Riassunto

Durante la Prima guerra mondiale, la Seconda battaglia di Ypres fu combattuta dal 22 aprile al 25 maggio 1915 per il controllo delle alture tatticamente importanti a est e a sud della città fiamminga di Ypres, nel Belgio occidentale. La Prima battaglia di Ypres era stata combattuta nell'autunno precedente. La Seconda Battaglia di Ypres fu il primo uso massiccio di gas velenosi da parte della Germania sul fronte occidentale.

L'eminente chimico tedesco Walther Nernst, che nel 1914 era nell'esercito come autista volontario, vide come le trincee producessero stallo. Propose al colonnello Max Bauer, l'ufficiale di stato maggiore tedesco responsabile del collegamento con gli scienziati, di svuotare le trincee avversarie con un attacco a sorpresa con gas lacrimogeni. Osservando una prova sul campo di questa idea, il chimico Fritz Haber propose invece di utilizzare il gas cloro più pesante dell'aria.

Il comandante tedesco Erich von Falkenhayn accettò di provare la nuova arma, ma intendeva utilizzarla in un attacco diversivo della sua 4a Armata. Falkenhayn voleva usare il gas per coprire il ritiro delle unità dell'esercito tedesco imperiale sul fronte orientale per assistere l'alleato Austria-Ungheria nell'offensiva di Gorlice-Tarnów contro l'Impero russo. Il gas sarebbe stato rilasciato travasando il cloro liquido dalle bombole; il gas non poteva essere rilasciato direttamente perché le valvole si sarebbero congelate; il vento avrebbe portato il gas verso le linee nemiche. 5730 bombole di gas, le più grandi delle quali pesavano 40 chilogrammi, furono trasportate in prima linea. L'installazione fu supervisionata da Haber, Otto Hahn, James Franck e Gustav Hertz. Per due volte i cilindri furono perforati dal fuoco delle granate, la seconda volta tre uomini furono uccisi e cinquanta feriti. Alcuni dei tedeschi erano protetti da respiratori ad ossigeno per minatori.

Per l'attacco fu scelto il saliente di Ypres. Seguiva il canale e si estendeva verso est intorno alla città. A nord del saliente, l'esercito belga teneva la linea dell'Yser e l'estremità settentrionale del saliente era tenuta da due divisioni francesi. La parte orientale del saliente era difesa dalla divisione canadese e da due divisioni britanniche. Il II Corpo e il V Corpo della Seconda Armata comprendevano la 1ª, 2ª e 3ª Divisione di cavalleria e la 4ª, 27ª, 28ª, Northumbrian, Lahore e 1ª Divisione canadese.

In A record of the Engagements of the British Armies in France and Flanders, 1914-1918 (1923) E. A. James ha utilizzato The Official Names of the Battles and Other Engagements Fought by the Military Forces of the British Empire during the Great War, 1914-1919, and the Third Afghan War, 1919: Report of the Battles Nomenclature Committee as approved by the Army Council (1921) per fornire un riassunto di ogni impegno e delle formazioni coinvolte. In The Battles of Ypres (Le battaglie di Ypres, 1915) sono stati registrati sei scontri che hanno coinvolto la Seconda Armata, quattro dei quali durante la Seconda battaglia (22 aprile - 25 maggio).

Battaglia di Gravenstafel Ridge (22-23 aprile 1915)

Il 22 aprile 1915, intorno alle 17:00, la 4a Armata rilasciò 171 t (168 tonnellate lunghe) di gas cloro su una linea di 6,5 chilometri (2,917) e Gravenstafel (2,979) sulla linea alleata tenuta dai Territoriali francesi e dalle Troupes coloniales (truppe marocchine e algerine) delle divisioni francesi 45a e 87a. Le truppe francesi che si trovavano sul percorso della nube di gas subirono 2-3.000 perdite, con 800-1.400 morti. Le truppe fuggirono in tutte le direzioni,

... sparuti, con i cappotti gettati via o spalancati, le sciarpe strappate, correvano come pazzi, senza direzione, gridando per l'acqua, sputando sangue, alcuni si rotolavano a terra facendo sforzi disperati per respirare.

