Streszczenie

Katarzyna Aragońska (Alcalá de Henares, (koło Madrytu), 16 grudnia 1485 - Cimbolton, 7 stycznia 1536) królowa Anglii z rodu Trastamara. Pierwsza żona Henryka VIII, matka Marii I.

Jego ojciec, Ferdynand II, był królem Aragonii, Neapolu, Sycylii i Nawarry oraz tytularnym królem i regentem Kastylii. Matka królowa Izabela I Kastylijska i León. Ciotka macierzysta Karola V, Świętego Cesarza Rzymskiego i Ferdynanda I, króla Węgier i Czech.

Rodzina i dzieciństwo

Katarzyna Aragońska urodziła się 16 grudnia 1485 roku w Królestwie Kastylii. Imię przyjęła po swojej angielskiej prababce, Katarzynie z Lancaster, królowej Kastylii, ale nie przewidziano wówczas, że będzie to miało nomen est omen wpływ na jej losy, gdyż była królową Anglii, kraju swojej prababki. Jej matką była Izabela Kastylijska, a ojcem Ferdynand Aragoński. Jej matka była pełnoprawną władczynią Kastylii i Leonu, a ojciec był królem Aragonii, Neapolu, Sycylii i Nawarry. Izabela została wychowana w klasztorze, nie była przeznaczona do rządzenia, dopiero po śmierci brata została głową królestwa i to za jej panowania w Kastylii odrodziła się cywilizacja. Ferdynand był mniejszym wzorem doskonałości. Był doskonałym politykiem, ale jego rozpusta i kochanki sprawiły, że cieszył się złą sławą. Po nim odziedziczył zarówno antyfrancuskość, jak i umiejętność przetrwania. Był najmłodszym dzieckiem w rodzinie królewskiej. Pierwsze piętnaście lat swojego życia spędził pod surową kuratelą matki. Matka, silna osobowość, królowa i generał, miała ogromny wpływ na swoją córkę Katarzynę. I ona została wychowana w sposób przystający na przyszłą królową. Była najmłodszą z trzech córek: Izabeli, Joanny, Marii i syna Jana, które dołączyły do rodziny królewskiej. Wraz z narodzinami męskiego dziedzica sukcesja obu królestw była zapewniona. Infantka Katarzyna otrzymała surowe i konsekwentne katolickie wychowanie i podobnie jak inne kobiety swoich czasów, czy to szlachetnie, czy nisko urodzone, była szkolona przez matkę, by być posłusznym, posłusznym dzieckiem i żoną, wierną towarzyszką małżonka i matką jak największej liczby dzieci.

Jeszcze w czasie ciąży w 1485 roku Izabela brała udział w kampaniach rekonkwisty przeciwko Maurom. Po zaciętych walkach chciała odpocząć w Kordobie, ale deszczowa jesień spowolniła jej postępy i urodziła dziecko w Alcalá de Henares (zamek arcybiskupa Toledo). Otrzymała imię po jednej ze swoich przodkiń, Katarzynie z Lancaster. Jej krew była więc hiszpańska, portugalska i Plantagenetów. Po narodzinach niemowlęcej księżniczki walki trwały nadal, aż na krótko przed jej szóstymi urodzinami okres rekonkwisty od 722 do 1492 roku dobiegł końca. Królowa zdecydowała, że jej dzieci powinny otrzymać odpowiednie wykształcenie i były one kształcone, w tym Katarzyna, przez humanistów takich jak Petrus Martyr Anglerius, Antonio Geraldini i Alessandro Geraldini. Oprócz szerokiej znajomości Biblii, znała także literaturę klasyczną i biegle posługiwała się łaciną. Po przybyciu do Anglii zauważono, że "wykazywał się wypolerowanym umysłem... który miał niewiele poważnych rywalek wśród królowych". Wzorem królewskich dworów Europy opanowała muzykę, taniec i rysunek, a co wyjątkowe, szczególną uwagę zwracała na zdobywanie tradycyjnych kobiecych umiejętności (tkanie, przędzenie, pieczenie). Ponadto jej córki musiały okazać bezwzględne posłuszeństwo i uległość swoim przyszłym mężom. Izabela przekazała też potomkom swoje trzeźwe przekonania religijne.

Ferdynand chciał wżenić swoje dzieci w największe rodziny w Europie. Ożenił Johannę z Filipem I (Sprawiedliwym), mając zaledwie siedemnaście lat, natomiast Juan poślubił arcyksiężniczkę Małgorzatę Austriacką, która przeniosła się do Hiszpanii. Izabelę wydał za Alfonsa Portugalskiego, a po śmierci męża w 1496 r. poślubiła jego kuzyna, Emmanuela.

Ostrożność Ferdynanda Aragońskiego przejawiała się również w poszukiwaniu męża przez jego najmłodszą córkę. Anglia nie była krajem o randze Francji czy Hiszpanii. Jednak była odwiecznym wrogiem Francji, a jej porty były wolne dla hiszpańskich statków, które mogły płynąć na rynki niemieckich Niższych Państw. Najstarszy syn Henryka VII, Artur, wydawał się doskonałym wyborem. Obaj władcy nawiązali kontakt w 1487 roku. W kwietniu 1488 roku Ferdynand zlecił doktorowi Rodrigo Gonzalva de Puebla sporządzenie kontraktu małżeńskiego dla angielskiego króla. Anglicy byli zachwyceni tą wiadomością, ale król Aragonii nie na darmo nosił przydomek "przebiegłego Katalończyka", o czym wiedział: Henryk i jego rodzina nie do końca byli w pełnym posiadaniu tronu. Rozpoczęto więc długie negocjacje w kwestii posagu i późniejszej sukcesji. Wreszcie w marcu 1489 roku w Medina del Campo zawarto upragniony traktat, uznający, że Katarzyna tak czy inaczej miała zostać żoną Artura.

Katarzyna miała wtedy trzy lata. Od tego momentu była świadomie wychowywana na walijską księżniczkę. Studiowała swoich angielskich przodków i zdobyła podstawową wiedzę o Anglii. Fakt, że młoda księżniczka od dzieciństwa była wychowywana do prowadzenia takiego życia przesądził o jej przeznaczeniu i o tym, że niemal z woli boskiej miała zostać królową Anglii. W tym czasie legitymizacja władzy Tudorów w Anglii wydawała się już przesądzona i istniały wszystkie warunki do zawarcia korzystnego małżeństwa. W sierpniu 1498 r. w Woodstock Artur został formalnie zaręczony z nieobecną Katarzyną, którą następnie "zastąpił" (per procurationem) dr Puebla. Od tej pory Katarzynie przysługiwał tytuł księżniczki Walii. Między rodzicami nastąpiła serdeczna wymiana listów i oficjalne pozdrowienia. Niejasnym punktem umowy był wyjazd panny młodej, który musiał się zbiec z dostarczeniem posagu. Katarzyna nauczyła się francuskiego, aby móc rozmawiać w tym języku na dworze. Doktor Puebla nieco opóźnił termin wyjazdu panny młodej, ale Don Pedro de Ayala, który pełnił służbę w Szkocji, namawiał młodą dziewczynę do jak najszybszego wyjazdu. Jego powodem było to, że Katarzyna nie powinna przyzwyczajać się do postępowego myślenia hiszpańskiego dworu, gdyż w "wojennej" Anglii nigdy nie czułaby się jak u siebie.

