Streszczenie

Cesare Borgia († 12 marca 1507 w Viana, Navarra), 1. książę Valentinois (zwany tak il Valentino) i Romagna, książę Andrii i Venafro, hrabia Diois, pan Piombino, Camerino i Urbino, Gonfaloniere i kapitan polowy Kościoła, był włoskim księciem renesansowym, generałem, kardynałem i arcybiskupem. Cesare Borgia był nieślubnym synem Rodrigo Borgii, późniejszego papieża Aleksandra VI.

Cesare Borgia był pierworodnym synem, ale dopiero od czasu zabójstwa jego brata Juana Borgii z czerwca 1497 roku, czołowym potomkiem wśród dzieci, które kardynał Rodrigo Borgia miał ze swoją wieloletnią kochanką Vanozzą de' Cattanei, żoną Domenica Giannozzo da Rignano. Oficjalnie para ta była uznawana za rodziców Cezarego, co oszczędzało mu piętna nieślubnego urodzenia. Dokładna data narodzin Cesarego nie jest znana, ale źródła historyczne mówią zarówno o 15 września 1475 r., jak i kwietniowym dniu w 1476 r. Jego młodszym rodzeństwem byli Juan, Lukrecja i Jofré Borgia. Rodrigo Borgia wywodził się z walenckiego rodu Borgiów. Rodzina Borgiów przybyła do Włoch kilkadziesiąt lat wcześniej i wraz z wyborem wuja Rodriga, Alfonsa Borgii, na papieża Kaliksta III, stała się konkurentem do papiestwa obok lokalnych włoskich rodzin szlacheckich. Dla wielu Włochów Borgiowie byli znienawidzonymi odmieńcami i często nazywani byli w sposób oszczerczy Marranami - ochrzczonymi hiszpańskimi Żydami, którzy pozostali wierni swojej wierze.

Chociaż Cesare Borgia wychował się we Włoszech, hiszpańskie korzenie jego ojca miały na niego silny wpływ. Na przykład, rozmawiał po hiszpańsku z rodziną, zawsze używał hiszpańskiej wersji swojego imienia - César - przez całe życie otaczał się hiszpańskimi służącymi i, ku zdumieniu Włochów, opanował walkę z bykami. Istnieją historyczne dowody na to, że w 1500 roku na Placu Świętego Piotra odbyła się walka byków:

Zarówno Juan jak i Cesare zostali opisani jako osoby o wzroście powyżej średniej i wysportowani. Obaj mieli ciemną karnację i ciemne włosy o rudawym odcieniu. Byli uważani za przystojnych, choć twarz Cesarego została później oszpecona przez znamiona i blizny. Powodem podawanym w większości źródeł jest kiła.

Wczesne lata i edukacja

Jako nieślubne dziecko zamężnej kobiety i wysokiego duchownego, Cesare Borgia był traktowany z dyskrecją, dlatego niewiele wiadomo o jego dzieciństwie, ale dorastał w Rzymie jak książęcy syn, dobrze wyposażony przez ojca.

Prawdopodobnie najpierw mieszkał z rodzeństwem w domu ich matki w pałacu w pobliżu Watykanu na Piazza Pizzo di Merlo w Rzymie, lub ewentualnie później, jak jego siostra Lukrecja, z Adrianą de Mila, córką kuzyna Rodriga Borgii, Don Pedra de Mila. Pewne jest, że dzielił dom z bratem Juanem i otrzymał wszechstronne, współczesne wykształcenie od hiszpańskich nauczycieli, takich jak Spaniolo di Maiorca, a później Juan Vera de Ercilla. Obejmowało ono muzykę, rysunek, arytmetykę i geometrię euklidesową, a także naukę francuskiego, greki i łaciny. Dzięki intensywnemu treningowi fizycznemu stał się wyjątkowo sprawnym jeźdźcem.

Cesare był błyskotliwym uczniem, wykazywał wielki talent i głód wiedzy. W 1488 roku, ze względu na jego zapał do nauki, zadedykowano mu podręcznik (Syllabica), w którym wychwalano go jako "ozdobę i nadzieję" rodu Borgiów, który miał jeszcze wznieść się do wysokich godności. Interesujący się wieloma rzeczami chłopiec skierował też kiedyś do szafarza swego ojca, humanisty Lorenza Beheima, katalog pytań, w którym pytał go m.in. o pismo szyfrowe, trucizny i budowę twierdz, a także chciał wiedzieć, czy można stworzyć sztuczną pamięć, oddychać pod wodą, sprawić, by czaszka przemówiła, czy można wynaleźć aparaty, dzięki którym można by przemawiać z jednego zamku do drugiego.

Student i biskup

Jego ojciec bardzo wcześnie zaplanował dla Cezarego karierę kościelną. Pierwsze z wielu kościelnych beneficjów otrzymał już w wieku siedmiu lat - w marcu 1482 roku został mianowany przez papieża Sykstusa IV protonotariuszem apostolskim Kościoła, a w tym samym roku otrzymał kanonię w katedrze w Walencji.

Cezary rozpoczął studia prawnicze na uniwersytecie w Perugii około 1489 roku, mając około czternastu lat, a 12 września 1491 roku otrzymał od papieża Innocentego VIII biskupstwo w Pampelunie w Hiszpanii - ku oburzeniu miejscowej ludności i mimo że nie miał jeszcze wtedy święceń kapłańskich. Beneficja kościelne były wykorzystywane jako stypendium na jego studia. Jesienią 1491 r. Cesare przeniósł się wraz z dwoma hiszpańskimi studentami i ulubieńcami ojca, Francesco Romolinim z Ilerdy i Juanem Vera z Arcilli w Królestwie Walencji, na uniwersytet w Pizie, gdzie pod kierunkiem Fillipo Decio "tak skorzystał ze swoich studiów, że z erudycją i instynktownym umysłem omówił kwestie prawa cywilnego i kościelnego", które zostały mu postawione w momencie uzyskania doktoratu. Również Paolo Giovio, który był wobec niego krytyczny, chwalił później jego wybitne zdolności zarówno w zakresie prawa kanonicznego, jak i cywilnego. W Pizie Cesare zawarł również znajomość z Giovannim, drugim synem Lorenza de' Medici, który również tam studiował, a później sam został papieżem. Cezary był zdolnym i gorliwym studentem, ale rzucał się w oczy swoim luksusowym życiem i marnotrawieniem pieniędzy.

