Streszczenie

Królestwo Nawarry (baskijskie: Nafarroako Erresuma, hiszp: Reino de Navarra, francuski: Royaume de Navarre, łac: Regnum Navarrae), pierwotnie Królestwo Pampeluny (baskijskie: Iruñeko Erresuma), było królestwem baskijskim, które zajmowało ziemie po obu stronach zachodnich Pirenejów, wzdłuż Oceanu Atlantyckiego między obecną Hiszpanią a Francją.

Średniowieczne państwo ukształtowało się wokół miasta Pampeluna w pierwszych wiekach rekonkwisty iberyjskiej. Królestwo ma swoje początki w konflikcie w regionie buforowym pomiędzy Imperium Karolingów i Emiratem Umajjadów z Kordoby, który kontrolował większość Półwyspu Iberyjskiego. Miasto Pampeluna (baskijskie: Iruña), było głównym miastem rdzennej ludności wazońskiej i znajdowało się na obszarze zamieszkałym głównie przez Basków. W wydarzeniu tradycyjnie datowanym na rok 824, Íñigo Arista został wybrany lub ogłoszony władcą obszaru wokół Pampeluny w opozycji do ekspansji Franków w tym regionie, początkowo jako wasal Emiratu Kordoby. Polityka ta przekształciła się w Królestwo Pampeluny. W pierwszej ćwierci X wieku królestwo było w stanie na krótko przerwać wasalstwo pod Kordobą i rozwinąć się militarnie, ale ponownie zostało zdominowane przez Kordobę aż do początku XI wieku. Seria rozbiorów i zmian dynastycznych doprowadziła do zmniejszenia terytorium i do okresów panowania królów Aragonii (1054-1134) i Francji (1285-1328).

W XV wieku kolejny spór dynastyczny o kontrolę nad królem Aragonii doprowadził do wewnętrznych podziałów i ostatecznie do podboju południowej części królestwa przez Ferdynanda II Aragońskiego w 1512 roku (na stałe przyłączona w 1524 roku). W 1515 roku została ona przyłączona przez Dworzan do Korony Kastylii. Pozostała północna część królestwa została ponownie połączona z Francją unią personalną w 1589 roku, gdy król Henryk III z Nawarry odziedziczył tron francuski jako Henryk IV Francuski, a w 1620 roku została połączona z Królestwem Francji. Monarchowie tego zjednoczonego państwa przyjmowali tytuł "Król Francji i Nawarry" aż do jego upadku w czasie Rewolucji Francuskiej, a następnie ponownie w czasie Restauracji Burbonów od 1814 do 1830 roku (z krótkim bezkrólewiem w 1815 roku).

Dziś starożytne Królestwo Nawarry obejmuje hiszpańskie wspólnoty autonomiczne Navarra, Comunidad Autónoma Vasca i La Rioja oraz francuską wspólnotę Pays Basque.

Istnieją podobne wcześniejsze toponimy, ale pierwsza dokumentacja łacińskiego navarros pojawia się w kronice Eginharda o wyczynach Karola Wielkiego. Inne królewskie annały frankijskie podają nabarros. Istnieją dwie proponowane etymologie nazwy Navarra

Lingwistka Joan Coromines uważa, że naba nie ma jednoznacznie baskijskiego pochodzenia, ale jest częścią szerszego substratu przedromańskiego.

Królestwo wywodziło się z południowej strony zachodnich Pirenejów, na równinnych terenach wokół miasta Pampeluna. Według rzymskich geografów, takich jak Pliniusz Starszy i Liwiusz, regiony te zamieszkiwane były przez Vascones i inne pokrewne plemiona Vasconic-Aquitanian, przedindoeuropejską grupę ludów, która zamieszkiwała południowe stoki zachodnich Pirenejów i część wybrzeża Zatoki Biskajskiej. Plemiona te posługiwały się archaiczną wersją języka baskijskiego, znanego zwykle przez językoznawców jako proto-baskijski, a także kilkoma innymi pokrewnymi językami, np. językiem akwitańskim. Rzymianie przejęli pełną kontrolę nad tym obszarem w 74 roku p.n.e., ale w przeciwieństwie do swoich północnych sąsiadów, Akwitańczyków i innych plemion z Półwyspu Iberyjskiego, Vascones negocjowali swój status w ramach Imperium Rzymskiego. Region ten najpierw był częścią rzymskiej prowincji Hispania Citerior, a następnie Hispania Tarraconensis. Miał podlegać jurysdykcji conventus iuridicus z Caesaraugusta (współczesna Saragossa).

Imperium rzymskie wpłynęło na ten obszar pod względem urbanizacji, języka, infrastruktury, handlu i przemysłu. Podczas wojny sertoriańskiej Pompejusz nakazał założenie miasta na terytorium Vasconic, co dało początek Pompaelo, dzisiejszej Pampelunie, założonej na wcześniej istniejącym mieście Vasconic. Romanizacja Vascones doprowadziła do przyjęcia przez nich form łaciny, które przekształciły się w język Navarro-Aragonese, choć język baskijski pozostał powszechnie używany, zwłaszcza na obszarach wiejskich i górskich.

Po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego, Vasconowie byli powoli włączani do królestwa Wizygotów, pogrążonego w wojnie domowej, która stała się okazją do podboju Hispanii przez Umajjadów. Wódz baskijski prawdopodobnie przyłączył się do apelu, który w nadziei na stabilizację sprowadził muzułmańskich zdobywców. Do 718 roku Pampeluna zawarła pakt, który pozwalał na szeroki zakres autonomii w zamian za militarne i polityczne podporządkowanie, wraz z płaceniem daniny na rzecz Kordoby. Ornamentyka pochówków pokazuje silne kontakty z Francją Merowingów i Gaskończykami z Akwitanii, ale także przedmioty z islamskimi inskrypcjami, podczas gdy muzułmański cmentarz w Pampelunie, którego użytkowanie obejmowało kilka pokoleń, sugeruje obecność muzułmańskiego garnizonu w dekadach następujących po arabskiej inwazji.

Pochodzenie i założenie Królestwa Pampeluny jest nierozerwalnie związane z południową ekspansją królestwa Franków pod rządami Merowingów i ich następców, Karolingów. Około 601 roku Merowingowie założyli księstwo Vasconia (łac. Wasconiae), oparte na rzymskiej Novempopulanii i rozciągające się od południowej odnogi rzeki Garonne do północnej strony Pirenejów. Pierwszym udokumentowanym księciem Waskonii był Genial, który sprawował tę funkcję do 627 roku.

Księstwo Wazonii stało się wówczas terytorium przygranicznym o różnym stopniu autonomii przyznawanej przez monarchów merowińskich. Uciskanie księstwa Wazonii oraz księstwa Akwitanii przez Karolingów doprowadziło do buntu, któremu przewodził Lupo II z Gaskonii. Pepin Krótki rozpoczął wojnę karną w Akwitanii (760-768), która stłumiła powstanie i doprowadziła do podziału księstwa na kilka hrabstw, rządzonych z Tuluzy. Podobnie po drugiej stronie wschodnich Pirenejów obok Marca Gothica powstała Marca Hispánica, frankijska próba stworzenia państw buforowych między imperium karolińskim a emiratem Kordoby.

