Σύνοψη

Ο Κάρολος Ε΄ (* 24 Φεβρουαρίου 1500 στην Αυλή του Πρίγκιπα, Γάνδη, Βουργουνδικές Κάτω Χώρες - † 21 Σεπτεμβρίου 1558 στο Κουάκος ντε Γιούστε, Ισπανία) ήταν μέλος του ηγετικού οίκου των Αψβούργων και αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Δημοκρατίας.

Μετά τον πρόωρο θάνατο του πατέρα του Φίλιππου Α΄ της Καστίλης, ο Κάρολος ήταν κυρίαρχος των Βουργουνδικών Κάτω Χωρών, που αποτελούνταν από έντεκα δουκάτα και κομητείες, και από το 1516 ως Κάρολος Α΄ ο πρώτος βασιλιάς της Ισπανίας, ακριβέστερα της Καστίλης, της Λεόν και της Αραγωνίας σε προσωπική ένωση. Το 1519 κληρονόμησε το Αρχιδουκάτο της Αυστρίας και εξελέγη ρωμαιογερμανός βασιλιάς ως Κάρολος Ε΄. Μετά τη στέψη του το 1520, έφερε αρχικά τον τίτλο "εκλεγμένος αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" (όπως ο παππούς του Μαξιμιλιανός Α΄, ο οποίος δεν στέφθηκε ποτέ αυτοκράτορας, και οι μελλοντικοί διάδοχοι του). Το 1520 στέφθηκε ρωμαιογερμανός βασιλιάς στον αυτοκρατορικό καθεδρικό ναό του Άαχεν από τον αρχιεπίσκοπο της Κολωνίας, Χέρμαν Ε΄ φον Βάιντ. Το 1530 ήταν ο τελευταίος ρωμαιογερμανός βασιλιάς που στέφθηκε αυτοκράτορας από τον Πάπα Κλήμη Ζ', καθιστώντας τον τον δεύτερο και τελευταίο Αψβούργο που στέφθηκε από Πάπα μετά τον Φρειδερίκο Γ'.

Ο Κάρολος ακολούθησε την αυτοκρατορική ιδέα της παγκόσμιας μοναρχίας, σύμφωνα με την οποία ο αυτοκράτορας υπερέχει όλων των βασιλιάδων. Είδε τον εαυτό του ως ειρηνοποιό στην Ευρώπη, προστάτη της Δύσης από την επέκταση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας υπό τον Σουλεϊμάν Α΄ και υπερασπιστή και αναζωογονητή της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Προκειμένου να επιβάλει την ιδέα της ηγεμονικής του κυριαρχίας, διεξήγαγε πολυάριθμους πολέμους εναντίον του Γάλλου βασιλιά Φραγκίσκου Α' (Ιταλικοί πόλεμοι). Στην πορεία, ο Κάρολος μπόρεσε να στηριχθεί οικονομικά στις κτήσεις του στην Αμερική (Αντιβασιλεία της Νέας Ισπανίας, Αντιβασιλεία του Περού), αλλά δεν μπόρεσε να επιτύχει τον επιθυμητό στόχο του, δηλαδή τη μόνιμη αποδυνάμωση της Γαλλίας, η οποία κατά καιρούς ήταν σύμμαχος των Οθωμανών.

Στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ο Κάρολος Ε' προσπάθησε μάταια να ενισχύσει μακροπρόθεσμα την εξουσία του μονάρχη έναντι των αυτοκρατορικών περιουσιών. Λόγω της Μεταρρύθμισης, η οποία ξεκίνησε το 1517 και υποστηρίχθηκε εν μέρει από τα κτήματα, και των συχνών απουσιών του Καρόλου λόγω πολέμου, δεν μπόρεσε να αποτρέψει την εξάπλωση του κινήματος της Μεταρρύθμισης. Κατά καιρούς προσπάθησε να αποτρέψει την επαπειλούμενη ομολογιακή διαίρεση της αυτοκρατορίας συγκαλώντας τη Σύνοδο του Τρέντο (1545-1563), η οποία, ωστόσο, δεν οδήγησε στη συμφιλίωση των θρησκευτικών κομμάτων, αλλά αποτέλεσε την αφετηρία της καθολικής Αντιμεταρρύθμισης μετά το θάνατο του Καρόλου. Μετά την αποτυχία των προσπαθειών του να καταλήξει σε διακανονισμό με τους Προτεστάντες, ο Κάρολος προσπάθησε να υπαγορεύσει μια λύση στη θρησκευτική διαμάχη στα αυτοκρατορικά κτήματα με τη Διαδικασία του Άουγκσμπουργκ το 1548 κατά τη διάρκεια του Σμαλκαρδιακού Πολέμου, τον οποίο είχε κερδίσει. Λόγω της επακόλουθης εξέγερσης των πριγκίπων και της σχετικής γαλλικής εισβολής, αναγκάστηκε να αναγνωρίσει τη συνύπαρξη των ομολογιών στη Συνθήκη του Πασσάου (1552), η οποία ρυθμίστηκε από τη θρησκευτική ειρήνη του Άουγκσμπουργκ (1555).

Με το Constitutio Criminalis Carolina, που γράφτηκε το 1532, ο Κάρολος Ε' εξέδωσε τον πρώτο γενικό ποινικό κώδικα στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία.

Το 1556, ο Κάρολος παραιτήθηκε από τα ηγεμονικά του αξιώματα και μοίρασε την κυριαρχία του μεταξύ του μεγαλύτερου γιου του Φιλίππου Β', ο οποίος κληρονόμησε τις ισπανικές και βουργουνδικές κτήσεις, και του νεότερου αδελφού του Φερδινάνδου Α', ο οποίος είχε ήδη λάβει τα αυστριακά κληρονομικά εδάφη το 1521 και στον οποίο έπεσε τώρα και ο τίτλος του αυτοκράτορα. Η διαίρεση αυτή χώρισε τον Οίκο των Αψβούργων σε μια ισπανική (Casa de Austria) και μια αυστριακή γραμμή (Οίκος των Αψβούργων-Αυστρία). Ο Κάρολος πέθανε το 1558 στο παλάτι του δίπλα στο μοναστήρι του Γιούστε στην Ισπανία.

Οικογένεια και καταγωγή

Ο γάμος του Μαξιμιλιανού της Αυστρίας με τη Μαρία της Βουργουνδίας το 1477 σηματοδότησε την έναρξη της ανόδου του Οίκου των Αψβούργων σε μεγάλη ευρωπαϊκή δύναμη. Ως κληρονόμος του Δουκάτου της Βουργουνδίας, η Μαρία ήταν η πλουσιότερη νύφη της εποχής της και τα εμπλεκόμενα μέρη ήλπιζαν ότι η ένωση με τον αυτοκρατορικό οίκο θα προσέφερε υποστήριξη στη σύγκρουση με τη Γαλλία (Πόλεμος της Βουργουνδικής Διαδοχής) καθώς και μεγάλη αύξηση της ισχύος και για τις δύο δυναστείες. Ο γάμος απέφερε δύο απογόνους, τον Φίλιππο και τη Μαργαρίτα. Η Μαρία πέθανε το 1482 από ατύχημα κατά την ιππασία.

Ο Μαξιμιλιανός, από το 1486 και μετά ρωμαιογερμανός βασιλιάς ως Μαξιμιλιανός Α΄, ήταν πλέον κηδεμόνας και αντιβασιλέας του ανήλικου γιου του στα εδάφη της Βουργουνδίας. Μόνο με τη Συνθήκη της Σενλίς (1493) κατάφερε να διεκδικήσει εν μέρει τη διαδοχή της δυναστείας του στη Βουργουνδία έναντι της Γαλλίας και να μεταβιβάσει τη διακυβέρνηση της ελεύθερης κομητείας της Βουργουνδίας στο γιο του.

Ως επικεφαλής της οικογένειας, ο Μαξιμιλιανός επιθυμούσε ο Φίλιππος να παντρευτεί με τον πιο συμφέροντα πολιτικά τρόπο και κανόνισε έναν γάμο με την Ισπανία. Εκεί κυβέρνησαν οι καθολικοί βασιλείς Φερδινάνδος Β' της Αραγωνίας και Ισαβέλλα Α' της Καστίλης. Προκειμένου να ενισχύσουν τη συμμαχία, κανόνισαν το 1496

Ο γάμος μεταξύ του Φίλιππου και της Ιωάννας παρήγαγε συνολικά έξι απογόνους. Ενώ ο Κάρολος, η Ελεονόρα, η Ισαβέλλα και η Μαρία μεγάλωναν στις Κάτω Χώρες, ο Φερδινάνδος και η Αικατερίνη ζούσαν στην Ισπανία.

Μετά το θάνατο της Ισαβέλλας Α΄, η Ιωάννα τη διαδέχθηκε ως βασίλισσα της Καστίλης το 1504. Ο Φίλιππος κατέληξε σε συμφωνία με τον Φερδινάνδο Β' στη Συνθήκη της Βιγιαφίλα (1506) σχετικά με την άσκηση της κυβερνητικής εξουσίας. Λίγο μετά τη σύναψη της συνθήκης, ο Φίλιππος πέθανε στις 25 Σεπτεμβρίου 1506, βυθίζοντας την Ιωάννα σε νοσηρή κατήφεια, που της χάρισε το παρατσούκλι "η τρελή". Ο πατέρας της ανέλαβε την αντιβασιλεία της Καστίλης και διέταξε τη μόνιμη διαμονή της στο κάστρο της Τορδεσίγιας το 1509. Η Ιωάννα πέθανε στις 12 Απριλίου 1555 σε ηλικία 75 ετών σε πλήρη διανοητική διαταραχή. Μέσω της πολιτικής γάμου των παππούδων του, ο Κάρολος ένωσε στο πρόσωπό του τις κληρονομικές γραμμές τεσσάρων ανεξάρτητων εδαφών:

Η νεολαία στις Κάτω Χώρες

Ο Κάρολος, αρχιδούκας της Αυστρίας, γεννήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1500 στο Prinzenhof, μια κατοικία στην εμπορική πόλη της Φλάνδρας, τη Γάνδη. Στη μνήμη του προπάππου του από την πατρική πλευρά, του Βουργουνδού δούκα Καρόλου του Τολμηρού, βαφτίστηκε Κάρολος (Charles) από τον επίσκοπο του Τουρνάι στις 7 Μαρτίου 1500 στον καθεδρικό ναό του Αγίου Βάβου στη Γάνδη. Οι νονοί του ήταν η Μαργαρίτα της Αυστρίας και η Μαργαρίτα της Υόρκης, καθώς και ο Κάρολος Α΄ de Croÿ, σύμβουλος του πατέρα του. Ήδη από το 1501, ο Φίλιππος ο Ωραίος απένειμε τον τίτλο του Κόμη του Λουξεμβούργου στον γιο του και τον διόρισε ιππότη του Τάγματος του Χρυσού Δέρατος.

Ο Κάρολος μεγάλωσε ουσιαστικά χωρίς γονείς. Στο πλευρό των αδελφών του Ελεονόρας και Ισαβέλλας, ο Κάρολος παρέμεινε στις Κάτω Χώρες, ενώ οι γονείς του ταξίδεψαν στην Ισπανία το 1502 για να ορκιστούν ως κληρονόμοι του θρόνου. Λίγο μετά την επιστροφή τους, μετά τη γέννηση της αδελφής του Καρόλου, της Μαρίας, ταξίδεψαν για πάντα στην Ισπανία. Όταν ο Φίλιππος πέθανε το 1506, ο Μαξιμιλιανός (ρωμαιογερμανός αυτοκράτορας από το 1508) διόρισε την κόρη του Μαργαρίτα αντιβασιλέα στη Βουργουνδία και θετή μητέρα του εξάχρονου Καρόλου και των αδελφών του. Ο Κάρολος δεν συνάντησε ξανά τη μητέρα του μέχρι το 1517. Με όλο το απαιτούμενο σθένος, η Μαργαρίτα ανέθρεψε τον ανιψιό της για τη διαδοχή και τον προετοίμασε προσεκτικά για τα πριγκιπικά καθήκοντα της μελλοντικής του ζωής. Η πολιτικά και διανοητικά εξαιρετικά προικισμένη, αλλά και λάτρης της τέχνης κυβερνήτης ανέθρεψε με αγάπη τα παιδιά που της εμπιστεύτηκαν. Τους δίδαξε από Ολλανδούς και Ισπανούς λόγιους. Στις αυλές της στις Βρυξέλλες και το Μέχελεν, οι οποίες ήταν επηρεασμένες από τη φλαμανδική κουλτούρα, συγκέντρωσε καλλιτέχνες και λόγιους που τις μετέτρεψαν σε κέντρα του αναγεννησιακού ουμανισμού.

Μαζί με τη θεία του ήρθε και ο θεολόγος Adrian της Ουτρέχτης, πρύτανης του Πανεπιστημίου της Λουβαίν (έθεσε τα θεμέλια για την ευσέβεια και τη βεβαιότητα της πίστης (devotio moderna) που χαρακτήριζε τη φύση του μαθητή του σε όλη του τη ζωή. Το 1509, ο αυτοκράτορας Μαξιμιλιανός διόρισε τον ευγενή Guillaume II de Croÿ ως Μεγάλο Επιμελητή και του ανέθεσε να εισαγάγει τον Κάρολο στην πολιτική και αυλική ζωή. Ο αυτοκράτορας απέδιδε μεγάλη σημασία στη διδασκαλία των ιπποτικών αρετών- διότι το τελετουργικό της Βουργουνδίας, μιας από τις πλουσιότερες χώρες του ύστερου Μεσαίωνα, ζούσε ακόμη στην παράδοση της μεσαιωνικής ιπποτικής κουλτούρας και ήταν διαμορφωτικό για την αυλική κοινωνία της εποχής. Ο De Croÿ ξύπνησε στο μαθητή του το ενδιαφέρον για την πολιτική, τον εκπαίδευσε να εργάζεται τακτικά και να εκπληρώνει τα καθήκοντά του. Σε αντίθεση με την αγγλόφιλη Μαργαρίτα, ο ντε Κρόι φρόντισε να αποφύγει τις εχθροπραξίες με τη Γαλλία.

Ήδη από τα νεανικά του χρόνια, ο Κάρολος έδειξε βασικά χαρακτηριστικά του χαρακτήρα του που επρόκειτο να διαμορφώσουν τη ζωή του: Εμφανιζόμενος με κυρίαρχη αξιοπρέπεια, περιβαλλόταν από την αύρα της μοναξιάς και γινόταν όλο και πιο απόμακρος καθώς μεγάλωνε. Η τάση αυτή ενισχύθηκε από το έντονο κάτω χείλος του Αψβούργου (progenia), το οποίο λέγεται ότι τον δυσκόλευε να μιλήσει και να αναπνεύσει και αύξανε την απόστασή του από το περιβάλλον. Επιπλέον, ο Κάρολος διέθετε μεγάλη δύναμη θέλησης, με την οποία έλεγχε το συχνά ασθενικό και αδύναμο σώμα του. Προς μεγάλη ικανοποίηση του αυτοκρατορικού παππού του, ο Κάρολος επέδειξε μεγάλη ικανότητα και αντοχή στην ιππασία, την ξιφασκία, τη σκοποβολή, το κυνήγι και σε τουρνουά.

Εκτός από τα γαλλικά, τη γλώσσα της φλαμανδικής αριστοκρατίας, ο Κάρολος γνώριζε λατινικά και ολλανδικά, γνώριζε ελάχιστα γερμανικά και έπρεπε να μάθει ισπανικά από το 1517.

Βουργουνδική και ισπανική κληρονομιά

Λόγω της πίεσης της ολλανδικής αριστοκρατίας και των συνεχιζόμενων εντάσεων μεταξύ του Μαξιμιλιανού και της Μαργαρίτας, η οποία είχε γίνει πολιτικά πολύ ανεξάρτητη για τον αυτοκράτορα, ο τελευταίος κήρυξε πρόωρα ενήλικη την εγγονή του και έθεσε τέλος στην κηδεμονία της Μαργαρίτας. Η ενηλικίωση του Καρόλου, δούκα της Βουργουνδίας, ανακηρύχθηκε πανηγυρικά ενώπιον των Γενικών Κρατών στο παλάτι Coudenberg στις Βρυξέλλες στις 15 Ιανουαρίου 1515. Ο Κάρολος δημιούργησε τη δική του αυλή με το μεσαιωνικό τελετουργικό της Βουργουνδίας, ενώ αλλού άρχισαν ήδη να σχηματίζονται εθνικά κράτη με σύγχρονο χαρακτήρα. Οι εορταστικές εκδηλώσεις αφιερώματος συνοδεύονταν από τουρνουά, κυνήγια και πλούσια συμπόσια.

Τον επόμενο χρόνο, στις 23 Ιανουαρίου 1516, πέθανε ο παππούς του Καρόλου από τη μητέρα του, ο Φερδινάνδος Β' της Αραγωνίας. Στη διαθήκη του είχε ορίσει την κόρη του ως διάδοχό του στα βασίλεια του Στέμματος της Αραγωνίας και τον Κάρολο ως αντιβασιλέα. Ο Κάρολος, ωστόσο, είχε ανακηρυχθεί βασιλιάς της Καστίλης και της Αραγωνίας μαζί με τη μητέρα του με διάφορες εκκλήσεις. Η κληρονομική διεκδίκηση του Οίκου των Αψβούργων αναγνωρίστηκε στην Καστίλη, αλλά ο Κάρολος πιέστηκε να δεχτεί την υποταγή των ισπανικών περιουσιών in persona. Παρά τις παραινέσεις του καρδινάλιου Φρανσίσκο Χιμένεθ ντε Σισνέρος, αντιβασιλέα της Καστίλης, χρειάστηκε να περάσει πάνω από ενάμιση χρόνος για να ικανοποιήσει ο Κάρολος το αίτημα για επίσημη αναγνώριση στην Ισπανία. Με τη συμβουλή του Guillaume II de Croÿ, ο Κάρολος επιδίωξε αρχικά να συνεννοηθεί με τον Γάλλο βασιλιά Φραγκίσκο Α' στη Συνθήκη του Noyon (13 Αυγούστου 1516), προκειμένου να εξασφαλίσει τη θέση του στη Βουργουνδία κατά τη διάρκεια της αναμενόμενης απουσίας του. Το βήμα αυτό αντιστοιχούσε στη φιλογαλλική στάση ενός μέρους της βουργουνδικής αριστοκρατίας, στην οποία συμμετείχαν και σημαντικοί σύμβουλοι του Καρόλου. Μόνο αφού εξασφάλισε την κυριαρχία του με συνθήκη, ο Κάρολος ταξίδεψε στην Ισπανία με την αδελφή του Ελεονόρα τον Σεπτέμβριο του 1517. Εκεί επισκέφθηκαν πρώτα την άρρωστη μητέρα τους στην Tordesillas πριν ο Κάρολος συναντήσει για πρώτη φορά τον αδελφό του Φερδινάνδο. Για να αποφύγει τον ανταγωνισμό, ο τελευταίος εγκατέλειψε την Ισπανία λίγο αργότερα, αφήνοντας τη διαδοχή στον μεγαλύτερο αδελφό του, και με τη σειρά του πήγε στις Κάτω Χώρες για να ολοκληρώσει την εκπαίδευσή του με την αρχιδούκισσα Μαργαρίτα.