19 maja 1499 roku Katarzyna i Artur wzięli ślub w Worcestershire. Podczas tej uroczystości królową zastąpił również dr Puebla. Między nowożeńcami nastąpiła seria "namiętnej" wymiany listów po łacinie. O nieufności Ferdynanda świadczy fakt, że przed czternastymi urodzinami Artura zaaranżowano kolejne małżeństwo na odległość między dwojgiem młodych ludzi, tym razem w zamku Ludlow. Wreszcie w 1500 roku uzgodnili, że Katarzyna wyjedzie do Anglii po swoich szesnastych urodzinach.

W tym okresie rodzina Katarzyny była jednak coraz mocniej doświadczana. W październiku 1497 roku zmarł jedyny brat Katarzyny, następca tronu, książę Juan. Pozostawiło to tron aragoński bez następcy, jeszcze zanim tron Kastylii przeszedłby na mocy sukcesji kobiecej na córkę Izabelę. Rok później Izabela również zmarła, ale urodziła żyjącego syna-dziedzica, Miguela, który miał zostać dziedzicem Portugalii i Aragonii. Miguel zmarł jednak młodo w niemowlęctwie i tron przeszedł na Johannę, która w 1500 r. urodziła syna Karola, który został dziedzicem tronu habsburskiego i iberyjskiego. W 1500 r. siostra Katarzyny, Maria, poślubiła owdowiałego męża swojej siostry Izabeli, króla Portugalii Manuela I. Latem 1501 roku Katarzyna wyruszyła do Anglii.

17 sierpnia zaokrętowali się w La Corunie, ale silne sztormy nie pozwoliły im wyruszyć w podróż aż do września, kiedy to udało im się wyruszyć w kierunku wyspiarskiego kraju. Ostatecznie dotarli do Plymouth w Anglii 2 października 1501 roku. Królowa została powitana z wielką radością i natychmiast wyruszyła do królewskiej siedziby w Richmond, niedaleko Londynu. Król nie mógł czekać na przybycie Katarzyny do królewskiej rezydencji, więc udał się do Hampshire wraz z Arturem, swoim przyszłym małżonkiem. Jego głównym powodem było sprawdzenie, czy przyszła królowa jest tak zdrowa i piękna, jak głosiły plotki. Katarzyna nosiła jednak zgodnie z hiszpańskim zwyczajem welon, którego nie wolno jej było zdjąć do czasu zatwierdzenia małżeństwa, więc Doña Elvira Manuel, pierwsza dama Katarzyny, zabroniła widzieć królową. Katarzyna w końcu odsłoniła swoją twarz, a król z ulgą stwierdził, że przyszła żona jego syna jest naprawdę piękna. Szesnastoletnia dziewczyna miała śnieżnobiałą skórę, owalną twarz i blond włosy o złotym odcieniu. "Jej 'doskonałość' była jednak równoważona przez jej niski wzrost, a jej niezwykle głęboki głos z pewnością wzbudzał respekt. Ale książę Artur też nie był wzorem doskonałości. Katarzyna była niska, ale jej mąż był o głowę niższy od niej. Jej niedorozwinięta budowa ciała była "zasługą" jej przedwczesności. Miała za to doskonałe wychowanie. Podobnie jak Katarzyna, miał styczność z literaturą klasyczną i biegle posługiwał się łaciną. Ich łacińska konwersacja była trudna, ponieważ oboje inaczej wymawiali łacińskie słowa, więc mogli konwersować na pewnym poziomie tylko z pomocą biskupów. Nie łączyły ich również tańce, gdyż oboje mieli różne sposoby ich uprawiania. Ale mimo to para miała przed sobą świetlane perspektywy. Wkrótce udali się do Londynu, by w Katedrze św. Pawła świętować swój teraz już osobisty ślub.

Orszak przybył do Londynu 12 listopada 1501 roku. Królowa Izabela I, matka Katarzyny, ściśle zastrzegła, że przyjęcie jej córki powinno być skromne. Ale Henryk VII zapewnił całą pompę i okoliczności ślubu. Katarzyna miała na sobie prostą chustę w kolorze wiśni, ozdobioną złotymi spinkami. Katarzyna była już znana jako Święta Katarzyna. Dla rozrywki publiczności odegrano pięć koncertów na żywo, wszystkie zapowiadały świetlaną przyszłość dla pary. Ślub odbył się 14 listopada 1501 roku w katedrze św. Pawła. Na ślubie pojawili się hiszpańscy puzoniści, którzy przybyli do Londynu, aby odprowadzić Katarzynę. Ubrana w złotą mantylkę i suknię wysadzaną klejnotami, Katarzyna była eskortowana do ołtarza przez księcia Henryka z Yorku (późniejszego Henryka VIII, który miał wtedy dziesięć lat). Książę Henryk już wtedy wydawał się bardziej zaawansowany niż jego brat Artur. Na uczcie weselnej Katarzyna siedziała po prawicy króla, jej nowy mąż przy stole dziecięcym, otoczony braćmi i siostrami. Bankiet odbył się w Baynard Castle, zamku przebudowanym przez Henryka VII i używanym głównie na uroczyste okazje, a dostępnym jedynie drogą wodną. Rola Artura w uroczystościach była mniejsza niż Katarzyny. Następnie odbyła się ceremonia nocy poślubnej.

Duża angielska i hiszpańska świta odprowadziła nowożeńców do łóżka, a następnie zostawiła ich samych, aby spędzili pierwszą noc razem. Jest jednak bardzo wątpliwe, czy nowożeńcy odbyli wtedy lub kiedykolwiek później stosunek płciowy. Ta noc miała później okazać się decydująca dla rozwodu Henryka i Katarzyny, ale nie zachował się żaden oficjalny zapis, a jedynie plotki dworskie, którym trudno dać wiarę, gdyż służba prawdopodobnie zeznawała przeciwko królowej tylko po to, by zyskać przychylność swoich panów. Katarzyna odpowiedziała później legatowi papieskiemu, że dzieliła łoże z Arturem tylko siedem razy, ale nigdy go nie "spotkała". Ówczesne zwyczaje również potwierdzają tezę królowej, gdyż po "małżeństwach dzieci" dla dobra państwa minęło kilka lat, zanim na świat przyszło ich potomstwo. Z czasem zaczęto dbać o to, by spadkobiercy urodzili się w "dobrym stanie", wyciągając wnioski z poprzednich przypadków. Matka Henryka VII, lady Małgorzata Beaufort, urodziła syna w wieku trzynastu lat, ale po tym czasie nie mogła mieć więcej dzieci. Można również twierdzić, że wszyscy czterej rodzice odkładali małżeństwo tak długo, jak to było możliwe, ze względu na zdrowie Artura.

Po nocy poślubnej dwoje młodych miało wychowywać się oddzielnie. Katarzyną miała się opiekować jej teściowa Elżbieta z Yorku, natomiast książę Artur wychowywał się w zamku Ludlow. Jednak wbrew planom, Katarzyna wyruszyła do Ludlow pod koniec grudnia jako księżniczka Walii. U podstaw tej decyzji leżała kwestia posagu. Ferdynand zamierzał przekazać dużą część posagu w klejnotach, a nie w gotówce, ale był to sposób na grę z królem Anglii, który słynął ze skąpstwa. Katarzyna została zmuszona do życia z posagu w swojej nowej rezydencji, a hiszpańscy wysłannicy nie mogli nic zrobić. Początkowo niechętna do opuszczenia londyńskiego dworu, Katarzyna ugięła się przed życzeniami króla i przeniosła się wraz z hiszpańskim dworem do Ludlow. Królowa spędziła zimę w ponurym i smutnym otoczeniu, ale niewiele jest dostępnych źródeł na temat tego okresu.