Syn papieża i kardynała

W 1492 roku Rodrigo Borgia wygrał wybory na papieża, ale Cesare zgodnie z wolą ojca nie wziął udziału w uroczystościach koronacyjnych 11 sierpnia. 31 sierpnia 1492 roku Cesare został mianowany arcybiskupem Walencji. O pojawieniu się Cesare jako arcybiskupa doniósł w marcu 1493 roku wysłannik Ferrarese, Giandrea Boccaccio:

23 września 1493 roku, rok po tym, jak jego ojciec wstąpił na Stolicę Piotrową jako papież Aleksander VI, ten ostatni wyniósł 17-letniego Cesarego i dwunastu innych faworytów na kardynałów. Cesare został kardynałem diakonem Santa Maria Nuova. Te elekcje, zwłaszcza Cesarego, spotkały się z wielkim sprzeciwem wśród kardynałów. Kardynał Giuliano della Rovere (późniejszy papież Juliusz II), wpadł nawet w jeden ze swoich niesławnych tantr z tego powodu i odmówił przyjęcia należnej mu ceremonialnej roli podczas inwestytury nowych kardynałów.

Ponieważ osoby urodzone poza małżeństwem nie mogły sprawować urzędów kościelnych, Aleksander VI wydał 20 września 1493 r. publiczną bullę papieską uznającą Cezarego za prawowitego syna Vannozzy i jej pierwszego męża, Domenica da Rignano. W drugiej, tajnej bulli papież Aleksander uznał jednak Cesarego za własnego syna. 17 października 1493 roku syn papieża wkroczył do Rzymu jako nowy kardynał Walencji (dawny tytuł jego ojca). W nawiązaniu do swojej bogatej diecezji Cesare był odtąd nazywany Valentino. Kardynalat nie był uważany za urząd duchowy, ale za stanowisko administracyjne z prawem wyboru papieża. Pełnił więc rolę kardynała-neptyka aż do powrotu do stanu świeckiego. W czasie pełnienia funkcji kardynała nie otrzymał święceń kapłańskich, nie odprawiał nabożeństw i nie czuł się zaangażowany w duszpasterstwo. Był także papieskim administratorem klasztoru cystersów w Valldigna (od 31 sierpnia 1492), klasztoru benedyktynów w Abondance, diecezji genewskiej, Szent Márton de Pannonie, diecezji Győr na Węgrzech, San Vittore w Mediolanie, diecezji Nantes we Francji (od 9 sierpnia 1493 do 4 listopada 1493). sierpnia 1493 do 4 listopada 1493), Elne (od 20 stycznia 1495 do 6 września 1499) i Coria (od 1495 do 22 lipca 1497).

Zakładnik króla francuskiego

Cesare mieszkał w Watykanie jako kardynał i jako doradca i powiernik ojca był wtajemniczony we wszystkie ważne wydarzenia. Pod względem politycznym papież był coraz bardziej izolowany. W 1494 r. król francuski Karol VIII podjął kampanię we Włoszech, aby potwierdzić swoje roszczenia do Królestwa Neapolu. W tym celu sprzymierzył się z Ludovico Sforzą, księciem Mediolanu. W ten sposób, pod wodzą Karola VIII, Francuzi wkroczyli do Włoch z dobrze wyposażoną armią, w skład której wchodziło wielu niemieckich i szwajcarskich najemników. Po wkroczeniu armii francuskiej do Rzymu 31 grudnia 1494 roku, Aleksander i jego syn wycofali się do Castel Sant'Angelo. Do wrogów Aleksandra w tym czasie należały wpływowe rodziny Colonna i della Rovere. Kardynał Giuliano della Rovere, który uciekł do Francji i towarzyszył Francuzom w Rzymie, oraz kilku innych kardynałów zażądało zwołania soboru w celu zdymisjonowania papieża z powodu jego symonicznego wyboru.

Podczas osobistego spotkania Aleksandra VI i Karola VIII doszło do pojednania pod pewnymi warunkami, m.in. Cesare miał towarzyszyć królowi francuskiemu do Neapolu jako zakładnik. Po dwóch dniach spędzonych na odpoczynku w Velletri, dobry jeździec Cesare uciekł, przebrany za stajennego. Później okazało się, że Cesare załadował siedemnaście mułów, które wiózł, skrzyniami wypełnionymi piaskiem i cegłami. Ta spektakularna ucieczka może być postrzegana jako punkt wyjścia dla jego reputacji sprytnego i nieprzewidywalnego taktyka. W tym czasie Cezary zachorował na syfilis, zwany też chorobą Francuzów lub chorobą galijską.

Po zdobyciu Neapolu przez wojska Karola, papież Aleksander VI zorganizował obronny sojusz wojskowy, który wyparł Karola i wojska francuskie z Włoch. Po wycofaniu się Francuzów z Włoch, Cesare nadal żył jako kardynał w Watykanie i cieszył się luksusowym stylem życia:

O pierwszych oznakach choroby kiłowej w postaci wzmożonego powstawania plam i blizn na ciele Cezarego wspomniano również wkrótce po jego powrocie do Rzymu:

9 czerwca 1497 r. Aleksander VI kazał swojemu synowi Cesare zadeklarować się jako jego zastępca w Neapolu, aby w jego imieniu dokonać koronacji Fryderyka Aragońskiego. 15 czerwca 1497 roku Cesare i Juan mieli wyjechać do Neapolu, aby dokonać aktu koronacji, a następnie zostać osobiście obdarowani przez króla neapolitańskiego neapolitańskimi dominiami. Wieczorem 14 czerwca 1497 r. Vannozza urządziła w swojej winnicy, w pobliżu kościoła San Pietro in Vincoli, małą ucztę, w której uczestniczyli Cesare, Juan i kardynał Juan Borgia z Monreale, wśród kilku innych gości. Po wyciągnięciu Juana Borgii z Tybru po południu 16 czerwca 1497 roku, martwego i pokrytego licznymi ranami kłutymi, w sieci rybackiej w pobliżu kościoła San Maria del Popolo, Cesare, między innymi, został również oskarżony o współudział w zabójstwie swojego brata Juana, księcia Benewentu i Gandii. W lipcu 1497 r. Cesare, jako legat papieski, koronował Fryderyka Aragońskiego na króla Neapolu. 17 sierpnia 1498 roku kazał papieżowi Aleksandrowi VI i kolegium kardynałów zwolnić go z urzędów kościelnych, aby mógł całkowicie poświęcić się rekonkwiście państw papieskich. Uzasadniał to tym, że "od wczesnego dzieciństwa zawsze skłaniał się całą duszą do stanu świeckiego, ale ojciec chciał, aby poświęcił się stanowi duchownemu, a on uważał, że nie wolno mu się sprzeciwiać jego woli. Ponieważ jednak jego myśli, aspiracje i skłonności skierowane są teraz ku życiu doczesnemu, prosił Jego Świątobliwość Pana naszego o łaskę, ze szczególnym odpustem, udzielenia mu dyspensy, aby po złożeniu godności i szat duchownych mógł powrócić do stanu świeckiego i zawrzeć małżeństwo. Prosi teraz czcigodnych kardynałów, aby chętnie wyrazili zgodę na taką dyspensę." 1 października 1498 roku przybył na dwór francuski jako legat papieski.

