Résumé

Alexandros Mavrokordatos (Constantinople, 3 février 1791 - Aegina, 6 août 1865) était une figure dominante dans les rangs, un diplomate et un homme politique qui a joué un rôle important dans la vie politique du pays pendant la Révolution et dans les premières décennies post-révolutionnaires. Il est d'abord actif dans les principautés danubiennes, prenant des positions politiques aux côtés de son oncle John Karatzas, s'installe à Pise (étant un membre d'élite du cercle du même nom) puis descend en Grèce pour prendre part à la révolution de 1821. En peu de temps, il accède aux plus hautes fonctions, devenant successivement président de la première Assemblée nationale, de l'exécutif puis du Parlement. Après la révolution, il a mené l'opposition contre Kapodistrias en tant que porte-parole de la politique anglaise et a participé activement à la vie politique de la Grèce, occupant à quatre reprises le poste de Premier ministre entre 1822 et 1844.

Mavrokordatos est l'une des figures publiques les plus controversées de la révolution.

Il est né le 3 février 1791 à Mega Stream (aujourd'hui Arnavutköy en turc), un faubourg de Constantinople, et était le fils de l'érudit et fonctionnaire (postulant) des principautés paradunaviennes, Nikolaos Mavrokordatos (1744-1818) et Smaragda Karatzas. Du côté paternel, il descendait de la puissante famille Fanarion Mavrokordatou et était l'arrière-petit-fils du célèbre Alexandre Mavrokordatou de la famille "Ex Apocreton", tandis que du côté maternel, il était issu de la famille Fanarion Karatzas. L'origine lointaine de la famille de son père est de Chios. Une gouvernante lui apprend ses premières lettres et il apprend très tôt à parler le turc et le français avec une grande aisance. Dans la période 1807-1811, il a étudié à la Grande École du Génie.

En 1812, son oncle John Karatzas est nommé au poste de dirigeant de la Valachie et l'engage comme secrétaire. Très vite, cependant, Mavrokordatos se distingue et est promu au poste de postier. En 1818, plus précisément le 29 septembre, John Karatzas, craignant pour sa vie, quitte Bucarest accompagné de sa famille et de divers courtisans, dont Mavrokordatos.

La première étape des fugitifs a été Genève, en Suisse, où ils ont séjourné pendant six mois. Mavrokordatos y suit des cours de fortification, qu'il appliquera plus tard à Messolonghi. Ils sont ensuite partis pour Pise, en Italie, où ils ont rencontré le métropolite Ignace de Hongrie, dans la maison duquel ils se sont installés. Pendant son séjour, il suit des cours de médecine à l'université et prend part aux processus révolutionnaires, créant le "Cercle de Pise", qui a joué un rôle dans les coulisses du développement de la révolution du XXIe siècle. En 1819, Mavrokordatos fut initié à la Société des Amis par Tsakalov, qui lui avait rendu visite à Pise avec Panagiotis Anagnostopoulos.b Le "Cercle de Pise" pensait que la révolution nécessitait plus de temps et plus de préparation, et s'opposait à la nomination d'Alexandre Ypsilantis à la tête de la Société des Amis. À Pise, Alexander Mavrokordatos a noué des liens d'amitié étroits avec le poète anglais Percy Shelley et sa femme, l'écrivain Mary Shelley, à qui il a enseigné le grec ancien. Grâce à sa connaissance de Shelley, il a transmis à la presse britannique deux lettres commentant la révolution grecque, qui ont été publiées dans le Morning Chronicle, le journal le plus diffusé de l'époque, et dans le magazine Examiner. Cette relation amicale semble avoir joué un rôle important dans le retrait progressif de sa dévotion au rôle de la Russie et son virage prudent vers les intérêts britanniques. Peu après la fuite de Mavrocordato vers la Grèce rebelle, Shelley lui dédie le poème "Hellas : To His Excellency Prince Alexander Mavrocordato", publié en novembre 1821, en gage "d'admiration, de sympathie et d'amitié".

Pendant son séjour dans la péninsule italienne, il rédige en français l'ouvrage "Coup d' œil sur la Turquie", qu'il ne publie pas en raison des idées libérales qu'il exprime, mais dont il envoie des copies à diverses personnalités.