Wiosną 1502 roku niezwykle surowa pogoda nawiedziła północną Anglię, a przez kraj przetoczyła się ciężka epidemia. Zarówno Katarzyna, jak i Artur zapadli na tajemniczą chorobę. Prawdopodobnie było to zapalenie płuc, ale w pobliżu uderzyła również dżuma. Kronikarze opowiadają o pewnej "pocącej się chorobie". 2 kwietnia Katarzyna leżała ciężko chora, a jej mąż Artur zmarł. Ledwie 16-letnia księżna została wdową po krótkim małżeństwie.

Wiadomość o śmierci księcia dotarła na dwór królewski następnego dnia, 3 kwietnia. Nigdy nie było chwili wątpliwości co do następstwa tronu, gdyż obecni byli również Henryk, Małgorzata i Maria. Sama Elżbieta z Yorku również była zdolna do wydania na świat potomstwa. Podczas gdy Rada, obradująca w zamku Ludlow, oczekiwała na instrukcje dotyczące pogrzebu Artura, Katarzyna leżała ciężko chora w swojej komnacie. Książę został ostatecznie pochowany trzy tygodnie później w katedrze w Worcester. Sprawa i przyszłość Katarzyny były teraz sprawą państwową. Elżbieta z Yorku natychmiast zadekretowała, że kiedy księżna będzie gotowa do podróży, powinna wyjechać do Londynu. Katarzyna została sama, jej osobiste uczucia mało ją obchodziły, ponieważ sprawa jej posagu stała się bardziej nagląca.

Niemal natychmiast pojawił się pomysł zaręczenia Katarzyny z Henrykiem. Ale tu znów pojawiła się kwestia posagu, który zdaniem Hiszpanii został w całości wypłacony, ale którego Anglia uważała za brak. Istniały jednak dwa powody, dla których Anglicy powinni byli zrezygnować z tego małego "niedoboru". Król Henryk nie chciał zwracać ogromnego posagu przesłanego przez Ferdynanda, a nowy następca tronu, Henryk, miał również dokładnie jedenaście lat, co kwalifikowało go do zaręczyn. Ferdynand został poinformowany przez Doñę Elvirę, że upewnił się, iż jego córka jest nadal nienaruszona i nic nie stoi na przeszkodzie kolejnym zaręczynom. Powierzył księciu Estradzie prowadzenie negocjacji.

Książę Estrada rozpoczął negocjacje, żądając od Katarzyny natychmiastowego powrotu do domu w Hiszpanii, jeśli zaręczyny nie nastąpią natychmiast. Król Henryk nie chciał jednak wspierać Katarzyny i oczekiwał, że dwór hiszpański pokryje wszystkie jej wydatki w czasie trwania negocjacji. Brak pieniędzy Ferdynanda i chciwość Henryka ścierały się ze sobą, a główną ofiarą była Katarzyna. Kontrakty małżeńskie zostały ostatecznie podpisane 23 czerwca 1503 roku przez przedstawicieli obu stron. Na zawarcie małżeństwa potrzebna była jednak zgoda papieska, gdyż w interpretacji Kościoła związek szwagierki uznawany był za równorzędny. W takich przypadkach należało udzielić dyspensy przed władzami publicznymi, gdyż ślub odbył się przed ludem. Unieważnienie było potrzebne nie tylko dla samego małżeństwa, ale także dla poświadczenia prawowitości późniejszego potomstwa. Papieska dyspensa nie wykluczała jednak możliwości, że poprzednie małżeństwo zostało skonsumowane, na co wskazuje łacińskie słowo forsitan, które oznacza "być może". Katarzyna początkowo sprzeciwiała się temu małżeństwu, ale w rzeczywistości zdradził ją ojciec, aranżując zaręczyny za jej plecami. Unieważnianie małżeństw nie było w tym okresie niczym nadzwyczajnym. Wartość Katarzyny w Europie nie była już tak wysoka jak kilka lat wcześniej, więc Henryk VII zaczął rozglądać się za potencjalnie bardziej wpływową żoną.

W lutym 1503 roku zmarła żona Henryka, Elżbieta z Yorku, i sugerowano, że król może poślubić Katarzynę. W październiku 1504 roku zmarła również matka Katarzyny, Izabela. To podzieliło królestwo hiszpańskie na dwie części i osłabiło jego wpływy. Katarzyna żyła w Anglii, odizolowana od świata zewnętrznego, czekając, co się z nią stanie. Latem 1505 roku Henryk skończył 14 lat, a planem jego ojca było związanie całej rodziny z Habsburgami. Sytuacja Katarzyny wydawała się beznadziejna. 27 czerwca 1505 roku Henryk VII formalnie zerwał zaręczyny między synem a Katarzyną.

Tymczasem Katarzyna otrzymała tylko minimum za opiekę. Większość czasu spędzała skulona ze swoimi hiszpańskimi wysłannikami w domu biskupa Durham, Durham House. Jej guwernantka skazała młodą owdowiałą córkę na ścisłe odosobnienie, a ona sama miała bardzo mało okazji do spotykania się z ludźmi. Jej wychowawca, ojciec Allessandro, został odwołany do Hiszpanii w 1502 r. z powodu rozsiewania złośliwych plotek, że Katarzyna zaszła w ciążę z Arturem. Jego majątek stale się kurczył, a w 1504 r. nie miał pieniędzy na zakup żywności dla siebie i swoich domowników. Doña Elvira i spowiednik Katarzyny wkrótce porzucili młodą księżniczkę, a raczej opiekunka została zwolniona z dworu.

Katarzyna uciekła w autodestrukcyjną religijność. Papież wezwał księcia Henryka, aby temu zapobiec. W styczniu 1506 roku Filip Sprawiedliwy i Joanna d'Arc przybyli do Anglii, kiedy to Katarzyna mogła poznać swojego szwagra. 31 stycznia 1506 r. zawarto traktat w Windsorze, zapowiadający mroczną przyszłość dla Katarzyny. Henryk VII był nawet gotów poprzeć Filipa w ewentualnej wojnie z Kastylią. Katarzyna nie poznała jednak swojego brata Johanna, który przybył do Windsoru kilka dni później. W kwietniu 1506 roku Katarzyna napisała list do ojca z prośbą o pomoc, gdyż król Henryk odmówił jej pomocy. Brak pieniędzy Katarzyny sprawił, że kilkakrotnie podążała na dwór Henryka i zbliżyła się do młodego Henryka i księżniczki Małgorzaty. Następca tronu nie miał jednak szczęśliwego życia, król Henryk wychowywał syna niemal w odosobnieniu, organizując każdy aspekt jego dni, a czasem nie widząc Katarzyny przez cztery miesiące. Ale ta względna bliskość stworzyła rodzaj pokrewieństwa między Henrykiem a Katarzyną.