Książę Valentinois

Po śmierci króla Francji Karola VIII 7 kwietnia 1498 r. jego następca Ludwik XII zawarł sojusz z Republiką Wenecką przeciwko Księstwu Mediolanu. Potrzebował również dyspensy kościelnej, aby rozwiązać swoje bezdzietne małżeństwo z Jeanne, siostrą Karola VIII, aby móc następnie poślubić wdowę Anne de Bretagne. W zamian za unieważnienie małżeństwa przez Aleksandra VI, Cezary otrzymał w spadku księstwo Valentinois w Prowansji oraz znaczne dochody w złotych frankach. Ponadto został mianowany dowódcą wojsk francuskich i zapewniony o sile 100 lanc (400 ludzi) utrzymywanych przez króla francuskiego. Dodatkowo po zdobyciu Mediolanu Cesare miał otrzymać rządy nad Asti i zostać przyjęty do Zakonu Świętego Michała. Ludwik XII obiecał również działać na rzecz małżeństwa Cesare z francuską szlachcianką. Anne de Foix-Candale, córka hrabiego Gastona II de Foix-Candale i kuzynka Anne de Bretagne, oraz Charlotte d'Albret, siostrzenica króla Ludwika XII i siostra króla Jana z Nawarry, zostały zaproponowane Cesaremu jako żony, przy czym Cesare zdecydował się na tę drugą.

Cesare otrzymał ostatecznie księstwo (stara francuska kraina ze stolicą w Valence) w 1498 r., król francuski rozwiódł się z żoną, a papież zakończył sojusz z królem Neapolu. Mimo że Ludwik XII już w traktacie z Aleksandrem VI zgodził się na związek małżeński Cesarego ze swoją siostrzenicą, Cesare nie był uważany przez rodzinę d'Albret za równego sobie. Podczas trudnych negocjacji, które przeciągnęły się do 1499 roku, Cesare przebywał na dworze francuskim. Umowa małżeńska z kwietnia 1499 roku przewidywała, że ojciec Charlotty Alain d'Albret otrzyma od Aleksandra VI 200 000 dukatów, a brat Charlotty zostanie wyniesiony na kardynała. Małżeństwo zostało zawarte i skonsumowane 12 maja 1499 r., przy czym imponująca relacja z konsumpcji małżeństwa miała miejsce w godzinach popołudniowych i wieczornych:

Specjalny francuski kurier poinformował o zawarciu małżeństwa w Watykanie 23 maja. Cesare spędził z żoną kilka tygodni, podczas których Charlotte zaszła w ciążę z jego prawowitą córką Luizą. Po powrocie do Włoch miał kilka związków z różnymi kobietami, m.in. z Dorotheą Carracciolo i słynną kurtyzaną Fiammettą de' Michelis, i był ojcem dwójki nieślubnych dzieci, Camilli i Gerolamo. We Francji król francuski uczynił Cezarego hrabią Diois i panem Issoudun oraz przyjął go do Zakonu Świętego Michała, najwyższego francuskiego orderu. Ludwik XII obiecał Cesaremu, że po zdobyciu Mediolanu zapewni mu wystarczającą ilość wojska dla jego własnych planów podboju w Romanii. Już w połowie lipca 1499 r. Ludwik z Cesarem u boku posunął się przez Alpy do Włoch z oddziałami francuskimi i szwajcarskimi, aby wyegzekwować rzekome prawa korony francuskiej do Mediolanu. Ludovico il Moro był całkowicie odizolowany militarnie i politycznie, ponieważ Wenecja, Genua, Florencja i państwa papieskie były sprzymierzone z Francją, a inne wielkie księstwa i miasta-państwa północnych Włoch stopniowo dołączały do tego sojuszu. Machiavelli stwierdził:

6 października 1499 roku Ludwik XII wkroczył do Mediolanu bez walki, ponieważ Ludovico i Ascanio Sforza uciekli na wygnanie do Austrii, a mediolańczycy złożyli mu przysięgę wierności. Ludwik po szybkim zdobyciu Mediolanu wrócił do Francji i oddał Mediolan pod komendę swojego kondotiera Gian Giacomo Trivulzio. Zlecił też Stuartowi d'Aubigny podbój Neapolu i dał Cesaremu siły 400 lanc, by ustanowił własne feudalne rządy w Romanii pod warunkiem, że jego podboje nie będą kolidować z sojuszem między Wenecją a Francją.

Dowódca w Romanii (1499-1502)

21 listopada 1499 r. na czele wojsk francuskich i papieskich Cezary rozpoczął pierwszą z łącznie trzech kampanii w głąb Włoch i odzyskał utracone terytoria państw papieskich, dążąc do utworzenia w środkowych Włoszech zjednoczonego królestwa składającego się z państw papieskich jego ojca i dalszych podbojów. Na dalszych podbojach od 1 października 1500 r. zajął z 10 tys. ludzi miasta Pesaro, Rimini, Faenzę, księstwo Piombino w środkowych Włoszech oraz wyspę Elbę, część Marchii i Umbrii, a także przyjął tytuł hrabiego Urbino, Camerino i Piombino. Nie udało mu się jednak zająć Bolonii i Florencji. Celem kampanii Cezarego od 1500 r. było wprowadzenie księstwa Romanii, nowo utworzonego z różnych lenn papieskich, w posiadanie rodziny, przywrócenie stosunków feudalnych między miastami i ich regentami a papieżem jako ich liege lordem w państwach papieskich i pobieranie danin. Stopniowo obalał władców miejskich w każdym podbitym mieście poprzez zdradę lub działania wojskowe (m.in. Pandolfo Malatesta w Rimini w 1500 r., Giovanni Sforza w Pesaro w 1500 r., Astorre Manfredi w Faenzy w 1501 r., Guidobaldo da Montefeltro i Elisabetta da Montefeltro w Urbino 21. czerwca 1502 r. i Giulio Cesare da Varano w Camerino w Marchii 20 lipca 1502 r.), wywłaszczył je i zreorganizował administrację.