Frankowie pod wodzą Karola Wielkiego rozszerzyli swoje wpływy i kontrolę na południe, zajmując kilka regionów na północy i wschodzie Półwyspu Iberyjskiego. Nie jest jasne, jak solidnie Frankowie sprawowali kontrolę nad Pampeluną. W 778 r. Karol Wielki został zaproszony przez zbuntowanych muzułmańskich lordów z Górnej Marchii Al-Andalus do poprowadzenia wyprawy na południe z zamiarem zdobycia miasta Saragossa od Emiratu Kordoby. Wyprawa zakończyła się jednak niepowodzeniem, a armia frankijska została zmuszona do wycofania się. Podczas odwrotu zniszczyli mury miejskie Pampeluny, aby osłabić miasto i uniknąć ewentualnej rebelii, co przypominało podejście stosowane przez Karolingów w innych miejscach wobec chrześcijańskich miast, które wydawały się zadowolone z życia pod kontrolą Kordobanu.

Jednak podczas przemieszczania się przez Pireneje 15 sierpnia 778 r. tylna straż armii frankijskiej pod wodzą Rolanda została zaatakowana przez plemiona baskijskie w konfrontacji, która stała się znana jako bitwa na przełęczy Roncevaux. Roland został zabity, a straż tylna rozproszona. W odpowiedzi na próbę przejęcia Saragossy przez Franków, emir Kordobanu zajął miasto Pampeluna i okoliczne ziemie. W 781 roku dwaj lokalni baskijscy lordowie, Ibn Balask ("syn Velasco"), oraz Mothmin al-Akra ("Jimeno Mocny") zostali pokonani i zmuszeni do poddania się. Następna wzmianka o Pampelunie pochodzi z roku 799, kiedy to Mutarrif ibn Musa, uważany za gubernatora miasta i członka muwalladzkiej rodziny Banu Qasi, został tam zabity przez frakcję profrankijską.

W tym okresie terytorium Basków rozciągało się na zachodzie aż do okolic źródeł rzeki Ebro. Podobnie Einhart w Vita Karoli Magni wskazuje na źródło Ebro w krainie Nawarry. Jednak ten zachodni region dostał się pod wpływy Królestwa Asturii.

Frankowie ponowili próby opanowania regionu i w 806 roku wzięli pod swoją opiekę Nawarrę. Po zawarciu rozejmu między królestwem Franków a Kordobą, w 812 r. Ludwik Pobożny udał się do Pampeluny, aby prawdopodobnie założyć tam hrabstwo, które jednak nie trwało długo. Jednak ciągłe bunty w Gaskonii sprawiły, że kontrola Franków na południe od Pirenejów stała się niepewna, a Emirat był w stanie odzyskać region po zwycięstwie w bitwie pod Pancorbo w 816 roku, w której pokonał i zabił "wroga Allaha", Balask al-Yalaski (Velasco Gaskończyk), wraz ze stryjem Alfonsa II Asturii, Garcią ibn Lubbem ("synem Lupusa"), Sancho, "głównym rycerzem Pampeluny" i pogańskim wojownikiem Ṣaltānem. Na północ od Pirenejów w tym samym roku Ludwik Pobożny usunął Seguina jako księcia Vasconii, co zapoczątkowało rebelię, na czele której stanął Garcia Jiménez, zabity w 818 r. Syn Ludwika, Pepin, wówczas król Akwitanii, stłumił rewoltę wazońską w Gaskonii, a następnie polował na wodzów, którzy schronili się w południowej Vaskonii, czyli w Pampelunie i Nawarze, nie kontrolowanych już przez Franków. Wysłał armię pod wodzą hrabiów Aeblusa i Aznara Sancheza (ten ostatni został mianowany przez Pepina panem, ale nie księciem, Vaskonii po stłumieniu powstania w księstwie), osiągając swoje cele bez oporu w Pampelunie (która po zniszczeniach z 778 r. nadal nie miała murów). W drodze powrotnej wpadli jednak w zasadzkę i zostali pokonani w Roncevaux przez siły złożone prawdopodobnie zarówno z Basków, jak i sprzymierzonych z Kordobą muwalladów Banu Qasi.

Założona przez Iñigo Aristę

Z układu rywalizujących ze sobą interesów frankijskich i kordobańskich władzę przejął baskijski wódz Íñigo Arista. Tradycja mówi, że został on wybrany na króla Pampeluny w 824 roku, dając początek dynastii królów w Pampelunie, która trwała przez osiemdziesiąt lat. Jednak region wokół Pampeluny nadal pozostawał w strefie wpływów Kordoby, prawdopodobnie jako część jej szerszego regionu granicznego, Górnej Marchii, rządzonej przez przyrodniego brata Íñigo, Musę ibn Musę al-Qasawi. Miasto mogło pozostać chrześcijańskie i mieć własną administrację, ale musiało płacić tradycyjne podatki na rzecz Emiratu, w tym jizyę nakładaną na niemuzułmanów mieszkających pod ich kontrolą. Íñigo Arista jest wymieniany w arabskich zapisach jako sâhib (pan) lub amîr z Vascones (bashkunish), a nie jako malik (król) lub tâgiya (tyran) używane w odniesieniu do królów Asturii i Francji, wskazując na niższy status tych ulûj (barbarzyńców, nie przyjmujących islamu) w sferze Kordoby. W 841 roku, w porozumieniu z Musą ibn Musą, Íñigo zbuntował się. Chociaż Musa został w końcu zmuszony do poddania się, Íñigo w chwili śmierci w 851 roku nadal był w stanie buntu.

Pampeluna i Nawarra są wyróżnione w kronikach karolińskich. Pampeluna jest wymieniana w 778 roku jako twierdza Nawarry, co może wynikać z braku ich informacji o terytorium Basków. Kroniki rozróżniają jednak w 806 roku Nawarrę i jej główne miasto ("In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis"), natomiast kronika Fontenelle'a mówi o "Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum" (Induo , książęta Nawarry). Jednak kronikarze arabscy nie czynią takich rozróżnień, a jedynie odnoszą się do Baskunisi, co jest transliteracją Vascones, gdyż znaczna większość ludności była baskijska. Pierwotna Nawarra mogła obejmować doliny Goñi, Gesalaz, Lana, Allin, Deierri, Berrueza i Mañeru, które później tworzyły merindad Estelli.

Rola Pampeluny jako ogniska koordynującego zarówno bunt przeciwko, jak i porozumienie z Kordobą widziane za czasów Íñigo będzie kontynuowana za jego syna, Garcíę Íñigueza (851

Zasada Jiméneza

Po przejęciu władzy politycznej od Fortuna Garcésa, Sancho Garcés (905-925), syn Dadildy, siostry Rajmunda I, hrabiego Pallars i Ribagorza, ogłosił się królem, kończąc sojusz z Emiratem Kordoby i rozszerzając swoje domeny poprzez bieg rzeki Ega aż do Ebro na południe i zajmując regiony Nájera i Calahorra, co spowodowało upadek rodu Banu Qasi, który władał tymi ziemiami. W odpowiedzi Abd-ar-Rahman III podjął dwie wyprawy na te ziemie, odnosząc zwycięstwo w bitwie pod Valdejunquera, po której emirat odzyskał ziemie na południe od rzeki Ebro, a do 924 roku zaatakował Pampelunę. Córka Sancho Garcésa, Sancha, została wydana za mąż za króla Leonu Ordoño II, nawiązując sojusz z królestwem Leonu i zapewniając sobie region Calahorry. Doliny rzeki Aragón i rzeki Gállego aż do Sobrarbe również znalazły się pod kontrolą Pampeluny, a na zachodzie ziemie królestwa sięgały hrabstw Álava i Kastylii, które były pod kontrolą Królestwa Asturii. Królestwo miało w tym czasie zasięg około 15 000 km2. Kronika Albeldy (ostatnia aktualizacja w 976 roku) po raz pierwszy nakreśla zasięg w 905 roku Królestwa Pampeluny. Rozciągało się ono do Nájery i Arby (prawdopodobnie Araba). Niektórzy historycy uważają, że sugeruje to, iż obejmowało ono również zachodni Kraj Basków:

In era DCCCCXLIIII surrexit in Panpilona rex nomine Sancio Garseanis. Fidei Xpi inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Quid multa? In omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX' regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portico regnat cum Xpo in polo (Obiit Sancio Garseanis era DCCCCLXIIII).