Katarzyna w końcu skonfrontowała króla ze swoją wolą, mianowicie uznała, że jej małżeństwo z Henrykiem jest nieodwracalne. Istotnym czynnikiem był fakt, że Henryk dojrzał do roli bardzo przystojnego i dobrodusznego młodzieńca. Informuje o tym w 1507 roku sam lekarz z Puebla. W 1506 roku zmarł Filip Sprawiedliwy, a Joanna prawie całkowicie straciła rozum. Jednak podczas wizyty w Anglii król Henryk był ujęty jej urodą i mogłaby posiadać znaczne ziemie, gdyby wyszła za mąż. Takie małżeństwo wymagałoby jednak błogosławieństwa Ferdynanda. Aragoński król, gdy był w lepszej sytuacji finansowej, wysłał pieniądze, aby zwiększyć posag Katarzyny. W tym czasie Katarzyna była już finansowo pozbawiona środków do życia, posiadała jedynie dwie proste czarne suknie, a od czasu przeprowadzki do Anglii przed sześcioma laty zmuszona była sprzedać swoją srebrną biżuterię. Jej losowi nie pomogło ponowne zachorowanie wiosną 1507 roku, prawdopodobnie jako przejaw jakiejś formy depresji. Tymczasem przybył nowy hiszpański spowiednik Katarzyny, franciszkański zakonnik Fray Diego Fernández. Do księdza dołączyła nowa dama do towarzystwa, María de Salinas, która zachwyciła Katarzynę.

Nowy kapłan chciał jednak przejąć pełną kontrolę nad Katarzyną, wprawiając w duże zakłopotanie dwór księżniczki. Nowy wysłannik Ferdynanda również sprzeciwiał się machinacjom starego spowiednika. Zastąpił on Don Gutierre Gomeza de Fuensalida, doktora z Puebli, jako ambasadora Hiszpanii na dworze angielskim. Nowy wysłannik otrzymał od Ferdynanda polecenie jak najszybszego zawarcia małżeństwa Katarzyny lub zabrania jej wraz z posagiem do Hiszpanii. Katarzyna była obecna na uroczystości zawarcia małżeństwa córki Henryka, księżniczki Marii, z Karolem Austriakiem.

W liście z 9 marca 1509 roku informuje ojca, że nie może dłużej znosić ucisku Henryka VII i pragnie wrócić do domu, do Hiszpanii. Hiszpański wysłannik już załatwił odesłanie dobytku Katarzyny do domu, gdy 21 kwietnia 1509 roku zmarł stary król Henryk. Siedem lat męki Katarzyny dobiegło końca.

Ślub Katarzyny i Henryka

11 czerwca 1509 roku nowy król Henryk VIII poślubił w Greenwich Katarzynę Aragońską. Król miał osiemnaście lat, a królowa dwadzieścia trzy. Katarzyna szła do ołtarza ubrana w swoją dziewiczą suknię ślubną. Król wielokrotnie chwalił się potem, że znalazł Katarzynę "niezamężną", ale później określił to jako żart. W połowie lata świętowali swoje małżeństwo z wielką pompą. Następnie Katarzyna wzięła udział w koronacji króla w Opactwie Westminsterskim. Katarzyna została koronowana na królową tego samego dnia, co w tamtych czasach nie było częste. Na koronację królowej wydano tysiąc pięćset funtów. Królowa miała na sobie złotą koronę, wysadzaną sześcioma szafirami i perłami, oraz złote jarzmo z gołębicą na szczycie.

Podczas koronacji kilku, w tym Thomas Boleyn, zostało pasowanych na rycerzy w Orderze Łaźni. Mniej upadło z powodu nowego króla niż powstało. Większość z nich to chciwi byli przedstawiciele ojca Henryka, którzy zostali straceni. Oprócz nich Henryk ogłosił amnestię i anulowanie długów. "Ten dzień to koniec naszej niewoli, źródło naszej wolności; koniec smutku, początek radości". Radości z uroczystości nie przyćmiła śmierć babki króla, lady Małgorzaty Beaufort. Pojawia się jednak pytanie, dlaczego Henryk tak szybko poślubił Katarzynę. W liście do arcyksiężnej Małgorzaty Henryk pisze, że poprosił ją o rękę na łożu śmierci swojego ojca, ale trudno uznać to za wiarygodne wyjaśnienie. Raczej była to po prostu jego grzeczna odmowa wobec siostrzenicy arcyksiężnej, Eleonory Austriackiej. O wiele bardziej realistycznym powodem wydaje się być fakt, że posag Katarzyny i tak musiałby zostać wypłacony Anglii, która straciłaby hiszpańskiego sojusznika, więc i tak zdecydowano się na Katarzynę. Innym czynnikiem mogło być uczucie Henryka VIII do Katarzyny, gdyż w dzieciństwie nie mógł on poznać żadnej innej kobiety, poza Katarzyną i jej braćmi, gdyż jego ojciec wychowywał ją i pilnował jako więźnia. To zamknięcie i ojcowska surowość rzeczywiście musiały być obecne w życiu króla, skoro pierwsze kroki Henryka jako króla były w jaskrawym kontraście do tych, które stawiał jego ojciec.

Pierwsze lata i ciąże

Katarzyna musiała więc czuć, że jej życie dobiegło końca. Ale badając ich małżeństwo, jak pisze w swojej książce Antonia Fraser, musimy odłożyć na bok nasz wcześniejszy obraz Henryka VIII. Król, pyzaty, duży, wredny i słynący z wahań nastroju, był wtedy jeszcze atrakcyjnie wyglądającym młodym człowiekiem. I o tym donosiła cała Europa. Osobowość Katarzyny bardzo się zmieniła od czasu jej przyjazdu do Anglii. Siedem lat cierpienia tylko wzmocniło jej ducha i pobożność. Ale ta pobożność uczyniła ją również sztywną, bezkompromisową w każdej sytuacji. Po ślubie zaczęły się wielkie podrygi i uroczystości. Ich monogramy H i K, a czasem C, pojawiły się na wielu obiektach i budynkach. Odznaką Katarzyny był granat, co było nawiązaniem do jej wychowania w Granadzie. Często przedstawiano go splecionego z różą Tudorów. Jak to było w zwyczaju, król i królowa mieszkali na osobnych dworach. Jego dwór liczył stu sześćdziesięciu członków, z których tylko ośmiu było Hiszpanami. Katarzyna często sama gotowała i w wolnych chwilach szyła królowi koszule, więc wychowanie nowej królowej charakteryzowało się domowym stylem życia.

Pierwsze dziecko Katarzyny i Henryka zostało poczęte zaraz po ślubie, gdzieś pod koniec 1509 roku. W czwartym miesiącu ciąży dziecko poruszało się w łonie Katarzyny, więc lekarze byli pewni, że płód żyje. Jednak 31 stycznia 1510 roku, siedem miesięcy po poczęciu, dziecko, którego płeć była żeńska, urodziło się martwe. Siedem tygodni po poronieniu Katarzyna ponownie zaszła w ciążę i 1 stycznia 1511 roku na świat przyszło ich pierwsze dziecko, któremu nadali imię Henryk. Dziecko zostało ochrzczone 5 stycznia, a jego matką chrzestną została siostra Henryka, księżniczka Małgorzata. Na jego cześć zorganizowano wielki turniej joustingowy. Mały książę żył jednak tylko pięćdziesiąt dwa dni. Przyczyna jego śmierci nie została ustalona, ale biorąc pod uwagę wysoki wskaźnik śmiertelności niemowląt w tamtych czasach, nie było to samo w sobie niezwykłe wydarzenie.