Wenecka relacja z rozmowy Juana Borgii, kardynała Monreale, z przedstawicielem Wenecji opisuje plany Cesarego dotyczące podboju Romanii:

Mimo że Imola i Forlì należały do państw papieskich, rządzący nimi lokalni panowie feudalni od pewnego czasu nie zdawali się wypełniać swoich feudalnych obowiązków wobec papieża jako ich pana feudalnego. Po tym jak papież Aleksander VI w marcu 1499 r. uznał za wygasły wikariat Sforza-Riario w Forlì i Imoli, przekazał go Cesare. W listopadzie 1499 r. Cesare zaatakował oba miasta siłami 10 000 ludzi, po tym jak jego francuskie i szwajcarskie kontyngenty dołączyły do jego włosko-hiszpańskich wojsk pod Ceseną. Imola poddała się bez walki 27 listopada 1499 r., a Forlì zostało zdobyte po dwumiesięcznym oblężeniu 12 stycznia 1500 r., przy czym wikariusz Forlì, Caterina Sforza, została wzięta do niewoli. 26 stycznia 1500 r. Cezary musiał zrezygnować z pierwszej kampanii, gdyż większość jego wojsk, pod wodzą Yvesa de'Allegre i Bailli z Dijon, pomaszerowała z powrotem do Mediolanu, wspierając wojska francuskie na północy. Po zdobyciu Imoli i Forlì, 26 lutego 1500 r. uroczyście wkroczył do Rzymu z Cateriną Sforzą, wdową po Girolamo Riario i siostrzenicą Ludovica Sforzy, jako swoją więźniarką. W niedzielę 29 marca 1500 roku został mianowany przez papieża Aleksandra VI Gonfaloniere i najwyższym dowódcą wojsk papieskich.

Cesare był teraz Gonfaloniere wojsk papieskich, księciem Valence, hrabią Diois, panem Issoudun, Forlì i Imoli oraz członkiem Zakonu Świętego Michała. Po nieudanej próbie odzyskania panowania nad Mediolanem, Ludovico Sforza na skutek zdrady 10 kwietnia 1500 roku dostał się do niewoli francuskiej. Ponieważ papież i Cesare Borgia sprzymierzyli się z Francuzami przeciwko Hiszpanii i Neapolowi, powstały poważne konflikty z jego zięciem i szwagrem. Alfons Aragoński, książę Bisceglie i drugi mąż Lukrecji Borgii, został ostatecznie uduszony po nieudanym zamachu na jego życie 15 lipca 1500 r. między placem św. Piotra a Palazzo Santa Maria in Portico, 18 sierpnia 1500 r. prawdopodobnie przez Micheletto Corella na zlecenie Cesarego lub papieża. Po tym jak Wenecja zrezygnowała z oporu wobec drugiej kampanii Cesarego w Romanii, Cesare wyruszył 1 października 1500 r. z ponad 10 000 ludzi i ruszył z Nepi przez Fano do Pesaro. Po tym jak Giovanni Sforza uciekł z Pesaro, a Pandolfaccio Malatesta z Rimini, Cesare ruszył do obu miast w październiku 1500 r. 7 listopada 1500 r. Cesare odniósł kolejny sukces, gdy rodzina di Naldo, która była bogata w Val di Lamone, przyłączyła się do Cesare i oddała do jego dyspozycji swoje jedenaście zamków. Tymczasem Cesare kontynuował marsz wzdłuż Via Flaminia z Rimini przez Fano do Faenzy.

Podczas gdy Pesaro i Rimini wpadły w ręce Cesarego bez oporu, Manfredi nie chcieli poddać się bez walki. Cesare był więc zmuszony, jako dowódca wojsk, po raz pierwszy sam oblegać miasto. Po trzech dniach ostrzału część murów miejskich zawaliła się, a przez wyrwę do Faenzy mogli wejść najemnicy. Mieszkańcy Faenzy odparli jednak najemników i zadali wojskom Cezarego znaczne straty. Oblężenie musiało zostać przerwane zimą i doprowadziło do sukcesu dopiero wiosną następnego roku. W tym czasie Cesare Borgia skorzystał z sugestii Leonarda da Vinci, który krótko mu doradzał, i kazał zbudować masywną wieżę rampową. Oblężeni w pośpiechu układali kolejne kamienie na szczycie muru, przeciążając ściany fundamentowe, które nie zostały dodatkowo wzmocnione. Dzięki temu Cezary mógł wysadzić wyłom w fortyfikacjach. 25 kwietnia 1501 roku mieszkańcy Faenzy poddali się, osłabieni zimową blokadą i ciągłym bombardowaniem artylerii Cesarego. Nie doszło do zemsty, egzekucji, grabieży i daniny na rzecz ludności. Wbrew umowom kapitulacyjnym Cesare Astorre kazał aresztować i uwięzić w Castel Sant'Angelo w 1501 roku Manfrediego i jego starszego przyrodniego brata Ottaviano, którym obiecano bezpieczne przeprowadzenie. W następnym roku obaj zostali wyciągnięci z Tybru, uduszeni. Ich losy odnotował Johannes Burchard w swoim Liber notarum:

Zaraz po zdobyciu Faenzy Cesare wymaszerował część swoich wojsk na północ pod wodzą Vitellozzo Vitelli i Paolo Orsini. Ich pierwszym celem był potężny Castel Bolognese, który leżał jako enklawa między Imolą a Faenzą. Chociaż Bolonia była de iure lennem papieskim i należała do państw papieskich, to władca Bolonii Giovanni Bentivoglio znajdował się pod szczególną ochroną króla francuskiego. Po tym jak Giovanni Bentivoglio z Bolonii doszedł do porozumienia z Cesarem, Paolo Orsini mógł 28 kwietnia 1501 r. objąć fort w posiadanie dla Cesara. Bentivoglio zobowiązał się również do zapewnienia Cesaremu 100 lanc na okres trzech lat. W zamian za to Cesare zobowiązał się umownie nie dochodzić żadnych dalszych roszczeń wobec Bentivoglio, przy czym umowę tę podpisali również Vitellozzo Vitelli oraz Paolo i Giulio Orsino. 15 maja Cesare został mianowany przez papieża Aleksandra VI księciem Romanii, a tym samym dziedzicznym władcą podbitych przez siebie terytoriów, co zapoczątkowało sekularyzację państw papieskich.