Ο Κάρολος και η φλαμανδική αυλή του θεωρούνταν ξένοι στην Ισπανία, γι' αυτό και αναγκάστηκε να κάνει παραχωρήσεις στην τοπική αριστοκρατία, όπως η διαβεβαίωση ότι δεν θα μεταφέρονταν χρήματα στο εξωτερικό και ότι δεν θα παραχωρούνταν αξιώματα ή ευεργετήματα σε ξένους. Ο Charles, ο οποίος χρησιμοποίησε διερμηνέα, κλήθηκε επίσης να μάθει ισπανικά. Τελικά, τον Φεβρουάριο του 1518, οι Καστιλιανές Κορτές στο Βαγιαδολίδ απέδωσαν φόρο τιμής στον νέο βασιλιά, με την Αραγονία και την Καταλονία να ακολουθούν. Δεδομένου ότι ο Κάρολος ένωσε για πρώτη φορά την εξουσία στα βασίλεια του Στέμματος της Καστίλης και του Στέμματος της Αραγωνίας, μαζί με τα θυγατρικά τους βασίλεια της Ναβάρας, της Νάπολης, της Σικελίας και της Σαρδηνίας, σε ένα πρόσωπο, θεωρείται ο πρώτος βασιλιάς της Ισπανίας (ως Κάρολος Α΄). Η επικράτειά του περιλάμβανε επίσης τις κτήσεις στην Αμερική καθώς και την περιοχή του Ειρηνικού ανατολικά των Μολούκων.

Εκλογή βασιλιά στην αυτοκρατορία

Ο Κάρολος Ε΄ κληρονόμησε τέσσερα πολιτικά ανεξάρτητα βασίλεια και από τους δύο παππούδες του:

Ο αυτοκράτορας Μαξιμιλιανός πέθανε τον Ιανουάριο του 1519, αφήνοντας στον εγγονό του Κάρολο, δούκα της Βουργουνδίας και βασιλιά της Ισπανίας, τα κληρονομικά εδάφη των Αψβούργων (τον πυρήνα της σημερινής Αυστρίας) και μια αμφισβητούμενη διεκδίκηση του τίτλου του ρωμαιογερμανικού αυτοκράτορα. Πριν από το θάνατό του, ο Μαξιμιλιανός δεν είχε καταφέρει να διευθετήσει τη διαδοχή στην αυτοκρατορία με την έννοια του Οίκου των Αψβούργων. Εκτός από τον Κάρολο, ο Φραγκίσκος Α΄ της Γαλλίας και ο Ερρίκος Η΄ της Αγγλίας ανταγωνίζονταν για τον τίτλο του ρωμαιογερμανικού βασιλιά και αυτοκράτορα. Στο τέλος της προεκλογικής εκστρατείας, η Κούρια έβαλε στο παιχνίδι και τον εκλέκτορα Φρειδερίκο της Σαξονίας, ενώ κατά καιρούς θεωρήθηκε υποψήφιος και ο αδελφός του Καρόλου, ο Φερδινάνδος. Ωστόσο, ακόμη και η υποψηφιότητα του Καρόλου δεν ήταν χωρίς αντιπαραθέσεις. Οι ισπανικοί κύκλοι φοβήθηκαν ότι η εκλογή του Καρόλου θα μπορούσε να περιθωριοποιήσει την Ιβηρική Χερσόνησο από το ενδιαφέρον τους. Η υποψηφιότητα προωθήθηκε κυρίως από τον Μεγάλο Καγκελάριο Mercurino Arborio di Gattinara, ο οποίος ασκούσε τα καθήκοντά του από το 1518, ο οποίος χαρακτήρισε τον Κάρολο ως τον "γερμανικό" υποψήφιο. Αυτό δεν ήταν καθόλου εύκολο, καθώς μόνο μία από τις προγονικές γραμμές του Καρόλου έφτανε μέχρι την αυτοκρατορία και ο ίδιος μιλούσε ελάχιστα γερμανικά.

Η πραγματική αναμέτρηση έλαβε χώρα μεταξύ του Καρόλου και του Φραγκίσκου Α', η οποία ξεπέρασε σε ένταση όλες τις προηγούμενες και μεταγενέστερες εκλογές αυτού του είδους. Και οι δύο υποψήφιοι υποστήριξαν την αυτοκρατορική ιδέα μιας "παγκόσμιας μοναρχίας", η οποία θα ξεπερνούσε τη διαίρεση της Ευρώπης σε έθνη-κράτη. Ένας κυρίαρχος ηγεμόνας υποτίθεται ότι θα εξασφάλιζε την ειρήνη στην Ευρώπη και θα προστάτευε την Δύση από τις επεκτατικές βλέψεις των μουσουλμάνων Οθωμανών ("τουρκικός κίνδυνος"). Ο ανθρωπιστής Έρασμος του Ρότερνταμ, για παράδειγμα, ήταν επικριτικός σε αυτό, αλλά η ιδέα μιας ενωμένης Ευρώπης ήταν σίγουρα αποτελεσματική. Η παράδοση των Αψβούργων αυτοκρατόρων, ως φυσικός κληρονόμος των οποίων θεωρούνταν, και η σημασία της δυναστείας στην αυτοκρατορία συνηγορούσαν υπέρ του Καρόλου. Από την άλλη πλευρά, ήταν σαφώς ισχυρότερος από τους προκατόχους του λόγω των μη γερμανικών του περιουσιών και τα προηγούμενα κέντρα βάρους του βρίσκονταν εκτός της αυτοκρατορίας. Για το λόγο αυτό, οι αυτοκρατορικοί πρίγκιπες φοβούνταν την υπεροχή του μονάρχη έναντι των αυτοκρατορικών περιουσιών- ο Γάλλος βασιλιάς, από την άλλη πλευρά, δεν θεωρούνταν απειλή. Κατά την προεκλογική περίοδο, ο Φραγκίσκος Α΄ είχε εξασφαλίσει τις ψήφους του εκλέκτορα και του αρχιεπισκόπου του Τριέρ, καθώς και του εκλέκτορα του Παλατινάτου, ενώ είχε προσφέρει επίσης 300.000 γκιλντένια ως εκλογικό χρήμα. Το εκλεκτορικό σώμα αποτελούνταν από τρεις εκκλησιαστικούς πρίγκιπες (τους Αρχιεπισκόπους του Μάιντς, της Κολωνίας και του Τρίερ) και τέσσερις κοσμικούς πρίγκιπες (τον βασιλιά της Βοημίας, τον δούκα της Σαξονίας, τον μαρκήσιο του Βρανδεμβούργου και τον κόμη του Παλατινού του Ρήνου). Η σύζυγος του βασιλιά της Βοημίας, Μαρία της Ουγγαρίας, είναι αδελφή του υποψηφίου Καρόλου- οι δύο εκλέκτορες, ο μαρκήσιος του Βρανδεμβούργου και ο αρχιεπίσκοπος του Μάιντς (επίσης καγκελάριος της αυτοκρατορίας), είναι δύο αδέλφια από τον οίκο των Χοεντσόλερν.

Σε αυτή την πολύ δύσκολη κατάσταση για τον Κάρολο, η κεφαλαιακή ισχύς του εμπόρου Jakob Fugger έκρινε τις εκλογές υπέρ του Αψβούργου. Μεταβίβασε το εξωφρενικό ποσό των 851.918 φλορίνων στους επτά εκλέκτορες, οπότε ο Κάρολος εξελέγη ομόφωνα και ερήμην Ρωμαίος-Γερμανός βασιλιάς στον Άγιο Βαρθολομαίο στη Φρανκφούρτη στις 28 Ιουνίου 1519. Στη συνέχεια, ο Ρωμαίος βασιλιάς έπρεπε να στέφεται αυτοκράτορας από τον Πάπα στη Ρώμη- ωστόσο, η διαδικασία άλλαξε λόγω της πολιτικής κατάστασης και η στέψη του Καρόλου Ε΄ έγινε από τον Πάπα Κλήμη Ζ΄ στη Μπολόνια το 1530. Από το συνολικό ποσό, ο Jakob Fugger συγκέντρωσε ο ίδιος σχεδόν τα δύο τρίτα, δηλαδή 543.585 φλορίνια. Το υπόλοιπο ένα τρίτο χρηματοδοτήθηκε από τους Welsers (περίπου 143.000 φιορίνια) και από τρεις Ιταλούς τραπεζίτες (55.000 φιορίνια ο καθένας). Αυτά τα εκλογικά κονδύλια συχνά θεωρούνται δωροδοκία. Αλλά η εξισορρόπηση των συμφερόντων μεταξύ του νέου βασιλιά και του εκλέκτορα δεν ήταν ασυνήθιστη στις παλαιότερες και μεταγενέστερες ρωμαιογερμανικές βασιλικές εκλογές. Το μόνο αξιοσημείωτο στοιχείο ήταν το ποσό του 1519, το οποίο προέκυψε από την αβεβαιότητα σχετικά με το αποτέλεσμα των εκλογών, και η αποζημίωση σε χρήμα και όχι σε γη, τίτλους ή δικαιώματα. Μια εκλογική συνθηκολόγηση αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης μεταξύ των εκλεκτόρων και των απεσταλμένων του Καρόλου - ένα νέο φαινόμενο σε βασιλικές εκλογές. Το περιεχόμενό του είχε σχεδόν τον χαρακτήρα ενός βασικού αυτοκρατορικού νόμου, όπως ο Χρυσός Ταύρος. Σε αυτό, ο Κάρολος διευκόλυνε τα αυτοκρατορικά κτήματα σε διάφορα θέματα, συμπεριλαμβανομένης της διακυβέρνησης της αυτοκρατορίας και της εξωτερικής πολιτικής. Για παράδειγμα, υποσχέθηκε η ίδρυση ενός αυτοκρατορικού συντάγματος και επιβεβαιώθηκαν όλα τα διακριτικά, τα προνόμια και οι αυτοκρατορικές υποσχέσεις των αυτοκρατορικών πριγκίπων. Ο φόβος της ξένης κυριαρχίας εκφράστηκε με διατάξεις που προέβλεπαν ότι μόνο Γερμανοί θα διορίζονταν σε σημαντικά αυτοκρατορικά αξιώματα και ότι δεν θα έπρεπε να σταθμεύουν ξένοι πολεμιστές στο αυτοκρατορικό έδαφος. Οι χρηματικές απαιτήσεις της curia έπρεπε επίσης να περιοριστούν και οι μεγάλες εμπορικές εταιρείες να καταργηθούν.

Ο Κάρολος στέφθηκε στις 23 Οκτωβρίου 1520 στον Καθεδρικό Ναό του Άαχεν από τον Αρχιεπίσκοπο της Κολωνίας, Χέρμαν Βον Βάιντ, και στη συνέχεια αποκάλεσε τον εαυτό του "Βασιλιά των Ρωμαίων, εκλεκτό Ρωμαίο Αυτοκράτορα, πάντα Αύγουστο". Ο Πάπας Λέων Χ συναίνεσε στη χρήση αυτού του τίτλου στις 26 Οκτωβρίου 1520. Από τότε, ο Κάρολος έφερε τον τίτλο:

Plus Ultra (λατινικά για το "πάντα σε λειτουργία") δήλωσε ότι είναι το σύνθημά του.

Ο Κάρολος Ε', ο οποίος κυβερνούσε μια αυτοκρατορία "στην οποία ο ήλιος δεν έδυσε ποτέ", ήταν πλέον βαθιά χρεωμένος στους Φούγκερ. Το 1521 τα χρέη του προς τον Jakob Fugger ανέρχονταν σε 600.000 φλορίνια. Ο αυτοκράτορας ξεπλήρωσε 415.000 φλορίνια αποζημιώνοντας τους Φούγκερ μέσω της παραγωγής αργύρου και χαλκού του Τιρόλου. Όταν, στην αυτοκρατορική βουλή της Νυρεμβέργης το 1523, οι αυτοκρατορικές περιουσίες συζήτησαν για το όριο του εμπορικού κεφαλαίου και τον αριθμό των υποκαταστημάτων των εταιρειών, ο Γιάκομπ Φούγκερ υπενθύμισε στον αυτοκράτορά του την εκλογική επιδότηση που είχε χορηγήσει τότε: "Είναι επίσης γνωστό και προφανές ότι η αυτοκρατορική σας μεγαλειότητα δεν θα μπορούσε να αποκτήσει το ρωμαϊκό στέμμα χωρίς την παρέμβασή μου, ..." Με την ταυτόχρονη απαίτηση για άμεση εξόφληση των εκκρεμών οφειλών, ο Ιάκωβος πέτυχε από τον αυτοκράτορα Καρλ να μην συνεχιστούν περαιτέρω οι σκέψεις για τον περιορισμό του μονοπωλίου. Το 1525 ο Jakob Fugger έλαβε επίσης την τριετή μίσθωση των ορυχείων υδραργύρου και κιννάβαρου στο Almadén της Καστίλης. Οι Fuggers παρέμειναν στην ισπανική μεταλλευτική επιχείρηση μέχρι το 1645.

Οργάνωση του κανόνα και της αυτοεικόνας

Η είδηση της εκλογής του ως βασιλιά έφτασε στον Κάρολο κοντά στη Βαρκελώνη. Εδώ ο Κάρολος, ο οποίος είχε διαφύγει από την πανούκλα, έμεινε σε ένα μοναστήρι στο Molino del Rey, 20 χιλιόμετρα μακριά. Προκειμένου να εξομαλύνει τις σχέσεις με τους ηγεμόνες που είχαν χάσει στον ανταγωνισμό για τον αυτοκρατορικό θρόνο, ταξίδεψε από την Ισπανία μέσω της Αγγλίας και των Κάτω Χωρών στην αυτοκρατορία το 1520 με την ευκαιρία της στέψης του. Η άνοδος του Καρόλου στην εξουσία συνδέθηκε με μεγάλες ελπίδες. Ο Μαρτίνος Λούθηρος έγραψε: "Ο Θεός μας έδωσε ένα νέο, ευγενές αίμα για κεφαλή και έτσι ξύπνησε πολλές καρδιές για μεγάλη καλή ελπίδα".

Η εγκαθίδρυση θεσμών που θα περιλάμβαναν ολόκληρο το κυβερνητικό σύμπλεγμα δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ. Οι επιμέρους επικράτειες (εδαφικοποίηση) συγκρατούνταν μόνο από το πρόσωπο του αυτοκράτορα, του οποίου το κεντρικό καθήκον ήταν να συγκεντρώνει τις διάφορες συνιστώσες ("casas"). Ο Κάρολος ασκούσε την εξουσία του λιγότερο επιχειρώντας συγκεντρωτισμό παρά συντονισμό. Σημασία είχαν οι προσωπικές αλλά και οι πελατειακές σχέσεις, η αυλή και η δυναστεία, γι' αυτό και η αυλή του Καρόλου Ε' ήταν μια από τις πιο πολύπλοκες της εποχής του. Ειδικότερα, η αρχική κυριαρχία των Βουργουνδών προκάλεσε δυσαρέσκεια στις ισπανικές ελίτ, οι οποίες απολάμβαναν ιδιαίτερο βάρος μαζί με τους Βουργουνδούς. Ο αυτοκράτορας μετέφερε στην Ισπανία το βουργουνδικό αυλικό τελετουργικό, το οποίο ήταν επιφορτισμένο με εκκλησιαστικό-σακρατισμό - αυτό έγινε αργότερα γνωστό ως ισπανικό αυλικό τελετουργικό. Αν και η αυλή ξεδίπλωνε τη μεγαλοπρέπειά της σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή ήταν πολύ λιγότερο έντονη επί Καρόλου από ό,τι επί προηγούμενων Βουργουνδών ηγεμόνων. Ο αυτοκράτορας Κάρολος ήταν ο τελευταίος αυτοκράτορας χωρίς σταθερή κατοικία ή πρωτεύουσα. Η πολυεθνική αυλή, που περιελάμβανε 1.000 έως 2.000 άτομα, μετακινούνταν μεταξύ των επιμέρους εδαφών, γι' αυτό και οι αυτοκρατορικές πόλεις υπέφεραν ιδιαίτερα από τα σχετικά βάρη. Στη Γερμανική Αυτοκρατορία, τα ισπανικά μέλη της αυλής ήταν σαφώς αντιδημοφιλή.

Σε αυτοκρατορικό επίπεδο, ο Κάρολος εγκατέστησε κατά καιρούς κορυφαίους συμβούλους ή "υπουργούς", μεταξύ των οποίων οι σημαντικότεροι ήταν ο Guillaume II de Croÿ και ο Πιεμοντέζος νομικός Mercurino Arborio di Gattinara. Σε στρατιωτικά θέματα, ο Κάρολος εμπιστεύτηκε αρχικά τον Charles de Lannoy, ο οποίος είχε ήδη υπηρετήσει τον παππού του ως διοικητής στρατού. Ο ρόλος που διαδραμάτισε ο ίδιος ο Κάρολος στις πρώτες ημέρες της βασιλείας του δεν είναι απολύτως σαφής. Ο Nicolas Perrenot de Granvelle και ο γιος του Antoine Perrenot de Granvelle είχαν αργότερα σημαντικά μικρότερη επιρροή. Γύρω στο 1530, ο Κάρολος διέταξε τη διαίρεση των αρμοδιοτήτων σε δύο μέρη: Ο Francisco de los Cobos y Molina ήταν υπεύθυνος για τα ισπανικά εδάφη, τις υπερπόντιες κτήσεις στην Αμερική καθώς και την Ιταλία- επιπλέον, υπήρχε μια βουργουνδική κρατική γραμματεία για τις βουργουνδικές κτήσεις υπό τον Granvelle, στην οποία υπάγονταν το αξίωμα του αυτοκρατορικού αντικαγκελάριου. Ο αρχιεπίσκοπος του Μάιντς ως αυτοκρατορικός αντικαγκελάριος παραχώρησε σε μεγάλο βαθμό τις εξουσίες του στον Γκατινάρα. Τα τελευταία χρόνια της βασιλείας του Καρόλου δημιουργήθηκε κάτι σαν υπουργικό συμβούλιο υπεύθυνο για ολόκληρη την αυτοκρατορία, αλλά αποδείχθηκε λιγότερο αποτελεσματικό.