W erze 944 roku powstał w Pampelunie król o imieniu Sancio Garseanis. Był on człowiekiem niezłomnie oddanym wierze Chrystusowej, pobożnym wobec wszystkich wiernych i miłosiernym wobec uciśnionych katolików. Co więcej? We wszystkich swoich działaniach występował jako wielki wojownik przeciwko ludowi Ismailitów; zadał Saracenom liczne klęski. Tenże zdobył wszystkie miejsca warowne w Kantabrii, od miasta Nájera do Tudeli. Rzeczywiście posiadał całą ziemię Degium z jej miastami. Arbę z Pampeluny poddał swojemu prawu i podbił także cały kraj Aragonii z jego twierdzami. Później, po pokonaniu wszystkich niewiernych, w dwudziestym roku swojego panowania odszedł z tego świata. Pochowany w portalu św. Szczepana , króluje z Chrystusem w niebie (król Sancho Garcés zmarł w epoce 964 ).

Po śmierci Sancho Garcésa korona przeszła na jego brata, Jimeno Garcésa (925-931), do którego w ostatnim roku życia dołączył małoletni syn Sancho, García Sánchez (931-970). García kontynuował rządy pod okiem swojej matki, wdowy po Sancho, Tody Aznarez, która również zainicjowała kilka politycznych małżeństw z innymi chrześcijańskimi królestwami i hrabstwami północnej Iberii. Oneca została wydana za Alfonsa IV z León, a jej siostra Urraca za Ramira II z León, podczas gdy inne córki Sancho zostały wydane za mąż za hrabiów Kastylii, Álavy i Bigorre. Małżeństwo króla Pampeluny Garcíi Sáncheza z Andregoto Galíndez, córką Galindo Aznáreza II, hrabiego Aragonii, połączyło wschodnie hrabstwo z Królestwem. W 934 roku zaprosił on Abd-ar-Rahmana III do interwencji w królestwie w celu wyemancypowania się od matki, co zapoczątkowało okres statusu trybutarnego ze strony Pampeluny i częstych kampanii karnych z Kordoby.

Następca Garcíi Sáncheza, Sancho II (970-994), ustanowił swojego przyrodniego brata, Ramiro Garcésa z Viguery, władcą w krótkotrwałym Królestwie Viguery. Historia Generalna Nawarry Jaime del Burgo podaje, że przy okazji darowizny willi Alastue przez króla Pampeluny dla klasztoru San Juan de la Peña w 987 r., nazwał się "Królem Nawarry", co było pierwszym przypadkiem użycia tego tytułu. W wielu miejscach pojawia się jako pierwszy król Nawarry, a w innych jako trzeci; był jednak co najmniej siódmym królem Pampeluny.

Pod koniec X wieku Almanzor, władca Al Andalus, często prowadził najazdy przeciwko królestwom chrześcijańskim i co najmniej dziewięciokrotnie zaatakował ziemie pampeluny. W 966 r. starcia między frakcjami islamskimi a Królestwem doprowadziły do utraty Calahorry i doliny rzeki Cidacos. Sancho II, będąc sprzymierzonym z bojówkami kastylijskimi, poniósł dotkliwą klęskę w bitwie pod Torrevicente. Sancho II został zmuszony do oddania jednej ze swoich córek i jednego z synów jako symbolu pokoju. Po śmierci Sancho II i za panowania Garcíi Sáncheza II, Pampeluna była wielokrotnie atakowana przez Kalifat, została całkowicie zniszczona w 999 roku, sam król zginął podczas najazdu w roku 1000.

Po śmierci Garcíi Sáncheza II, korona przeszła w ręce Sancho III, mającego wówczas zaledwie osiem lat i prawdopodobnie całkowicie kontrolowanego przez Kalifat. W pierwszych latach jego panowania królestwem rządzili jego kuzyni Sancho i García z Viguera, aż do roku 1004, kiedy to Sancho III zostanie królem rządzącym, pod opieką swojej matki Jimeny Fernández. Związki z Kastylią umacniały się poprzez małżeństwa. Śmierć Almanzora w 1002 r. i jego następcy Abd al-Malika ibn Marwana w 1008 r. spowodowała upadek kalifatu w Kordobie i postępy hrabstwa Kastylii na południu, podczas gdy Pampeluna pod wodzą Sancho Garcés III umacniała pozycję swojego królestwa na pograniczu Taifa z Saragossą, kontrolując terytoria Loarre, Funes, Sos, Uncastillo, Arlas, Caparroso i Boltaña.

W roku 1011 Sancho III poślubił Muniadonę z Kastylii, córkę hrabiego Kastylii Sancho Garcíi. W 1016 roku hrabstwo Kastylii i Królestwo Nawarry zawarły pakt dotyczący ich przyszłej ekspansji: Pampeluna miała rozszerzyć się w kierunku południowym i wschodnim, na wschodni region Sorii i dolinę Ebro, włączając w to terytoria, które w tamtym czasie były częścią Saragossy. W ten sposób Królestwo Pampeluny obejmowało terytorium o powierzchni 15 000 km2 pomiędzy Pampeluną, Nájerą i Aragónem z wasalami pochodzenia pampelońskiego i aragońskiego.

Zabójstwo hrabiego Kastylii Garcíi Sáncheza w 1028 roku pozwoliło Sancho mianować hrabią swojego młodszego syna Ferdynanda. Sprawował on również protektorat nad księstwem Gaskonii. Zajął kraj Pisuergi i Cea, który należał do królestwa Leónu, i wysłał wojska do serca tego królestwa, zmuszając króla Leónu Bermudo III do ucieczki do galicyjskiego schronienia. W ten sposób Sancho skutecznie rządził północną częścią Iberii od granic Galicji do granic hrabiego Barcelony.

Do czasu śmierci Sancho III w 1035 roku Królestwo osiągnęło swój największy historyczny zasięg. Sancho III napisał problematyczny testament, w którym podzielił swoje terytorium na trzy królestwa.

Sprawy kościelne

W tym okresie niepodległości sprawy kościelne kraju osiągnęły wysoki stan rozwoju. Sancho Wielki wychował się w Leyre, które przez krótki czas było również stolicą diecezji Pampeluny. Obok tej stolicy istniało biskupstwo Oca, które w 1079 roku zostało przyłączone do diecezji Burgos. W 1035 roku Sancho III przywrócił do życia stolicę Palencji, która została zniszczona w czasie inwazji Maurów. Kiedy w 1045 r. miasto Calahorra zostało odbite z rąk Maurów, pod których panowaniem znajdowało się od ponad trzystu lat, założono tam również katedrę, która w tym samym roku wchłonęła diecezję Najera, a w 1088 r. diecezję Alava, której jurysdykcja obejmowała mniej więcej ten sam obszar, co obecna diecezja Vitoria. Stolica Pampeluny zawdzięcza swoje ponowne ustanowienie Sancho III, który w tym celu zwołał synod w Leyre w 1022 r. i w Pampelunie w 1023 r. Synody te ustanowiły również synod w Pampelunie. Synody te zapoczątkowały również reformę życia kościelnego, której centrum stanowił wspomniany wyżej klasztor.