Uwaga Henryka zwróciła się na podbój Francji, a pod swoją nieobecność mianował Katarzynę regentką. Był on jej najwierniejszym powiernikiem do czasu pojawienia się Tomasza Wolseya. Katarzyna naturalnie sprzyjała sojuszowi hiszpańsko-angielskiemu przeciwko Francuzom. Nie można jednak powiedzieć, że królowa wywierała duży wpływ polityczny na króla, gdyż kilku wysłanników odnotowuje, że Katarzyna bezwarunkowo wykonywała polecenia swego pana, do tego stopnia, że Ferdynand wziął to za złe i upomniał ją, by odpowiednio wspierała ojca. Wspomniany Wolsey pełnił wówczas jeszcze funkcję królewskiego almonsa na dworze i był pośrednikiem między Katarzyną a listami Henryka.

Za panowania Katarzyny król Szkocji Jakub IV zbuntował się przeciwko angielskiej władzy. Katarzyna sama podjęła "walkę", wygłaszając do kapitanów mowy zachęcające i napominające. Uważa się, że królowa oprócz swojego ojczystego języka mówiła po łacinie, francusku i - choć z akcentem - płynnie po angielsku. Katarzyna nie wzięła udziału w żadnej prawdziwej bitwie, gdyż armia szkocka została wkrótce pokonana, a król szkocki zginął na polu walki. Tymczasem Henryk odnosił też drobne, ale mniej znaczące zwycięstwa we Francji, co Katarzyna przyjęła z entuzjazmem.

Rok później Henryk popadł w konflikt z Ferdynandem i rozpoczął negocjacje małżeńskie między jego siostrą Marią a francuskim królem Ludwikiem XII.13 sierpnia 1514 r. małżeństwo na odległość zostało skonsumowane, a Katarzyna udała się z Marią do Dover, by pożegnać się z nią i wyjechać do Francji. Małżeństwo schorowanego króla francuskiego i osiemnastoletniej młodej księżniczki nie było przychylnie postrzegane przez Habsburgów. 1 stycznia 1515 roku Ludwik zmarł, a Maria poślubiła Karola Brandona, księcia Suffolk, jednego z powierników Henryka. Thomas Wolsey awansował w tym czasie na czołową pozycję, ale nawet wtedy Katarzyna była głównym powiernikiem Henryka, a królowa była w dobrych stosunkach z kardynałem.

Wiosną 1513 roku, przed wyjazdem Henryka do Francji, Katarzyna zaszła w ciążę, ale w październiku straciła płód.W lutym 1515 roku doniosła ojcu, że urodziła syna, który nie żył długo. W maju 1515 roku królowa znów była w ciąży. Henryk nie miał w tym czasie stałej kochanki, miał drobne romanse, które nie zawsze musiały prowadzić do stosunków seksualnych. 18 lutego 1516 roku królowa Katarzyna urodziła zdrową dziewczynkę, której nadano imię Maria.

Szczęśliwe lata

Dziecko urodziło się zdrowe i pełne życia, choć królowa przeszła długi poród. Dziecko zostało ochrzczone i ochrzczone dwa dni później. Przy tym wydarzeniu obecny był kardynał Wolsey. Uroczystości związane z narodzinami dziecka były skromniejsze niż w przypadku pojawienia się poprzedniego syna, ale para królewska wróżyła potomkowi świetlaną przyszłość. Narodziny księżniczki otworzyły też przed Henrykiem nowe perspektywy w polityce zagranicznej.

Gdy Katarzyna była jeszcze w ciąży, 23 stycznia 1516 roku zmarł jej ojciec Ferdynand Aragoński, ale wiadomość o jego śmierci była przed nią ukrywana, ponieważ była w ciąży. Jej miłość do rodziny zwróciła się teraz ku Karolowi Austriakowi. Anglia wydawała się coraz bardziej odizolowana od europejskich potęg, a narodziny Marii były doskonałą okazją do zawarcia nowego sojuszu.

W wyniku ciąż Katarzyna stawała się coraz bardziej otyła i wyglądała starzej obok młodszego o sześć lat męża. Królowa potrafiła jednak zrekompensować swoje fizyczne dary dobrocią i nauką, była też zagorzałą wyznawczynią humanizmu. 31 października 1517 roku rozpoczęła się religijna i społeczna transformacja znana jako reformacja, a Anglii nie była ona obca. Jej spowiednik, Fray Alfonso de Villa Sancta, nadał Katarzynie tytuł Fidei Defensor, który otrzymał również jej mąż za sprzeciw wobec doktryn luterańskich. Król Henryk nadal interesował się tańcami, balami i zabawami, ale Katarzyna była bardziej dojrzała i mniej zainteresowana frywolnością. Pod wpływem królowej czytanie i nauka łaciny stały się powszechne wśród wyższych klas kobiet, a zdobywanie wiedzy stało się modne. Wspierała też uniwersytety, najbardziej Queen's College w Cambridge.

Z wiekiem Katarzyny jej religijna żarliwość stawała się coraz silniejsza. Była jednak niezwykle szanowana i dobrze pasowała do wizerunku królowych swoich czasów. W 1518 r. królowa ponownie zaszła w ciążę, co zwiększyło możliwość pojawienia się ewentualnego dziedzica. Jeszcze w tym samym roku rozpoczęto przygotowania do ślubu Marii z nieletnim francuskim delfinem. Przygotowaniem traktatu zajmował się kardynał Wolsey, który w tym czasie stał się głównym powiernikiem króla. 18 listopada Katarzyna urodziła jednak martwo urodzoną córkę. W okrutnym zrządzeniu losu król miał wówczas syna z Bessie Blount, który otrzymał imię Henry FitzRoy. Henryk uznał bękarta, ale nie zmieniło to szczególnie jego relacji z żoną, gdyż w XVI-wiecznej Europie takie zdarzenie uznawano za oczywiste.

W 1519 r. bratanek Katarzyny, Karol, został wybrany na cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego, zmieniając polityczny krajobraz Europy i zmieniając perspektywy małżeńskie Marii. W 1520 r. królowie francuski i angielski zaaranżowali spotkanie, którego Katarzyna nie poparła, preferując, ze względu na swoje pochodzenie, sojusz hiszpańsko-angielski. 26 maja 1520 r. spotkali się Karol i Henryk, którzy poruszyli pomysł zaręczyn Marii i Karola.

Problemy związane z sukcesją

Potrzeba sukcesji pojawiła się w latach dwudziestych XV wieku, gdy Katarzyna się zestarzała i stało się mało prawdopodobne, że urodzi kolejne dziecko. Jednak nawet gdyby królowa zaszła w ciążę, nie było gwarancji, że urodzi się syn. Według niektórych, Katarzyna mogła cierpieć na jakąś chorobę nerek lub nawracające zatrucie krwi i dlatego nie udało jej się urodzić więcej zdrowych dzieci. Jednak w tym czasie możliwość rozwodu Katarzyny przez króla nie przyszła nawet do głowy ani królowi, ani dworowi. W 1525 roku Katarzyna była już w czterdziestym roku życia i coraz bardziej chorowała, sama sugerując, że jej "życie jest niepewne".

Maria miała pięć lat w 1521 roku, a negocjacje z wysłannikami Karola V na temat ewentualnego małżeństwa już się rozpoczęły. Plan Henryka i Katarzyny zakładał, że ich córka i dziecko siostrzeńca Katarzyny będą rządzić Anglią, dzięki czemu wyrównają rachunki, a następnie kwestię sukcesji. Henryk dokonał wtedy egzekucji Edwarda Stafforda, księcia Buckingham, o którym krążyły plotki, że będzie idealnym monarchą. W 1522 r. rozpoczął wspólną kampanię przeciwko Karolowi i Henrykowi Franciszkowi, co jeszcze bardziej scementowało stosunki hiszpańsko-angielskie. W czerwcu 1522 roku cesarz ponownie odwiedził Anglię, gdzie poznał Katarzynę i swoją przyszłą żonę, sześcioletnią Marię. Mówiono także o szkocko-angielskim małżeństwie Marii i Jakuba w 1524 roku.