Avec le déclenchement de la révolution de 21, Mavrokordatos a équipé un navire, a navigué de Livourne à Marseille, a pris avec lui des Grecs d'Europe et des philhellènes et a navigué vers Patras en croyant avoir été libéré. Il apprend cependant qu'il est toujours aux mains des Ottomans et s'installe donc à Messolonghi. Là, il a immédiatement commencé à travailler pour une organisation politique locale. Il rencontre Démétrios Ypsilantis le 21 août, est nommé son mandataire et convoque l'"Assemblée de la Grèce de l'Hersos occidental" dont il est élu président. Son désaccord avec Démétrios Ypsilantis et son alliance ultérieure avec les préfets lui donnent l'occasion d'une promotion rapide : il est élu président de la première Assemblée nationale d'Épidaure (qui adopte le 1er janvier 1822 la "Constitution provisoire de la Grèce" et publie le 15 janvier la célèbre "Déclaration d'indépendance de la nation grecque"), président le même jour de l'Exécutif et plus tard de l'Assemblée parlementaire. La courte déclaration préfixée à la "Constitution provisoire" ("quintessence du principe des nationalités") a été rédigée par Alexandros Mavrokordatos et son proche collaborateur Anastasios Polyzoidis.

Mais les institutions et les bureaux n'étaient pas ce dont la Grèce avait principalement besoin. Ainsi, Mavrokordatos, afin de renforcer sa position et de mettre en œuvre ses idées de pouvoir centralisé, décide d'entreprendre une action militaire.

Mais le succès dans le secteur militaire n'a pas été à la hauteur de celui dans le secteur politique. Alexander Mavrokordatos, qui pensait qu'en remportant une victoire éclatante contre les troupes turques, il serait en mesure d'éclipser les chefs et de gagner encore plus de prestige, organisa une campagne en Épire, qui aboutit à la bataille infructueuse de Peta. Il est cependant le seul Premier ministre à avoir personnellement pris une part active à (trois) opérations militaires.

Bataille de Peta

Au printemps 1822, Hursit Pasha, suivant un ordre de la Porte, part pour le Péloponnèse et l'Épire ; Omer Vryonis est nommé chef des forces turques avec l'ordre d'assiéger Souli. Bien avant l'attaque turque contre les Souliotes, le gouvernement recevait des appels de l'Épire pour des renforts. À la tête de la campagne se trouve Mavrokordatos lui-même, qui rassemble une armée de 3 000 hommes et un corps de Philhellènes, dont le commandement est confié à l'officier allemand Charles Norman. La première bataille victorieuse a eu lieu à Kompoti à Arta le 10 juin. Trois semaines plus tard, sur les hauteurs de Peta, les deux troupes entrent dans un conflit décisif, mais au moment crucial de la bataille, le chef Gogos Bakolas, comme il sera accusé plus tard, laisse passer les Turcs et les Grecs se retrouvent dans une position précaire. Mavrokordatos, étant à 6 heures du champ de bataille, ne pouvait pas donner d'instructions pour une retraite organisée (et même celles qu'il avait données n'ont pas été prises en compte), de sorte que les Grecs et les Philhellènes ont été vaincus. Les deux tiers des Philhellènes, la moitié des Ioniens et un tiers des Taktiko, qui étaient la première armée régulière grecque, furent anéantis. Les erreurs de Mavrokordatos, combinées à la trahison de Bakola, ont conduit non seulement à la défaite des Grecs mais aussi à la désintégration des forces grecques organisées dans la région, si bien que les Turcs ont avancé jusqu'à Messolonghi, qu'ils ont assiégé.

Premier siège de Messolonghi

C'est là que Mavrokordatos s'était déjà réfugié et c'est là qu'il s'est montré le plus heureux. La ville était mal fortifiée et ne comptait pas plus de 360 défenseurs selon Thomas Gordon et beaucoup moins selon d'autres. Parmi eux se trouvaient Markos Bottsaris et Demetrius Makris. Il organise la défense, utilise toutes les méthodes de l'art de la fortification et toutes les astuces qu'il peut imaginer, et charge Markos Botsaris de mener des négociations de reddition avec les assiégeants afin de gagner du temps, Il attise la rivalité entre les pachas et finalement, avec l'aide des troupes du Péloponnèse qui arrivent, les Turcs sont repoussés la nuit de Noël 1822, ce qui permet de résoudre le premier siège de Messolonghi avec de lourdes pertes. C'est un succès personnel de Mavrokordatos qui a compensé la défaite de Peta, et qui a été reconnu même par ses ennemis.