Για να εξασφαλίσει την εξουσία στην εκτεταμένη, ετερογενή επικράτειά του, ο Κάρολος διόρισε μέλη της οικογένειάς του ως αντιβασιλείς και κυβερνήτες στις ισπανικές χώρες, στις Κάτω Χώρες, στις κληρονομικές χώρες, αλλά και στην αυτοκρατορία. Σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης της Βορμς (1521) και της Συνθήκης των Βρυξελλών (1522), στον νεότερο αδελφό του Φερδινάνδο ανατέθηκε η αντιβασιλεία των αυστριακών κληρονομικών εδαφών και του δουκάτου της Βυρτεμβέργης, και ο Κάρολος παραχώρησε τα τελευταία υπολείμματα κυριαρχικών δικαιωμάτων στην αυτοκρατορία στον Φερδινάνδο το 1525. Εάν ήταν απαραίτητο, ο Φερδινάνδος εκπροσωπούσε τον αυτοκράτορα σε αυτοκρατορικές υποθέσεις και η επαφή διατηρούνταν γραπτώς. Δεκάδες χιλιάδες επιστολές μαρτυρούν την ένταση αυτής της επικοινωνίας και ο Κάρολος παρέμενε ενήμερος για τα γεγονότα ακόμη και κατά την απουσία του και ήταν σε θέση να δίνει τις κατάλληλες οδηγίες. Αυτός ο τρόπος άσκησης της εξουσίας δυσχέραινε, ωστόσο, σημαντικά λόγω της απόστασης, ιδίως δεδομένου ότι ο Φερδινάνδος αρχικά δεν είχε σχεδόν καθόλου περιθώρια δικών του ελιγμών.

Ο Κάρολος Ε' έβλεπε την αυτοκρατορία ως την παγκόσμια δύναμη της τάξης στην Ευρώπη πάνω από τα επιμέρους κράτη. Τα καθήκοντά του περιλάμβαναν την αποτροπή των απίστων και τη διασφάλιση της ειρήνης εντός της Δύσης. Επιπλέον, υπήρχε η προστασία, αλλά και η μεταρρύθμιση της Εκκλησίας. Ο Μεγάλος Καγκελάριος Mercurino Gattinara με την αντίληψή του για τον αυτοκράτορα ως dominus mundi, δηλαδή ως παγκόσμιο μονάρχη, επηρέασε έντονα την αυτοεικόνα του Καρόλου.

Υπερπόντιες περιουσίες

Προκειμένου να χρηματοδοτήσει την εκτεταμένη πολιτική εξουσίας του, καθώς και τον στρατό και τον στόλο του, το κόστος των οποίων αυξήθηκε απότομα, ιδίως στη δεκαετία του 1530, ο Κάρολος Ε' εξαρτιόταν από τα ισπανικά έσοδα. Στη μέση φάση της βασιλείας του, ο Κάρολος λάμβανε έως και ένα εκατομμύριο δουκάτα ετησίως από τις ισπανικές κτήσεις. Ο επικεφαλής των ισπανικών υποθέσεων, Francisco de los Cobos y Molina, δημιούργησε μια αποτελεσματική γραφειοκρατία για την είσπραξη των χρημάτων. Σύντομα, ωστόσο, αυτά δεν ήταν πλέον επαρκή. Τα φορτία χρυσού και αργύρου των κονκισταδόρων από τις νεοκατακτημένες χώρες της αμερικανικής ηπείρου απέκτησαν όλο και μεγαλύτερη σημασία. Μετά την ανάπτυξη των ορυχείων αργύρου του Ποτόσι, 480 τόνοι αργύρου και 67 τόνοι χρυσού έφτασαν στην Ισπανία κατά τα έτη μεταξύ 1541 και 1560. Το ένα πέμπτο των εσόδων από την Αμερική ανήκε στο στέμμα, γι' αυτό και οι πολεμικές εκστρατείες του Καρόλου Ε' δεν θα ήταν εφικτές χωρίς τα φορτία χρυσού του Ερνάν Κορτές από τη Νέα Ισπανία και του Φρανσίσκο Πιζάρο από το Περού. Στην Ισπανία άρχισαν οι εργασίες για την οργάνωση της διοίκησης και της εκμετάλλευσης των νέων αντιβασιλειών. Η Σεβίλλη έγινε το μονοπωλιακό λιμάνι για την κυκλοφορία με την Αμερική το 1525, και με το Συμβούλιο των Ινδιών η κεντρική αρχή για τις αποικίες είχε επίσης την έδρα της εκεί. Το 1535 ανακηρύχθηκε η Αντιβασιλεία της Νέας Ισπανίας και το 1542 η Αντιβασιλεία του Περού. Το πολύτιμο μέταλλο που εξάγεται χρησίμευε ως βάση για τα ομόλογα. Παρά τα υψηλά έσοδα, ωστόσο, τα έσοδα δεν ήταν αρκετά για να καλύψουν τα έξοδα της πολιτικής εξουσίας του Καρόλου. Κατά καιρούς, οι αμερικανικές κτήσεις δεσμεύτηκαν στους πιστωτές. Το 1527, για παράδειγμα, η σημερινή Βενεζουέλα περιήλθε στον εμπορικό οίκο των Welsers, οι οποίοι εκμεταλλεύτηκαν την περιοχή αυτή μέχρι το 1547. Συνολικά, η πολιτική του δανεισμού επιτάχυνε σημαντικά την υπερχρέωση της Ισπανίας ειδικότερα.

Αν και οι κατακτήσεις δεν είχαν κεντρική κατεύθυνση, ο Κάρολος προώθησε ωστόσο την πολιτική της επέκτασης και συμμετείχε στη χρηματοδότηση του περίπλου του κόσμου από τον Φερδινάνδο Μαγγελάνο και τον Χουάν Σεμπαστιάν Ελκάνος. Με τις νέες κτήσεις στην Αμερική και στις Φιλιππίνες που πήραν το όνομα του γιου του και διαδόχου του θρόνου Φίλιππου (οι οποίες, ωστόσο, έγιναν επίσημα ισπανικές μόνο μετά τον θάνατο του Καρόλου) στον Ειρηνικό, ο Κάρολος Ε΄ κυβέρνησε μια αυτοκρατορία για την οποία ο ίδιος λέγεται ότι είπε ότι σε αυτήν "ο ήλιος δεν έδυσε ποτέ". Σύμφωνα με τον αυτοκράτορα, οι υπερπόντιες κατακτήσεις δικαιολογούνταν από τη μεταστροφή των ειδωλολατρών στον χριστιανισμό. Επίσης, υπό την επιρροή του Bartolomé de las Casas, ο Κάρολος προσπάθησε να αντιμετωπίσει την υποδούλωση των Ινδιάνων με διάφορα διατάγματα και νόμους. Στη δεκαετία του 1540, διέταξε ακόμη και την απελευθέρωση όλων των Ινδιάνων. Τελικά, όμως, οι προσπάθειες αυτές απέτυχαν λόγω των συνθηκών που επικρατούσαν στις αμερικανικές αντιβασιλείες και της ανάγκης του Καρόλου για χρυσό.

Δίαιτα του Worms 1521

Η κατάσταση στην αυτοκρατορία ήταν δύσκολη όταν ο Κάρολος ανέβηκε στην εξουσία. Η αναταραχή εξαπλώθηκε μεταξύ των αγροτών και των φτωχότερων κατοίκων της πόλης. Η αυτοκρατορική ιπποσύνη ήταν επίσης ανήσυχη. Ειδικότερα, το κίνημα της Μεταρρύθμισης γύρω από τον Μαρτίνο Λούθηρο άρχισε να αποκτά μεγαλύτερη σημασία. Ο Κάρολος Ε΄ ακολούθησε αρχικά τους συμβούλους του από τον ανθρωπιστικό χώρο στο θέμα του Λούθηρου και συμφώνησε σε διαιτησία στα τέλη Νοεμβρίου 1520. Ο Λούθηρος αφορίστηκε από τον Πάπα το 1521. Η συνήθης εκτέλεση της αυτοκρατορικής ποινής σε τέτοιες περιπτώσεις δεν πραγματοποιήθηκε, καθώς ο Λούθηρος βρισκόταν υπό την προστασία του εκλέκτορα Φρειδερίκου του Σοφού. Ο τελευταίος απαίτησε τη διευκρίνιση της υπόθεσης με βάση το αυτοκρατορικό δίκαιο, χωρίς να λάβει υπόψη του τη ρωμαϊκή δίκη για την αίρεση. Αυτό έθεσε υπό αμφισβήτηση την προηγούμενη σχέση μεταξύ της Αυτοκρατορίας και της Εκκλησίας. Η Αυτοκρατορική Βουλή ήταν το κατάλληλο φόρουμ για την αποσαφήνιση του ζητήματος. Ο Κάρολος συμφώνησε σε έναν συμβιβασμό και κάλεσε τον Λούθηρο στη Βορμς για να ανακαλέσει τις διδασκαλίες του. Αν ο Λούθηρος παρέμενε σταθερός, ο Κάρολος απείλησε να εκτελέσει τους Οκτώ. Μεταξύ του αυτοκράτορα και του Πάπα Λέοντα Χ, η Causa Luther χρησιμοποιήθηκε για πολιτικούς σκοπούς. Χρησίμευσε ως μοχλός πίεσης για τον αυτοκράτορα ώστε να επιτύχει προσέγγιση με την Curia.

Η πρώτη αυτοκρατορική δίαιτα κατά την εποχή του Καρόλου Ε' πραγματοποιήθηκε στη Βορμς το 1521. Το επίκεντρο ήταν τα ζητήματα της αυτοκρατορικής μεταρρύθμισης και του τρόπου αντιμετώπισης του κινήματος της Μεταρρύθμισης που ξεκίνησε ο Μαρτίνος Λούθηρος. Όσον αφορά τα ζητήματα του αυτοκρατορικού πολιτεύματος, η σύγκρουση μεταξύ του αυτοκράτορα και των αυτοκρατορικών περιουσιών αφορούσε αρχικά την εξουσία της κυβέρνησης. Το ζήτημα αυτό δεν είχε ξεκαθαριστεί με σαφήνεια επί Μαξιμιλιανού Α' και οι κτηματίες απαίτησαν και πάλι να συμμετέχουν στην κυβέρνηση μέσω της ίδρυσης ενός αυτοκρατορικού συντάγματος. Ο Κάρολος το είχε διαβεβαιώσει και αυτό στην εκλογική του συνθηκολόγηση. Ωστόσο, ο Κάρολος επέμεινε ότι το αυτοκρατορικό σύνταγμα θα έπρεπε να ισχύει μόνο κατά την απουσία του αυτοκράτορα. Στη Συνταγματική Διαταγή που εγκρίθηκε στις 26 Μαΐου 1521, κατάφερε σε μεγάλο βαθμό να το πετύχει αυτό. Επιπλέον, με τον αδελφό του Φερδινάνδο ως κυβερνήτη και επικεφαλής του αυτοκρατορικού συντάγματος, η αυτοκρατορική επιρροή ήταν σε μεγάλο βαθμό εξασφαλισμένη ακόμη και κατά την απουσία του. Αλλά τελικά, η απόφαση ήταν απλώς ένας συμβιβασμός μεταξύ των περιουσιών και της μοναρχικής αρχής. Επομένως, δεν μπορούσε να αποκλειστεί μια σύγκρουση μεταξύ του αυτοκράτορα και των αυτοκρατορικών περιουσιών. Άλλα ερωτήματα που έπρεπε να διευκρινιστούν αφορούσαν το Αυτοκρατορικό Δικαστήριο και την τάξη της ειρήνης στη γη. Όσον αφορά το Αυτοκρατορικό Επιμελητήριο, το οποίο είχε περιέλθει σε κρίση, επιτεύχθηκε ένας λειτουργικός συμβιβασμός μεταξύ του αυτοκράτορα και των αυτοκρατορικών περιουσιών, ο οποίος συνέβαλε στην αύξηση του κύρους και της σημασίας του δικαστηρίου. Επίσης, όσον αφορά την ειρήνη της χώρας, η εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων μεταφέρθηκε στις αυτοκρατορικές περιφέρειες. Αυτό έδωσε στις αυτοκρατορικές περιφέρειες αρμοδιότητες ανώτερες από εκείνες των μεμονωμένων αυτοκρατορικών περιουσιών. Τα αυτοκρατορικά οικονομικά ρυθμίστηκαν επίσης και τέθηκαν σε βιώσιμη βάση. Τέλος, συμφωνήθηκε το σύστημα των εισφορών εγγραφής ως μέσο χρηματοδότησης. Κατ' αρχήν, ο κανονισμός αυτός ίσχυε μέχρι το τέλος της αυτοκρατορίας.

Η Δίαιτα της Βορμς έγινε διάσημη εξαιτίας του ερωτήματος του Λουθήρου. Δεν είναι απολύτως σαφές ποια ήταν η στάση του αυτοκράτορα απέναντι στις θέσεις του Λουθήρου ενώπιον της Δίαιτας. Προσωπικά, φαίνεται ότι είχε μια αρκετά διαφοροποιημένη σχέση με τις θέσεις της Μεταρρύθμισης. Ωστόσο, μετά την ετυμηγορία της ρωμαϊκής δίκης για την αίρεση, θεώρησε ότι ο Λούθηρος είχε καταδικαστεί. Έξω από την αυτοκρατορία, απαγόρευσε τα συγγράμματα και έλαβε μέτρα κατά των οπαδών του Λουθήρου.

Κατά την προετοιμασία της Αυτοκρατορικής Δίαιτας, υπήρξαν διαπραγματεύσεις από την πλευρά της αυτοκρατορικής αυλής τόσο με την Εκλεκτορική Σαξονία όσο και με την Κούρια της Ρώμης. Ο Κάρολος Ε' και οι σύμβουλοί του δεν φαίνεται να είχαν αρχικά σταθερή γραμμή. Ωστόσο, ο αυτοκράτορας ήθελε να αποτρέψει τα αυτοκρατορικά κτήματα από το να έχουν λόγο στο ζήτημα της επιβολής αυτοκρατορικών κυρώσεων. Δεν τα κατάφερε. Ο Κάρολος Ε΄ αισθάνθηκε υποχρεωμένος να διαβεβαιώσει τον Λούθηρο για την ασφαλή μεταφορά του στη Βορμς. Στις 17 Απριλίου, ο Λούθηρος ανακρίθηκε για πρώτη φορά παρουσία του αυτοκράτορα. Σε μια νέα ανάκριση την επόμενη ημέρα, ο Λούθηρος αρνήθηκε να ανακαλέσει τα γραπτά του, εφόσον κανείς δεν τα είχε αντικρούσει με βάση τη Βίβλο. Μετά την αναχώρηση του Λουθήρου, ο Κάρολος Ε΄ εξέδωσε στις 19 Απριλίου μια δήλωση στην οποία ομολογούσε τη χιλιαστική χριστιανική παράδοση, την πίστη στη Ρώμη και την προστασία της Ρωμαϊκής Εκκλησίας. Δεν ασχολήθηκε με το περιεχόμενο της διδασκαλίας του Λουθήρου. Μετά από αρκετό καιρό προετοιμασίας, ο Κάρολος Ε' εξέδωσε το Διάταγμα της Βορμς στις 8 Μαΐου, επιβάλλοντας αυτοκρατορικό εκβιασμό στον Λούθηρο και απαγορεύοντας τα γραπτά του. Ωστόσο, δεν ήταν πλέον σε θέση να σταματήσει το κίνημα της Μεταρρύθμισης, ιδίως καθώς ο Λούθηρος είχε μεταφερθεί σε ασφάλεια από τον Φρειδερίκο τον Σοφό στο κάστρο Wartburg. Σε μυστικές διαπραγματεύσεις μεταξύ του Φρειδερίκου και της αυτοκρατορικής αυλής, συμφωνήθηκε να μην επιδοθεί επίσημα στη Σαξονία το διάταγμα. Το υπόβαθρο της αυτοκρατορικής αυτοσυγκράτησης ήταν οι διαφορές με τη Γαλλία. Συνολικά, η αυτοκρατορία έπαιζε μόνο δευτερεύοντα ρόλο για τον Κάρολο αυτή τη στιγμή. Ο Κάρολος δεν βρήκε πραγματική κατανόηση για την αυτοκρατορία και τα προβλήματά της στην Αυτοκρατορική Δίαιτα.

Εξασφάλιση της εξουσίας στην Ισπανία, γάμος

Κατά τη διάρκεια της απουσίας του στην Ισπανία, ο Κάρολος είχε αναθέσει στον πρώην δάσκαλό του Αδριανό της Ουτρέχτης την αντιβασιλεία στην Καστίλη. Ενάντια σε αυτή την αντιβασιλεία, η οποία θεωρήθηκε ως ξένη κυριαρχία, αναπτύχθηκε το 1519 το επαναστατικό κίνημα των Comuneros, το οποίο υποστηρίχθηκε κυρίως από την αστική τάξη των καστιλιάνικων πόλεων, ιδίως του Τολέδο. Οι Comuneros βρήκαν υποστήριξη σε τμήματα του κλήρου και της αριστοκρατίας. Στόχος τους ήταν να περιορίσουν τη βασιλική εξουσία υπέρ των Κορτών. Ταυτόχρονα, ένα κοινωνικό επαναστατικό κίνημα γνωστό ως Germanía εμφανίστηκε στο Βασίλειο της Βαλένθια- δεν υπήρξε συνεργασία μεταξύ των κινημάτων στα διάφορα ισπανικά εδάφη. Ανησυχώντας για την αντιφεουδαρχική στάση των εξεγερμένων στη Βαλένθια, μεγάλο μέρος της αριστοκρατίας τάχθηκε στο πλευρό του Καρόλου και οι εξεγερμένοι υπό τον Χουάν ντε Παντίγια ηττήθηκαν στο Βιγιαλάρ το 1521. Για να ξεκαθαρίσει την κατάσταση, ο Κάρολος Ε' ταξίδεψε στη Βαλένθια το χειμώνα του 1521.

Ο Κάρολος ήταν αρραβωνιασμένος με τη Μαρία Τυδώρ, κόρη του Άγγλου βασιλιά Ερρίκου Η΄, από το 1522. Ωστόσο, εν μέρει λόγω οικονομικών πλεονεκτημάτων, αποφάσισε να παντρευτεί την Ισαβέλλα της Πορτογαλίας, κόρη του Πορτογάλου βασιλιά Μανουήλ Α΄. Ο γάμος πραγματοποιήθηκε στις 10 Μαρτίου 1526 στο μεγαλοπρεπές Αλκαζάρ της Σεβίλλης. Επειδή η μητέρα της Ισαβέλλας, η Μαρία, ήταν επίσης θεία του Καρόλου Ε' και οι αυτοκρατορικοί σύζυγοι ήταν επομένως πρώτα ξαδέλφια, χρειάζονταν απαλλαγή για τον γάμο, την οποία και χορήγησε ο Πάπας Κλήμης Ζ'. Ο κόσμος επευφημούσε τη χαριτωμένη Πορτογαλίδα, η οποία τους ευχαρίστησε με τα πιο αγνά καστιλιάνικα για τα ατελείωτα χειροκροτήματα και έτσι κέρδισε αμέσως τις καρδιές των μαζών. Αν και ο γάμος του αυτοκρατορικού ζεύγους είχε καθαρά πολιτικά κίνητρα, γρήγορα ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον και έζησαν έναν εξαιρετικά ευτυχισμένο γάμο, ο οποίος τεκμηριώνεται επίσης για τους μεταγενέστερους με τη μορφή πολυάριθμων επιστολών μεταξύ των δύο. Ο Κάρολος Ε' έδειχνε πάντα στη σύζυγό του μια αυλική λατρεία που ξεπερνούσε κατά πολύ το συνηθισμένο επίπεδο.