Katarzyna nie kształciła osobiście swojej córki, ale zwracała szczególną uwagę na jej edukację. Mianowała jej nauczycieli i nadzorowała ją, zwłaszcza jej naukę łaciny. Juan Luis Vives, uczony humanista, był głównym zwolennikiem studiów Marii.

Kochanką Henryka w tym czasie była Mary Boleyn, ale nie zakłóciło to szczególnie jego relacji z królową. Z tego romansu nie urodziło się żadne potomstwo.

24 lutego 1525 roku pod Pawią cesarz odniósł wielkie zwycięstwo nad Francuzami, co było ogromnym krokiem naprzód w sprawie przyszłego małżeństwa. Jednak z powodu ogromnych zwycięstw i niezadowolenia na terenach hiszpańskich, w maju 1525 roku zerwał zaręczyny z Marią i poślubił Izabelę, córkę siostry Katarzyny - Marii. Ten negatywny obrót spraw wpłynął na relacje Katarzyny i Henryka. Król obwiniał ją za nieudany sojusz hiszpański. Podkreślając znaczenie uregulowania kwestii sukcesji, Henryk uległ w marcu 1524 r. wypadkowi, który niemal go oślepił.

Król uczynił Henryka FitzRoya księciem Richmond w kwietniu 1525 roku. Tytuł ten przed akcesją posiadał zarówno on, jak i jego ojciec. Katarzyna nie mogła dłużej tego tolerować i otwarcie sprzeciwiła się królowi. Od tego momentu ich związek zaczął się ochładzać. Henryk wysłał Marię do Ludlow tylko po to, by zrobić Katarzynie na złość. Nie oznaczało to jednak dewaluacji znaczenia Marii. Wiosną 1526 roku Henryk poznał jednak Anne Boleyn, co przyniosło ogromną zmianę w życiu Katarzyny.

Anne została przyjęta na dwór Katarzyny jako lady-in-waiting w 1522 roku. Król i Anna szybko się w sobie zakochali i silnie przyciągali, od początku było jasne, że nie jest ona kolejną Bessie Blount. Charakter i zachowanie Henryka w stosunku do Katarzyny uległy zmianie i na krótko przed majem 1527 r. pragnienie Henryka, by rozwieść się z Katarzyną, stało się jasne. Istnieje kilka teorii na temat tego, co skłoniło króla do myślenia o rozwodzie, a dokładniej o separacji.

Pierwszym z tych "efektów" może być niedorozwój Marii, która była niska jak na swój wiek, co zapewne odziedziczyła po matce, ale jej rozwój intelektualny był wybitny, natomiast dary fizyczne sprawiały, że narodziny wnuka były przez pewien czas nierealne. Inna wersja mówi, że pewien francuski biskup zwrócił uwagę Henrykowi, że ślub Katarzyny z Henrykiem w Kościele mógł nie być ważny. Król nie chciał jednak rozwodu, bo ten uznałby ważność małżeństwa, ale unieważnienia swojego małżeństwa z Katarzyną.

Rozwody nie były bynajmniej nieznane w ówczesnej Europie. Było jednak kilka powodów, dla których rozstanie Katarzyny i króla zakończyło się w tak niefortunny sposób. Jednym z nich była kwestia władzy, gdyż bratanek Katarzyny miał duży wpływ na papieża. Ponadto zarówno Anne Boleyn jak i Katarzyna miały silne charaktery.

Wśród podanych wyżej powodów najbardziej prawdopodobny jest ten, że Henryk poprosił swojego spowiednika, Jana Longlanda, o znalezienie jakiegoś "powodu" do unieważnienia jego małżeństwa. Król znalazł rozwiązanie w trzeciej księdze Księgi Kapłańskiej: "A jeśli ktoś bierze żonę swego brata, to jest to kazirodztwo: odkrył on nagość brata swego". Kara Boża jest więc w tej sprawie jasna. Król był wtedy w średnim wieku, a Katarzyna była starzejąca się, pulchna, ale miła i bardzo popularna wśród ludzi. Anna była młoda i, co najważniejsze, urodziła zdrowego syna. Celem Henryka było więc pozbycie się żony. Po 1527 roku król był przekonany, że żył w grzechu i że jego małżeństwo z królową było nieważne. Jak zobaczymy później, nic nie było w stanie zawahać go w jego decyzji. Katarzyna, podobnie jak Henryk, była nieugięta do końca i nic nie mogło jej odwieść od tej decyzji.

Wczesny rozwód (1527-1528)

W 1527 roku kardynał Wolsey wszczął z urzędu śledztwo w sprawie małżeństwa króla. Katarzyna nie została poinformowana o wszczęciu śledztwa, ale szybko okazało się, że separacja nie będzie tak prosta, jak wyobrażał sobie król. W 1527 roku Robert Wakefield napisał książkę o tym problemie, prawdopodobnie na zlecenie Henryka. Jednak jego argumentacja szybko spuchła i spotkała się z wyraźnym odrzuceniem przez Kościół. Król musiał zmierzyć się z innym problemem, a mianowicie z Piątą Księgą Powtórzonego Prawa, która stwierdzała, że bezdzietna wdowa po zmarłym bracie jest zobowiązana do poślubienia brata tegoż brata.

Papież, Klemens VII, został uwięziony przez cesarza, a wraz ze splądrowaniem Rzymu, rola papieża jako przywódcy i decydenta została na krótko usunięta. Rozwiązaniem tego problemu było zwołanie zebrania biskupów angielskich i unieważnienie małżeństwa, jednak biskup John Fisher z Rochester nie zgodził się na unieważnienie.

Królowa, za pośrednictwem hiszpańskiego wysłannika Don Inigo de Mendozy, dowiedziała się o wydarzeniach za jej plecami i natychmiast napisała list do Karola V, prosząc go o poparcie, by jej sprawa była sądzona w Rzymie, a nie w Anglii. Jego wiadomość przyniósł cesarzowi Francisco Felipe. Katarzyna ze zrozumiałych względów udaremniła kalkulacje Henryka, a rozdźwięk między nimi tylko się nasilił. Królowa wiedziała, że jedynym słabym punktem sprawy będzie podważenie dyspensy papieża z 1503 roku, która mówiła, że małżeństwo z Arturem zostało (forsownie) rozwiedzione. 12 czerwca 1527 roku król zakomunikował Katarzynie swoje zamiary. Henryk nie wspomniał o Annie, ale królowa zalała się łzami i ogarnął ją "wielki smutek". Król próbował namówić Katarzynę do wycofania się z dworu. Napotkał jednak twardy opór ze strony samej królowej. Królowa oświadczyła, że "nigdy nie znała księcia Artura" i obwiniała Wolseya za decyzję króla. Należy zauważyć, że w tym czasie dwór i opinia publiczna nie widziała Anne Boleyn jako wybranki króla, ale francuską księżniczkę.