Un varco di 6 km (4 miglia) nel fronte francese rimase sguarnito. La fanteria tedesca seguì la nube, respirando attraverso batuffoli di cotone imbevuti di soluzione di tiosolfato di sodio e occupò i villaggi di Langemark e Pilkem, dove si trincerò, anche se avrebbe potuto occupare Ypres quasi senza opposizione. Avevano preso 2.000 prigionieri e 51 cannoni. Le truppe canadesi che difendevano il fianco meridionale dell'irruzione identificarono il cloro perché aveva l'odore dell'acqua potabile. I tedeschi rilasciarono altro gas di cloro contro di loro il giorno seguente. Le perdite furono particolarmente pesanti per il 13° Battaglione della Forza di Spedizione Canadese (CEF), che era avvolto da tre lati e aveva esteso eccessivamente il suo fianco sinistro dopo lo sfondamento della Divisione Algerina.

In un'azione a Kitcheners' Wood, il 10° Battaglione della 2ª Brigata canadese ricevette l'ordine di contrattaccare nel vuoto creato dall'attacco con i gas. Si formarono dopo le 23:00 del 22 aprile, con il 16° Battaglione (scozzese canadese) della 3° Brigata che arrivò per sostenere l'avanzata. Entrambi i battaglioni attaccarono con oltre 800 uomini, in ondate di due compagnie ciascuna, alle 23:46. Senza ricognizione, i battaglioni incontrarono ostacoli a metà strada dal loro obiettivo. Impegnati dal fuoco di armi leggere proveniente dal bosco, iniziarono un'improvvisata carica alla baionetta. L'attacco liberò l'ex piantagione di querce dai tedeschi con un tasso di perdite del 75%. La stampa britannica fu confusa dall'attacco:

I tedeschi diedero fuoco a un prodotto chimico a base di cloruro di zolfo che avevano collocato davanti alle proprie trincee, facendo sì che una spessa nube gialla venisse soffiata verso le trincee dei francesi e dei belgi. La nube di fumo avanzò come un basso muro giallo, travolgendo tutti coloro che respiravano i fumi velenosi. I francesi non riuscivano a vedere cosa stavano facendo o cosa stava accadendo. I tedeschi allora caricarono, ricacciando i francesi disorientati oltre le loro stesse trincee. Coloro che erano avvolti dai fumi non erano in grado di vedersi a mezzo metro di distanza. Ho visto alcuni dei feriti che erano stati sopraffatti dalle esalazioni di zolfo, e stavano progredendo positivamente. L'effetto dello zolfo sembra essere solo temporaneo. I postumi sembrano essere un brutto gonfiore agli occhi, ma la vista non viene danneggiata.

Stava calando il crepuscolo quando dalle trincee tedesche di fronte alla linea francese si levò quella strana nuvola verde di morte. La leggera brezza di nord-est l'ha sospinta verso di loro e in un attimo la morte li ha presi alla gola. Non si può certo biasimare il fatto che si siano spezzati e siano fuggiti. Nell'oscurità crescente di quella terribile notte lottarono con il terrore, correndo alla cieca nella nube di gas e cadendo con i petti ansanti in agonia e il lento veleno del soffocamento che ricopriva i loro volti scuri. Centinaia di loro caddero e morirono; altri giacevano inermi, con la schiuma sulle labbra agonizzanti e il corpo straziato e fortemente malato, con nausea lacerante a brevi intervalli. Anche loro sarebbero morti più tardi: una morte lenta e persistente di un'agonia indicibile. L'aria intera era contaminata dall'odore acre del cloro, che si impigliava nella gola degli uomini e riempiva le loro bocche con il suo sapore metallico.

I tedeschi riferirono di aver trattato 200 vittime del gas, 12 delle quali morirono. Gli Alleati riferirono di 5.000 morti e 15.000 feriti.

Nel giro di pochi giorni John Scott Haldane consigliò agli inglesi di contrastare gli effetti del gas urinando in un panno e respirando attraverso di esso. Entrambe le parti si impegnarono a sviluppare maschere antigas più efficaci.

Battaglia di St. Julien (24 aprile - 5 maggio)

Il villaggio di St. Julien (2.937) si trovava nelle retrovie della 1a Divisione canadese fino all'attacco con gas velenosi del 22 aprile, quando divenne la linea del fronte. Alcuni dei primi combattimenti nel villaggio coinvolsero il caporale Frederick Fisher del distaccamento di mitragliatrici del 13° Battaglione CEF; Fisher uscì due volte con un manipolo di uomini e una mitragliatrice Colt, impedendo alle truppe tedesche in avanzata di passare attraverso St. Julien nelle retrovie della prima linea canadese. Fu ucciso il giorno seguente.