Po zawarciu traktatu z Bentivoglio, Cesare pomaszerował przez Toskanię do Florencji, która faktycznie była pod ochroną króla francuskiego. W traktacie z Campi z 15 maja 1501 r. mieszkańcy Florencji przyznali Cesaremu condottę z zapłatą 36 000 złotych dukatów i zobowiązali się nie przeszkadzać Cesaremu w zdobyciu Piombino, które do tej pory było pod ich ochroną, oraz zapewnić mu 300 lanc na wsparcie. Kiedy Cesare otrzymał od króla francuskiego rozkaz opuszczenia Toskanii, był już w drodze do Piombino nad Morzem Tyrreńskim. Cesare pozostawił swoje wojska obozujące pod Piombino pod dowództwem Gian Paolo Bagnoli i pojawił się w Rzymie 17 czerwca 1501 roku po tym, jak ojciec nakazał mu powrót. Jako książę francuski był zobowiązany do wsparcia króla francuskiego, gdy miasto Capua, bronione przez Fabrizio i Prospero Colonnę w imieniu króla neapolitańskiego, było ostrzeliwane artylerią i ostatecznie szturmowane pod wodzą francuskich kapitanów d'Aubigny i d'Allegre. Aleksander ostatecznie zdelegalizował rodziny Colonna, Savelli i Gaetani, skonfiskował ich majątki i rozdał je najmłodszym potomkom Borgiów. Najstarszy syn Lukrecji - Rodrigo otrzymał księstwa Sermoneta, Albano, Nettuno, Ardea, Ninfa i Norma, a Giovanni Borgia - księstwa Nepi i Palestrina. Jacopo d'Appiano został wypędzony z Piombino, a miasto natychmiast podniesiono do rangi stolicy biskupiej.

W ciągu zaledwie trzech lat Aleksander i Cezar przejęli posiadłości rzymskich baronów - z wyjątkiem Orsinich - oraz władzę nad Imolą, Kasztelem Bolońskim, Faenzą, Forli, Ceseną, Rimini, Pesaro i Piombino. W obrębie państw papieskich Borgiowie nie panowali jednak jeszcze nad Bolonią, Urbino, Camerino i Senigallią, a także nad terytoriami rządzonymi przez condottieri Cesarego. Na początku czerwca 1502 roku Cezary rozpoczął trzecią i ostatnią kampanię w Romanii, ruszając najpierw z 10 000 ludzi i doskonałą artylerią w górę starożytnej Via Flaminia przez Spoleto do Foligno. Jednak 20 czerwca 1502 r. Cesare nagle zszedł z Via Flaminia z 2 000 ludzi w kierunku Urbino do twierdzy San Leo, a w tym samym czasie kolejne kontyngenty Cesarego pomaszerowały do księstwa z San Marino na północy i Fano na wschodzie, aby odciąć Guidobaldo z Montefeltro drogę ucieczki. Wkrótce po wypędzeniu księcia Urbino, Camerino zostało również zdobyte dla Borgiów przez condottieri Cezara - Oliverotto Effreducci i Francesco Orsini. Giulio Cesare Varano, poprzedni pan Camerino, wpadł w niewolę. Został uduszony dwa i pół miesiąca później - przypuszczalnie przez Michelotto.

Dzięki drugiej i trzeciej kampanii w Romanii, gdzie w krótkim czasie z niewielką armią najemników ponownie wypędził lub wymordował feudalnych panów państw papieskich, osiągnął sukces militarny i znaczną władzę. Już w maju 1501 r. mianowany przez ojca dziedzicznym księciem Romanii, pełne panowanie nad regionem między Apeninami a Adriatykiem uzyskał jednak dopiero w 1502 r., po zdobyciu miast Urbino 21 czerwca 1502 r. i Camerino w Marchii 20 lipca 1502 r. oraz wypędzeniu dotychczasowych regentów Guidobaldo da Montefeltro i Elisabetty da Montefeltro z Urbino oraz Giulio Cesare da Varano z Camerino.

Dwór w Montefeltre w Urbino, gdzie Cesare zamieszkał, stał się miejscem spotkań znanych osobistości. W otoczeniu Cezara znalazł się Leonardo da Vinci, który w 1500 lub 1501 r. wstąpił do służby Cezara i w maju 1501 r. opracował dla niego plany osuszenia bagien w pobliżu Piombino. W lipcu wsparł on condottieri Cezarego w powstaniu przeciwko Florencji wznieconym w Arezzo przy pomocy materiałów mapowych, z których część znajduje się obecnie w Bibliotece Królewskiej w Windsorze. Sporne jest jednak, czy kredowe studium głowy Leonarda w trzech odsłonach w Turynie przedstawia Cezara Borgię. W Urbino Leonardo zawarł znajomość z Niccolo Machiavellim, który przybył na dwór Cezara jako wysłannik z Florencji. 18 sierpnia 1502 roku udało mu się zatrudnić pozbawionego pieniędzy Leonarda da Vinci jako inżyniera wojskowego dla swojej armii na dziesięć miesięcy. Leonardo podróżował teraz do Marchii i Romanii jako architekt i generalny inżynier, poświęcając się studiom nad fortyfikacjami i obroną terytorium. W tym czasie narysował mapy miasta Imola oraz Toskanii i doliny Chiana dla Cesare Borgii.

Po tym jak kondotierzy Cesarego, Baglioni i Oliverotto, wzniecili w całej Toskanii niepokoje w dolinie Chiana i skierowali je przeciwko Florencji, Cesare usprawiedliwił się przed florenckimi wysłannikami, Machiavellim i Piero Soderinim, mówiąc, że Florencja nie dotrzymała traktatu z Forno di Campi. Obawa przed inwazją Cesarego na Florencję skończyła się dopiero wtedy, gdy król francuski wysłał do Florencji wojska pomocnicze z Asti. Wysłannicy z Wenecji, a także della Rovere, syn Bentivoglio z Bolonii, Francesco Gonzaga z Mantui, Giovanni Sforza z Pesaro i Guidobaldo z Montefeltre szukali Ludwika i skarżyli się na podboje Cesarego. Po tym jak Cezary potajemnie opuścił Fermignano w przebraniu rycerza zakonu joannitów, po krótkich pobytach w Forli i na dworze w Ferrarze przybył 5 sierpnia 1502 r. na dwór francuski w Mediolanie. Wysłannik zdał relację z jego przyjęcia:

Rezultatem przyjacielskich negocjacji było wycofanie się Cesarego z Florencji i odwołanie z Toskanii jego condottieri Baglioni i Vitellozzo. Mimo, że Cesare musiał wyrzec się Toskanii, udało mu się zachować księstwo Urbino. Ponadto Bentivoglio z Bolonii nie był już pod ochroną króla francuskiego.

Strach innych panów feudalnych środkowych Włoch przed podbojami Borgii wzrósł po wypędzeniu księcia Urbino i zniszczeniu Varanosa z Camerino. Podczas gdy Cesare Borgia latem 1502 roku całkowicie przeciągnął króla francuskiego na stronę papieża, przeciwnicy Borgii spiskowali w Magione nad jeziorem Trasimeno jesienią 1502 roku. Oprócz pięciu condottieri Cesarego (Francesco Orsini, książę Gravina, Paolo Orsini, hrabia Palombara, oraz artylerzyści Vitelli, Fermo i Baglioni) w spotkaniu w październiku 1502 r. uczestniczyli także wysłannicy księcia Urbino, Bentivoglio z Bolonii i Pandolfo Petrucci, pan na Sienie. Po tygodniu, spotkanie w La Magione zakończyło się 9 października bez uzgodnienia przez zainteresowanych wspólnej strategii. Uczestnicy zawarli jednak rodzaj paktu o wzajemnej pomocy, w którym zapewniono sobie wzajemną pomoc w razie ataku.