Związek Anny i Henryka szybko stał się oczywisty dla Wolseya, więc wysłał on do Rzymu wysłannika, by poprosić o zwolnienie potrzebne do zawarcia drugiego małżeństwa. W grudniu 1527 r. król otrzymał dyspensę, ale była ona bezskuteczna, gdyż jego pierwsze małżeństwo było nadal ważne. Na początku 1528 roku zawiązał się sojusz angielsko-francuski przeciwko Karolowi, w wyniku czego pozycja Katarzyny stale się pogarszała. Anna była otwarta na religię protestancką, ale Henryk był powściągliwy i interesował się sprawami religijnymi tylko po to, by osiągnąć swoje cele. W czerwcu 1528 roku Henryk napisał A Glasse of the Truth, w którym przekonywał, że jego małżeństwo z Katarzyną było sprzeczne z prawem Bożym. Latem 1528 roku Wolseyowi udało się nakłonić papieża do zbadania sprawy w Anglii w osobie kardynała Campeggio.

Śledztwo w sprawie legata papieskiego (1528-1530)

Schorowany Campeggio przybył do Londynu 7 października 1528 roku. Henryk VIII przyjął legata z zaufaniem, przy czym, jak zauważył hiszpański wysłannik, lud i opinia publiczna były po stronie Katarzyny. Król był przeciwny możliwości wydania przez papieża nowej dyspensy na jego małżeństwo z Katarzyną. Królowa spotkała się z kardynałem trzykrotnie. W trakcie tych spotkań złożyła przysięgę, że poślubiła księcia Artura w nienaruszonym stanie. Silnie religijna Katarzyna, jest bardzo prawdopodobne, że nie okłamała legata w tej sprawie. Odrzuciła też wszelkie sugestie, że wstąpiła do klasztoru. Tymczasem cały czas podkreślała, że uważa się za prawdziwą i prawowitą małżonkę króla. Po 1526 r. król przestał odwiedzać łoże Katarzyny, ich stosunki stały się zerwane, a królowa w tym czasie dość mocno zachorowała. Katarzyna nadal uczestniczyła w oficjalnych wydarzeniach, a wygląd dworu pozostał niezmieniony. Królowa miała oczywiście zapewnioną reprezentację prawną. Należeli do nich John Fisher, William Warham, arcybiskup Canterbury, Cuthbert Tunstall, arcybiskup Londynu, Jorge de Athequa, spowiednik królowej, biskup Llandaff, oraz humanista Juan Luis Vives. Chociaż jej relacje z tym ostatnim pogorszyły się i ostatecznie opuściła dwór. Największym problemem był fakt, że zgodnie z papieskim objawieniem z 1503 roku małżeństwo Artura i Katarzyny nie zostało ponad wszelką wątpliwość skonsumowane. Próbowano wpłynąć na królową, twierdząc, że jeśli dojdzie do zamachu na króla, to może stać za nim sama królowa. Katarzyna cnotliwie stała na swoim miejscu i zyskiwała coraz większy szacunek wśród ludu, podczas gdy popularność Anne Boleyn stale spadała.

Proces rozpoczął się pod koniec maja 1529 roku. Katarzyna od początku sprzeciwiała się, aby jej sprawa była rozpatrywana w Londynie i 6 marca napisała do papieża z prośbą o przeprowadzenie procesu przez Kurię. Wysłannik papieża, ze względu na sytuację polityczną w państwach papieskich, chciał werdyktu korzystnego dla papiestwa, natomiast Wolsey chciał werdyktu korzystnego dla króla. Pierwszy proces odbył się 31 maja 1529 roku w Blackfriars. Negocjacje trwały prawie dwa miesiące, ale większość relacji z postępowania nie jest już dostępna. Król i królowa zostali wezwani do stawienia się 18 czerwca. Katarzyna uroczyście oświadczyła, że poślubiła króla Henryka w nienaruszonym stanie i że nie uznaje jurysdykcji trybunału, a jej sprawa może być rozpatrzona tylko w Rzymie. Legaci poprosili królową o powrót za trzy dni, aby wyjaśnić swoją decyzję. W poniedziałek, 21 czerwca 1529 roku, miała miejsce scena, o której pisał Szekspir w swojej sztuce o królu. Na rozprawie obecni byli król i królowa. Król powiedział, że jego sumienie nie daje spokoju i wszystko, co zrobił w wielu wypowiedziach przez lata. Fakt, że na widowni siedziała Anne Boleyn sprawił, że przemówienie króla było trochę puste. Powiedziała, że wszyscy jej biskupi podpisali petycję, aby kwestia jej małżeństwa została zbadana. Biskup Fisher wyraził tutaj swój protest. W swoim przemówieniu Wolsey powiedział, że został mianowany przez papieża i starał się, by wydawać się bezstronnym w tej sprawie. Królowa jednak dała się ponieść temu, co wszyscy obecni wyraźnie zapamiętali w swoich pamiętnikach. Królowa wstała z fotela i rzuciła się do stóp króla. Henryk natychmiast podniósł Katarzynę, ale ta znów upadła na kolana. I wypowiedziała te słowa:

Król milczał i nigdy, ani przedtem, ani potem, nie zaprzeczył tym słowom. Katarzyna następnie wstała, ukłoniła się mężowi i powoli wyszła z sali. Odźwierny próbował kilkakrotnie przywołać ją do siebie, ale ta nie słuchała. Tłum czekający na zewnątrz budynku wiwatował na cześć królowej. Następnie udał się do Greenwich, gdzie odwiedził Wolseya, ale królowa była nieugięta. 25 czerwca wznowiono negocjacje, ale Henryk odmówił podpisania jakichkolwiek oświadczeń stwierdzających, że Katarzyna i Artur żyli razem jako mąż i żona. Królowa nadal odmawiała stawienia się na wezwanie sądu, ale biskup Fisher żarliwie ją bronił. Różni świadkowie zeznali, że królowa i książę Artur mieli romans w noc poślubną. Wolsey próbował udowodnić, że krwawa kartka świadcząca o konsumpcji została wysłana do rodziców Katarzyny, ale nie udało mu się to. Trybunał zakończył swoją pracę 28 czerwca. Papież, pod naciskiem Hiszpanii, zgodził się na sprowadzenie sprawy do Rzymu pod koniec lipca. Campeggio, ogłosił tym samym wolę papieża w trybunale. Henryk poniósł zatem klęskę. W konsekwencji nieskuteczności trybunału, Wolsey stracił władzę. Został postawiony przed sądem, ale zmarł 29 listopada 1530 roku, przypuszczalnie na atak serca. W tym czasie do Katarzyny dołączył nowy wysłannik hiszpański Eustachy Chapuys, który poparł królową. Bliski rodzinie Boleynów ksiądz, Thomas Cranmer, zasugerował, by sprawę skierować na drogę teologiczną.

Impas w sprawie rozwodów (1530-1533)

Relacje Katarzyny i Henryka w tym okresie bardzo się pogorszyły. Według Antonii Fraser jest to częściowo wina Katarzyny, która zeszła do roli żony konsjerża, kiedy wiedziała, że w przypadku króla pochlebstwa są jedynym sposobem na załatwienie czegokolwiek. Do grudnia 1531 r. Anne Boleyn otwarcie krytykowała królową i jej hiszpańskich dworzan. Do 1530 roku zdrowie królowej znacznie się pogorszyło. Katarzynę dotknął również psychicznie proces rozwodowy, gdyż wierzyła, że król przyjedzie do niej, ale czas pokazał, że tak się nie stanie. Nękały ją ataki gorączki, a jej zdrowie przeżywało poważny kryzys. Teologiczna wizja króla zbankrutowała, a uczelnie postanowiły obrać kurs polityczny. Doszło więc do niewypowiedzianego porozumienia między królem a królową, że tak naprawdę sprawę może rozstrzygnąć tylko papież. Papież jednak zwlekał z podjęciem decyzji, co tylko pogorszyło sytuację. W styczniu 1531 roku papież zakazał drugiego małżeństwa króla i uznał wszystkie dzieci zrodzone z tego nowego związku za nieślubne. Duchowni przegłosowali, by Henryk został głową Kościoła Anglii, choć była to tylko ograniczona władza, a Katarzyna była przerażona, że papież wkrótce nie będzie w stanie jej chronić.