Il a été prouvé que c'est Athanasios Razis - Kotsikas qui a organisé la fortification de Messolonghi. Mavrokordatos se l'est approprié et avec la contribution de Spyridon Trikoupis, ami de celui-ci, qui a écrit l'"Histoire de la révolution grecque" et en veillant à "oublier" toute référence au nom d'Athanasios Razis - Kotsikas ou Razikotsikas https :

Mavrokordatos et les chefs de file

Dans le contexte des actions de Mavrokordatos pour renforcer le pouvoir central et abolir l'autonomie des chefs, ses conflits avec Varnakiotis en 1822, qui s'est finalement réfugié à Omer Vryonienė, et plus tard, en 1824, également à Messolonghi, avec Karaiskakis, qui seulement après ce conflit, selon Paparrigopoulos, " a commencé à prendre conscience d'une certaine discipline ". En avril 1823, Mavrokordatos est élu par la deuxième assemblée nationale d'Astros au poste de secrétaire de l'exécutif puis de président de l'assemblée parlementaire avec 41 voix, en battant massivement le président Anagnostis Deligiannis.

Au cours de l'été de la même année, un conflit ouvert éclate entre le Parlement et l'Exécutif, contrôlés par Alexandre Mavrokordatos et les insulaires d'une part, et Theodoros Kolokotronis, les militaires et les Péloponnésiens d'autre part. Ce conflit, combiné à l'élection de Mavrokordatos à la présidence, a provoqué la colère de Theodoros Kolokotronis, qui l'a menacé en disant : "Je vous le dis, M. Mavrokordatos... ne vous asseyez pas comme président, car je viens vous chasser avec des citrons, avec la fléchette d'où vous venez". Il est intéressant de noter que le comportement pas du tout cool de Kolokotronis est également mentionné de manière critique par les écrivains kolokotroniens. Après cet avertissement, Mavrokordatos partit pour Hydra, coopérant étroitement avec les Kountouriotis. Lors de l'assemblée d'Astros, un conflit entre hétérochrones et autochtones éclate pour la première fois, avec d'un côté le groupe des ecynchronistes, auquel appartient Mavrokordatos, et de l'autre les prédicateurs.

En décembre 1823, Mavrokordatos se rendit à nouveau à Messolonghi en tant que directeur, mit de l'ordre, jeta les bases de la glorieuse défense du second siège et attira enfin Byron et les yeux de toute l'Europe sur le lieu où la tragédie allait culminer avec l'Exode. La mort héroïque de Markos Bottsaris et le décès soudain de Byron ont privé Mavrokordatos de deux soutiens précieux. Pendant cette période, les guerres civiles font rage dans le Péloponnèse. Mavrokordatos appartenait à la faction gouvernementale, qui finit par l'emporter, mais il ne s'impliqua pas et protégea même les anti-gouvernementaux Andreas Zaimi, Londo et Nikitaras qui se réfugièrent à Messolonghi.

La chute de l'abattoir

En mars 1825, Mavrokordatos accompagne le président de l'exécutif, George Kountouriotis, dans la campagne mal organisée et moins bien exécutée contre Ibrahim en Messénie. Après l'inévitable défaite à Kremidi, Mavrokordatos se rendit sur le théâtre des opérations dans la baie de Pylos (c'est-à-dire à Navarin - avril 1825), envoyé par Kountouriotis pour voir s'il pouvait coordonner les efforts non concertés et sauver les forteresses et la Sfactoria. Mais malgré ses efforts, rien n'a été sauvé - sauf, bien sûr, l'honneur de certains. Nombreux sont ceux qui ont fui "les déchirures de la naissance", ils ont cherché à être sauvés... Ceux qui s'en étaient attribués le mérite, dont celui d'Alexander Mavrokordatos, n'ont bien sûr pas pu tenir le coup. Ainsi, lorsque les Égyptiens ont inondé l'île et que chacun essayait de se sauver, celui qui était né, Mavrokordatos, a échappé de justesse à la mort ou à la capture et a pu être secouru sur le "Mars" de Chamados. Il va sans dire qu'il a été accusé de tout, malgré le plaidoyer de ses ennemis même. Lors de la troisième Assemblée nationale, il a été complètement mis à l'écart.