Podział domen Sancho

W swojej największej rozciągłości Królestwo Nawarry obejmowało całą współczesną prowincję hiszpańską; północne zbocze zachodnich Pirenejów Hiszpanie nazwali ultra puertos (Bureba, dolina między górami Basków a Montes de Oca na północ od Burgos; oraz Rioja i Tarazona w górnej dolinie Ebro. Po śmierci Sancho podzielił swoje posiadłości między czterech synów. Królestwo Sancho Wielkiego nigdy już nie zostało zjednoczone (aż do Ferdynanda Katolickiego): Kastylia została na stałe połączona z Leonem, natomiast Aragonia powiększyła swoje terytorium, przyłączając poprzez małżeństwo Katalonię.

Zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami sukcesji, pierworodny syn Sancho III, García Sánchez III, otrzymał tytuł i ziemie Królestwa Pampeluny, które obejmowały terytorium Pampeluny, Nájery i części Aragonii. Resztę terytorium otrzymała wdowa Muniadona do podziału między wszystkich prawowitych synów: w ten sposób García Sánchez III otrzymał również terytorium na północny wschód od hrabstwa Kastylii (La Bureba, Montes de Oca) oraz hrabstwo Álava. Ferdynand otrzymał resztę Hrabstwa Kastylii oraz ziemie pomiędzy Pisuergą a Cea. Kolejny syn Sancho, Gonzalo, otrzymał hrabstwa Sobrarbe i Ribargoza jako wasal swojego najstarszego brata, Garcíi. Ziemie w Aragonii zostały przydzielone bękarciemu synowi Sancho, Ramiro.

Podział i unia z Aragonią

García Sánchez III (1035-1054) szybko znalazł się w walce o dominację z ambitnymi braćmi, zwłaszcza z Ferdynandem. García poparł konflikt zbrojny między Ferdynandem a jego szwagrem Bermudo III z León, który ostatecznie zginął w bitwie pod Tamarón (1037). Dzięki temu Ferdynand mógł zjednoczyć swoje hrabstwo kastylijskie z nowo zdobytą koroną Leónu jako król Ferdynand I. Przez kilka lat trwała wzajemna współpraca obu królestw. Lepiej układały się relacje między Garcíą a jego przyrodnim bratem Ramiro. Ten ostatni nabył całą Aragonię, Ribagorę i Sobrarbe po nagłej śmierci swojego brata Gonzalo, tworząc to, co miało stać się Królestwem Aragonii. Sojusz Garcíi i Ramiro z Ramonem Berenguerem, hrabią Barcelony, był skuteczny w trzymaniu na dystans muzułmańskiej Taify z Saragossy. Po zdobyciu Calahorry w 1044 roku, na południowej granicy zapanował okres pokoju i nawiązano handel z Saragossą.

Stosunki między Garcíą a Ferdynandem z czasem uległy pogorszeniu, obaj spierali się o ziemie na pograniczu pampelońskim i zakończyły się gwałtownie we wrześniu 1054 r. w bitwie pod Atapuerca, w której García zginął, a Ferdynand odebrał Pampelunom ziemie w La Bureba i nad rzeką Tirón.

Następcą Garcíi został Sancho IV (1054-1076) z Peñalén, którego Ferdynand uznał za króla Pampeluny zaraz po śmierci ojca. Miał on wtedy czternaście lat i znajdował się pod władzą matki Estefanii oraz wujów Ferdynanda i Ramira. Po śmierci matki w 1058 roku Sancho IV stracił poparcie miejscowej szlachty, a stosunki między nimi pogorszyły się po tym, jak sprzymierzył się z Ahmadem al-Muqtadirem, władcą Saragossy. 4 czerwca 1076 r. spisek, w którym uczestniczyli brat Sancho IV - Ramón i siostra Ermesinda, zakończył się zamordowaniem króla. W spisku prawdopodobnie miały udział sąsiednie królestwa i szlachta.

Kryzys dynastyczny wynikający z zabójstwa Sancho zadziałał na korzyść monarchów kastylijskich i aragońskich. Alfons VI z Leónu i Kastylii przejął kontrolę nad La Rioja, księstwem biskajskim, hrabstwem Álava, hrabstwem Durango i częścią Gipuzkoa. Sancho Ramírez, następca swojego ojca, Ramiro z Aragonii, przejął kontrolę nad resztą terytorium i został uznany za króla przez szlachtę pampeluńską. Tereny wokół miasta Pampeluna, stanowiące rdzeń pierwotnego królestwa, stały się znane jako Hrabstwo Nawarry i zostały uznane przez Alfonsa VI za państwo wasalne królestwa Leónu i Kastylii. Sancho Ramírez rozpoczął w 1084 r. ponowną ekspansję militarną południowych ziem kontrolowanych przez siły muzułmańskie. W tym samym roku zajęte zostało miasto Arguedas, z którego można było kontrolować region Bardenas. Po śmierci Sancho Ramíreza w 1094 r. jego następcą został Piotr I, który wznowił ekspansję terytorialną, zdobywając miasta Sádaba w 1096 r. i Milagro w 1098 r., jednocześnie zagrażając Tudeli.

Alfons Bojownik (1104-1134), brat Piotra I, zapewnił krajowi największą ekspansję terytorialną. Odbił z rąk Maurów Tudelę (1114), podbił cały kraj Bureba, który Navarra utraciła w 1042 r., i wkroczył na teren obecnej prowincji Burgos. Zaanektował również Labourd, ze strategicznym portem Bayonne, ale wkrótce potem stracił jego przybrzeżną połowę na rzecz Anglików. Pozostała część należała od tego czasu do Nawarry i ostatecznie stała się znana jako Dolna Nawarra. Na południu przesunął granicę islamską do rzeki Ebro, a do jego domeny dołączyły Rioja, Nájera, Logroño, Calahorra i Alfaro. W 1118 roku miasto Saragossa zostało zajęte przez siły aragońskie, a 25 lutego 1119 roku miasto Tudela zostało zajęte i włączone do Pampeluny.

Pokój w Támarze z 1127 r. rozgraniczył domeny terytorialne królestwa kastylijskiego i aragońskiego, w tym drugim znalazła się Pampeluna. Ziemie Biscay, Álava, Gipuzkoa, Belorado, Soria i San Esteban de Gormaz wróciły do królestwa pampeluńskiego.

Odbudowa i utrata zachodniej Nawarry

Status quo między Aragonią a Kastylią utrzymywał się do śmierci Alfonsa w 1134 roku. Będąc bezdzietnym, przekazał on swoje królestwo zakonom wojskowym, zwłaszcza templariuszom. Decyzja ta została odrzucona przez sądy (parlamenty) Aragonii i Nawarry, które następnie wybrały oddzielnych królów.

García Ramírez, znany jako Odnowiciel, to pierwszy król Nawarry, który użył takiego tytułu. Był panem Monzón, wnukiem Rodrigo Diaza de Vivar, El Cid, i potomkiem w nieślubnej linii króla García Sánchez III. Sancho Garcia, znany jako Sancho VI "Mądry" (1150-1194), mecenas nauki, a także znakomity mąż stanu, ufortyfikował Nawarrę wewnątrz i na zewnątrz, nadał karty (fueros) wielu miastom i nigdy nie został pokonany w bitwie. Był pierwszym królem, który wydał dokumenty królewskie nadające mu tytuł rex Navarrae lub rex Navarrorum, odwołując się do szerszej bazy władzy, określanej przez Urzainqui jako polityczno-jurydyczna ("populus"), poza Pampeluną i zwyczajowym rex Pampilonensium. Jak poświadczono w kartach San Sebastián i Vitoria-Gasteiz (1181), tubylcy są nazywani Navarri, a także w innym przynajmniej współczesnym dokumencie, gdzie ci mieszkający na północ od Peralty są określani jako Navarrese.