Po początkowych sukcesach zostali zmuszeni do poddania się przez najemne oddziały Cesarego. 31 grudnia 1502 roku Cesare pod pretekstem pojednania spotkał się w Senigallia z niektórymi członkami spisku, czterema condottiere Vitellozzo Vitelli, Oliverotto z Fermo oraz Paolo i Francesco Orsini. Cesare kazał aresztować z zaskoczenia spiskowców Oliverotto z Fermo i Vitellozzo Vitelli, a także kardynała Giovanniego Battistę Orsiniego i jego braci Paolo i Francesco Orsini. Vitellozzo Vitelli i Oliverotto z Fermo zostali zamordowani tej samej nocy. Bracia Orsini zostali uduszeni 18 stycznia 1503 r. w Castello della Pieve przez Michelotto i Marco Romano na rozkaz Cesarego, dwa tygodnie po aresztowaniu kardynała Giovanniego Battisty Orsiniego 3 stycznia 1503 r. Kardynał ostatecznie zmarł w lochach Castello Sant'Angelo 22 lutego 1503 r., a jako przyczynę śmierci podejrzewano atak trucizny. Po egzekucji Oliverotto i Vitellozza, Cesare poddał im miasta Fermo i Città di Castello. 5 stycznia 1503 roku Cesare zajął bez walki miasto Perugia, które Gian Paolo Baglioni opuścił jeszcze przed przybyciem Cesarego.

Na początku 1503 roku rodzina Borgia rządziła Romagną, Marche, Umbrią i Lazio. Borgia pokonał potężne rzymskie rody szlacheckie Colonna, Savelli i Gaetani. Najważniejsze głowy Orsini, takie jak kardynał Giambattista i Condottieri Paolo, a także książę Gravina, były w uścisku Borgii i nie miały żyć dłużej. Marchia znalazła się w posiadaniu rodziny Borgiów po zamordowaniu najważniejszych członków rodu Varano z Camerino i Oliverotto da Fermo. Również Umbria znalazła się w strefie wpływów Borgiów po zamordowaniu Vitellozza i wypędzeniu Montefeltre z Urbino oraz Baglionów z Perugii. W Romanii i wzdłuż wybrzeża Adriatyku Borgia wymordował Manfredich z Faenzy, zdobył miasta Sforzów: Imolę, Forli i Pesaro oraz wypędził Malatestów z Rimini. 1 stycznia 1503 roku poddała się również Senigallia. Terytoria na wybrzeżu Morza Tyrreńskiego, księstwo Piombino i wyspa Elba, były już we władaniu rodziny Borgiów i tylko Ferrara, gdzie Lukrecja Borgia była żoną najstarszego syna księcia, oraz Bolonia zdołały zachować niezależną pozycję w państwach papieskich. Pozycja papiestwa poza granicami państw papieskich była jednak krytyczna, gdyż z czterech włoskich potęg (księstwo Mediolanu, republiki Wenecji i Florencji na północy oraz Królestwo Neapolu na południu), które decydowały o włoskiej równowadze sił obok państw papieskich, tylko Wenecja wciąż istniała jako realna potęga. Neapol po traktacie z Grenady przestał być niezależnym królestwem i znalazł się w strefie wpływów Francji i Hiszpanii. Mediolan i Florencja były uzależnione od polityki francuskiej.

W ramach dalszych planów podboju Toskanii, zdobycie Sieny i wypędzenie Pandolfo Petrucciego w styczniu 1503 roku doprowadziło do konfliktów z królem francuskim, który wyrażał własne zainteresowanie Toskanią i nie chciał dalej wspierać kolejnego wtargnięcia Cesarego do Toskanii. Wkrótce po zdobyciu miast Sinigallia, Perugia, Chiusi, Acquapendente i Orvieto, Cesare przybył do Rzymu w lutym 1503 roku. W tym czasie Leonardo da Vinci opuścił świtę Cesarego i wrócił do Florencji. Po kilku walkach pomiędzy Borgiami a członkami rodziny Orsini, którzy chcieli odzyskać utracone terytoria, 8 kwietnia 1503 roku w obecności francuskich mediatorów doszło do zawarcia traktatu pomiędzy Borgiami a Orsini. Postanowienia zawarte w traktacie znacznie ograniczyły władzę Orsinich w Campagna di Roma, ale nie doprowadziły do unicestwienia dynastii, na co liczyła rodzina Borgiów. 31 maja 1503 roku, w trakcie wyniesienia przez papieża Aleksandra VI kilku hiszpańskich kardynałów na kardynałów, doszło do zbliżenia między rodziną Borgiów a koroną hiszpańską.

Obezwładnienie

12 sierpnia 1503 roku Aleksander i Cezary zachorowali niemal równocześnie na tajemniczą chorobę, podejrzewano również atak trucizny. Sednem tej plotki jest bankiet, który kardynał Adriano Castello de Corneto wydał w jednej ze swoich winnic 5 lub 6 sierpnia, a na którym Aleksander i Cesare byli obecni wraz z licznymi kardynałami. Dzisiejsze wyniki badań również coraz częściej podają zakażenie malarią jako przyczynę nagłej choroby ojca i syna. Podczas gdy Cesare wyzdrowiał, zdrowie Aleksandra po krótkim okresie poprawy pogorszyło się.

Ostatecznie zmarł 18 sierpnia 1503 r., przy czym Burchard relacjonuje wydarzenia bezpośrednio po śmierci Aleksandra:

22 sierpnia 1503 roku złożył jeszcze przysięgę posłuszeństwa Świętemu Kolegium Kardynałów i został potwierdzony jako kapitan generalny. Chociaż Cesare Borgia zdobył doświadczenie zarówno jako mąż stanu, jak i generał, nie udało mu się w pełni zabezpieczyć swoich rządów przed śmiercią swojego ojca i patrona papieża Aleksandra VI 18 sierpnia 1503 roku. Wielu obalonych panów miejskich, w tym Gian Paolo Baglioni w Perugii, Jacopo de'Appiano w Piombino, bratankowie zamordowanego przez Cezara Vitellozza w Città de Castello oraz członkowie rodziny Varano w Camerino, ponownie objęło rządy na podbitych terenach, a w Rzymie doszło do buntów rodzin Colonna i Orsini. Po tym jak Cesare zamknął się w silnie ufortyfikowanym Watykanie wraz z innymi członkami rodziny Borgia i wszystkimi kardynałami, 1 września doszło do ugody. Cesare oraz rodziny Colonna i Orsini zobowiązały się opuścić Rzym w ciągu trzech dni i nie opuszczać miasta do czasu wyboru nowego papieża. Wysłannicy Hiszpanii i Maksymiliana poręczyli za Cesarego i Colonnę, a wysłannicy Francji i Wenecji za Orsinich.