W lipcu 1531 roku król opuścił Windsor bez pożegnania i nigdy więcej nie zobaczył Katarzyny. Kilku członków szlachty próbowało przekonać królową do zmiany zdania, ale bezskutecznie. Henryk oświadczył, że nie uważa już papieża za właściwą osobę do podjęcia decyzji, natomiast Katarzyna niezłomnie trzymała się swoich wcześniejszych argumentów. Król nakazał królowej wyprowadzić się z dworu i wyznaczył dla niej posiadłość The More, ale pozwolono jej zachować dwór. Katarzyna nie przebywała długo w posiadłości More. Przeprowadziła się najpierw do Bishop's Hatfield, a następnie do zamku Hertford, a w 1533 roku została przeniesiona do Ampthill.

Rozwód z królem Henrykiem

Król, z pomocą Thomasa Cranmera, zmusił przedstawicieli Kościoła do wymagania zgody monarchy na wszelkie działania kościelne. 15 maja 1532 r. duchowni wypowiedzieli posłuszeństwo. Po śmierci arcybiskupa Warhama Henryk mianował Cranmera głową Kościoła Anglii. Jeszcze w tym samym roku król nakazał Katarzynie zwrot należnych jej klejnotów koronacyjnych. Królowa posłuchała rozkazu i zwróciła je. 25 stycznia 1533 roku Anna i Henryk wzięli ślub, o czym Katarzyna dowiedziała się w kwietniu. Została więc przemianowana na księżniczkę Dowager, a jej tytuły zostały przywrócone do dawnego stanu. Ponadto Katarzyna została ponownie wezwana przez Cranmera do stawienia się przed sądem kościelnym, gdzie się nie stawiła. Księżna stanowczo odrzuciła możliwość wszczęcia przez cesarza wojny przeciwko Anglii, choć cesarz nie wykazywał ku temu żadnych skłonności. 23 maja 1533 roku arcybiskup Thomas Cranmer formalnie unieważnił małżeństwo Katarzyny Aragońskiej i Henryka VIII.

Jego ostatnie lata i śmierć

11 lipca 1533 r. papież wydał bullę stwierdzającą ważność małżeństwa Katarzyny i Henryka i nie pozwalającą królowi na ponowne małżeństwo. Gdyby to zrobił, wszystkie dzieci urodzone z tego związku byłyby nieślubne. Sytuacja Katarzyny nie uległa poprawie. Zdaniem Antonii Fraser, była królowa nie znała się na realpolitik i nie miała zdolności do kompromisu w tej kwestii. Pogorszyło się jej zdrowie, ale do końca trzymała się swojego stanowiska i oczekiwała, że będzie się do niej zwracała królowa. Wraz z narodzinami Elżbiety I 7 września 1533 roku Katarzyna I i jej córka Maria utraciły na dobre status królewski. Papież potwierdził swoją wcześniejszą bullę w marcu 1534 roku. Przed narodzinami Elżbiety Katarzyna została przeniesiona do Huntingdonshire. Katarzyna i jej dwór zostali również zobowiązani do złożenia przysięgi na Akt Sukcesji, który miał zapewnić sukcesję Elżbiecie, ale była królowa odmówiła, a wielu z jej dworu zostało zwolnionych. W tym czasie jej zdrowie bardzo się pogorszyło, a sam król stwierdził w liście do francuskiego wysłannika, że Katarzyna nie pożyje już długo. Jeszcze w tym samym roku Katarzyna i Maria mogły się spotkać, gdyż jej córka była bardzo chora i król zezwolił im na spotkanie. Najbliżsi zwolennicy Katarzyny byli nieustannie katowani i szykanowani przez Henryka za to, że nie przysięgali wierności Aktowi Sukcesji. Składając przysięgę wierności, Henryk, choć "nominalnie", zjednoczył za sobą opinię publiczną. Rozpoczął wielkie projekty budowlane, które nosiły już inicjały Henryka i Anny. Herb i monogram królowej Katarzyny zostały usunięte z kilku zamków i pałaców.

Źródła

1. Katarzyna Aragońska
2. Aragóniai Katalin angol királyné
3. a b c d e Antonia Fraser: VIII. Henrik hat felesége. Budapest, Európa Könyvkiadó, 1997. ISBN 963-07-6210-2 (eredeti kiadás: F., A.: The Six Wives of Henry VIII, London, Mandarin, 1993)
4. A Pápai Állam állami iratainak lajstroma I. kötet 523. oldal IN Antonia Fraser: VIII. Henrik hat felesége. Budapest, Európa Könyvkiadó, 1997. ISBN 963-07-6210-2 (eredeti kiadás: F., A.: The Six Wives of Henry VIII, London, Mandarin, 1993)
5. A Pápai Állam állami iratainak lajstroma I. kötet 302. oldal IN Antonia Fraser: VIII. Henrik hat felesége. Budapest, Európa Könyvkiadó, 1997. ISBN 963-07-6210-2 (eredeti kiadás: F., A.: The Six Wives of Henry VIII, London, Mandarin, 1993)
6. A Pápai Állam állami iratainak lajstroma I. kötet 411. oldal IN Antonia Fraser: VIII. Henrik hat felesége. Budapest, Európa Könyvkiadó, 1997. ISBN 963-07-6210-2 (eredeti kiadás: F., A.: The Six Wives of Henry VIII, London, Mandarin, 1993)
7. ^ Fraser 1995, s. 20.
8. ^ Starkey 2004, s. 15–18.
9. ^ "of a quality of mind and life which few queens have seriously rivalled." Scarisbrick 1972, s. 13.
10. ^ Fraser 1995, s. 20–22.
11. El respaldo de Catalina en cuanto a deletreos diferentes puede identificarse en numerosas cartas, firmando como «Katharine la reina» en una carta para Wolsey en 1513 y como «Katharine» en su última carta enviada a Enrique VIII datada en enero de 1536.
12. Se usó una «K» en vez de una «C» porque las inscripciones en latín se empleaban en las estructuras, donde una «C» representaba el numeral 100. Se puso en práctica lo mismo durante la época de Enrique II y su esposa Catalina de Médici durante su entrada de Estado a París el 18 de junio de 1549.
13. ^ Canon law took this verse out of context,[citation needed] and Deuteronomy 25:5–10 required levirate marriage.
14. ^ Catherine's endorsement of different spellings can be identified in numerous letters, signing herself as 'Katharine the Quene' in a letter to Wolsey in 1513 and as 'Katharine' in her final letter to Henry VIII dating to Jan 1536.
15. ^ As Latin inscriptions were used in structures, a "C" represented the numeral 100, so a "K" was used instead. The same was applied during the time of Henri II and his wife Catherine during her state entry in Paris on 18 June 1549.