La mattina del 24 aprile, i tedeschi rilasciarono un'altra nube di gas verso la linea canadese riformata appena a ovest di St. Julien. Fu detto alle truppe di urinare sui fazzoletti e di metterli sul naso e sulla bocca. Le contromisure non furono sufficienti e le truppe tedesche presero il villaggio. Il giorno successivo le unità della York and Durham Brigade della Northumberland Division contrattaccarono, non riuscendo a raggiungere i loro obiettivi ma stabilendo una nuova linea più vicina al villaggio. Il 26 aprile il 4°, 6° e 7° Battaglione della Northumberland Brigade, la prima brigata territoriale ad entrare in azione, attaccarono e conquistarono un punto d'appoggio nel villaggio, ma furono costretti a tornare indietro, dopo aver subito 1.954 perdite. Nonostante le centinaia di perdite, il 2° Battaglione Royal Dublin Fusiliers partecipò senza sosta alle battaglie di Frezenberg e Bellewaarde. Il 24 aprile il battaglione, sottoposto a un attacco di gas tedesco nei pressi di St. Julien, fu quasi annientato.

L'esercito tedesco utilizzò per la prima volta bombole di cloro nell'aprile del 1915 contro l'esercito francese a Ypres, quando nuvole giallo-verdi si diressero verso le trincee alleate. Il gas aveva un odore caratteristico, simile a quello dell'ananas e del pepe. Gli ufficiali francesi, pensando inizialmente che la fanteria tedesca stesse avanzando dietro una cortina fumogena, allertarono le truppe. Quando il gas raggiunse le trincee alleate, i soldati cominciarono a lamentare dolori al petto e una sensazione di bruciore alla gola.

Il capitano Francis Scrimger della 2nd Canadian Field Ambulance potrebbe aver dato l'ordine di usare l'urina per contrastare il gas, su consiglio del tenente colonnello George Gallie Nasmith. I soldati si resero conto di essere gasati e molti corsero il più velocemente possibile. Un'ora dopo l'inizio dell'attacco, c'era un vuoto di 1.500 iarde (1,4 km) nella linea alleata. Temendo il cloro, pochi soldati tedeschi avanzarono e il ritardo permise alle truppe canadesi e britanniche di riprendere la posizione prima che i tedeschi potessero sfruttare il varco.

Dopo i primi attacchi tedeschi con gas al cloro, le truppe alleate vennero rifornite di maschere con tamponi di cotone imbevuti di urina; si era scoperto che l'urea contenuta nei tamponi neutralizzava il cloro. I tamponi venivano tenuti sul viso finché il gas non si disperdeva. Altri soldati preferirono usare un fazzoletto, un calzino o una cintura di flanella, inumiditi con una soluzione di bicarbonato di sodio e legati sulla bocca e sul naso, finché il gas non passava. Per i soldati era difficile combattere in questo modo e si cercò di sviluppare un mezzo migliore per proteggersi dagli attacchi di gas. Nel luglio 1915, i soldati ricevettero maschere antigas e respiratori anti asfissia efficienti. Il soldato W. Hay dei Royal Scots arrivò a Ypres subito dopo l'attacco con il gas cloro del 22 aprile 1915:

Sapevamo che c'era qualcosa che non andava. Abbiamo iniziato a marciare verso Ypres, ma non riuscivamo a passare sulla strada con i rifugiati che scendevano. Siamo andati lungo la linea ferroviaria fino a Ypres e c'erano persone, civili e soldati, che giacevano sul ciglio della strada in uno stato terribile. Abbiamo sentito dire che si trattava di gas. Non sapevamo cosa fosse il gas. Quando arrivammo a Ypres trovammo molti canadesi che giacevano lì morti per il gas del giorno prima, poveri diavoli, e fu uno spettacolo orribile per noi giovani. Avevo solo vent'anni, quindi fu piuttosto traumatico e non l'ho mai dimenticato né mai lo dimenticherò.