Το καλοκαίρι του 1526, οι νεόνυμφοι μετακόμισαν από τη Σεβίλλη στη Γρανάδα και έμειναν εκεί στην Αλάμπρα μέχρι το τέλος του έτους. Ως εκ τούτου, ο αυτοκράτορας δέχτηκε ακόμη και επίπληξη από μέλη του Συμβουλίου της Επικρατείας για να μην παρατείνει πολύ το μήνα του μέλιτος.

Πόλεμος μέχρι την Ειρήνη της Μαδρίτης (1520-1526)

Για να διεκδικήσει ο Κάρολος την αυτοκρατορία ως ανώτερη, υπερεθνική ευρωπαϊκή δύναμη, χρειαζόταν μια δύναμη ανώτερη από τα άλλα κράτη. Η ευημερούσα Ιταλία έπαιζε κεντρικό ρόλο σε αυτό, διότι αν κατάφερνε να αποκτήσει σημαντική επιρροή εκεί, η ευρωπαϊκή ηγεμονία ήταν δυνατή. Επιπλέον, ο αυτοκράτορας ήθελε να ανακτήσει ο οίκος των Αψβούργων το δουκάτο της Βουργουνδίας, το οποίο είχε περιέλθει στη Γαλλία το 1477, καθώς οι Βουργουνδοί πρόγονοί του ήταν θαμμένοι στη Ντιζόν. Η διαθήκη του 1522 υπογράμμιζε τη σημασία της Βουργουνδίας για τον Κάρολο, ορίζοντας ότι θα ταφεί μαζί με τους προγόνους του στο Chartreuse de Champmol της Ντιζόν. Με αυτή τη νοσταλγική προσδοκία, αμφισβήτησε τον συμβιβασμό της διαίρεσης της βουργουνδικής κληρονομιάς του 1493 (Συνθήκη της Σενλίς). Επιπλέον, ο Κάρολος Ε' ήθελε να τερματίσει τα γαλλικά φεουδαρχικά δικαιώματα στις κομητείες της Φλάνδρας και της Αρτουά και διεκδικούσε επίσης τα νότια γαλλικά εδάφη της Προβηγκίας και του Λανγκεντόκ ως αυτοκρατορικά φέουδα.

Αυτές οι εδαφικές διεκδικήσεις έφεραν τον Κάρολο σε σύγκρουση με τον Γάλλο βασιλιά Φραγκίσκο Α', ο οποίος δεν ήταν διατεθειμένος να υποχωρήσει στις διεκδικήσεις. Είχε επίσης φιλοδοξίες ηγεμονίας στην Ιταλία: Μετά από μια στρατιωτική νίκη επί των Ελβετών, μεγάλα τμήματα της Άνω Ιταλίας και ιδίως το Δουκάτο του Μιλάνου είχαν περιέλθει στη Γαλλία το 1515, ενώ διεκδικούσε επίσης το Βασίλειο της Νάπολης και τα τμήματα του Βασιλείου της Ναβάρας που είχαν περιέλθει στην Ισπανία το 1512.

Ήδη από το 1520, ο Κάρολος είχε εξασφαλίσει τη συγκατάθεση του Άγγλου βασιλιά Ερρίκου Η' για τον πόλεμο που σχεδίαζε κατά της Γαλλίας και ένα χρόνο αργότερα κατάφερε να κερδίσει τον Πάπα για μια αντιγαλλική συμμαχία. Αρχικά, ο Ανρί ντ' Αλμπρέ, ο οποίος ζούσε εξόριστος στη Γαλλία, βάδισε στην ισπανική Ναβάρα, αλλά αναγκάστηκε να αποσυρθεί ξανά μετά από μερικές εβδομάδες- υπήρξαν επίσης μάχες στα ολλανδογαλλικά σύνορα. Το δεύτερο εξάμηνο του 1520 άρχισε η άμεση αντιπαράθεση μεταξύ του Καρόλου Ε' και του Φραγκίσκου Α' στη Σαμπάνια και την Άνω Ιταλία, ενώ τον Νοέμβριο του 1520 ο Ερρίκος Η' εισήλθε επίσης στον πόλεμο στο πλευρό του αυτοκράτορα. Αρχικά τα αυτοκρατορικά στρατεύματα είχαν επιτυχία και μέχρι τον Μάιο του 1522 μεγάλα τμήματα της Άνω Ιταλίας ήταν στα χέρια του αυτοκράτορα. Ο οίκος των Σφόρτσα ανέκτησε το Μιλάνο ως αυτοκρατορικό φέουδο, ο δούκας Κάρολος Γ' των Βουρβόνων-Μοντεπενσιέ έπεσε από τον Γάλλο βασιλιά, αλλά τα σχέδιά του να αποκτήσει δική του επικράτεια εις βάρος του γαλλικού στέμματος απέτυχαν και αναγκάστηκε να καταφύγει στην αυτοκρατορική αυλή. Λόγω της ισχυρής θέσης του Καρόλου Ε', αναπτύχθηκε στην Ιταλία ένα αντι-Αυτοκρατορικό συναίσθημα και ο Πάπας και η Δημοκρατία της Βενετίας έτειναν όλο και περισσότερο προς τη Γαλλία. Τα γαλλικά στρατεύματα, από την πλευρά τους, άρχισαν τώρα να σημειώνουν στρατιωτικές επιτυχίες. Μια αγγλική εισβολή στη Γαλλία απέτυχε, όπως και η αυτοκρατορική προέλαση στην Προβηγκία το 1524. Με τη σειρά τους, οι Γάλλοι κατάφεραν να κατακτήσουν το Μιλάνο και να πολιορκήσουν την Παβία, πράγμα που σήμαινε ότι έλεγχαν πλέον σχεδόν ολόκληρη την Άνω Ιταλία. Τελικά, στις 24 Φεβρουαρίου 1525, τα στρατεύματα του Καρόλου Ε' πέτυχαν μια αποφασιστική στρατιωτική νίκη στη μάχη της Παβίας και κατάφεραν να αιχμαλωτίσουν τον Γάλλο βασιλιά.

Ο Φραγκίσκος Α' έφτασε αιχμάλωτος στη Βαρκελώνη στις 19 Ιουνίου 1525 και μεταφέρθηκε στη Μαδρίτη τον Ιούλιο. Ο τρόπος αντιμετώπισης του αιχμάλωτου βασιλιά και η πλεονεκτική για την εξουσία-πολιτική κατάσταση αμφισβητήθηκε μεταξύ του Καρόλου και των συμβούλων του. Ο Gattinara θα προτιμούσε να τον σκοτώσει- στο μυαλό του υπήρχε επίσης μια de facto διάσπαση της Γαλλίας. Ωστόσο, ο Κάρολος Ε' συμφώνησε με τις προτάσεις για μια μετριοπαθή ειρήνη. Μόλις τον Νοέμβριο του 1525 ο Φραγκίσκος συμφώνησε στις απαιτήσεις του αυτοκράτορα υπό τον όρο ότι δεν θα μπορούσε να παραδώσει τη Βουργουνδία μέχρι να επιστρέψει στη Γαλλία. Στην Ειρήνη της Μαδρίτης (14 Ιανουαρίου 1526), ο Φραγκίσκος Α' παραιτήθηκε από το Δουκάτο του Μιλάνου καθώς και από τη φεουδαρχική κυριαρχία στη Φλάνδρα και το Αρτουά. Ωστόσο, δεν ενέδωσε στην απαίτηση να παραιτηθεί και από τις διεκδικήσεις του στη Βουργουνδία. Η απελευθέρωση του Γάλλου βασιλιά επρόκειτο να γίνει με την εγκατάλειψη των δύο γιων του, οι οποίοι φιλοξενήθηκαν σε διάφορα κάστρα της Καστίλης υπό δυσμενείς συνθήκες μέχρι την ειρήνη του Καμπρέ (1530).

Από την πλευρά του αυτοκράτορα, οι όροι ειρήνης είχαν ως στόχο μια ήπια χειρονομία συμφιλίωσης, και η υπόσχεση να δώσει την αδελφή του Ελεονόρα στον Γάλλο βασιλιά ως σύζυγο είχε επίσης αυτόν τον στόχο. Ο Κάρολος ήλπιζε να πείσει τον Φραγκίσκο να πολεμήσουν μαζί εναντίον των Οθωμανών και των Λουθηρανών, και ο Αψβούργος επικαλέστηκε την "gloire" - ιπποτική τιμή - για να τηρήσει τη συνθήκη και απελευθέρωσε τον Φραγκίσκο από την αιχμαλωσία - ενάντια στις συμβουλές των συμβούλων του. Από τη γαλλική πλευρά, ωστόσο, η ειρήνη δεν θεωρήθηκε ως μετριοπαθής, αλλά ως ειρήνη υποταγής.

Πόλεμος κατά της Ιεράς Συμμαχίας του Κονιάκ (1526-1529)

Μετά την απελευθέρωσή του από την ισπανική αιχμαλωσία και την επιστροφή του στο Παρίσι, ο Φραγκίσκος Α΄ ανακάλεσε τις διατάξεις της Ειρήνης της Μαδρίτης, ισχυριζόμενος ότι είχε ενεργήσει υπό πίεση. Κατάφερε να δημιουργήσει μια ευρεία αντι-ιμπεριαλιστική συμμαχία μεταξύ της Γαλλίας, του Πάπα Κλήμη Ζ', της Δημοκρατίας της Βενετίας, της Φλωρεντίας και, τέλος, του Μιλάνου (Ιερή Συμμαχία του Κονιάκ). Το Δουκάτο της Βαυαρίας συμμετείχε επίσης στην αντι-Αψβούργων αντιπολίτευση. Ακόμη και πριν από αυτό, ο Φραγκίσκος είχε έρθει σε συνεννόηση με τον Ερρίκο Η' και οι εχθροπραξίες ξέσπασαν ξανά. Όταν ένας οθωμανικός στρατός απείλησε τα αυστριακά κληρονομικά εδάφη το 1526, η κατάσταση για τον Κάρολο Ε΄ έγινε απειλητική.

Η επέκταση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά την πρώιμη σύγχρονη περίοδο σήμανε μια μακροπρόθεσμη αλλαγή στην ευρωπαϊκή ισορροπία δυνάμεων. Οι κατακτήσεις των οθωμανικών δυνάμεων κατά μήκος των ακτών της Μεσογείου και στη Βαλκανική Χερσόνησο προς τη Βιέννη απειλούσαν την κυριαρχία των Αψβούργων στα κληρονομικά εδάφη καθώς και την ειρήνη στην Ευρώπη. Το 1521 οι Οθωμανοί κατέλαβαν το Βελιγράδι και το 1526 νίκησαν τον Ούγγρο βασιλιά Λουδοβίκο Β' στη μάχη του Μοχάτς. Ο θάνατος του Λουδοβίκου έδωσε στον Οίκο των Αψβούργων, στο πρόσωπο του Φερδινάνδου, κληρονομική αξίωση για τα στέμματα της Βοημίας και της Ουγγαρίας. Τώρα οι Οθωμανοί απειλούσαν την κυριαρχία του Φερδινάνδου στην Ουγγαρία (Πρώτος Αυστροτουρκικός Πόλεμος) και πολιόρκησαν την πόλη της Βιέννης το 1529 με μια δύναμη 120.000 ανδρών. Ο αυτοκράτορας Κάρολος, ωστόσο, ήταν στρατιωτικά δεσμευμένος λόγω των εκστρατειών του στην Άνω Ιταλία και δεν μπορούσε να υποστηρίξει τον αδελφό του Φερδινάνδο, ο οποίος τελικά μπόρεσε να κυβερνήσει μόνο ένα μέρος της Ουγγαρίας.

Ο πόλεμος κατά της Γαλλίας επιβάρυνε όλο και περισσότερο τα αυτοκρατορικά οικονομικά. Οι lansquenets στην Άνω Ιταλία ήταν δυσαρεστημένοι με την αμοιβή τους και όταν ο διοικητής τους Georg von Frundsberg προσπάθησε να αποτρέψει μια επικείμενη ανταρσία, υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο. Στη συνέχεια οι Λάνσκενετς κινήθηκαν εναντίον της Ρώμης, την οποία θεωρούσαν "πόρνη της Βαβυλώνας". Όταν ο Κάρολος των Βουρβόνων έπεσε στην έφοδο της πόλης στις 5 Μαΐου 1527, οι χωρίς αρχηγό αυτοκρατορικοί λανσκέδες λεηλάτησαν την πόλη στο διαβόητο Sacco di Roma. Ο Πάπας Κλήμης Ζ΄ είχε καταφύγει στο Castel Sant'Angelo και παραδόθηκε στις αρχές Ιουνίου 1527. Για άλλη μια φορά ένας αντίπαλος βρέθηκε στα χέρια των αυτοκρατορικών και για άλλη μια φορά ο Κάρολος Ε΄ επικράτησε με επιεική μεταχείριση του αντιπάλου του. Αν και ο Κάρολος δεν ήταν υπεύθυνος, το γεγονός θεωρήθηκε ως απόδειξη της απειλής του αυτοκράτορα για τον παπισμό και της βίαιης πολιτικής του αυτοκράτορα στην Ιταλία. Τα γεγονότα του Sacco di Roma ενίσχυσαν τις αντιιμπεριαλιστικές δυνάμεις στην Ιταλία και ο Κάρολος βρέθηκε σε δύσκολη θέση. Η τελευταία εγγυήθηκε στη Δημοκρατία της Γένοβας την ανεξαρτησία της, αναγκάζοντας τον Αντρέα Ντόρια να συνταχθεί με τον γενοβέζικο στόλο και να αποκόψει τους δρόμους ανεφοδιασμού των γαλλικών στρατευμάτων στην Ιταλία. Οι δυνάμεις της Λίγκας του Κονιάκ υπέστησαν στρατιωτικές ήττες και ο Φραγκίσκος Α΄ αναγκάστηκε να συνάψει εκ νέου ειρήνη.

Η Ειρήνη των Κυριών του Καμπρέ, που συνομολογήθηκε στις 5 Αυγούστου 1529, επισφράγισε την παραίτηση της Γαλλίας από τις διεκδικήσεις της στην Ιταλία. Επιβεβαιώθηκε η παραίτηση από τις γαλλικές φεουδαρχικές διεκδικήσεις στη Φλάνδρα και το Αρτουά, ενώ ο Αυτοκράτορας από την πλευρά του αποσύρθηκε από τη διεκδίκηση του Δουκάτου της Βουργουνδίας. Με την ειρήνη εξασφαλίστηκε η κυριαρχία του Οίκου των Αψβούργων μέχρι το τέλος του 16ου αιώνα. Στην Ειρήνη της Βαρκελώνης, ο Κάρολος παραχώρησε στον Πάπα ευνοϊκούς όρους ειρήνης και σύναψε αμυντική συμμαχία μαζί του. Ωστόσο, ο Κάρολος δεν μπόρεσε να προωθήσει τη σύγκληση συμβουλίου για την εκκλησιαστική μεταρρύθμιση. Η συμφιλίωση με τον Πάπα οδήγησε στο να λάβει ο Κάρολος το Σιδηρούν Στέμμα των Λομβαρδών από τον Κλήμη Ζ΄ στις 22 Φεβρουαρίου 1530, ο οποίος τον έστεψε Ρωμαίο Αυτοκράτορα στη Βασιλική του San Petronio στη Μπολόνια στις 24 Φεβρουαρίου 1530. Ο Κάρολος Ε' ήταν έτσι ο τελευταίος ρωμαιογερμανός αυτοκράτορας του οποίου η βασιλεία επιβεβαιώθηκε από τη στέψη του Πάπα.

Μάχες κατά των Οθωμανών και των Γάλλων (1532)

Η ειρήνη, ωστόσο, ήταν βραχύβια. Το 1532 ξεκίνησε μια νέα μεγάλη εκστρατεία κατά των Οθωμανών. Ο ίδιος ο Κάρολος Ε΄ έλαβε μέρος σε αυτό, αλλά ο πόλεμος δεν έφερε μια απόφαση. Ο Κάρολος επέστρεψε στην Ισπανία για να ξεκινήσει μια "σταυροφορία" κατά των Οθωμανών. Ωστόσο, άφησε τον αγώνα στην ήπειρο στον αδελφό του.

Η σχέση με τον Πάπα Κλήμη Ζ΄, ο οποίος ευθυγραμμιζόταν όλο και περισσότερο με τη Γαλλία, επιδεινώθηκε. Ο Ερρίκος Η' στράφηκε επίσης περισσότερο εναντίον των Αψβούργων. Ωστόσο, ο Φραγκίσκος Α΄ δεν κατάφερε να σχηματίσει μια αντι-Κυβερνητική συμμαχία με τους Γερμανούς Προτεστάντες. Οι Γάλλοι, από την άλλη πλευρά, είχαν συμμαχήσει με τους Βαρβάρους και τους Οθωμανούς από το 1534. Συνολικά, ο Κάρολος δεν μπόρεσε να αποδυναμώσει αποφασιστικά την οθωμανική-γαλλική συμμαχία. Αλλά ούτε οι Γάλλοι κατάφεραν να αναθεωρήσουν τα αποτελέσματα της Ειρήνης του Καμπρέ. Αντίθετα, μετά την εξαφάνιση των Σφόρτσα, ο Κάρολος κατάφερε να καταλάβει το Μιλάνο ως αυτοκρατορικό φέουδο και να το παραχωρήσει στον γιο του Φίλιππο. Ο Κάρολος κατάφερε να επιτύχει μια σημαντική νίκη το 1535 κατακτώντας την Τύνιδα στην εκστρατεία της Τύνιδας. Ήταν η πρώτη φορά που ο Αυτοκράτορας συμμετείχε προσωπικά σε μια μάχη. Η νίκη αύξησε το κύρος του στην Ευρώπη. Από την Τύνιδα επισκέφθηκε το Βασίλειο της Νάπολης, συμπεριλαμβανομένου του ναού του San Lorenzo di Padula, και από εκεί μετακόμισε στη Ρώμη. Η είσοδός του εκεί ήταν σαν θριαμβευτική πομπή. Ωστόσο, η δύναμη των βαρβάρων δεν είχε σε καμία περίπτωση σπάσει. Ο Φραγκίσκος Α΄ κατέκτησε το Τορίνο. Τη Δευτέρα του Πάσχα, ο Κάρολος Ε΄ εκφώνησε μια μακρά ομιλία στο Βατικανό, κατηγορώντας τον Γάλλο βασιλιά για παραβίαση της ειρήνης και απευθύνοντας έκκληση στον Πάπα να ενεργήσει ως διαιτητής. Αυτό που προοριζόταν επίσης ως μέτρο προπαγάνδας για το ιταλικό κοινό, δεν είχε επιτυχία με τον Πάπα. Τουλάχιστον ο Πάπας τον ικανοποίησε στο ζήτημα της Συνόδου. Με τη συμβουλή του Αντρέα Ντόρια, ο Κάρολος αποφάσισε να εξαπολύσει αντεπίθεση προς τη Μασσαλία. Η επίθεση στην πόλη απέτυχε και ο αυτοκρατορικός στρατός αναγκάστηκε να επιστρέψει στη Λομβαρδία. Εν τω μεταξύ, η συνεργασία των Γάλλων με τους Οθωμανούς ενθάρρυνε την προσέγγιση του Πάπα με τον Κάρολο. Το 1538 συνήφθη συμμαχία κατά των Τούρκων μεταξύ του Καρόλου, του αδελφού του Φερδινάνδου, της Βενετίας και του Πάπα. Την ίδια χρονιά, ο Πάπας Παύλος Γ' μεσολάβησε για τη δεκαετή ανακωχή της Νίκαιας μεταξύ του Καρόλου Ε' και του Φραγκίσκου Α'. Μετά από μια συνάντηση μεταξύ του Καρόλου και του Φραγκίσκου Α΄, η συμφιλίωση φάνηκε πιθανή για ένα διάστημα.