Odnowiciel i Sancho Mądry musieli zmierzyć się z coraz większą interwencją Kastylii w Nawarrze. W 1170 roku doszło do ślubu Alfonsa VIII Kastylijskiego z Eleonorą, córką Henryka II Plantageneta, przy czym król kastylijski zażądał Gaskonii jako części posagu. Okazało się to bardzo potrzebnym pretekstem do inwazji na Nawarrę w kolejnych latach (1173-1176), ze szczególnym uwzględnieniem nadmorskich dzielnic Nawarry, pożądanych przez Kastylię, by stać się potęgą morską. W 1177 roku spór został poddany arbitrażowi przez Henryka II angielskiego. Nawarryjczycy przedstawili swoje racje na podstawie wielu twierdzeń, a mianowicie "udowodnionej woli mieszkańców" (fide naturalium hominum suorum exhibita), zabójstwa króla Nawarry Sancho Garcesa IV przez Kastylijczyków (per violentiam fuit expulsus, 1076), a także prawa i obyczaju, natomiast Kastylijczycy przedstawili swoje racje powołując się na przejęcie władzy przez Kastylijczyków po śmierci Sancho Garcesa IV, powiązania dynastyczne Alfonsa z Nawarrą oraz zdobycie Toledo. Henryk nie odważył się wydać werdyktu opartego w całości na podstawach prawnych przedstawionych przez obie strony, zamiast tego zdecydował się odesłać je do granic posiadanych przez oba królestwa na początku ich panowania w 1158 roku, poza tym zgodził się na siedmioletni rozejm. Tym samym potwierdził on trwałą utratę obszarów Bureba i Rioja na rzecz Nawarry. Wkrótce jednak Kastylia naruszyła kompromis, rozpoczynając ponowne starania o nękanie Nawarry zarówno na arenie dyplomatycznej, jak i militarnej.

Bogaty posag Berengarii, córki Sancho VI Mądrego i Blanche z Kastylii, sprawił, że była pożądanym łupem dla Ryszarda I z Anglii. Jego matka, Eleonora z Akwitanii, przekroczyła pirenejskie przełęcze, by eskortować Berengarię na Sycylię i ostatecznie poślubić Ryszarda na Cyprze 12 maja 1191 roku. Pozostaje jedyną królową Anglii, która podczas swojego panowania nigdy nie postawiła stopy w Anglii. Panowanie następcy Sancho Mądrego, ostatniego króla z męskiej linii Sancho Wielkiego i królów Pampeluny, Sancho VII Mocnego (Sancho el Fuerte) (1194-1234), było bardziej niespokojne. Przywłaszczył sobie dochody kościołów i klasztorów, nadając im w zamian ważne przywileje; w 1198 r. podarował pampeluńskiej stolicy swoje pałace i tamtejsze dobra; dar ten potwierdził 29 stycznia 1199 r. papież Innocenty III.

W 1199 roku Alfons VIII Kastylijski, syn Sancho III Kastylijskiego i Blanki z Nawarry, był zdecydowany przejąć nadmorską Nawarrę, strategiczny region, który umożliwiłby Kastylii znacznie łatwiejszy dostęp do europejskich rynków wełny, a także odizolowałby Nawarrę. Rozpoczął masową wyprawę przeciwko Nawarze. Sancho Mocny przebywał za granicą w Tlemcen (współczesna Algieria), szukając wsparcia, by odeprzeć kastylijskie zapędy, otwierając drugi front. Papież Celestyn III interweniował, by udaremnić sojusz.

Miasta Vitoria i Treviño oparły się kastylijskiemu atakowi, ale wysłano biskupa z Pampeluny, aby poinformował ich, że nie nadejdą posiłki. Po dziewięciu miesiącach oblężenia Vitoria poddała się, ale Treviño nie, musiało zostać zdobyte siłą rąk. Do 1200 roku podbój zachodniej Nawarry był zakończony. Kastylia zezwoliła tym terytoriom (z wyjątkiem Treviño i Oñati, które były rządzone bezpośrednio z Kastylii) na zachowanie ich tradycyjnych zwyczajów i praw (viz., prawo Nawarry), które stały się znane jako fueros. Alava została hrabstwem, Biscay lordostwem, a Gipuzkoa tylko prowincją. W 1207 r. układ w Guadalajarze między oboma królami przypieczętował 5-letni rozejm nad zajętymi terytoriami; Kastylia nadal utrzymywała politykę fait accompli.

Sancho Mocny wziął udział w bitwie pod Las Navas de Tolosa (1212), gdzie dodał swoje niewielkie siły do chrześcijańskiego sojuszu, który odniósł zwycięstwo nad kalifem Muhammandem An-Nasirem. Cierpiał na żylaki w nodze, które skłoniły go do wycofania się do Tudeli, gdzie zmarł w 1234 roku. Jego starsza siostra Berengaria, królowa Anglii, zmarła bezdzietnie kilka lat wcześniej. Jego młodsza siostra Blanka, hrabina Szampanii, pozostawiła syna Teobalda IV z Szampanii. W ten sposób Królestwo Nawarry, choć do korony nadal rościli sobie prawo królowie Aragonii, przeszło przez małżeństwo do rodu Szampanii, najpierw do spadkobierców Blanki, którzy byli jednocześnie hrabiami Szampanii i Brie, przy wsparciu parlamentu Nawarry (Kortezów).

Rządzenie przez Szampanię i Francję

Theobald I uczynił ze swego dworu centrum, w którym poezja trubadurów, która rozwinęła się na dworze hrabiów Szampanii, była mile widziana i wspierana; jego panowanie było spokojne. Jego syn, król Teobald II (1253-70), poślubił Izabelę, córkę króla Francji Ludwika IX, i towarzyszył swemu świętemu teściowi w krucjacie do Tunisu. W drodze powrotnej zmarł w Trapani na Sycylii, a jego następcą został brat, król Henryk I, który przejął rządy już podczas jego nieobecności, ale rządził tylko przez trzy lata (1271-74). Jego córka, królowa Joanna I, wstąpiła na tron jako małoletnia, a kraj został ponownie najechany ze wszystkich stron. Królowa i jej matka, Blanche of Artois, szukały schronienia na dworze króla Francji Filipa III. Jego syn, przyszły król Francji Filip IV, zaręczył się z młodą władczynią i poślubił ją w 1284 roku. Od 1276 roku, czyli od czasu negocjacji tego małżeństwa, Nawarra faktycznie przeszła pod kontrolę Francji, choć nie obyło się bez francuskiego stłumienia oporu tubylców w wojnie o Nawarrę z lat 1276-1277.

Królestwo Nawarry pozostawało w unii personalnej z Królestwem Francji aż do śmierci króla Karola I (Karola IV Francuskiego) w 1328 roku. Jego następczynią została siostrzenica, królowa Joanna II, córka króla Ludwika I (Ludwika X francuskiego), oraz bratanek, król Filip III. Joanna zrzekła się wszelkich pretensji do tronu Francji i przyjęła jako rekompensatę za hrabstwa Szampanii i Brie te z Angoulême, Longueville i Mortain.

Król Filip III poświęcił się poprawieniu praw w kraju i dołączył do króla Kastylii Alfonsa XI w bitwie z Maurami w 1343 roku. Po śmierci matki (1349) rządy objął król Karol II (1349-87). Odegrał ważną rolę w wojnie stuletniej i w ówczesnych niepokojach społecznych we Francji, a ze względu na swoje podstępy i okrucieństwo otrzymał przydomek "Zły". Zdobywał i tracił posiadłości w Normandii, a w późniejszym okresie jego panowania Kompania Nawarska nabyła wyspiarskie posiadłości w Grecji.