I soldati francesi furono naturalmente colti di sorpresa. Alcuni riuscirono a scappare in tempo, ma molti, ahimè, non capendo il nuovo pericolo, non ebbero la stessa fortuna e furono sopraffatti dai fumi e morirono avvelenati. Tra coloro che riuscirono a fuggire quasi tutti tossirono e sputarono sangue, poiché il cloro attaccava le mucose. I morti sono diventati subito neri. Circa 15 minuti dopo aver fatto uscire il gas, i tedeschi uscirono dalle loro trincee. Alcuni di loro furono mandati in avanscoperta, con le maschere in testa, per verificare se l'aria fosse diventata respirabile. Avendo scoperto che potevano avanzare, arrivarono in gran numero nella zona in cui il gas si era diffuso qualche minuto prima e si impossessarono delle armi degli uomini morti. Non fecero prigionieri. Ogni volta che vedevano un soldato che i fumi non avevano ucciso del tutto, gli strappavano il fucile e gli consigliavano di sdraiarsi "per morire meglio".

Battaglia di Frezenberg (8-13 maggio)

I tedeschi spostarono in avanti l'artiglieria da campo, posizionando tre corpi d'armata di fronte alla 27a e 28a Divisione sulla cresta del Frezenberg (2.950). L'attacco tedesco iniziò l'8 maggio con un bombardamento della 83ª Brigata nelle trincee sul versante anteriore della cresta, ma il primo e il secondo assalto della fanteria furono respinti dai sopravvissuti. Tuttavia, il terzo assalto tedesco del mattino fece arretrare i difensori. Sebbene la vicina 80ª Brigata abbia respinto l'attacco, l'84ª Brigata è stata respinta; ciò ha lasciato un vuoto di 2 miglia (3,2 km) nella linea. I tedeschi non poterono avanzare ulteriormente grazie ai contrattacchi del Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI) e a una mossa notturna della 10ª Brigata. Il PPCLI mantenne la linea a caro prezzo: la sua forza di 700 uomini fu ridotta a 150, che non erano in grado di combattere. Il loro motto non ufficiale - "Holding up the whole damn line" - è usato ancora oggi.

Battaglia di Bellewaarde (24-25 maggio)

Il 24 maggio i tedeschi sferrarono un attacco di gas che colpì Shell Trap Farm e l'area intorno a nord-ovest, che fu la più colpita dall'attacco. Un resoconto dell'evento da parte del capitano Thomas Leahy, del 2° Royal Dublin Fusiliers, mostra che il loro comandante, il tenente colonnello Arthur Loveband, sospettava un attacco di gas e aveva avvertito tutti gli ufficiali della compagnia. In seguito i tedeschi accesero delle luci rosse sulla loro trincea, che avrebbero segnalato un rilascio di gas.

Abbiamo avuto appena il tempo di indossare i respiratori prima che il gas ci investisse.

Le forze tedesche riuscirono ad avanzare e ad occupare la linea britannica a nord e a sinistra del Battaglione. Il Battaglione era ora sotto il pesante fuoco delle forze tedesche. Ma con il fuoco delle granate e l'aiuto del 9° Argyll e Sutherland Highlanders riuscì a tenere le trincee fino alla fine.

I tedeschi avanzano sotto la copertura del fuoco enfilade, in piccoli gruppi, occupando infine la linea del battaglione alle 14.30. I bombardamenti cessarono, ma il fuoco dei fucili e delle mitragliatrici rimase preciso e costante, ogni volta che si presentava un bersaglio, fino all'imbrunire.

Analisi

Alla fine della battaglia, le forze britanniche si erano ritirate su una nuova linea di 3 miglia più vicina a Ypres, provocando così una compressione del saliente circostante. La città, bombardata dal fuoco dell'artiglieria, fu demolita. Sebbene il gas velenoso fosse già stato utilizzato sul fronte orientale, sorprese gli Alleati e circa 7.000 vittime del gas furono trasportate in ambulanze da campo e curate nelle stazioni di smistamento. Nei mesi di maggio e giugno furono registrati 350 morti britannici per avvelenamento da gas. Entrambe le parti svilupparono armi a gas e contromisure, che cambiarono la natura della guerra a gas; i francesi e gli inglesi usarono il gas nella battaglia di Loos, alla fine di settembre. La protezione contro i gas fu in qualche modo migliorata con l'emissione di respiratori improvvisati fatti di batuffoli di cotone impregnati di iposolfito di sodio, bicarbonato di sodio e glicerina. I respiratori fecero poca differenza, tuttavia, a causa della mancanza di addestramento e dell'uso di aggeggi locali e di articoli di scarsa qualità importati dalla Gran Bretagna. L'"elmetto P" (o "elmetto a tubo") imbevuto di fenato di sodio fu rilasciato nel dicembre 1915, mentre l'elmetto PH (efficace contro il fosgene) fu rilasciato all'inizio del 1916.