Diplomatie

Le domaine dans lequel presque tous les auteurs, même les plus hostiles à Mavrokordatos Vernardakis, reconnaissent la précieuse contribution de Mavrokordatos est la diplomatie. Il convient de noter qu'il a agi dans ce domaine seul et de manière presque arbitraire. Son traité de 1820 sur la Turquie a déjà été mentionné. Et dans cet entretien et dans ses autres contacts, il a expliqué que la chute de l'Empire ottoman était non seulement inévitable mais aussi bénéfique pour les puissances européennes. Dans la Déclaration d'indépendance, il prend soin de rassurer les gouvernements européens en séparant les positions de la Révolution des Carbonariens, Comuneros, etc., en abolissant les symboles de la Société des Amis et en établissant le bleu et le blanc comme drapeau. Et finalement, il a été le seul, avec Metternich, à se rendre compte que quelque chose avait changé lorsque George Canning est devenu ministre des Affaires étrangères de l'Angleterre. C'est à partir de ce moment-là que Mavrokordatos est devenu anglophile. C'est typique de ce que Kapodistrias lui-même mentionne : " Le prince Mavrokordatos et M. Pantazoglou (envoyés des souverains de Valachie et de Moldavie) se sont efforcés de me prouver que le maintien de la paix avec les Turcs était impossible, et que, en tant que Grecs, ils étaient impatients d'apprendre que les troupes russes étaient sur le point de traverser le Prothon. Mais de 1818, date de cette réunion, à 1828, les Russes n'ont pas bougé. Les Grecs ont dû trouver quelqu'un d'autre.

Il a arrangé le prêt anglais pour lequel il a été lourdement accusé. Même si, en raison de la gestion prédatrice et grecque de Londres, le prêt n'a pas donné les résultats escomptés et a été considéré par beaucoup comme la cause de la guerre civile (qui se serait produite même sans le prêt, qui n'a fait qu'aider le parti qui l'a contracté à l'emporter), l'objectif principal a été atteint : "incriminer, pour ainsi dire, l'Angleterre dans la révolution grecque" et donner lieu à "l'initiation de relations mutuelles" entre la Grèce et l'Angleterre, comme l'a dit Mavrokordatos lui-même dans ses instructions.

L'énorme volume de sa correspondance comprend des lettres dans toutes les directions, même à Gents, le conseiller de Metternich. Mais bien sûr, les plus importantes sont les lettres adressées à Canning, qui finit par répondre de gouvernement à gouvernement.

Mavrokordatos était convaincu qu'une aide extérieure était nécessaire pour la libération de la Grèce. John Petropoulos, dans son livre "Politics and State-building in the Hellenic Kingdom, 1833-1843" (MIET, Athènes, 1985), le décrit comme un homme flexible (non dogmatique) et pragmatique, qui évaluait les situations au cas par cas et agissait indépendamment de ses goûts personnels. Nous avons vu plus haut qu'en 1818, il a appelé les Russes à envahir l'Empire ottoman. Cela n'ayant pas été fait, il se tourne vers l'Angleterre, utilisant désormais la Russie comme une crainte : la Révolution, poursuivie à tout prix, épuiserait tellement les forces de la Turquie qu'elle en ferait (avec la Grèce) une proie facile pour la Russie, qui déciderait un jour de bouger sous n'importe quel prétexte. Canning comprend la menace (peut-être un chantage) : l'Angleterre risque d'être exclue de la Méditerranée orientale et sa route vers les Indes coupée. Metternich voit également avec horreur la possibilité que la Russie, alors voisine de l'Autriche, avale l'ensemble des Balkans et, en désespoir de cause, entre deux maux, il choisit le moindre des deux et propose l'indépendance totale de la Grèce. Toute cette manipulation, qui a eu les résultats que l'on sait, explique la rage des écrivains russophiles contre Mavrokordatos.

En juillet 1825, après l'invasion d'Ibrahim et les désastres de Sfaktiria et Maniaki, les Grecs signent l'acte demandant à être placés sous la protection britannique. C'est l'une des plus graves accusations portées contre Mavrokordatos, celle d'avoir tenté de faire de la Grèce un protectorat anglais. Il a fermement nié avoir eu la moindre implication, et il y a effectivement des doutes, mais la manipulation finale est probablement la sienne. Il reste maintenant à savoir si cette pétition a eu les résultats escomptés, c'est-à-dire si elle a impliqué davantage l'Angleterre dans le tourbillon de la question grecque et l'a conduite, avec son inquiétude au sujet du prêt et sa crainte de complications, à Navarin.