Natomiast jego najstarszy syn, król Karol III Szlachetny, ponownie przywrócił krainie spokojne i szczęśliwe rządy (1387-1425). Zreformował rząd, wybudował kanały, a dopływy Ebro przepływające przez Nawarrę uczynił żeglownymi. Ponieważ przeżył swoich prawowitych synów, jego następcami zostali córka, królowa Blanche I (1425-1441), i zięć, król Jan II (1398-1479).

Navarra pod rządami dynastii Foix i Albret

Po śmierci królowej Blanche I z Nawarry w 1441 r. Nawarra pogrążyła się w ciągłych sporach o sukcesję królewską. Król Jan II rządził w Aragonii w imieniu swojego brata, Alfonsa V Aragońskiego. Swojemu synowi, Karolowi, księciu Viany, pozostawił jedynie rangę gubernatora, podczas gdy królowa Blanche I zamierzała, by zgodnie ze zwyczajem był jej następcą. W 1450 r. Jan II powrócił do Nawarry i za namową swojej ambitnej drugiej żony Juany Enriquez starał się o sukcesję dla ich syna Ferdynanda.

Podobnie jak spory między klanami podczas krwawej wojny o bandy na pozostałych terytoriach baskijskich, w 1451 r. Nawarra podzieliła się na dwie konfederacje, Agramontów i Beaumontów, w sprawie sukcesji królewskiej, co miało konsekwencje zarówno w Nawarze, jak i poza nią. W gwałtownej wojnie domowej, która wybuchła, Agramontowie stanęli po stronie Jana II, a Beaumontowie - nazwani tak od nazwiska ich przywódcy, kanclerza Jana z Beaumont - opowiedzieli się za Karolem, księciem Viana. 15 W walkach brała udział wysoka arystokracja i jej młodsze gałęzie, które kontynuowały waśnie swoich starszych linii i żyły na słabej, często nieobecnej, władzy królewskiej: 252

Nieszczęśliwy książę Karol został pokonany przez ojca pod Aibarem w 1451 r. i był więziony przez dwa lata, podczas których napisał swoją słynną Kronikę Nawarry, główne źródło do tego okresu. Po uwolnieniu Karol szukał pomocy u króla Francji Karola VII i swojego wuja Alfonsa V (który rezydował w Neapolu), ale na próżno. W 1460 r. został ponownie uwięziony za namową macochy, ale Katalończycy podnieśli bunt przeciwko tej niesprawiedliwości, a on sam został ponownie uwolniony i mianowany gubernatorem Katalonii. Zmarł w 1461 r. otruty przez macochę Juanę Enríquez, nie mogąc przejąć rządów w Nawarze. Jako spadkobierczynię wyznaczył swoją kolejną siostrę, królową Blankę II, ale ta została natychmiast uwięziona przez Jana II i zmarła w 1464 roku. Choć ten epizod wojny domowej dobiegł końca, zapoczątkował okres niestabilności obejmujący okresy walk i powstań aż do podboju hiszpańskiego (1512).

Po śmierci Karola w 1461 r. Eleonora z Nawarry, hrabina Foix i Béarn, została ogłoszona księżniczką Viana, ale niestabilność zebrała swoje żniwo. Południowo-zachodni kraniec Nawarry - Sonsierra (Oyon, Laguardia, w dzisiejszej Álavie) i Los Arcos - został zajęty przez Henryka IV Kastylijskiego. Ostateczna aneksja tego terytorium przez Kastylię w 1463 r. została podtrzymana przez króla francuskiego Ludwika XI w Bayonne 23 kwietnia 1463 r.: 15 Jan II panował jako król do 1479 r., kiedy to królowa Eleonora była jego następczynią tylko przez 15 dni, a następnie zmarła; pozostawiła koronę swojemu wnukowi, Franciszkowi Phoebusowi, ale to zapoczątkowało kolejny okres niestabilności. Trzynastoletnia wnuczka Eleonory, Katarzyna I Nawarska, zgodnie z testamentem (1483) zastąpiła swojego brata Franciszka Febusa. Jako nieletnia pozostawała pod opieką matki, Magdaleny z Valois, i była poszukiwana przez Ferdynanda Katolickiego jako narzeczona. Jednak uparcie próbował ją zatrzymać inny pretendent do tronu, Jan z Foix, wicehrabia Narbonne, szwagier przyszłego króla Francji Ludwika XII. Powołując się na francuskie prawo salickie, obwołał się królem Nawarry i wysłał dyplomatów do Ferdynanda II.

Presja narastała na regentkę Katarzyny, Magdalenę z Valois, która, chcąc ratować swoje francuskie posiadłości, ostatecznie zdecydowała się wydać młodą królową za 7-letniego Jana z Albret, mimo że parlament Nawarry preferował Jana z Aragonii, syna Ferdynanda i Izabeli. "17 Powstało stronnictwo Beaumontów, natomiast Agramontowie podzielili się w sprawie małżeństwa. Ferdynand II Aragoński z kolei ponownie rozważył swoją politykę dyplomatyczną wobec Nawarry. Korona Nawarry powróciła do domyślnej polityki dyplomacji i 21 marca 1488 roku podpisała Traktat z Walencji, na mocy którego przywrócono handel między Nawarrą a tandemem aragońsko-kastylijskim. Mimo to, Ferdynand nie uznał Katarzyny i zainstalował w Nawarze wojska kastylijskie, zakazując wojskom francuskim zarówno w królestwie, jak i w księstwie Béarn. "17

Ferdynand forsował także wprowadzenie przymusowego transgranicznego trybunału - inkwizycji, której Nawarryjczycy nie znosili, ale pod naciskiem aragońskiego monarchy drzwi Nawarry (Tudeli) w latach 1486-1488 otworzyły się ostatecznie dla instytucji kościelnej, popchnięte groźbami aragońskiego monarchy. Mimo to w 1510 r. władze Tudeli zadekretowały wydalenie mnicha "nazywającego siebie inkwizytorem". Katarzynie i Janowi III brakowało również francuskiego wsparcia królewskiego: zarówno Karol VIII, jak i Ludwik XII z Francji usilnie naciskali na ogłoszenie Jana z Foix królem. Wreszcie, po krótkim okresie pokoju z Ferdynandem po podpisaniu traktatu, w styczniu 1494 roku w Pampelunie odbyła się koronacja rodziny królewskiej. Monarchowie Katarzyna I i Jan III złożyli przysięgę na poszanowanie swobód Nawarry, a proklamację uczczono tygodniowym festiwalem, natomiast w uroczystości nie wzięli udziału biskupi aragońscy posiadający jurysdykcję w Nawarze. W tym okresie królestwo Navarry-Beárn zostało określone przez dyplomatę cesarza Maksymiliana I, Müntzera, jako naród podobny do Szwajcarii: 16 W tym samym traktacie Ferdynand wyrzekł się wojny z Navarrą lub Béarn z Kastylii, ale próba przywrócenia władzy królewskiej i patrymonium spotkała się z oporem krnąbrnego hrabiego Lerin, Ludwika z Beaumont, którego posiadłości zostały skonfiskowane.

W 1495 r. zmarła opiekunka Katarzyny i Jana III, Magdalena z Valois, a ojciec Jana, Alain I z Albret, podpisał z Ferdynandem kolejny traktat, na mocy którego hrabia Lerín miał porzucić Nawarrę, otrzymując w zamian nieruchomości i różne enklawy w niedawno zdobytej Granadzie. W zamian Alain poczynił szereg bolesnych ustępstw: Ferdynand otrzymał patrymonium hrabiego Lerín i zyskał kontrolę nad ważnymi fortecami w całej Nawarze, w tym prawo do utrzymania garnizonu w Olite w sercu królestwa. Również jednoroczna córka królowej Katarzyny, Magdalena, miała zostać wysłana do Kastylii na wychowanie, z planem przyszłego małżeństwa - umrze młodo w Kastylii (1504): 18-19 W związku z rozwojem sytuacji we Francji, w 1500 roku powrócono do całego traktatu i zawarto kolejny kompromis z Ferdynandem, zapewniając pokój na kolejne cztery lata.