Πόλεμος κατά της Γαλλίας μέχρι την Ειρήνη του Κρέπυ (1540-1544)

Ήδη από το 1540, ο Κάρολος και ο Φραγκίσκος Α' άρχισαν να προετοιμάζονται διπλωματικά για τον επόμενο γύρο των εξοπλισμών. Η κατάσταση οξύνθηκε όταν οι Γάλλοι απεσταλμένοι που είχαν σταλεί στην Κωνσταντινούπολη δολοφονήθηκαν από Ισπανούς στρατιώτες κατά την επιστροφή τους. Παρόλο που ο αυτοκράτορας αρνήθηκε τη συμμετοχή του, είχε κάποια συνενοχή. Αντί να βοηθήσει τον αδελφό του στο ουγγρικό μέτωπο, ο Κάρολος διέταξε το 1541 μια εκστρατεία στόλου στο Αλγέρι, αλλά η βύθιση πολλών πλοίων σε μια καταιγίδα την έκανε να αποτύχει. Ο Φραγκίσκος Α΄, ο οποίος εξακολουθούσε να είναι σύμμαχος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, κήρυξε τον πόλεμο στον Κάρολο το 1543. Αυτή τη φορά, ο τελευταίος βασίστηκε σε αμυντική αντίληψη και έτσι ήταν επιτυχής απέναντι στις γαλλικές επιδρομές (βλ. επίσης: Πολιορκία της Νίκαιας (1543)). Η συμμαχία της Γαλλίας με τη Δανία και τη Σουηδία είχε μικρή σημασία. Ο Κάρολος συνήψε συμμαχία με τον Ερρίκο Η' το 1543. Αντί να αναζητήσει την απόφαση στη Μεσόγειο, ο Κάρολος μετατόπισε το επίκεντρο των προσπαθειών του στην Κεντρική Ευρώπη. Με την ήττα του δούκα Γουλιέλμου του Κλεβ, ο οποίος ήταν σύμμαχος της Γαλλίας, ο Φραγκίσκος Α΄ έχασε τον τελευταίο σύμμαχό του στην αυτοκρατορία. Το 1544 ο αυτοκράτορας και τα αυτοκρατορικά κτήματα συμφώνησαν σε μια πολιτική κατά της Γαλλίας. Στη συνέχεια ο Κάρολος προχώρησε στη γαλλική επικράτεια. Ωστόσο, η προέλαση απέτυχε λόγω της παρελκυστικής τακτικής του εχθρού και των οχυρών της χώρας. Ο Ερρίκος Η΄ περιορίστηκε ουσιαστικά στην πολιορκία της Βουλώνη. Ο στρατός άρχισε να διαλύεται λόγω μη καταβολής μισθού. Επομένως, δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί προέλαση στο Παρίσι. Παρ' όλα αυτά, ο κίνδυνος ώθησε τον Φραγκίσκο Α' να συνάψει ανακωχή το 1544 με την Ειρήνη του Κρεπύ. Ο Φραγκίσκος Α' παραιτήθηκε συμβατικά από μελλοντικές προσπάθειες συμμαχίας με τα προτεσταντικά κτήματα στην αυτοκρατορία και δεσμεύτηκε να στείλει συμμετέχοντες σε σύνοδο σε αυτοκρατορικό έδαφος.

Τελευταίοι ξένοι πόλεμοι

Ο νέος Γάλλος βασιλιάς Ερρίκος Β' εργαζόταν για μια νέα επιθετική συμμαχία με τους Οθωμανούς από το 1550. Είχε σκοπό να πείσει τον Σουλτάνο να σπάσει την ανακωχή που είχε συναφθεί με τον Φερδινάνδο το 1547. Ο Κάρολος δυσαρέστησε την Υψηλή Πύλη με τη δράση του εναντίον ενός πειρατή ηγέτη στη Μεσόγειο, ο οποίος ήταν επίσης Τούρκος υποτελής. Ως αποτέλεσμα, οι διαπραγματεύσεις του Φερδινάνδου με τους Τούρκους απέτυχαν και ένας διμέτωπος πόλεμος στην Ιταλία και την Ουγγαρία διαφαινόταν. Ο Ερρίκος Β' συνήψε επίσης συμμαχία με την προτεσταντική αντιπολίτευση στην αυτοκρατορία. Στη συνθήκη του Σαμπόρ, η οποία ήταν άκυρη σύμφωνα με το αυτοκρατορικό δίκαιο, ο Ερρίκος Β΄ ανέλαβε να διακόψει τη σύνδεση του Καρόλου με τα στρατεύματά του στις Κάτω Χώρες. Επιπλέον, έπρεπε να καταβάλει σημαντικές επιχορηγήσεις στην πριγκιπική αντιπολίτευση. Σε αντάλλαγμα, θα λάμβανε τις πόλεις Μετς, Τουλ, Βερντέν και Καμπρέ ως αυτοκρατορικός αντιπρόσωπος. Στη συνέχεια ο Ερρίκος κατέλαβε τις προαναφερθείσες πόλεις στο λεγόμενο Trois-Évêchés με στρατό 35.000 ανδρών. Ο Κάρολος προσπάθησε να ξανακερδίσει τις πόλεις μετά από συμφωνία με την αντιπολίτευση. Πολιορκούσε την πόλη Μετς, η οποία βρισκόταν σε στρατηγική θέση στη γραμμή σύνδεσης μεταξύ των Κάτω Χωρών και της Ιταλίας. Το φρούριο ήταν σχεδόν αδύνατο να καταληφθεί με τα μέσα που ήταν διαθέσιμα εκείνη την εποχή και ήταν επίσης καλά αμυνόμενο. Επομένως, η πολιορκία απέτυχε επίσης με μεγάλες απώλειες. Η πολεμική εκστρατεία κόστισε πάρα πολύ ακριβά δυόμισι εκατομμύρια δουκάτα- αυτό αντιστοιχούσε στο διπλάσιο των ετήσιων εσόδων της Ισπανίας. Όσο επιζήμια και αν ήταν η ήττα πριν από το Μετς για τη φήμη του Καρόλου, δεν σήμαινε την ήττα ή το τέλος του πολέμου συνολικά. Αντίθετα, οι αυτοκρατορικές δυνάμεις συνέχισαν να πολεμούν από το 1553 και μετά, τόσο στην Ιταλία όσο και στις Κάτω Χώρες. Η ειρήνη ολοκληρώθηκε μόνο μετά την παραίτηση του Καρόλου.

Μέχρι τη διαμαρτυρία του Speyer

Λόγω εκστρατειών, πολέμων ή άλλων υποχρεώσεων, ο Κάρολος Ε΄ ήταν από το χειμώνα του 1521 και μετά

Μεταξύ 1524 και 1526, ο Γερμανικός Αγροτικός Πόλεμος συγκλόνισε τις συνθήκες στην αυτοκρατορία, συνδυάζοντας τα κοινωνικά αιτήματα με τις επιρροές του κινήματος της Μεταρρύθμισης. Ο απών αυτοκράτορας δεν συμμετείχε σχεδόν καθόλου στην καταστολή αυτών των εξεγέρσεων- οι κύριοι αντίπαλοι των αγροτών ήταν η Σουαβική Ένωση και διάφορα αυτοκρατορικά κτήματα.

Στη Δίαιτα του Speyer το 1526, υπήρξε νέα κίνηση για την επίλυση της θρησκευτικής διαμάχης: για άλλη μια φορά, οι προσπάθειες για εκκλησιαστική μεταρρύθμιση σε εθνική βάση απέτυχαν λόγω των αντιρρήσεων του αυτοκράτορα που βρισκόταν στην Ισπανία, οι αυτοκρατορικές ιδιοκτησίες συνέχισαν να πιέζουν για τη σύγκληση συμβουλίου και αποφάσισαν ότι η εφαρμογή του διατάγματος της Βορμς θα έπρεπε να είναι ευθύνη των επιμέρους ιδιοκτησιών. Το αυτοκρατορικό διάταγμα έθεσε τα θεμέλια για την ομολογιακή επιλογή των αυτοκρατορικών περιουσιών καθώς και για την εγκαθίδρυση ενός μεταρρυθμιστικού εκκλησιαστικού συστήματος. Η περαιτέρω εξάπλωση του κινήματος της Μεταρρύθμισης διευκολύνθηκε περαιτέρω από την εχθρότητα μεταξύ του Αυτοκράτορα και του Πάπα κατά τη διάρκεια της Συμμαχίας του Κονιάκ. Ο γαιογράφος Φίλιππος της Έσσης έγινε η κινητήρια δύναμη μιας προτεσταντικής και ταυτόχρονα αντι-αψβουργικής πολιτικής. Σε μια άλλη αυτοκρατορική δίαιτα στο Σπέγερ το 1529, ο Φερδινάνδος, παρά τη θέληση του Καρόλου, έσφιξε τον έλεγχό του στους Προτεστάντες. Οι τελευταίοι διαμαρτυρήθηκαν γι' αυτό στο Speyer, γεγονός που οδήγησε στην ονομασία Προτεστάντες. Τα προτεσταντικά κτήματα προσπάθησαν μάταια να πείσουν τον Κάρολο Ε΄ να αναστείλει το διάταγμα της Βορμς. Τότε οι Προτεστάντες άρχισαν τις προετοιμασίες για μια αμυντική συμμαχία.

Μέχρι την αξιοπρέπεια της Νυρεμβέργης

Μετά τη στέψη του ως αυτοκράτορα, ο Κάρολος επέστρεψε στην αυτοκρατορία το 1530 με ένα πρόγραμμα εκκλησιαστικής ενότητας και προήδρευσε του Διατροφή στο Άουγκσμπουργκ. Η παρουσία του αυτοκράτορα προσέδωσε στη συνέλευση πολύ μεγαλύτερη δεσμευτική ισχύ από όλες τις αυτοκρατορικές συνελεύσεις από το 1521 και μετά. Στην προκήρυξη υπαινίχθηκε παραίτηση από το διάταγμα της Βορμς και συνάντησε την αντίσταση των καθολικών αυτοκρατορικών περιουσιών και του Πάπα με τη θέση αυτή. Σε αυτό το πλαίσιο, ο Κάρολος είχε ήδη υποχωρήσει κάπως από τον προβλεπόμενο ρόλο του ως διαιτητή στην πρόταση του Ράιχσταγκ. Ο Κάρολος απαίτησε από τους Προτεστάντες να παρουσιάσουν τις απόψεις τους ως βάση για περαιτέρω διαπραγματεύσεις. Οι Προτεστάντες δεν πήραν πολύ σοβαρά την προθυμία του Καρόλου να διαπραγματευτεί και ήρθαν στο Άουγκσμπουργκ χωρίς την παρουσίαση. Στη συνέχεια, ο Φίλιππος Μελάγχθων έγραψε την Confessio Augustana κατά τη διάρκεια της αυτοκρατορικής Δίαιτας. Επιπλέον, το Στρασβούργο, η Κωνσταντία, το Μέμινγκεν και το Λιντάου υπέβαλαν την Confessio Tetrapolitana. Ο αυτοκράτορας ζήτησε να εξεταστούν τα γραπτά από μια καθολική επιτροπή εμπειρογνωμόνων. Ο Johannes Eck συγκεκριμένα έγραψε μια αντίθετη άποψη που αποτέλεσε τη βάση της καθολικής "Confutatio", με την οποία ο αυτοκράτορας διακήρυξε την αναίρεση της Confessio Augustana. Επειδή εξαρτιόταν από την οικονομική βοήθεια της Αυτοκρατορίας κατά των Οθωμανών, οι διαπραγματεύσεις συνεχίστηκαν τελικά χωρίς επιτυχία. Μετά την αποχώρηση των προτεσταντικών κτήσεων, ο Κάρολος επανέφερε το διάταγμα της Βορμς με τις ψήφους των καθολικών κτήσεων.

Παρά την αντίθεση των ομολογιών, ο Κάρολος κατάφερε να πείσει τους εκλέκτορες να εκλέξουν τον αδελφό του Φερδινάνδο ως ρωμαιογερμανό βασιλιά. Ωστόσο, είχε ακόμη εξασφαλίσει τις αποφασιστικές εξουσίες για τον εαυτό του με μια μυστική συνθήκη. Επειδή τα προτεσταντικά κτήματα φοβόντουσαν ότι ο Κάρολος θα λάμβανε βίαια μέτρα κατά των μεταρρυθμιστών, ορισμένα από αυτά ενώθηκαν στη Σμαλκαλδική Συμμαχία τον Φεβρουάριο του 1531. Η ένωση αυτή αποσκοπούσε επίσης στην προστασία από την υπεροπλία των Αψβούργων. Ως εκ τούτου, τουλάχιστον για ένα διάστημα, η καθολική Βαυαρία βρισκόταν κοντά στη Συμμαχία. Ο Σύνδεσμος ήταν επίσης ένας πιθανός σύμμαχος για εξωτερικές δυνάμεις όπως η Γαλλία. Η κατάσταση αυτή ανάγκασε τον αυτοκράτορα να επιδείξει αυτοσυγκράτηση στο ζήτημα της θρησκείας.

Όσο σημαντικό ήταν το θρησκευτικό ζήτημα, τόσο σημαντικές αποφάσεις για το αυτοκρατορικό δίκαιο ελήφθησαν επίσης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Με το Constitutio Criminalis Carolina, ο Κάρολος θέσπισε ένα ενιαίο ποινικό και δικονομικό δίκαιο για ολόκληρη την αυτοκρατορία. Η Καρολίνα επικυρώθηκε στην αυτοκρατορική βουλή του Ρέγκενσμπουργκ το 1532 και θεωρείται ο πρώτος γενικός γερμανικός ποινικός κώδικας. Στη Δίαιτα του Άουγκσμπουργκ, το 1530, θεσπίστηκε ο Αυτοκρατορικός Αστυνομικός Κώδικας, ο οποίος αποτέλεσε τη βάση για περαιτέρω αυτοκρατορικούς νόμους και κανονισμούς στις επιμέρους περιοχές. Αν οι κανονισμοί στο σύνολό τους ήταν μετριοπαθείς, αυτό δεν ίσχυε για τις διατάξεις που έκαναν διακρίσεις όσον αφορά τους Εβραίους. Ένα άλλο σημείο κατά τη διάρκεια του Ράιχσταγκ ήταν και πάλι η συζήτηση για τα μονοπώλια των μεγάλων εμπορικών εταιρειών. Ωστόσο, δεν ψηφίστηκε ένα πολύ εκτεταμένο νομοσχέδιο.

Με φόντο τον τουρκικό κίνδυνο, ο Κάρολος, επίσης κατόπιν επιμονής του Φερδινάνδου, αναγκάστηκε να συνάψει το 1532 τη θρησκευτική ειρήνη της Νυρεμβέργης ή αξιοπρέπεια της Νυρεμβέργης με τα προτεσταντικά αυτοκρατορικά κτήματα. Αυτό αντιπροσώπευε ένα είδος ανακωχής μεταξύ των ομολογιών μέχρι να διευθετηθεί το θρησκευτικό ζήτημα από μια γενική σύνοδο. Από νομικής άποψης, ήταν μια συνθήκη μεταξύ του αυτοκράτορα και των προτεσταντικών αυτοκρατορικών περιουσιών και όχι μέρος της αυτοκρατορικής βουλής. Με όλες τις επιφυλάξεις, αυτό σήμαινε ότι ο Κάρολος εγκατέλειψε για πρώτη φορά τον αντιμεταρρυθμιστικό δρόμο που είχε ακολουθήσει από το 1521. Ο Λούθηρος είδε την αξιοπρέπεια ως θεϊκή επιβεβαίωση της Μεταρρύθμισης και ήταν πεπεισμένος ότι αργά ή γρήγορα ήταν δυνατή η συμφιλίωση της αυτοκρατορίας με τη Μεταρρύθμιση.

Μετά την εκστρατεία κατά των Τούρκων το 1532, ο Κάρολος εγκατέλειψε και πάλι την αυτοκρατορία για σχεδόν δέκα χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, ο Κάρολος μεταβίβασε την ευθύνη για τη Γερμανία στον αδελφό του Φερδινάνδο. Η απουσία του Καρόλου είχε δυσμενείς επιπτώσεις στην κυριαρχία των Αψβούργων στην αυτοκρατορία. Ήδη από το 1531, η Εκλεκτορική Σαξονία, η Έσση και η Βαυαρία είχαν ενωθεί πέρα από τα ομολογιακά σύνορα για να σχηματίσουν τη Συμμαχία του Σάαλφελντ με το πρόσχημα της μη αναγνώρισης της εκλογής του Φερδινάνδου ως βασιλιά και ακολουθούσαν μια περισσότερο ή λιγότερο ανοιχτή αντι-αψβούργικη πολιτική.

Θρησκευτικές συζητήσεις

Η αποκατάσταση της κυριαρχίας του δούκα Ούλριχ της Βυρτεμβέργης και η μεταστροφή του στον προτεσταντισμό αποτέλεσαν επίσης έναυσμα για την ίδρυση της Νυρεμβέργης της Ένωσης των Παλαιόπιστων το 1538, στην οποία συμμετείχαν επίσης ο Κάρολος και ο Φερδινάνδος. Από την άλλη πλευρά, η Σμαλκαλδική Ένωση είχε εντείνει τις διαπραγματεύσεις της για τη συμμαχία με τη Δανία και τη Γαλλία. Κατά καιρούς, η κατάσταση απειλούσε ακόμη και με βία.

Το 1539, η σύζυγος του Καρόλου, η Ισαβέλλα της Πορτογαλίας, πέθανε από αποβολή. Αυτή η απώλεια τον επηρέασε βαθιά. Στο τέλος του έτους, εγκατέλειψε την Ισπανία για να πολεμήσει τις ταραχές στη γενέτειρά του, τη Γάνδη. Εκεί, οι κατώτερες τάξεις είχαν εξεγερθεί εναντίον των κυρίαρχων πατρικίων. Θρησκευτικά κίνητρα έπαιξαν επίσης ρόλο. Οι πολίτες ονειρεύονταν μια προτεσταντική πόλη υπό γαλλική προστασία και δεν ήθελαν να σηκώσουν άλλα πολεμικά βάρη. Μετά από προτροπή του Φραγκίσκου Α', ο Κάρολος ταξίδεψε στη Γαλλία από ξηράς. Επειδή δεν μπορούσε πλέον να διανύει μεγάλες αποστάσεις, χρησιμοποιούσε μια καρέκλα σεντάν. Αφού έγινε δεκτός με τιμές από τον βασιλιά, ταξίδεψε στις Κάτω Χώρες. Κατέστειλε την εξέγερση της Γάνδης με στρατιωτική βία και εξέδωσε πολλές θανατικές καταδίκες. Από το 1541 επέστρεψε στο βασίλειο.