Avec l'arrivée de Kapodistrias (troisième assemblée nationale de Troïzina) en 1828, Mavrokordatos est nommé membre du Panhellenic et, en mars de la même année, membre du Centre d'éducation générale, responsable des affaires navales. Il n'a pas participé à la 4e Assemblée nationale d'Argos et n'a pas accepté sa nomination au Sénat. Bientôt, Mavrokordatos démissionne de tous ses postes et se retire à Hydra.

Il a également joué un rôle de premier plan dans la mutinerie d'Hydra, qui s'est terminée par l'incendie de la flotte grecque à la station navale de Poros. Le 14 juillet 1831, Andreas Miaoulis et Kriezis avec 200 soldats d'Hydra occupent la station navale de Poros, où Mavrokordatos arrive immédiatement pour coordonner les actions en tant que conseiller politique du premier. Miaoulis et Mavrokordatos ont participé aux négociations infructueuses avec le gouvernement et les opposants en tant que représentants des rebelles. Afin de neutraliser la mutinerie, Kapodistrias prévoit de bloquer Hydra (le centre de l'opposition) avec les navires de la flotte qui se trouvent à Poros, mais Miaoulis le devance et les capture. Kapodistrias demande l'aide du chef de l'escadron russe, l'amiral Ricord, qui tente de reprendre la flotte. Le 1er août 1831, Miaoulis fait exploser la frégate "Hellas" et la corvette "Hydra".Mavrokordatos, bien qu'il soit retourné à Hydra avant le "grand crime" selon Alexandre Rizo Ragavis, a été considéré comme l'auteur de la catastrophe même par ses sympathisants et les historiens ultérieurs. Cependant, les déclarations pertinentes d'auteurs contemporains de l'événement soulèvent de nombreux doutes quant à sa culpabilité. En 1833, il est nommé par la Régence ministre des finances (25 janvier) et ministre des affaires militaires (3 avril). La même année, il est nommé secrétaire d'État à la Maison royale et aux Affaires étrangères et président du Cabinet. Il est en désaccord avec les condamnations à mort de Kolokotronis et Plapoutas et est envoyé comme ambassadeur à Munich en exil honoraire. En 1841, alors qu'il est ambassadeur à Londres, il est invité par Otto à former un gouvernement. Mavrokordatos a posé les conditions d'une réforme radicale du régime, de l'économie et de l'administration et de l'éviction des Bavarois. Otto a fait l'objet d'un ressentiment pendant un mois, puis a accepté le principe, et le Premier ministre, désormais Mavrokordatos, a présenté un rapport sur les réformes applicables qui a été tacitement rejeté, puis a démissionné. Après la Révolution de 1843, il devient vice-président de l'Assemblée constituante et, en mars 1844, premier ministre. En août, cependant, il démissionne pour éviter la guerre civile dans laquelle le parti de Colletti a entraîné le pays.

Le 19 septembre 1850, le roi Otto, dans sa tentative de neutraliser l'opposition, nomme Alexandre Mavrokordatos ambassadeur de Grèce à Paris avec le rang d'envoyé extraordinaire et de ministre plénipotentiaire. Il est rappelé le 15 mai 1854 et retourne en Grèce, où il forme à nouveau un gouvernement, réussissant à atténuer les conséquences de l'occupation anglo-française imposée pendant la guerre de Crimée, alors que la Grèce, dirigée par Othon, voulait réaliser la Grande Idée en luttant aux côtés de la Russie contre la Turquie et les Britanniques. Finalement, le sentiment populaire - qui s'était d'abord manifesté en faveur d'Otto - et les Britanniques se retournent contre lui, et il est contraint de démissionner en septembre 1855 après s'être opposé à la demande d'Otto de démettre le ministre des Affaires militaires, Demetrios Kallergis.Pendant ce gouvernement de Mavrokordatos, Makrygiannis, qui purgeait une peine de prison à vie - convertie en peine de mort - est gracié et libéré. En 1863, il est élu président de la commission chargée de la rédaction de la Constitution.

Pendant son mandat, les premiers bateaux à vapeur grecs destinés au transport de passagers ont été achetés. Mavrokordatos lui-même se rend à Londres où il commande trois navires pour 24 000 livres. Les navires sont baptisés "Queen of Greece", "Hydra" et "Panhellenion" et forment le noyau de la "Hellenic Steamship Company" basée à Syros.