Podbój hiszpański

Mimo traktatów Ferdynand Katolicki nie zrezygnował ze swoich długo skrywanych planów wobec Nawarry. W 1506 r. 53-letni wdowiec ożenił się ponownie z Germaine z Foix (w wieku 16 lat), córką wuja Katarzyny, Jana z Foix, który próbował odebrać Nawarrę swojemu nieletniemu bratankowi i siostrzenicy. Jednak ich niemowlęcy syn zmarł wkrótce po urodzeniu, co zakończyło nadzieje na ewentualne dziedziczenie Nawarry. Ferdynand nadal interweniował bezpośrednio lub pośrednio w wewnętrzne sprawy Nawarry za pomocą partii Beaumonta. W 1508 r. wojska królewskie Nawarry po długim impasie ostatecznie stłumiły bunt hrabiego Lerin. W liście do zbuntowanego hrabiego król Aragonii nalegał, że choć może on przejąć tę czy inną twierdzę, to zamiast przemocy powinien stosować "kradzież, podstęp i targowanie się" (23 lipca 1509).

Kiedy Nawarra odmówiła przyłączenia się do jednej z wielu Świętych Lig przeciwko Francji i zadeklarowała swoją neutralność, Ferdynand poprosił papieża o ekskomunikę Albreta, co legitymizowałoby atak. Papież był niechętny do oznaczenia Korony Nawarry jako schizmatyckiej wyraźnie w pierwszej bulli przeciwko Francuzom i Nawarrom (21 lipca 1512), ale naciski Ferdynanda przyniosły owoce, kiedy (druga) bulla nazwała Katarzynę i Jana III "heretykami" (18 lutego 1513). 18 lipca 1512 roku Don Fadrique de Toledo został wysłany, aby dokonać inwazji na Nawarrę w ramach drugiej fazy wojny o Ligę Cambrai.

Nie mogąc stawić czoła potężnej armii kastylijsko-arabskiej, Jean d'Albret uciekł do Béarn (Orthez, Pau, Tarbes). Pampeluna, Estella, Olite, Sanguesa i Tudela zostały zdobyte do września. Partia Agramonta stanęła po stronie królowej Katarzyny, natomiast większość panów z partii Beaumonta, choć nie wszyscy, poparła okupantów. W październiku 1512 r. prawowity król Jan III powrócił z armią rekrutowaną na północ od Pirenejów i bez powodzenia zaatakował Pampelunę. Do końca grudnia Kastylijczycy byli w St-Jean-Pied-de-Port.

Po tej porażce Kortezy Nawarry (parlament) nie miały innego wyjścia, jak tylko przyrzec lojalność królowi Ferdynandowi Aragońskiemu. W 1513 roku pierwszy kastylijski wicekról złożył formalną przysięgę, że będzie respektował instytucje i prawo Nawarry (fueros). Hiszpańska inkwizycja została rozszerzona na Nawarrę. Żydzi już wcześniej zostali zmuszeni do konwersji lub wygnania przez dekret Alhambra w Kastylii i Aragonii, a teraz jej prześladowania spotkały społeczność żydowską Nawarry i muzułmanów z Tudeli.

Były jeszcze dwie próby wyzwolenia w 1516 i 1521 roku, obie poparte buntem społecznym, zwłaszcza druga. To właśnie w 1521 roku Nawarry były najbliżej odzyskania niepodległości. Gdy armia wyzwoleńcza dowodzona przez generała Asparrosa zbliżała się do Pampeluny, mieszkańcy podnieśli bunt i oblegli gubernatora wojskowego, Iñigo de Loyolę, w jego nowo wybudowanym zamku. Tudela i inne miasta również zadeklarowały swoją lojalność wobec rodu Albretów. Choć początkowo rozproszona z powodu dopiero co pokonanego buntu Comuneros, armia Nawarry i Béarnese zdołała wyzwolić całe królestwo, ale wkrótce potem Asparros stawił czoła dużej armii kastylijskiej w bitwie pod Noáin 30 czerwca 1521 roku. Asparros został pojmany, a armia całkowicie pokonana.

Niezależna Nawarra na północ od Pirenejów

Mała część Nawarry na północ od Pirenejów, Dolna Nawarra, wraz z sąsiednim księstwem Béarn przetrwała jako niezależne królestwo, które przeszło w drodze dziedziczenia. Nawarra otrzymała od króla Henryka II, syna królowej Katarzyny i króla Jana III, zgromadzenie reprezentacyjne, przy czym duchowieństwo było reprezentowane przez biskupów Bayonne i Dax, ich wikariuszy generalnych, proboszcza St-Jean-Pied-de-Port oraz przeorów Saint-Palais, Utziat i Harambels (Haranbeltz).

Jeanne III przeszła na kalwinizm w 1560 r., po czym zleciła tłumaczenie Nowego Testamentu na baskijski; była to jedna z pierwszych książek wydanych w tym języku. Jeanne ogłosiła też kalwinizm oficjalną religią Nawarry. Ona i jej syn, Henryk III, przewodzili partii hugenotów we francuskich wojnach religijnych. W 1589 r. Henryk stał się jedynym prawowitym pretendentem do korony Francji, choć wielu poddanych nie uznało go za takiego, dopóki nie przeszedł na katolicyzm cztery lata później.

Kiedy Labourd i Górna Nawarra zostały wstrząśnięte przez baskijskie procesy czarownic w latach 1609-1613, wielu szukało schronienia w Dolnej Nawarze. Ostatni niezależny król Nawarry, Henryk III (panował w latach 1572-1610), objął tron Francji jako Henryk IV w 1589 r., zakładając dynastię Burbonów. W latach 1620-1624 Dolna Nawarra i Béarn zostały włączone do Francji przez syna Henryka, Ludwika XIII (Ludwik II). Powstał również Parlament Nawarry z siedzibą w Pau, poprzez połączenie Rady Królewskiej Nawarry i suwerennej Rady Béarn.

Traktat w Pirenejach z 1659 r. położył kres sporom o ostateczne granice francusko-hiszpańskie i wszelkim francusko-nawarskim roszczeniom dynastycznym wobec hiszpańskiej Nawarry. Tytuł króla Nawarry był nadal używany przez królów Francji aż do rewolucji francuskiej w 1792 roku i został ponownie przywrócony podczas restauracji w latach 1814-30. Ponieważ reszta Nawarry była w rękach hiszpańskich, królowie Hiszpanii również używali tytułu króla Nawarry i nadal to robili. Podczas Estates General w 1789 roku, Estates Navarry wysłało Étienne'a Polverela do Paryża, aby bronił idiosynkrazji i niezależności Navarry w obliczu planowanej homogenizacji administracyjnej Francji.

W pierwotnej organizacji Królestwo Nawarry podzielone było na merindades, okręgi zarządzane przez merino ("mayorino", szeryf), przedstawiciela króla. Były to "Ultrapuertos" (francuska Nawarra), Pampeluna, Estella, Tudela i Sangüesa. W 1407 roku dodano merindad z Olite. Kortezy Nawarry zaczynały jako rada króla złożona z kościelnych i szlachty, ale w ciągu XIV wieku dodano mieszczan. Ich obecność wynikała z faktu, że król potrzebował ich współpracy, aby pozyskać pieniądze poprzez dotacje i pomoc, co miało miejsce w Anglii.