Από τη δεκαετία του 1540 και έπειτα, ο Κάρολος πήρε μεγαλύτερο μέρος στην αυτοκρατορική πολιτική. Αρχικά ακολούθησε μια συμβιβαστική πορεία στο ζήτημα της πίστης, με στόχο και τους κινδύνους της εξωτερικής πολιτικής. Από προτεσταντικής πλευράς, αντίστοιχες πρωτοβουλίες ήρθαν από τον εκλέκτορα Ιωακείμ Β' του Βρανδεμβούργου. Ο Πάπας έδωσε επίσης αρχικά την έγκρισή του. Ένα πρώτο βήμα προς αυτή την κατεύθυνση ήταν το διάταγμα της Φρανκφούρτης του 1539, το οποίο εξασφάλιζε στους Προτεστάντες θρησκευτική ειρήνη για ένα αρχικά περιορισμένο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, αποδείχθηκε αναποτελεσματική, καθώς και οι δύο πλευρές δεν τήρησαν τους όρους που είχαν τεθεί. Ο αυτοκράτορας προσπάθησε να συνεχίσει στο δρόμο της συμφιλίωσης. Οργάνωσε μια θρησκευτική συζήτηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Hagenau τον Ιούνιο του 1540 υπό την προεδρία του βασιλιά Φερδινάνδου. Ωστόσο, δεν επιτεύχθηκε κανένα απτό αποτέλεσμα. Μια άλλη συζήτηση επρόκειτο να διεξαχθεί στο Worms. Ζήτησαν επίσης την παρουσία του αυτοκράτορα σε μία από τις επόμενες αυτοκρατορικές δίαιτες, προκειμένου να χρησιμοποιήσει την εξουσία του για να προωθήσει τις διαπραγματεύσεις. Οι Θρησκευτικές Συνομιλίες της Βορμς ήταν επιτυχείς και οι δύο πλευρές συμφώνησαν σε συμβιβαστικές φόρμουλες σε σημαντικές θεολογικές διαφωνίες. Η συνέχιση των συνομιλιών επρόκειτο να λάβει χώρα στην Αυτοκρατορική Βουλή.

Στη Δίαιτα του Ρέγκενσμπουργκ το 1541, ο Κάρολος ήταν και πάλι παρών αυτοπροσώπως. Εκεί, με βάση τα ψηφίσματα της Βορμς, πραγματοποιήθηκε μια άλλη θρησκευτική συζήτηση μεταξύ υψηλόβαθμων και σεβαστών εκπροσώπων των δύο θρησκειών. Ορισμένοι συμβιβασμοί έγιναν σε επιμέρους ζητήματα και υπήρξαν σημάδια μερικής ενότητας και αναγνώρισης του προτεσταντισμού στο πλαίσιο του αυτοκρατορικού δικαίου. Η Κούρια και οι ορκισμένοι παλαιοί πιστοί, κυρίως το Δουκάτο της Βαυαρίας και το Εκλεκτοράτο του Μάιντς, αντιτάχθηκαν σε αυτό. Τα προτεσταντικά κτήματα καθώς και ο Λούθηρος και ο Μελάγχθων δεν συμφωνούσαν με τα αποτελέσματα. Μετά την αποτυχία αυτής της προσπάθειας συμφιλίωσης, το ζήτημα του Συμβουλίου ήρθε και πάλι στο προσκήνιο. Η αυτοκρατορική απόπειρα συμφιλίωσης είχε έτσι αποτύχει σε μεγάλο βαθμό. Σε άλλα ζητήματα, ο αυτοκράτορας υποδέχθηκε τους Προτεστάντες. Για παράδειγμα, επεκτάθηκε η Δεοντολογία της Νυρεμβέργης. Ο Κάρολος σημείωσε κάποια επιτυχία όταν κατάφερε να φέρει στο πλευρό του τον Φίλιππο της Έσσης, έναν από τους ηγέτες των Προτεσταντών.

Πολιτική του Συμβουλίου

Ο Κάρολος ξεκίνησε ήδη από το 1529

Σμαλκαλδικός πόλεμος

Κατά την απουσία του αυτοκράτορα, οι αυτοκρατορικές δίαιτες δεν σημείωσαν περαιτέρω πρόοδο τα επόμενα χρόνια, ιδίως στο ζήτημα της θρησκείας. Ωστόσο, μετά από συχνά μακρές απουσίες, ο αυτοκράτορας ήταν παρών στην αυτοκρατορία για μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ 1543 και 1551. Από τη Γερμανία ήθελε να υλοποιήσει το σχέδιό του για μια παγκόσμια μοναρχία. Η Γαλλία έπρεπε να ηττηθεί, το θρησκευτικό πρόβλημα στην αυτοκρατορία έπρεπε να επιλυθεί και το αυτοκρατορικό σύνταγμα έπρεπε να επανασχεδιαστεί με μοναρχική έννοια. Ο Κάρολος βασίστηκε κυρίως σε στρατιωτικά μέσα για να το επιτύχει αυτό. Άφησε πίσω τον δεκαέξιχρονο γιο του Φίλιππο ως αντιβασιλέα στην Ισπανία. Ήταν παντρεμένος με την ινφάντα Μαρία της Πορτογαλίας. Ο Κάρολος παρέδωσε στον γιο του μια ιδιωτική και πολιτική διαθήκη. Ο τελευταίος κατέστησε σαφές ότι θεωρούσε τα σχέδιά του ως το μεγαλύτερο στοίχημα της βασιλείας του. Έχει ήδη γίνει αναφορά στον πόλεμο με τη Γαλλία μέχρι την Ειρήνη του Κρεπύ. Αλλά ο Κάρολος πέρασε τώρα στην επίθεση και στην αυτοκρατορία.

Το 1543, ο Κάρολος επιτέθηκε στα Ενωμένα Δουκάτα του Jülich-Kleve-Berg στον Τρίτο Πόλεμο της Διαδοχής των Γκέλντερς. Ένα υπόβαθρο ήταν το ενδιαφέρον των Κάτω Χωρών για το Δουκάτο του Γκέλντερς, το οποίο είχε περιέλθει κληρονομικά στον Γουλιέλμο του Γιούλιχ-Κλέβε-Μπεργκ. Ο δούκας αναζήτησε προστασία από τη Γαλλία, τη Σμαλκαλδική Συμμαχία και τον αρχιεπίσκοπο Hermann von Wied. Σημαντική στήριξη δεν προέκυψε. Το Düren καταστράφηκε. Το Γκέλντερς έπεσε στον Κάρολο, ο οποίος το ένωσε με τις Κάτω Χώρες. Στη Συνθήκη του Βένλο, ωστόσο, ο δούκας έπρεπε επίσης να υποσχεθεί ότι δεν θα προσχωρούσε στη Μεταρρύθμιση. Συνολικά, η επιτυχία του Καρόλου ανέστειλε την πρόοδο της Μεταρρύθμισης σε τμήματα της βορειοδυτικής Γερμανίας και ανέδειξε την αδυναμία της Σμαλκαρδιακής Συμμαχίας.

Στη Δίαιτα του Speyer το 1544, ο Κάρολος εμφανίστηκε με ενισχυμένη θέση έναντι των αυτοκρατορικών περιουσιών. Του παρείχαν όχι μόνο υποστήριξη για τον πόλεμο κατά της Γαλλίας, αλλά και, για πρώτη και μοναδική φορά, οικονομική βοήθεια για έναν νέο πόλεμο κατά των Οθωμανών υπό τον Σουλεϊμάν Α. Με τον τρόπο αυτό κατάφερε να διαχωρίσει τους δύο πιο επικίνδυνους αντιπάλους της πολιτικής του. Τα προτεσταντικά κτήματα, ωστόσο, απαίτησαν υψηλό τίμημα. Οι θρησκευτικές δίκες ενώπιον του Αυτοκρατορικού Επιμελητηρίου θα σταματούσαν οριστικά και η Ομολογία του Άουγκσμπουργκ θα αναγνωριζόταν από το αυτοκρατορικό δίκαιο. Ο Κάρολος παραμέρισε την αυτοεικόνα του ως προστάτη της Εκκλησίας υπέρ του αγώνα κατά της Γαλλίας και συμφώνησε με τα αιτήματα μέχρι την απόφαση του συμβουλίου ή της αυτοκρατορικής δίαιτας. Ο Πάπας απάντησε σε αυτόν τον συμβιβασμό με οξεία κριτική, στην οποία ο Λούθηρος και ο Καλβίνος, από την πλευρά τους, υπερασπίστηκαν τον Κάρολο Ε΄.

Η Συνθήκη του Κρέπυ του Σεπτεμβρίου 1544 έδωσε στον αυτοκράτορα περιθώριο για την επίλυση του θρησκευτικού ζητήματος. Μετά την αποτυχία της διαμεσολαβητικής του πολιτικής, ο Κάρολος είχε αποφασίσει να αναλάβει βίαιη δράση κατά του προτεσταντισμού. Για το σκοπό αυτό, καταβλήθηκαν και πάλι σημαντικές οικονομικές προσπάθειες. Ο Πάπας υποσχέθηκε στον αυτοκράτορα στρατό 12.500 ανδρών και μεγάλα χρηματικά ποσά. Ο Κάρολος είχε επίσης τη δυνατότητα να πουλήσει ισπανική εκκλησιαστική περιουσία για να χρηματοδοτήσει τον πόλεμο. Η έναρξη του πολέμου καθυστέρησε για διάφορους λόγους. Σημαντικό ρόλο έπαιξε η μετάβαση του Εκλεκτορικού Παλατινάτου στη Μεταρρύθμιση. Οι θρησκευτικές συνομιλίες του Ρέγκενσμπουργκ το 1546 δεν έφεραν καμία πρόοδο. Η απόφαση για τον πόλεμο ελήφθη στην αυτοκρατορική βουλή του Ρέγκενσμπουργκ το 1546, στην οποία προήδρευε και πάλι ο αυτοκράτορας. Κατάφερε να κερδίσει τον Πάπα, τη Βαυαρία, τον δούκα Μόριτς της Σαξονίας και άλλους συμμάχους.

Ένας οικονομικός πόλεμος διεξήχθη εναντίον των προτεσταντικών πόλεων της Φρανκφούρτης, του Στρασβούργου, του Άουγκσμπουργκ και της Ουλμ. Τα εμπορεύματα κατασχέθηκαν και έτσι η οικονομία των πόλεων επλήγη. Το 1546, ο αυτοκράτορας άνοιξε πόλεμο εναντίον της Σμαλκαρδιακής Συμμαχίας. Με 57.000 άνδρες, ο προτεσταντικός στρατός ήταν ανώτερος από τους στρατούς του αυτοκράτορα και των συμμάχων του. Ωστόσο, ο Σύνδεσμος δεν μπόρεσε να εκμεταλλευτεί την υπεροχή του, καθώς δεν μπόρεσε να συμφωνήσει σε μια συντονισμένη προσέγγιση. Τα αριθμητικά πλεονεκτήματα αντισταθμίστηκαν σε μεγάλο βαθμό από τα παπικά στρατεύματα και τις μονάδες από τις Κάτω Χώρες. Μετά τις αρχικές επιτυχίες των αυτοκρατορικών δυνάμεων, το μέτωπο των αντιπάλων άρχισε να καταρρέει. Ο αυτοκράτορας κυριάρχησε τελικά στην Άνω Γερμανία σε μεγάλο βαθμό. Στη συνέχεια μπόρεσε να προελάσει εναντίον της κεντρικής και βόρειας Γερμανίας. Τον Μάρτιο του 1547, ο αυτοκράτορας βάδισε προς τη Σαξονία για να αναζητήσει εκεί μια απόφαση. Προβληματικό την εποχή αυτή ήταν ότι η Σύνοδος του Τριδέντου καταδίκασε το προτεσταντικό δόγμα της δικαίωσης ως αιρετικό. Αυτό τερμάτισε οριστικά την ελπίδα αναγνώρισης του Συμβουλίου από τους Προτεστάντες. Από πολιτική άποψη, ο Πάπας άρχισε να στρέφεται προς τη Γαλλία από ανησυχία για την αυτοκρατορική κυριαρχία. Η συμμαχία με τον αυτοκράτορα τερματίστηκε. Με τη μεταφορά του Συμβουλίου στη Μπολόνια, απομακρύνθηκε σε μεγάλο βαθμό από την αυτοκρατορική επιρροή. Στον ίδιο τον πόλεμο, ο αυτοκράτορας εισέβαλε στην Εκλεκτορική Σαξονία. Ο Κάρολος Ε΄ νίκησε τον Ιωάννη Φρειδερίκο της Σαξονίας στη μάχη του Μούλμπεργκ (24 Απριλίου 1547). Ο τελευταίος και αργότερα και ο Φίλιππος της Έσσης πιάστηκαν αιχμάλωτοι. Ο εκλέκτορας της Σαξονίας καταδικάστηκε αργότερα ακόμη και σε θάνατο. Η ποινή δεν εκτελέστηκε, αλλά ο Κάρολος απένειμε το εκλογικό αξίωμα στον Μόριτς της Σαξονίας. Ο αυτοκράτορας φυλάκισε και τους δύο αιχμαλώτους για χρόνια. Ο αυτοκράτορας βρήκε την ευκαιρία κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Βιτεμβέργη να επισκεφθεί τον τάφο του Μαρτίνου Λούθηρου. Ο αυτοκράτορας είχε απεικονιστεί από τον Τιτσιάνο το 1549 ως θριαμβευτής. Επίσης, σε σχέση με την εμπλοκή του στον πόλεμο της Σμαλκάλδης, ο Κάρολος Ε' επέβαλε ένα πατρικό σύνταγμα (Hasenrat) στις αυτοκρατορικές πόλεις της Άνω Γερμανίας στη θέση του συντεχνιακού.

Αυτοκρατορική δίαιτα με πανοπλία

Ο Κάρολος σκόπευε να χρησιμοποιήσει τη νίκη για τους δικούς του σκοπούς. Από τον Σεπτέμβριο του 1547 έως τον Μάιο του 1548 συνεδρίασε στο Άουγκσμπουργκ η λεγόμενη θωρακισμένη δίαιτα. Αυτό ονομάστηκε έτσι επειδή η πόλη είχε καταληφθεί ως μέλος της Σμαλκαλδικής Συμμαχίας και πολυάριθμα συντάγματα, ιδίως από την Ισπανία, συγκεντρώθηκαν γύρω από την πόλη ως επίδειξη της αυτοκρατορικής δύναμης. Η Βουλή ασχολήθηκε με ζητήματα αυτοκρατορικής μεταρρύθμισης καθώς και με το θρησκευτικό πρόβλημα. Ο αυτοκράτορας επικράτησε με τις ιδέες του για την αποκατάσταση του Αυτοκρατορικού Επιμελητηρίου. Το κόστος θα αναλάμβαναν τα αυτοκρατορικά κτήματα, ενώ ο αυτοκράτορας είχε το δικαίωμα να συμπληρώνει τις κενές θέσεις. Υιοθετήθηκε επίσης ένα διάταγμα του δικαστηρίου του Επιμελητηρίου, το οποίο ουσιαστικά διήρκεσε μέχρι το τέλος της αυτοκρατορίας. Για τον Κάρολο ήταν ιδιαίτερα σημαντικός ο σχηματισμός μιας συνομοσπονδίας αυτοκρατορικών περιουσιών για την διεξαγωγή πολέμου στο εξωτερικό και τη διασφάλιση της ειρήνης στο εσωτερικό της χώρας. Ήταν κυρίως οι εκλέκτορες που αντιστάθηκαν στην αυτοκρατορική επιστράτευση. Όταν ο Κάρολος συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να επικρατήσει, εγκατέλειψε το σχέδιο.

Η Συνθήκη της Βουργουνδίας της 26ης Ιουνίου 1548 αναδιοργάνωσε τη θέση των Αψβούργων στις Κάτω Χώρες: Ο Κάρολος αποσυνέδεσε από τον Αυτοκρατορικό Κύκλο της Κάτω Ρηνανίας-Βεστφαλίας ορισμένα εδάφη που μέχρι τότε ανήκαν σε αυτόν και τα ανέθεσε στον Αυτοκρατορικό Κύκλο της Βουργουνδίας- έτσι οι 17 ολλανδικές επαρχίες που βρίσκονταν υπό την άμεση κυριαρχία του Καρόλου αναδείχθηκαν σε ενότητα υπό κρατικό δίκαιο. Σε αντάλλαγμα για την υποχρέωση συνεχούς προστασίας από την Αυτοκρατορία, ο Αυτοκρατορικός Κύκλος της Βουργουνδίας αφαιρέθηκε από τη δικαιοδοσία του Αυτοκρατορικού Δικαστηρίου. Σε αντάλλαγμα, ο κύκλος υποτίθεται ότι θα πλήρωνε σημαντικά υψηλότερες αυτοκρατορικές εισφορές στο θησαυροφυλάκιο από ό,τι οι εκλέκτορες, για παράδειγμα για οικονομική υποστήριξη στον αγώνα κατά των Τούρκων- στην πραγματικότητα, όμως, τα χρήματα της βοήθειας αποδείχθηκαν σημαντικά λιγότερα.

Το κεντρικό ζήτημα, ωστόσο, ήταν το ζήτημα της θρησκείας. Το πρώτο ζήτημα ήταν η αναγνώριση του Συμβουλίου από τις προτεσταντικές κτήσεις. Μεταξύ άλλων, ο αυτοκράτορας υποσχέθηκε στο Συμβούλιο ασφαλή συμπεριφορά για τους Προτεστάντες. Ο Αυτοκράτορας κατάφερε να πείσει την πλειοψηφία των Κοσμητειών για την απόφαση του Συμβουλίου του. Είχε επιτύχει έτσι έναν κεντρικό στόχο του Σμαλκαλδικού Πολέμου. Η υλοποίηση αυτού του στόχου, ωστόσο, εξαρτιόταν από την προθυμία του Πάπα να κάνει παραχωρήσεις. Ωστόσο, οι σχέσεις μεταξύ του αυτοκράτορα και του Πάπα είχαν επιδεινωθεί σημαντικά λόγω των συγκρούσεων στην Ιταλία, οπότε δεν μπορούσε να αναμένεται υποστήριξη των σχεδίων του Συμβουλίου του Καρόλου από αυτή την πλευρά.