Sebbene molte truppe francesi si siano messe in salvo, altre rimasero al loro posto e aspettarono che la nube passasse. Il feldmaresciallo Sir John French, comandante in capo della Forza di spedizione britannica, scrisse,

... Desidero in particolare respingere qualsiasi idea di attribuire la minima colpa alla Divisione francese per questo sfortunato incidente. Dopo tutti gli esempi che i nostri valorosi alleati hanno dato di coraggio tenace e caparbio nelle molte situazioni difficili in cui sono stati messi nel corso di questa campagna, è del tutto superfluo per me soffermarmi su questo aspetto dell'incidente, e vorrei solo esprimere la mia ferma convinzione che, se qualsiasi truppa al mondo fosse stata in grado di mantenere le proprie trincee di fronte a un attacco così insidioso e del tutto inaspettato, la Divisione francese avrebbe resistito.

La Divisione canadese si difese efficacemente, ma al momento del ritiro, il 3 maggio, aveva subito 5.975 perdite. La divisione era impreparata alla guerra che prevaleva sul fronte occidentale, dove le tattiche lineari erano inefficaci contro gli attaccanti armati di fucili a caricatore e mitragliatrici. L'artiglieria da campo canadese era stata efficace, ma le carenze del fucile Ross peggiorarono le difficoltà tattiche. La Divisione canadese ricevette diverse migliaia di rimpiazzi poco dopo la battaglia. Alla Seconda Ypres, l'unità tattica più piccola della fanteria era una compagnia; nel 1917 sarebbe stata la sezione. I canadesi furono impiegati offensivamente più tardi, nel 1915, ma non con successo. La battaglia fu l'inizio di un lungo periodo di analisi e sperimentazione per migliorare l'efficacia delle armi della fanteria canadese, dell'artiglieria e del collegamento tra fanteria e artiglieria.

Vittime

Dopo la guerra, le perdite tedesche dal 21 aprile al 30 maggio furono registrate come 34.933 dagli storici ufficiali del Reichsarchiv. Nella Storia ufficiale britannica, J. E. Edmonds e G. C. Wynne registrarono perdite britanniche pari a 59.275 caduti, i francesi circa 18.000 caduti il 22 aprile e altri 3.973 dal 26 al 29 aprile. Le perdite canadesi dal 22 aprile al 3 maggio furono 5.975, di cui circa 1.000 uomini furono uccisi. Il giorno peggiore fu il 24 aprile, quando si ebbero 3.058 vittime durante gli attacchi della fanteria, i bombardamenti dell'artiglieria e le scariche di gas. Nel 2003, Clayton ha scritto che migliaia di uomini delle divisioni 45a e 87a fuggirono dal gas, ma che il numero di vittime fu basso. I tedeschi superarono l'artiglieria di entrambe le divisioni, ma i sopravvissuti si mobilitarono e mantennero una nuova linea più arretrata. Nel 2010, Humphries e Maker, nella loro edizione tradotta di Der Weltkrieg, hanno registrato che al 9 maggio c'erano state più di 35.000 vittime tedesche, 59.275 britanniche tra il 22 aprile e il 31 maggio e moltissime vittime francesi, 18.000 solo il 22 aprile. Nel 2012, Sheldon ha fornito cifre simili e nel 2014, Greenhalgh ha scritto che le perdite francesi erano state esagerate dalla propaganda contro la "spaventosità" tedesca e che nel 1998, Olivier Lepick aveva stimato che 800-1.400 uomini erano stati uccisi dal gas in aprile su 2.000-3.000 vittime francesi.

Il sergente Elmer Cotton ha descritto gli effetti del gas cloro,

Produce un'inondazione dei polmoni: è una morte equivalente all'annegamento, solo sulla terraferma. Gli effetti sono questi: un mal di testa lancinante e una sete tremenda (bere acqua è una morte istantanea), un dolore lancinante ai polmoni e la tosse di una schiuma verdastra dallo stomaco e dai polmoni, che termina infine con l'insensibilità e la morte. Il colore della pelle da bianco diventa nero e giallo verdastro, la lingua sporge e gli occhi assumono uno sguardo vitreo. È una morte diabolica.