En 1863, il se retire dans sa résidence de campagne (anciennement Finley) à Aegina, où il meurt en 1865, aveugle et pauvre. Cette maison de campagne est toujours conservée et, jusqu'à la fin des années 1990, elle a appartenu à son descendant Nikolaos Roque-Mela. Il était marié à Charikleia Argyropoulou (1808 - 1884), fille du grand interprète de la Haute Porte, Iakovos Argyropoulos. Le mariage a eu lieu le 20 janvier 1830 à Aegina. Ils ont eu ensemble les enfants suivants :

La période de trois ans 1835-1837 a été la plus douloureuse dans la vie de Mavrokordatos. Il a perdu quatre enfants, un à Munich en 1835 et trois ensemble à Trieste en décembre 1837. Sa sœur Catherine était mariée à Spyridon Trikoupis, avec qui ils ont eu le futur Premier ministre, Charilaos Trikoupis.

Il parlait couramment huit langues, dont le turc, le français et l'anglais.

^ α :  Voici un résumé des accusations lancées contre lui : il a poussé D. Ypsilantis, allié aux kojabasis (précrites), a incité à la trahison de Gogos Bakolas et Varnakiotis, a persécuté Karaiskakis, a incité à la trahison et aidé au meurtre d'Odysseus Androutsos, a agi pour l'emprunt anglais, eut l'idée de la pétition pour la protection anglaise et incita Kolokotronis à la signer, persuada Miaoulis de brûler la flotte, usurpa le titre de prince, établit une constitution inapplicable, s'opposa à l'arrivée de Kapodistrias, ouvrit les portes du Péloponnèse à Ibrahim, a assassiné Karaiskakis, a assassiné Kapodistrias, voulait changer la religion de la nation, était un agent de Metternich, était prêt à déserter de Messolonghi, a déserté de Sfactoria, était une "cigale de Constantinople", était abyssal, intrigant, rusé, intrigant, instrument des Turcs, ennemi des masses populaires, l'homme noir de la révolution qui a séduit Trikoupis, Marko Botsaris, Polyzoidis, Praidis, Dragoumis, Miaoulis, Kountouriotis, Calvo, Shelley, Mary Shelley, Byron, il était un Fanarioteer, il portait un dard,

^ b : En 1819, il semble avoir été initié par Tsakalov au Philiki, dans les plans duquel se trouvaient "Sa Sainteté Saint Ignace de Hongrie et l'archonte Postelnikos Mavrokordatos... "pour se retirer en Grèce"

^ c : Selon Trikoupis, Demetrios Ypsilantis a refusé d'accorder une procuration et les Aetolokarnans ont consciencieusement offert à Mavrokordatos la direction de "cet endroit qui était complètement désorganisé et en complète anarchie". "Les Aetoliens ont accueilli avec joie la présence de Mavrokordatos"

d : "Mais si chaque capitaine héroïque restait le maître absolu de sa région, comment la Grèce pourrait-elle passer des chars à un État unifié... Beaucoup de ceux qui, en tant que capitaines, étaient ostensiblement avec le peuple, étaient antidémocratiques et autoritaires."

Sources

1. Aléxandros Mavrokordátos
2. Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος
3. Νικηφόρος Διαμαντούρος, Οι απαρχές της συγκρότησης του σύγχρονου κράτους στην Ελλάδα (2002)
4. John Petropoulos, Politics and Statecraft in the Kingdon of Greece 1833-1843, (συλλογική μετάφραση: Πολιτική και συγκρότηση κράτους στο ελληνικό βασίλειο 1833-1844, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης 1985) «δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στην προσπάθεια του Μαυροκορδάτου για εκσυγχρονισμό του κράτους και ειδικότερα στη διαμάχη του με τον Όθωνα το 1841» σσ. 42-43
5. Μιχαήλ Στασινόπουλος Σελίδες από την πολιτική ιστορία του νεώτερου Ελληνισμού σ.68
6. a b c d e  Una o varias de las anteriores afirmaciones incorpora texto de una publicación sin restricciones conocidas de derecho de autor:  Varios autores (1910-1911). «Mavrocordato». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público.
7. a b c Brewer, David The Greek War of Independence, London: Overlook Duckworth, 2011 page 127.
8. Brewer, David The Greek War of Independence, London: Overlook Duckworth, 2011 pages 127-128.
9. ^ Note: Greece officially adopted the Gregorian calendar on 16 February 1923 (which became 1 March). All dates prior to that, unless specifically denoted, are Old Style.
10. Gordon T1 1832, p. 231-233.
11. Gordon T2 1832, p. 170-171.
12. Gordon T2 1832, p. 172-173.