Tego samego dnia Cesare podpisał jednak tajny traktat z francuskim ambasadorem de Trans z zobowiązaniem do wsparcia Francji zarówno w wyborze papieża, jak i swoimi najemnikami w walce z Hiszpanią. W zamian król francuski obiecał ochronę Cesare i innych członków rodziny Borgiów, a także zwrot lub rekonkwistę wszystkich terytoriów kontrolowanych przez Cesare po śmierci Aleksandra. Pozycja Cesarego jako władzy opierała się również na tym, że posiadał on lojalność i głosy dwunastu hiszpańskich kardynałów. Uciekając przed swoimi przeciwnikami, którzy już w połowie września zjednoczyli się pod Gian Paolo Baglioni w Perugii, Cesare wrócił do Rzymu z 1000 ludzi 3 października 1503 r. po krótkim pobycie w twierdzy Nepi za zgodą nowego papieża Piusa III. Cesare, słabego zdrowia, okopał się w Castel Sant'Angelo i był tam oblegany przez swoich wrogów. Próba pomocy kardynałom hiszpańskim w ucieczce Cesarego 15 października 1503 r. w przebraniu mnicha nie powiodła się.

Po krótkim pontyfikacie Piusa III ambitny kardynał Giuliano della Rovere chciał zostać papieżem i zwrócił się do Cesarego, aby ten przekonał dwunastu hiszpańskich kardynałów do głosowania na jego korzyść. Cesare uzgodnił z nim 29 października 1503 r., że kardynałowie hiszpańscy zagłosują na della Rovere w konklawe, a on sam w zamian może pozostać władcą w Romanii i dowódcą wojsk papieskich. W dniach wyborów papieskich Cesare spotkał się także z Niccolò Machiavellim, który już wcześniej odwiedził dwór Cesarego jako wysłannik Florencji w okresie od 7 października 1502 do 18 stycznia 1503. Choć Machiavelli widział w Cesare zdolnego dowódcę wojskowego i nowoczesnego polityka, to naiwną wiarę w obietnicę nowego papieża ocenił jako zasadniczy błąd. W 7 rozdziale Il Principe napisał:

Po udanym wyborze na papieża, Juliuszowi II udało się obalić Cesare Borgię, który przy wsparciu Francji podbił zamknięte terytorium w Romanii i środkowych Włoszech i wzmocnił państwa papieskie poprzez zajęcie tego terytorium. Cesare po raz pierwszy uciekł do Ostii 19 listopada 1503 roku, po tym jak nowy papież pozbawił go tytułu Gonfaloniere. Ponieważ Cezary odmówił oddania Juliuszowi II czterech twierdz: Forlì, Cesena, Forlimpopoli i Bertinoro, musiał wrócić do Rzymu. Tam Cesare został pozbawiony wszystkich swoich urzędów i uprawnień i był przetrzymywany w Watykanie do czasu oddania wszystkich zamków i zrzeczenia się wszelkich roszczeń do księstwa. Doprowadziło to do rozdźwięku między papieżem a królem francuskim Ludwikiem XII, który zdobył Mediolan i inne miasta północnych Włoch i w ten sposób zyskał pozycję władzy.

W wyniku porozumienia Cesarego z papieżem, zawartego 24 stycznia 1504 roku, został on umieszczony w Ostii pod nadzorem kardynała Bernardino Lópeza de Carvajal.

Wygnanie i koniec

Po ucieczce Cezarego do Neapolu 19 kwietnia 1504 r., jako gość regenta hiszpańskiego Gonsalvo de Córdoby, pod naciskiem króla Ferdynanda i Juliusza II został uwięziony, torturowany i 27 maja 1504 r. zesłany jako więzień do Hiszpanii, gdzie spędził rok w odosobnieniu w Castillo de Chinchilla de Montearagón.

Po przeniesieniu do hiszpańskiego więzienia Castillo de La Mota w Medina del Campo, w październiku 1506 r. dokonał spektakularnej ucieczki z wieży więziennej przy pomocy jedwabnego sznura. Udało mu się dotrzeć niezauważonym do swojego szwagra Jeana d'Albret, króla Nawarry, w Pampelunie, gdzie sprzymierzył się z nim. Jako żołnierz w służbie Nawarry wpadł w zasadzkę 11 marca 1507 roku podczas oblężenia twierdzy Viana, którą rozpoznał, ale zignorował, i zginął w beznadziejnej walce z dwudziestoma uzbrojonymi jeźdźcami.

Pochówek

Cesare został po raz pierwszy pochowany w kościele Santa María w Viana w marmurowym grobowcu przed ołtarzem głównym. Oryginalny napis brzmiał: "Tu spoczywa w mniejszej ziemi ten, którego bali się wszyscy, który trzymał w swoich rękach wojnę i pokój". Na rozkaz Alonso de Castilla Zúniga, biskupa Calahorry, grobowiec został zniszczony w 1527 roku. Doczesne szczątki Cezarego zostały zabrane do niekonsekrowanego miejsca poza kościołem, gdzie jego ciało miało być "deptane przez ludzi i zwierzęta" jako zapłata za grzechy.

Jego szkielet został przypadkowo ekshumowany w 1945 roku podczas prac remontowych i przechowywany w srebrnej skrzyni w ratuszu, aż do ponownego pochówku przed kościołem w 1953 roku. W 1965 roku w pobliżu kościoła Santa María umieszczono brązowe popiersie Cesare. Dopiero w 2007 roku Fernando Sebastián Aguilar, arcybiskup Pampeluny, zezwolił na ponowny pochówek Cesare w kościele Santa María pięćset lat po jego śmierci.

Na jego mieczu, który zrobił dla siebie po przekroczeniu Rubikonu w pobliżu Rimini, widnieje łaciński napis: Cum nomine Cesaris omen - iacta est alea - aut Caesar aut nihil ("Z imieniem Cezara jako omenem - The die is cast - Either Caesar or nothing"). Obecnie znajduje się na wystawie w British Museum w Londynie.