Operazioni successive

Il primo attacco a Bellewaarde fu condotto dalla 3ª Divisione del V Corpo il 16 giugno 1915 e il secondo attacco a Bellewaarde, un'operazione più ampia, fu condotto dal 25 al 26 settembre 1915 dalla 3ª Divisione e dalla 14ª Divisione del VI Corpo. La battaglia di Mont Sorrel (2-13 giugno 1916) si svolse a sud di Ypres con la 20ª Divisione (XIV Corpo) e la 1ª, 2ª e 3ª Divisione canadese del Canadian Corps. La terza battaglia di Ypres, nota anche come battaglia di Passchendaele, fu combattuta dal 31 luglio al 10 novembre 1917.

La partecipazione canadese alla Battaglia di Gravenstafel è commemorata sul Memoriale di Saint Julien nel villaggio. Durante la Seconda Battaglia di Ypres, il tenente colonnello John McCrae M.D. di Guelph scrisse "In Flanders Fields" (Nei campi delle Fiandre) per voce di coloro che perirono in guerra. Pubblicata su Punch l'8 dicembre 1915, la poesia viene tuttora recitata durante la Giornata della Memoria e il Giorno del Ricordo.

Fonti

1. Seconda battaglia di Ypres
2. Second Battle of Ypres
3. ^ The order is attributed to a Medical Officer, Capt. F.A.C. Scrimger.[16] Memoirs of two individuals at the battle do not recount this episode (see Nasmith, 1917 and Scott, 1922), though Nasmith, a chemist and bacteriologist who was commissioned in the C.A.M.C. as a laboratory and sanitation officer, recognised the gas on sight as chlorine and the following day began work on devising an effective way to counteract the gas. Urea in urine would react with chlorine, neutralising it by forming dichlorourea. See Chattaway (1908).
4. ^ Chlorine gas destroyed the respiratory organs of its victims and this led to a slow death by asphyxiation. One nurse described the death of one soldier who had been in the trenches during a chlorine gas attack. "He was sitting on the bed, fighting for breath, his lips plum coloured. He was a magnificent young Canadian past all hope in the asphyxia of chlorine. I shall never forget the look in his eyes as he turned to me and gasped: I can’t die! Is it possible that nothing can be done for me?" Chlorine made the victim cough and therefore limited his intake of the poison. Both sides found that phosgene was more effective, since only a small amount was needed to make it impossible for the soldier to keep fighting. It also killed its victim within 48 hours of the attack.
5. ^ The battle was immortalized in a painting by William Barnes Wollen which depicts Princess Patricia's Canadian Light Infantry as they fought to halt the German attack on Frezenberg. The original mural hangs in the Senate of the main Parliament Building in Ottawa, Ontario, Canada. In the battle, 2/3 of the regiment were either killed or wounded and all but two officers were killed or wounded in the battle. By the end of the battle, the regiment was commanded by a lieutenant.
6. ^ Another Canadian division joined the British Expeditionary Force in late 1915, joined eventually by two more in 1916. The battle also blooded many commanders, singling out some for praise, such as brigade commander Arthur Currie, and others for criticism, such as Garnet Hughes. The inadequacies of training and doctrine in the early CEF was made obvious by the antique tactics used at Kitcheners' Wood and St. Julien, though tactics in the British Armies would be slow to evolve.[32]
7. The Second Battle of Ypres, 1915. firstworldwar.com. [2004. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva].
8. (en) Capitaine Robert M. Foster, Steady the Buttons Two by Two : Governor General's Foot Guards Regimental History 125th Anniversary, 1872-1997, Ottawa (Ontario), Governor General's Foot Guards, 1999, 354 p. (ISBN 0-9683792-0-6), p. 105.
9. Anciens Combattants Canada, « Mémorial virtuel de guerre du Canada (MVGC) - Mémoriaux - Commémoration - Anciens Combattants Canada », sur www.veterans.gc.ca, 20 février 2019 (consulté le 20 septembre 2023)
10. ^ 2 francesi e 6 fra britanniche, canadesi e di Terranova
11. ^ Smart J.K., Medical Aspects of Chemical and Biological Warfare, Chapter 2, An History of Chemical and Biological Warfare: An American Perspective, Aberdeen Proving Ground, U.S. Army Chemical and Defense Command, 1996, pag. 14