Kortezy składały się odtąd z duchownych, szlachty i przedstawicieli dwudziestu siedmiu (później trzydziestu ośmiu) "dobrych miast" - miast, które były wolne od pana feudalnego, a zatem znajdowały się w bezpośrednim posiadaniu króla. Niezależność mieszczan była lepiej zabezpieczona w Nawarze niż w innych parlamentach Hiszpanii dzięki konstytucyjnej zasadzie, która wymagała zgody większości każdego rzędu na każdy akt Kortezów. W ten sposób mieszczanie nie mogli być przegłosowani przez szlachtę i Kościół, jak to miało miejsce gdzie indziej. Nawet w XVIII wieku Nawarryjczycy skutecznie opierali się burbońskim próbom ustanowienia domów celnych na francuskiej granicy, dzieląc francuską od hiszpańskiej Nawarry.

Do instytucji Nawarry, które zachowały autonomię do XIX wieku, należały Kortezy (Trzy Stany, prekursor parlamentu Nawarry), Rada Królewska, Sąd Najwyższy i Diputacion del Reino. Podobne instytucje istniały w Koronie Aragonii (w Aragonii, Katalonii i Walencji) do XVIII wieku. Monarcha hiszpański był reprezentowany przez wicekróla, który mógł zgłaszać sprzeciw wobec decyzji podejmowanych w kontekście Nawarry.

W tym okresie Nawarra cieszyła się specjalnym statusem w ramach monarchii hiszpańskiej; miała własne cortes, system podatkowy i odrębne prawo celne.

Do czasu wojny pirenejskiej i wojny półwyspowej Nawarra przeżywała głęboki kryzys związany z hiszpańską władzą królewską, w którym brał udział hiszpański premier Manuel Godoy, gorzko sprzeciwiający się statutom baskijskim i ich autonomii oraz utrzymujący wysokie cła na rzece Ebro wobec Nawarry i Basków jako całości. Jedynym wyjściem dla Nawarry był wzrost handlu z Francją, co z kolei sprzyjało importowi mieszczańskich, nowoczesnych idei. Jednak postępowe, oświecone kręgi mieszczańskie silne w Pampelunie i innych baskijskich miastach, takich jak Donostia, zostały ostatecznie stłumione podczas wspomnianych wojen.

Po klęsce Francji jedynym źródłem wsparcia dla samorządności Nawarry był Ferdynand VII. Król dzierżył sztandar dawnego régime'u, w przeciwieństwie do liberalnej Konstytucji z Kadyksu (1812), która ignorowała fueros Nawarry i Basków oraz wszelkie odmienne tożsamości w Hiszpanii, czy też "Hiszpanów", jak uważano przed XIX wiekiem.

W czasie wojen napoleońskich wielu mieszkańców Nawarry zaszyło się w buszu, aby uniknąć poboru podatków oraz nadużyć wojska w stosunku do własności i ludzi podczas wypraw, czy to francuskich, angielskich, czy hiszpańskich. Te partie zasiały ziarno późniejszych milicji z okresu wojen karlistowskich, działających pod różnymi sztandarami, najczęściej karlistów, ale także liberałów pro-fueros. Kiedy jednak lokalna, miejska, oświecona burżuazja została stłumiona przez władze hiszpańskie, a w czasie okupacji buntowała się przeciwko despotycznym rządom francuskim, najbardziej zagorzali katolicy zyskali w Nawarze znaczącą pozycję, znajdując się pod silnym wpływem kleru.

To, a także uraza, jaką odczuwali z powodu utraty autonomii, gdy zostali włączeni do Hiszpanii w 1833 r., tłumaczy silne poparcie wielu Nawarryjczyków dla sprawy karlistów. W 1833 roku Nawarra i cały region Basków w Hiszpanii stały się główną twierdzą karlistów, ale w 1837 roku w Madrycie ogłoszono hiszpańską liberalną, centralistyczną konstytucję, a Izabela II została uznana za królową. Po zawarciu 31 sierpnia 1839 r. rozejmu kończącego pierwszą wojnę karlistowską, Nawarra pozostawała w niepewnym stanie.

Jej odrębny status został uznany w ustawie ogłoszonej w październiku tego samego roku, ale po przybyciu Baldomero Espartero i antyfueros Progressives na urząd w Madrycie, rozmowy z nawarskimi negocjatorami liberalnymi doprowadziły do niemalże asymilacji Nawarry z hiszpańską prowincją. Nawarra nie była już królestwem, ale kolejną hiszpańską prowincją. W zamian za rezygnację z samorządności, Nawarryjczycy zostali wynagrodzeni Aktem Kompromisowym (hiszp. Ley Paccionada) w 1841 roku, zestawem prerogatyw podatkowych, administracyjnych i innych, kojarzących się z ideą "kompromisu między dwiema równymi stronami", a nie przyznanym statutem.

Po zawarciu traktatów z lat 1839-1841 konflikt z centralnym rządem w Madrycie dotyczący ustalonych idiosynkrazji administracyjnych i podatkowych Nawarry przyczynił się do trzeciej wojny karlistowskiej (1872-76), która w dużej mierze skupiła się w okręgach baskijskich. W Nawarze pojawiły się liczne partie i frakcje domagające się w różnym stopniu przywrócenia rodzimych instytucji i praw. Katolicyzm i tradycjonalizm stały się głównymi siłami napędowymi polityki Nawarry.

Kościół w Nawarze stał się ostoją reakcyjnego powstania hiszpańskich nacjonalistów przeciwko II Republice Hiszpańskiej (1936). Liczbę postępowców i niewygodnych dysydentów eksterminowanych w całej Nawarze szacuje się na około 3000 w okresie bezpośrednio po udanym powstaniu zbrojnym (lipiec 1936). W nagrodę za wsparcie w hiszpańskiej wojnie domowej Franco pozwolił Nawarze, podobnie jak to miało miejsce w przypadku Álavy, zachować pewne prerogatywy przypominające dawne swobody nawarskie. Specyficzny status Nawarry w czasie reżimu Franco doprowadził do powstania dzisiejszej Wspólnoty Kartelowej Nawarry w czasie hiszpańskiego przejścia do demokracji (tzw. Amejoramiento, 1982).

Terytorium dawniej znane jako Nawarra należy obecnie do dwóch narodów, Hiszpanii i Francji, w zależności od tego, czy leży na południe czy na północ od zachodnich Pirenejów. Język baskijski jest nadal używany w większości prowincji. Obecnie Nawarra jest autonomiczną wspólnotą Hiszpanii, a Basse-Navarre jest częścią francuskiego departamentu Pyrénées-Atlantiques. Inne dawne terytoria Nawarry należą obecnie do kilku wspólnot autonomicznych Hiszpanii: Wspólnoty Autonomicznej Kraju Basków, La Rioja, Aragonii oraz Kastylii i León.

Języki historyczne Królestwa Nawarry (824-1841):

Współrzędne: 42°49′01″N 1°38′34″W

Źródła

1. Królestwo Nawarry
2. Kingdom of Navarre
3. ^ But not the inhabitants of Peralta; the lingua navarrorum is attested as the Basque language.
4. ^ Spesso chiamati "Mori" nelle cronache, perché in parte originari dell'Africa, soprattutto dalla Mauritania importante e nota regione fin dall'antichità.
5. ^ (ES) J. Martinez de Aguirre, Así llegaron las 'cadenas' al escudo y la bandera de Navarra, in Diario de Navarra, 30 novembre 2015. URL consultato il 6 marzo 2020.
6. Cyrus Ernesto Zirakzadeh (1991), Rebellious People: Basques, Protests, and Politics, University of Nevada Press, p. 27, ISBN 978-0-87417-173-0, archivado desde el original el 17 de octubre de 2013, consultado el 20 de diciembre de 2012 .
7. По другим сведениям он стал графом в 816 году.