Cesare Borgia w filozofii i sztuce XIX wieku

Przedstawiciele amoralnego estetyzmu często widzieli w Borgii przedstawiciela typu człowieka, który choć jest zimnokrwistym człowiekiem władzy, osiąga estetyczną wielkość. Friedrich Nietzsche na przykład pisał w książce Ecce homo, że należy sobie wyobrazić nadczłowieka raczej jako Cesarego Borgię niż Parsifala. W powieści Oscara Wilde'a Portret Doriana Graya jest on wymieniony jako jedna z postaci historycznych, o których występkach Dorian Gray czyta z entuzjazmem. Ta romantyczna transfiguracja w dużej mierze ignoruje rzeczywistość historyczną.

Dzisiejszy widok

Dla współczesnych Cesare Borgia często uchodził za tyrana, który słynął z bezwzględności w rozprawianiu się z przeciwnikami. I tak jego szwagier, Alfons Aragoński i książę Bisceglie, miał zostać zamordowany 18 sierpnia 1500 r., a czterej condottiere Vitellozzo Vitelli, Oliverotto z Fermo oraz Paolo i Francesco Orsini, którzy jesienią 1502 r. bezskutecznie spiskowali wraz z innymi ludźmi przeciwko niemu w La Magione nad jeziorem Trasimeno, mieli zostać zamordowani w jego imieniu w styczniu 1503 r. m.in. przez jego kapitana Micheletto Corella. Niccolò Machiavelli w swoim traktacie Książę (Il Principe) odniósł się do autokracji Borgii i określił ją jako wzorcową dla rządów księcia, który chce osiągnąć swoje cele władcze. Tłumaczył, jak mało pyskaty musi być władca, gdy chce zdobywać terytoria i zabezpieczać je w dłuższej perspektywie. Bezemocjonalne opisy czynów Cezarego sprawiły, że Machiavelli zyskał opinię człowieka o niezwykłej zimnej krwi i bezwzględności.

Obraz, jaki potomni mają dziś o relacji Aleksandra i Cezarego, jest jednak zasadniczo ukształtowany przez opisy Jacoba Burckhardta:

Reputacja i pozycja Borgii są postrzegane w zróżnicowany sposób w dzisiejszych badaniach historycznych. Dokumenty historyczne sugerują, że jego zła reputacja była częściowo oparta na wyolbrzymieniach ze strony jego wrogów. Dowodem na to może być ogólnie zła reputacja, jaką Borgiowie mieli w oczach starych włoskich rodzin z powodu ich hiszpańskiego pochodzenia. Borgiowie byli postrzegani jako rodzaj mafii, ponieważ kupowali sobie drogę do urzędów i hierarchii oraz systematycznie wprowadzali własnych krewnych na ważne stanowiska (nepotyzm). Oskarżenia o faworyzowanie, rozpustę seksualną i okrucieństwo wysuwane wobec Cesarego były typowymi towarzyszami wszelkich rządów feudalnych w renesansie i nie ograniczały się do rodziny Borgiów. Innym powodem propagandy przeciwko Cesare Borgii były prawdopodobnie sukcesy militarne Cesarego, który przy wsparciu swojego papieskiego ojca wyruszył na podbój Romagny, innych części państw papieskich i sąsiednich terytoriów, powodując u wielu książąt strach o swoje posiadłości. Historycy są jednak zgodni, że rządy Cesarego Borgii w Romanii miały również pozytywny wpływ. Za jego panowania Romagna, którą cechowała anomia, została zjednoczona, uporządkowano administrację i wprowadzono system prawny, dzięki czemu zapanował pokój i poddaństwo. Działania Cesarego i polityka jego ojca w Romanii były już przez Machiavellego w Discorsi postrzegane jako pozytywne i mogą być interpretowane jako podstawa późniejszego rozwoju idei włoskiego państwa narodowego:

Ten szacunek dla romańskiej polityki Borgii podzielali również mieszkańcy Romanii, którzy pozostali mu wierni, gdy został już pozbawiony władzy. I tak Forlì nadal stało przy nim, gdy dostał się do niewoli w Neapolu i nie chciało otworzyć bram wojskom Juliusza II. W końcu pod wpływem tortur Cesare nakazał poddać się swojemu dowódcy miejskiemu Mirafuente. Cesare zapewnił sobie życzliwość mieszkańców Faenzy, powstrzymując swoich ludzi, którzy musieli rozbić obóz z powodu nadejścia zimy, od plądrowania i nie krzywdzenia mieszkańców.

Aus der Ehe mit Charlotte d'Albret († 11. maja 1514), dame de Chalus, Tochter von Alain I. d'Albret, Graf von Albret, und Françoise de Châtillon-Limoges (auch Françoise de Blois-Bretagne, Comtesse de Périgord):

Luiza była jedynym prawowitym dzieckiem Cesare Borgii, ale do jedenastu innych nieślubnych dzieci przez nieznane matki są i były mu przypisywane. Dwoje z nich zostało uznanych przez Cesare:

Należy również wspomnieć o urodzonym w 1498 roku Giovannim Borgii, zwanym Infans Romanus (Dziecko Rzymu), wokół którego niewyjaśnionego pochodzenia krąży wiele spekulacji, gdyż nie wiadomo jednoznacznie, kim są jego rodzice. 1 września 1501 r. wydano dwie bulle papieskie, publiczną, wymieniającą Giovanniego jako syna Cesarego z niezamężną kobietą, oraz tajną, w której sam papież przyznał się do ojcostwa. Ponieważ w chwili jego narodzin pojawiła się informacja, że Lukrecja Borgia miała rzekomo urodzić dziecko, doprowadziło to do późniejszych spekulacji, że Giovanni mógł powstać z kazirodczego związku między nią a Cezarem.

Postać principe nuovo Machiavellego miała swojego następcę i zastosowanie w dojściu do władzy Napoleona Bonaparte. W rzeczy samej, w spuściźnie Napoleona znajduje się egzemplarz Il Principe z odręcznymi notatkami na marginesie.

Źródła

1. Cezar Borgia
2. Cesare Borgia
3. Joachim Brambach: Die Borgia – Faszination einer Renaissance-Familie. S. 93
4. В итальянском языке имя Че́заре произносится с ударением на первом слоге. Однако в русском языке встречаются два варианта — Че́заре и Чеза́ре. Вариант Чеза́ре рекомендуется в справочнике Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина «Иностранные имена и названия в русском тексте»[1]. Но при этом в более современном «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко это имя приводится с ударением на первом слоге[2].
5. Правильная транскрипция имени — Сизер или Сезар (в зависимости от языка), но в русском языке укрепилось транслитерированное прочтение Цезарь[1].
6. El papa Borgia: Un inédito Alejandro VI liberado al fin de la leyenda negra
7. ^ His other titles included: Duke of Romagna, Prince of Andria and Venafro, Count of Dyois, Lord of Piombino, Camerino and Urbino, Gonfalonier and Captain General of the Church.