Σε αυτό το πλαίσιο, η αναζήτηση μιας προσωρινής λύσης του θρησκευτικού προβλήματος στη Γερμανία απέκτησε όλο και μεγαλύτερη σημασία. Ο αυτοκράτορας είχε ήδη αναθέσει σε μια ομάδα καθολικών θεολόγων να συντάξει μεταρρυθμιστικές προτάσεις και τους ζήτησε να διατυπώσουν όρους για την ανοχή των προτεσταντών. Ωστόσο, τα σχέδια αυτά αποδείχθηκαν τόσο αντιπροτεσταντικά που δεν μπορούσαν να αποτελέσουν τη βάση για μια λύση και ο αυτοκράτορας δεν είχε καμία βιώσιμη ιδέα. Ως εκ τούτου, αναγκάστηκε να συστήσει μια επιτροπή με εκπροσώπους και από τα δύο στρατόπεδα για να αναζητήσει συμβιβασμούς. Ωστόσο, η επιτροπή αποδείχθηκε ανίκανη να λειτουργήσει. Εν τω μεταξύ, μια επιτροπή, στην οποία συμμετείχαν ο προτεστάντης θεολόγος Johannes Agricola καθώς και καθολικοί πρόθυμοι να συμβιβαστούν, είχε επεξεργαστεί μια νέα πρόταση. Από τη μία πλευρά, ο συμβιβασμός αυτός προέβλεπε την παραχώρηση του λαϊκού δισκοπότηρου και την αναγνώριση των ήδη παντρεμένων ιερέων και επίσης υιοθετούσε άλλες πτυχές του δόγματος της Μεταρρύθμισης, αλλά κατά τα άλλα απαιτούσε την επιστροφή των Προτεσταντών στην παλαιά εκκλησία.

Το Ενδιάμεσο του Άουγκσμπουργκ που επέβαλε ο Κάρολος απέτυχε στην πράξη. Τα καθολικά κτήματα αρνήθηκαν να εφαρμόσουν τις διατάξεις της. Δεν υπήρχαν σχεδόν καθολικοί ιερείς στις προτεσταντικές περιοχές, και όπου υπήρχαν, οι υπηρεσίες τους αποφεύγονταν. Όταν ο αυτοκράτορας προσπάθησε να εφαρμόσει τις αποφάσεις με τη βία από Ισπανούς στρατιώτες, αυτό προκάλεσε έντονη δυσαρέσκεια. Η "ισπανική δουλεία των βοοειδών" έγινε γνωστό σύνθημα. Η αντιιμπεριαλιστική αντιπολίτευση ισχυριζόταν ότι αγωνιζόταν για τη διατήρηση της "γερμανικής ελευθερίας". Τα αυτοκρατορικά κτήματα βρήκαν υποστήριξη στον νέο Γάλλο βασιλιά Ερρίκο Β'.

Εξέγερση των πριγκίπων (1552-1555)

Η αυτοκρατορική υπεροχή μετά τον Σμαλκκαλδικό Πόλεμο και η δυσαρέσκεια για την προσπάθεια επίλυσης του θρησκευτικού ζητήματος από τα πάνω πυροδότησαν αντιπολιτευτικά κινήματα μεταξύ των αυτοκρατορικών περιουσιών. Η κινητήρια δύναμή τους ήταν αρχικά ο Hans von Küstrin. Σχεδίαζε τη δημιουργία μιας μεγάλης αντιιμπεριαλιστικής και φιλοευαγγελικής συμμαχίας. Διάφορα αυτοκρατορικά κτήματα προσχώρησαν σε αυτόν. Η ηγεσία του κινήματος πέρασε στον Μόριτζ της Σαξονίας, ο οποίος είχε μεταπηδήσει στο στρατόπεδο των αντιπάλων του Καρόλου. Η αυξανόμενη συμμαχία ήθελε να υπερασπιστεί τον προτεσταντικό αγώνα και να απελευθερώσει τον γαιογράφο Φίλιππο της Έσσης. Αργότερα, η ελευθερία των περιουσιών αναφέρθηκε επίσης ως αιτία πολέμου. Η Ένωση ένωσε τις δυνάμεις της με τον Ερρίκο Β' της Γαλλίας. Στην αυτοκρατορία έλαβε χώρα η λεγόμενη εξέγερση των πριγκίπων. Ο Κάρολος δεν αγνοούσε εντελώς τις προετοιμασίες, αλλά αντέδρασε μόνο όταν η κίνηση είχε ήδη ξεκινήσει. Τον Φεβρουάριο του 1552, ο Ερρίκος Β' εισέβαλε στη Λωρραίνη με στρατό 35.000 ανδρών και κατέλαβε τις εκεί υψηλές επισκοπές που ανήκαν στην αυτοκρατορία. Λίγο αργότερα, ο πριγκιπικός στρατός εισήλθε στα αυστριακά κληρονομικά εδάφη και πλησίασε τον Κάρολο, ο οποίος διέμενε στο Ίνσμπρουκ. Επιπλέον, ο Άλμπρεχτ Αλκιβιάδης διεξήγαγε πόλεμο με δική του πρωτοβουλία κατά των φραγκονικών υψηλών μοναστηριών και κατά της Νυρεμβέργης. Ο στρατός των αντιπάλων προχώρησε μέχρι το Τιρόλο. Η κατάσταση του Καρόλου ήταν κατά καιρούς απελπιστική. Του έλειπαν χρήματα και στρατεύματα, η σύνδεση με τις Κάτω Χώρες είχε διακοπεί, δεν είχε συμμάχους στην αυτοκρατορία και ακόμη και ο αδελφός του Φερδινάνδος δεν είχε δηλώσει ξεκάθαρα την υποστήριξή του. Έτσι, η πολιτική του Καρόλου για σκληρή αντιμετώπιση των Προτεσταντών είχε αποτύχει. Έπρεπε να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τους αντιπάλους του. Ο Φερδινάνδος διαπραγματεύτηκε με τους πρίγκιπες στο Λιντς. Μεταξύ διαφόρων άλλων όρων, οι πριγκιπικές απαιτήσεις περιλάμβαναν μια μόνιμη θρησκευτική ειρήνη. Ο Φερδινάνδος ήταν διατεθειμένος να συμφωνήσει στα περισσότερα από τα αιτήματα. Ο Charles έπαιξε για το χρόνο. Σύντομα, όμως, οι αντίπαλοι εισέβαλαν στο Ίνσμπρουκ και ο αυτοκράτορας αναγκάστηκε να καταφύγει στο Βίλαχ. Οι διαπραγματεύσεις συνεχίστηκαν στο Πασσάου. Ο αυτοκράτορας προσπάθησε ακόμη να αντισταθεί. Αλλά και οι καθολικοί αυτοκρατορικοί πρίγκιπες και ακόμη και οι εκκλησιαστικοί πρίγκιπες πίεζαν για μια διαρκή θρησκευτική ειρήνη που θα εξασφάλιζε και την ύπαρξή τους. Λόγω του οθωμανικού κινδύνου, ο Φερδινάνδος παρότρυνε επίσης τον αυτοκράτορα να υποχωρήσει. Ο Κάρολος, υποστηριζόμενος από τα στρατεύματα που είχε συγκεντρώσει στο μεταξύ, εισήγαγε διάφορες τροπολογίες που έθεσαν σε κίνδυνο το σύνολο των διαπραγματεύσεων. Ακόμη και αν οι πρίγκιπες δεν πέτυχαν όλους τους πολεμικούς τους στόχους, τα οφέλη γι' αυτούς ήταν σημαντικά. Στην ουσία, η Συνθήκη του Πασσάου ισοδυναμούσε με την επιστροφή στην ευπρέπεια της Νυρεμβέργης. Το Ενδιάμεσο είχε ήδη εξαλειφθεί de facto. Το ζήτημα της θρησκείας επρόκειτο τότε να αποφασιστεί από την επόμενη αυτοκρατορική βουλή. Οι επιτυχίες του Καρόλου από τον πόλεμο της Σμαλκάλδης χάθηκαν έτσι. Ο Κάρολος ενίσχυσε τώρα τον πόλεμο κατά της Γαλλίας για να απελευθερώσει τα Υψηλά Μοναστήρια της Λωρραίνης. (βλ. παραπάνω) Συμμαχήθηκε με τον Αλκιβιάδη Αλκιβιάδη. Αυτή η συνεργασία με έναν παραβάτη της ειρήνης έβλαψε σοβαρά τη φήμη του Καρόλου. Μετά το άδοξο τέλος της εκστρατείας στη Λωρραίνη, ο Αλκιβιάδης άρχισε και πάλι να αναλαμβάνει δράση κατά των φραγκικών υψηλών επισκοπών. Αυτό προκάλεσε τον πόλεμο των Μαργαριτών. Ο Φερδινάνδος και ο Μόριτζ της Σαξονίας ανέλαβαν ιδιαίτερα δράση κατά του Αλκιβιάδη.

Θρησκευτική ειρήνη του Άουγκσμπουργκ (1555)

Μετά την αποτυχία της εκστρατείας κατά του Μετς και τη συνθήκη του Πασσάου, ο αυτοκράτορας είχε εν πολλοίς παραιτηθεί από την αυτοκρατορική πολιτική και είχε αποσυρθεί στις Βρυξέλλες. Ωστόσο, ο γάμος του γιου του Φιλίππου με τη Μαρία, την κληρονόμο της Αγγλίας, προσέφερε νέες δυναστικές προοπτικές και την προοπτική περαιτέρω περικύκλωσης της Γαλλίας. Για άλλη μια φορά, οι επιχειρήσεις στην αυτοκρατορία διεξάγονταν ουσιαστικά από τον αδελφό του Φερδινάνδο.

Ο αυτοκράτορας δίστασε για μεγάλο χρονικό διάστημα να συγκαλέσει τη Δίαιτα που συμφωνήθηκε στη Συνθήκη του Πασσάου. Όταν αποφάσισε να το πράξει, ξεκαθάρισε αμέσως ότι ο Φερδινάνδος και όχι ο ίδιος θα έπρεπε να είναι επικεφαλής. Δεν ήθελε να είναι υπεύθυνος για πιθανές παραχωρήσεις προς τους Προτεστάντες. Ωστόσο, η Αυτοκρατορική Δίαιτα του Άουγκσμπουργκ του 1555 άνοιξε στο όνομα του Αυτοκράτορα. Εκτός από την εκπόνηση της Πρότασης, ο Κάρολος δεν έλαβε μέρος στις διαπραγματεύσεις, ιδίως όσον αφορά το ζήτημα της θρησκείας. Παρά τους ενδοιασμούς του Καρόλου, η θρησκευτική ειρήνη του Άουγκσμπουργκ συνήφθη στις 25 Σεπτεμβρίου 1555. Αναγνώρισε τη λουθηρανική παραλλαγή του προτεσταντισμού. Στα αυτοκρατορικά κτήματα, με εξαίρεση τα εκκλησιαστικά εδάφη, παραχωρήθηκε το δικαίωμα της ελεύθερης θρησκευτικής επιλογής ("cuius regio, eius religio"). Επιπλέον, ψηφίστηκαν μια μεταρρύθμιση της διαταγής του Δικαστηρίου του Επιμελητηρίου και μια διαταγή εκτέλεσης για την Ειρήνη της Χώρας.

Λίγο πριν από το τέλος της Αυτοκρατορικής Δίαιτας, ένας από τους αυτοκρατορικούς συμβούλους εμφανίστηκε στο σπίτι του Φερδινάνδου και ανακοίνωσε την παραίτηση του αυτοκράτορα υπέρ του Φερδινάνδου, ενώ η Δίαιτα βρισκόταν ακόμη σε εξέλιξη, έτσι ώστε να μη δημοσιευθεί η αυτοκρατορική συνθήκη με τη θρησκευτική ειρήνη στο όνομα του Καρόλου. Αυτό σήμαινε την παραδοχή της αποτυχίας της πολιτικής του. Ωστόσο, η αποστολή του απεσταλμένου ήρθε πολύ αργά, οπότε το αυτοκρατορικό διάταγμα εκδόθηκε τελικά στο όνομα του Καρόλου. Ο Φερδινάνδος έστειλε τον αγγελιοφόρο πίσω στις Βρυξέλλες με το αίτημα να επανεξετάσει ο αδελφός του την απόφαση. Πράγματι, πέρασε λίγος χρόνος πριν από την παραίτηση, αλλά ο αυτοκράτορας είχε ήδη αποφασίσει να παραιτηθεί από το αξίωμά του.

Η διευκρίνιση της διαδοχής είχε απασχολήσει τον Κάρολο για αρκετό καιρό. Η ισπανική κληρονομιά επρόκειτο να περιέλθει στον γιο του Φίλιππο. Η διαδοχή στην αυτοκρατορία ήταν πιο περίπλοκη. Ο Κάρολος ήθελε ο Φερδινάνδος να διαδεχθεί τον Φίλιππο και στην αυτοκρατορία. Οι σχετικές διαπραγματεύσεις διεξήχθησαν στο Άουγκσμπουργκ μεταξύ του Καρόλου, του Φιλίππου και του Φερδινάνδου. Ο τελευταίος διαφώνησε με τα σχέδια αυτά. Ο γιος του Φερδινάνδου Μαξιμιλιανός διαφώνησε επίσης. Η Μαρία της Ουγγαρίας προσπάθησε να μεσολαβήσει. Τελικά συμφωνήθηκε ότι ο Φερδινάνδος θα έπρεπε να βοηθήσει τον Φίλιππο να εκλεγεί ρωμαιογερμανός βασιλιάς. Ο Φίλιππος, με τη σειρά του, θα ακολουθούσε τον Μαξιμιλιανό. Επιπλέον, ο Φίλιππος επρόκειτο να παντρευτεί μια από τις κόρες του Φερδινάνδου. Το σχέδιο αυτό της ισπανικής διαδοχής απέτυχε. Τον Σεπτέμβριο του 1555 αποφασίστηκε η διανομή των περιουσιών. Η ισπανική γραμμή έλαβε επίσης τις Κάτω Χώρες και τις ιταλικές κτήσεις. Η αυστριακή γραμμή έλαβε τα κληρονομικά εδάφη, τη Βοημία, την Ουγγαρία και τη διεκδίκηση του αυτοκρατορικού στέμματος.

Έλεγχος της γραφής και της τυπογραφίας στα επιμέρους εδάφη της κυριαρχίας του

Ο Κάρολος Ε΄ ανέλαβε τα μέτρα λογοκρισίας των εντύπων στο Βασίλειο της Ισπανίας από τους προκατόχους του. Ήδη από το 1502 είχε εκδοθεί διάταγμα υπό τους Καθολικούς Μονάρχες, το οποίο απαγόρευε την εκτύπωση οποιουδήποτε βιβλίου χωρίς την προηγούμενη άδεια του Βασιλικού Συμβουλίου, Consejo real, ή αντίστοιχων αρχών. Αυτοί ήταν οι πρόεδροι των δικαστηρίων, των Audiencias στο Βαγιαδολίδ και τη Ciudad Real, οι αρχιεπίσκοποι και οι επίσκοποι στο Τολέδο, τη Σεβίλλη, τη Γρανάδα, το Μπούργος, τη Σαλαμάνκα και τη Ζαμόρα. Ο έλεγχος αυτός ίσχυε και για τα εισαγόμενα βιβλία. Ήδη από το 1546, ο Κάρολος Ε' είχε αναθέσει σε μέλη του Πανεπιστημίου της Λουβέν να καταρτίσουν ένα ευρετήριο των βιβλίων που έπρεπε να απαγορευτούν. Αυτός ο ευρετηριασμένος κατάλογος βιβλίων ήταν στη διάθεση της ισπανικής Ιεράς Εξέτασης. Υιοθετήθηκε και εφαρμόστηκε ανεξάρτητα από το ρωμαϊκό Index Librorum Prohibitorum. Το 1554, ο Κάρολος Ε΄ και ο γιος του Φίλιππος Β΄ αυστηροποίησαν τις διατάξεις περί λογοκρισίας μειώνοντας τον αριθμό των γραφείων καταγραφής και ερμηνεύοντας αυστηρότερα τα κριτήρια. Επιπλέον, οι Βίβλοι σε μία από τις λαϊκές γλώσσες (ισπανικές μεταφράσεις της Βίβλου) υπόκειντο επίσης σε λογοκρισία.

Κατά τη διάρκεια της Δίαιτας της Βορμς το 1521, ο Κάρολος Ε' όχι μόνο απαγόρευσε όλα τα γραπτά του Μαρτίνου Λούθηρου, αλλά διέταξε:

Παραίτηση

Το Βασίλειο της Νάπολης είχε ήδη περάσει στο γιο του το 1554 με αφορμή το γάμο του Φιλίππου με τη Μαρία της Αγγλίας. Όσον αφορά το κρατικό δίκαιο, ο Κάρολος έγινε ο μοναδικός βασιλιάς της Ισπανίας μόνο μετά το θάνατο της μητέρας του στις 13 Απριλίου 1555. Διέταξε την άνευ όρων πρωτογονία, ώστε μετά τον γιο του Φίλιππο να τον διαδεχθεί ο γιος του Δον Κάρλος. Στις 2 Οκτωβρίου 1555 παραιτήθηκε από Μεγάλος Δάσκαλος του Τάγματος του Χρυσού Δέρατος. Στις 25 Οκτωβρίου παρέδωσε την εξουσία των Κάτω Χωρών στον Φίλιππο στις Βρυξέλλες. Ο Κάρολος εμφανίστηκε για την επίσημη αυτή κρατική πράξη με πένθιμη ενδυμασία και με την υποστήριξη του Γουλιέλμου της Οράγγης. Σε μια ομιλία του, έκανε μια αναδρομή στη ζωή του.

Απόσπασμα από τη δήλωση παραίτησης του αυτοκράτορα Καρόλου Ε' - Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1555

Στις 16 Ιανουαρίου 1556, η Καστίλη, η Αραγονία, η Σικελία και οι αμερικανικές αποικίες πέρασαν επίσης στον γιο του Φίλιππο.

Λόγω της αδιευκρίνιστης διαδοχής στην αυτοκρατορία, η παραίτηση αναβλήθηκε αρχικά εκεί. Αφενός, αυτό απαιτούσε τη συναίνεση των εκλεκτόρων, αφετέρου, ο Φερδινάνδος ήθελε να αποκλείσει όλα τα ενδεχόμενα, ιδίως εκείνα που προκαλούνταν από τις γαλλικές επιρροές. Η πενταετής εκεχειρία του 1556 ήταν πολύ χρήσιμη. Ωστόσο, οι Οθωμανοί εξαπέλυσαν νέα επίθεση, η οποία καθυστέρησε περαιτέρω τη μεταβίβαση της εξουσίας. Ο Κάρολος έφυγε για την Ισπανία και άφησε τη διακυβέρνηση της αυτοκρατορίας στον Φερδινάνδο στις 8 Αυγούστου 1556. Στις 12 Σεπτεμβρίου 1556 επέδωσε στους εκλέκτορες το επίσημο έγγραφο παραίτησής του, ένα μοναδικό γεγονός στην ιστορία της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ωστόσο, ο Φερδινάνδος Α΄ δεν αναγνωρίστηκε από τους εκλέκτορες ως "εκλεγμένος αυτοκράτορας" στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία μέχρι τις 26 Φεβρουαρίου 1558.

Η ζωή όχι μακριά από το μοναστήρι του San Jerónimo de Yuste

Μετά την παραίτησή του, ο Κάρολος ταξίδεψε με πλοίο από το Vlissingen μέσω Santander, Burgos στο Valladolid και τελικά μετακόμισε σε μια εξοχική κατοικία που ανήκε στο απομακρυσμένο μοναστήρι των Ιερωνυμιτών του San Jerónimo de Yuste στην Extremadura στις 5 Φεβρουαρίου 1557. Οι Ιερωνυμίτες ήταν το παραδοσιακό οικιακό τάγμα των Ισπανών βασιλιάδων και ζούσαν με αυστηρό ασκητισμό και απομόνωση από τον κόσμο προκειμένου να βρουν το δρόμο τους προς το Θεό. Ο Fray Juan de Ortega († 1557), μοναχός των Ιερωνυμιτών, ανέλαβε να ιδρύσει το γηροκομείο του αυτοκράτορα στο Yuste.

Ωστόσο, ο Κάρολος Ε΄ δεν προσχώρησε στο τάγμα. Είχε χτίσει μια εξοχική κατοικία οκτώ δωματίων σε ιταλικό στιλ ακριβώς δίπλα στο κτίριο του μοναστηριού. Η πίσω πλευρά της βίλας, η οποία είχε ξεχωριστή είσοδο από το μοναστήρι, ακουμπούσε στην εκκλησία. Η διαρρύθμιση των δωματίων στους δύο ορόφους ήταν η ίδια, με δύο δωμάτια εκατέρωθεν του δυτικού διαδρόμου, το καθένα με τζάκι. Ο πρώην αυτοκράτορας κατοικούσε στα ανώτερα δωμάτια και κοιμόταν στο βορειοανατολικό γωνιακό δωμάτιο, του οποίου το παράθυρο ή η πόρτα επικοινωνούσε με την εκκλησία του μοναστηριού. Έτσι, ο Κάρολος μπορούσε να βλέπει στο ιερό του μοναστηριού από τον θάλαμό του μέσω αυτής της σύνδεσης. Ο Κάρολος υπέφερε από ουρική αρθρίτιδα, με αποτέλεσμα να μην μπορεί συχνά να κινηθεί στο τέλος. Το παράθυρο που τον συνέδεε του επέτρεπε να παρακολουθεί τις μάζες από το κρεβάτι του. Από ένα δωμάτιο της έπαυλης, ο αυτοκράτορας είχε άμεση θέα στην Αγία Τράπεζα και πρόσβαση στην εκκλησία του μοναστηριού. Η αυλή του εκεί ήταν σχετικά μικρή, με περίπου 50 άτομα, και παρόλο που η αυλή έπρεπε να τα βγάζει πέρα με μόνο 20.000 δουκάτα το χρόνο λόγω των τεταμένων οικονομικών του κράτους, ο Κάρολος δεν στερήθηκε ανέσεων. Το ότι ζούσε την ασκητική ζωή ενός μοναχικού ερημίτη μπορεί να μείνει στη σφαίρα του θρύλου.

Παρόλο που αρνήθηκε οποιαδήποτε άμεση ανάμειξη στις κρατικές υποθέσεις, υπαγόρευσε πολλές αποστολές και μερικές φορές έδωσε αποφασιστικές οδηγίες. Δέχτηκε μόνο απρόθυμα ξένους επισκέπτες και τους φιλοξένησε στα γύρω χωριά. Ο Κάρολος ασχολήθηκε εντατικά με την εκτεταμένη συλλογή ρολογιών του, μεταξύ των οποίων τέσσερα έργα του διάσημου Ιταλού ωρολογοποιού Juanelo Turriano. Στο κάστρο είχε στη διάθεσή του μόνο μια μικρή βιβλιοθήκη περίπου 30 τόμων, συμπεριλαμβανομένης μιας Βίβλου για την οποία είχε λάβει επίσημη άδεια από τις αρχές της Ιεράς Εξέτασης να διαβάζει. Μετέφρασε ο ίδιος ένα γαλλικό χρονικό του Οίκου της Βουργουνδίας στα καστιλιάνικα. Στο Γιούστε, ο Κάρολος πέρασε πολύ χρόνο με τον εξομολογητή του, τον Χουάν ντε Ρέγκλα. Επικεφαλής της αυλής του ήταν ο μαγιορντόμο, Λουίς ντε Μέντες ντε Κιχάδα († 1569), ο οποίος είχε ξεκινήσει την καριέρα του ως ακόλουθος στην αυτοκρατορική αυλή, στη συνέχεια έγινε λοχαγός των πεζών, στη συνέχεια συνταγματάρχης και τέλος αντιμαγιορντόμο. Απολάμβανε την εμπιστοσύνη του αυτοκράτορα. Γραμματέας του πρώην αυτοκράτορα ήταν ο Martín Gaztelú, ο οποίος χειριζόταν όλη την αλληλογραφία. Τη θέση του οικονόμου κάλυψε ο Willem van Male από τις Βρυξέλλες, ο οποίος τον υπηρέτησε επίσης ως μορφωμένος σύμβουλος. Ο προσωπικός του γιατρός ήταν ο Φλαμανδός γιατρός Henri Mathys, ενώ ένας άλλος ήταν ο ανθρωπιστής και γιατρός Francisco López de Villalobos (1474-1549).

Η καθημερινή ρουτίνα ακολουθούσε μια ορισμένη μονοτονία κάθε εβδομάδα. Το πρωί, ο Juan de Regla μπήκε στο δωμάτιο του ηγεμόνα και στη συνέχεια ο ίδιος και ο Juanelo Turriano ασχολήθηκαν με τα ρολόγια. Γύρω στις δέκα, τον έντυσαν και τον περιποιήθηκαν οι βαλέδες και οι κουρείς. Αν ήταν καλά στην υγεία του, πήγαινε στην εκκλησία του μοναστηριού ή άκουγε τη λειτουργία από το δωμάτιό του. Στις δώδεκα το μεσημέρι γευμάτισε. Στη συνέχεια, ο Juan de Regla διάβαζε ένα θρησκευτικό κείμενο, συνήθως του Βερνάρδου του Κλαιρβώ ή του Αυγουστίνου του Ιπποκράτη, και ακολουθούσε μια σύντομη σιέστα. Τις Τετάρτες και τις Παρασκευές, άκουγε ένα κήρυγμα στην εκκλησία του μοναστηριού- τις υπόλοιπες ημέρες, ένας από τους τρεις ιεροκήρυκες του μιλούσε προσωπικά.

Ο Κάρολος Ε΄ πέθανε στις 21 Σεπτεμβρίου 1558 από ελονοσία, η οποία ήταν ενδημική στην περιοχή. Η ύποπτη διάγνωση της ελονοσίας tropica ή του παθογόνου Plasmodium falciparum αποδείχθηκε πέραν πάσης αμφιβολίας το 2007 από ομάδα παθολόγων του Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης, χρησιμοποιώντας μικροσκοπικές εξετάσεις ενός μουμιοποιημένου άκρου δακτύλου του αυτοκράτορα.

Στο νεκροκρέβατό του, ο Δομινικανός και Αρχιεπίσκοπος του Τολέδο Bartolomé de Carranza, ο οποίος είχε φθάσει μόλις την προηγούμενη ημέρα και θεωρούνταν από τους Ιερωνυμίτες με ζήλο παρείσακτος, αλλά τον περίμενε ο Κάρολος, τον παρηγορούσε. Με τον τρόπο αυτό, χρησιμοποίησε επίσης λόγια παραδοσιακής αφοσίωσης στον Χριστό, γεγονός που έφερε τον επίσκοπο, άλλωστε προκαθήμενο της Ισπανίας, υπό υποψία ότι βρίσκεται κοντά στο μήνυμα του Λούθηρου αμέσως μετά τον θάνατο του αυτοκράτορα και ενώπιον δικαστηρίου της Ιεράς Εξέτασης. Τελικά, ο Carranza πέρασε μιάμιση δεκαετία στη φυλακή.

Η σορός του αυτοκράτορα θάφτηκε στην κρύπτη του μοναστηριού και μεταφέρθηκε στο Πάνθεον των Βασιλέων στο μοναστήρι του Ελ Εσκοριάλ κοντά στη Μαδρίτη από τον γιο του Φίλιππο Β' το 1574, αν και είχε ήδη διαπιστωθεί κατά τη μεταφορά ότι το σώμα είχε υποστεί μουμιοποίηση.

Ο Κάρολος χρησιμοποίησε σκόπιμα την τέχνη για προπαγανδιστικούς σκοπούς. Αυτό είναι ιδιαίτερα σαφές στα εικονογραφικά προγράμματα με αφορμή διάφορες θριαμβευτικές εισόδους σε ιταλικές ή ολλανδικές πόλεις. Στη Μάντοβα, ο Giulio Romano δημιούργησε μια στήλη κατά το πρότυπο της στήλης του Τραϊανού. Μετά τη νίκη στην εκστρατεία της Τύνιδας, συνδέθηκε με τον Σκιπίωνα Αφρικανό, τον Αννίβα, τον Μέγα Αλέξανδρο και τον Γάιο Ιούλιο Καίσαρα, όταν εισήλθε στη Νάπολη το 1535. Το 1533, ο Κάρολος έχτισε ένα νέο παλάτι σε αναγεννησιακό στυλ στην Αλάμπρα της Γρανάδας, αν και ήταν ακόμη ημιτελές όταν πέθανε. Ο Κάρολος ήταν ένας σχετικά σπάνιος προστάτης των τεχνών. Ο Τιτσιάνος έπαιξε ιδιαίτερο ρόλο στη διάδοση της εικόνας του αυτοκράτορα που επιθυμούσε ο Κάρολος.

Ο Καρλ ήταν ψηλός, γεροδεμένος, με ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα και λεπτά κοκκινοξανθά μαλλιά. Τα νεανικά πορτραίτα δείχνουν ότι είχε διογκωμένα μάτια και ένα βαρύ, προωθημένο κάτω σαγόνι. Είχε επίσης το επίμηκες σχήμα κεφαλής που αργότερα έγινε χαρακτηριστικό της αυστριακής οικογένειας των Αψβούργων.

Στα νιάτα του ξόδευε πολλά χρήματα σε ρούχα, αργότερα φορούσε κυρίως σοβαρά μαύρα. Κυμαινόταν μεταξύ λήθαργου και επιμονής καθώς και πείσματος. Λόγω της τάσης του να σκέφτεται, καθυστέρησε να πάρει σημαντικές αποφάσεις σε όλη του τη ζωή. Ο αυτοέλεγχος του επαινέθηκε. Στον πόλεμο μπορούσε επίσης να είναι σκληρός. Επιπλέον, όπως και η μητέρα του, ήταν επιρρεπής στην κατάθλιψη. Ήταν λιγομίλητος και φαινόταν απόμακρος.

Έζησε με τη σύζυγό του μόνο για λίγα χρόνια, ιδίως επειδή η Ιζαμπέλα έμενε πάντα στην Ισπανία. Αφού πέθανε το 1539, άκουγε καθημερινά τη λειτουργία για την ψυχή της. Τα παιδιά του, ιδίως ο γιος του Φίλιππος, ήταν σημαντικά γι' αυτόν και ο γιος του τον εκτιμούσε ιδιαίτερα. Εκτός από την οικογένειά του, είχε και ερωμένες. Ήδη στην αυλή της θείας του Μαργαρίτας είχε ερωτική σχέση με την υπηρέτρια Johanna van der Gheynst και απέκτησε μια κόρη. Αναγνώρισε τη Μαργαρίτα της Πάρμας ως φυσική (εξώγαμη) κόρη του. Αργότερα είχε σχέση με την κόρη του Ρέγκενσμπουργκ, Barbara Blomberg. Από τη σχέση αυτή προήλθε ο γιος του Juan d'Austria, τον οποίο πήγε στην Ισπανία και τον φρόντισε εκεί. Ο Κάρολος ήταν ευσεβής, αλλά δεν έχτισε μοναστήρια ούτε έκανε άλλες δωρεές όπως οι προκάτοχοί του.

Μετά το 1536, ανακάλυψε το ενδιαφέρον του για την αστρονομία και τη φυσική φιλοσοφία, στην οποία τον εισήγαγε ο Αλόνσο ντε Σάντα Κρουζ, ένας μορφωμένος κοσμογράφος. Τον γοήτευσαν οι χάρτες ξηράς και θάλασσας, οι οποίοι ήταν ήδη αρκετά ακριβείς εκείνη την εποχή. Μεταξύ των έργων που μελέτησε ήταν το De revolutionibus orbium coelestium του Κοπέρνικου.

Η ανθυγιεινή επιδερμίδα του πιθανόν να προήλθε από τη χρόνια δυσπεψία του από νεαρή ηλικία. Ακόμη και όταν ζούσε στην αυλή της Γάνδης, λέγεται ότι ήταν λαίμαργος και ότι δεν μάσησε καλά - και η υπερβολική του όρεξη παρέμεινε μαζί του μέχρι το τέλος της ζωής του. Πιθανώς λόγω της "λαιμαργίας" του, υπέφερε από ουρική αρθρίτιδα για τριάντα χρόνια. Η διάγνωση αυτή επιβεβαιώθηκε και ιατρικά το 2006 από τις εξετάσεις της μουμιοποιημένης φάλαγγας του αυτοκράτορα, η οποία φυλασσόταν έξω από τη σαρκοφάγο στο σκευοφυλάκιο του μοναστηριακού ναού San Lorenzo de El Escorial. Η εξέταση της τελικής φάλαγγας αποκάλυψε μια μαζική συσσώρευση χαρακτηριστικών κρυστάλλων ουρικού οξέος με πολύ προχωρημένη καταστροφή της οστικής μάζας. Η εξαιρετικά σοβαρή ασθένεια της ουρικής αρθρίτιδας πρέπει να προκάλεσε μεγάλο πόνο στον Κάρολο Ε' και καθιστά το επίτευγμα της ζωής του ακόμη πιο αξιοσημείωτο. Επιπλέον, έπασχε από αιμορροΐδες, οι οποίες καθιστούσαν τα ταξίδια με άλογα όλο και πιο αφόρητα γι' αυτόν, έτσι ώστε ο άνδρας, ο οποίος βασανιζόταν επίσης από άσθμα, ταξίδευε μόνο με άμαξες και καρέκλες κατά τα τελευταία χρόνια της εξουσίας του. Όταν επίσης δεν ακολούθησε τις οδηγίες των γιατρών σχετικά με τη διατροφή και συνέχισε να πίνει μεγάλες ποσότητες μπύρας (ακόμη και στο πρωινό), αυτό επιδείνωσε την ουρική αρθρίτιδα και τις αιμορροΐδες, ενώ στον Yuste έγιναν επίσης αισθητά τα σημάδια του διαβήτη.

Στις 10 Μαρτίου 1526, ο Κάρολος Ε΄ παντρεύτηκε στη Σεβίλλη την Ισαβέλλα της Πορτογαλίας, μικρότερη αδελφή του Πορτογάλου βασιλιά Ιωάννη Γ΄, ο οποίος λίγο νωρίτερα είχε παντρευτεί την αδελφή του Καρόλου Αικατερίνη.

Από την ένωση γεννήθηκαν πέντε παιδιά:

Ο Κάρολος Ε΄ είχε δύο εξώγαμα παιδιά, τα οποία αναγνώρισε ως "φυσικούς", νόμιμους απογόνους:

με την Johanna von Gheenst από το Oudenaarde (Φλάνδρα)

με την Barbara Blomberg από το Regensburg

Το 1819, ο August von Platen-Hallermünde αφιέρωσε την μπαλάντα του Der Pilgrim vor St. Just (Ο προσκυνητής πριν από τον Άγιο Ιούστο) στη διαμονή του στο μοναστήρι του San Jerónimo de Yuste, η οποία μελοποιήθηκε από τον Carl Loewe και τροφοδοτεί επίσης τον μύθο του ασκητή, αποτυχημένου αυτοκράτορα.

Με αυτοκρατορικό ψήφισμα του Φραγκίσκου Ιωσήφ Α΄ της 28ης Φεβρουαρίου 1863, ο Κάρολος Ε΄ συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των "διασημότερων πολεμικών πριγκίπων και στρατηγών της Αυστρίας άξιων αιώνιας μίμησης", προς τιμήν και μνήμη των οποίων ανεγέρθηκε άγαλμα σε φυσικό μέγεθος στην Αίθουσα Στρατηγών του νεόκτιστου τότε Αυτοκρατορικού και Βασιλικού Μουσείου Όπλων (σήμερα: Μουσείο Ιστορίας Στρατού της Βιέννης). Hofwaffenmuseum (σήμερα: Heeresgeschichtliches Museum Vienna). Το άγαλμα φιλοτεχνήθηκε το 1867 από μάρμαρο Carrara από τον Βοημία γλύπτη Emanuel Max Ritter von Wachstein (1810-1901) και αφιερώθηκε από τον αυτοκράτορα Φερδινάνδο Α΄.

Το 1933 ο Ernst Krenek συνέθεσε την όπερά του Karl V κατά παραγγελία του Clemens Krauss. Ο Hans Rehberg δημοσίευσε το θεατρικό έργο Karl V το 1942.

Το βουνό Monte Carlos V της Ανταρκτικής φέρει το όνομά του.

Μονογραφίες

Συλλογές δοκιμίων

Κατάλογοι

Άρθρο εγκυκλοπαίδειας

Πηγές

1. Κάρολος E΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας
2. Karl V. (HRR)
3. ^ La madre di Carlo, Giovanna, continuò a regnare nominalmente fino al 12 aprile 1555, anche se il potere era di fatto nelle mani del figlio.
4. ^ Fra gli altri matrimoni combinati quello fra la sorella di Filippo, Margherita d'Asburgo con Giovanni di Trastámara, aveva anche progettato il matrimonio fra il nipote Carlo con la figlia di Luigi XII di Francia, Claudia di Francia portando, nel caso di successo, avrebbe dato un territorio maggiore al futuro Carlo V. Si veda Gerosa, 2009, pp. 32-33. Per dettagli sul rapporto con Claudia si veda Baumgartner, 1994, pp. 141 ss.
5. ^ Nato il giorno di San Matteo, il suo nome lo si deve all'ultimo duca di Borgogna (Carlo il Temerario, padre di Maria di Borgogna), si veda Gerosa, 2009, p. 5.
6. ^ Come si leggeva in un documento datato il 27 gennaio 1503 il primo titolo di Carlo fu quello di duca di Lussemburgo in Brandi, 2008, p. 34.
7. Gilian B. Fleming: Juana I. Legitimacy and Conflict in Sixteenth-Century Castile. Palgrave Macmillan, 2018, ISBN 978-3-319-74346-2, S. 127–147.
8. ^ Some sources claim he abdicated on 27 August,[1][2] while others give 3 August[3] or 7 September[4][5] Moreover, his abdication was not recognized by the prince-electors until February 1558, on either the 24th[1][2] or 28th.[6][7]
9. Dutch Anabaptism: Origin, Spread, Life and Thought (1450–1600), Cornelius Krahn, Springer, 1968, p. 4, ISBN 978-9401501316
10. Oranje tegen Spanje van Edward de Maesschalk, pag. 15
11. Karl Brandi, "Keizer Karel V, 1500-1558", Meulenhoff, Amsterdam, p. 28