Aleksandros Mawrokordatos
Eyridiki Sellou | 4 wrz 2023
Spis treści
Streszczenie
Aleksandros Mavrokordatos (Konstantynopol, 3 lutego 1791 - Egina, 6 sierpnia 1865) był dominującą postacią w szeregach, dyplomatą i politykiem, który odegrał ważną rolę w życiu politycznym kraju podczas rewolucji i w pierwszych porewolucyjnych dekadach. Działał najpierw w księstwach duńskich, zajmując stanowiska polityczne u boku swego wuja Jana Karatzasa, osiadł w Pizie (będąc elitarnym członkiem kręgu o tej samej nazwie), a następnie zjechał do Grecji, by wziąć udział w rewolucji 1821 r. W krótkim czasie awansował na najwyższe urzędy, zostając kolejno przewodniczącym pierwszego Zgromadzenia Narodowego, egzekutywy, a następnie parlamentu. Po rewolucji stanął na czele opozycji przeciwko Kapodistriasowi jako rzecznik polityki angielskiej i aktywnie uczestniczył w życiu politycznym Grecji, pełniąc w latach 1822-1844 czterokrotnie funkcję premiera.
Mavrokordatos to jedna z najbardziej kontrowersyjnych postaci publicznych rewolucji.
Urodził się 3 lutego 1791 r. w Mega Stream (obecnie Arnavutköy po turecku), na przedmieściach Konstantynopola, i był synem uczonego i urzędnika (postulanta) księstw paradyskich, Nikolaosa Mavrokordatosa (1744-1818) i Smaragdy Karatzas. Ze strony ojca wywodził się z potężnej rodziny Fanarion Mavrokordatou i był prawnukiem słynnego Aleksandra Mavrokordatou z rodziny "Ex Apocreton", natomiast ze strony matki pochodził z rodziny Fanarion Karatzas. Dalekie pochodzenie rodziny jego ojca jest z Chios. Pierwszych liter nauczyła go guwernantka i wcześnie nauczył się mówić po turecku i francusku z wielką biegłością. W latach 1807-1811 uczył się w Wielkiej Szkole Geniuszu.
W 1812 roku jego wuj Jan Karatzas został powołany na urząd władcy Wołoszczyzny i zatrudnił go jako swojego sekretarza. Wkrótce jednak Mavrokordatos wyróżnił się i został awansowany na urząd poczmistrza. W 1818 roku, 29 września Jan Karatzas, obawiając się o swoje życie, opuścił Bukareszt w towarzystwie rodziny i różnych dworzan, w tym Mavrokordatosa.
Pierwszym przystankiem uciekinierów była Genewa w Szwajcarii, gdzie przebywali przez pół roku. Tam Mavrokordatos uczestniczył w kursach fortyfikacyjnych, które później zastosował w Messolonghi. Następnie wyjechali do Pizy we Włoszech, gdzie spotkali metropolitę Ignacego Węgierskiego, w którego domu zamieszkali. Podczas pobytu uczęszczał na kursy medyczne na Uniwersytecie i brał udział w procesach rewolucyjnych, tworząc tzw. "Koło Pisy", które odegrało zakulisową rolę w rozwoju rewolucji XXI wieku. W 1819 roku Mavrokordatos został wtajemniczony w Towarzystwo Przyjaciół przez Tsakalova, który odwiedził go w Pizie wraz z Panagiotisem Anagnostopoulosem.b "Koło z Pizy" uważało, że rewolucja wymaga więcej czasu i więcej przygotowań, i było przeciwne mianowaniu Aleksandra Ypsilantisa na przywódcę Towarzystwa Przyjaciół. W Pizie Aleksander Mavrokordatos rozwinął bliskie przyjaźnie z angielskim poetą Percy Shelleyem i jego żoną, pisarką Mary Shelley, których uczył starożytnej greki. Poprzez znajomość z Shelleyem skierował do prasy brytyjskiej dwa listy komentujące rewolucję grecką, które zostały opublikowane w Morning Chronicle, najbardziej rozpowszechnionej gazecie tamtych czasów, oraz w magazynie Examiner. Wydaje się, że te przyjazne relacje odegrały istotną rolę w stopniowym wycofywaniu się jego oddania roli Rosji i ostrożnym zwróceniu się ku interesom brytyjskim. Wkrótce po ucieczce Mavrocordato do zbuntowanej Grecji, Shelley zadedykował mu opublikowany w listopadzie 1821 roku wiersz "Hellas: To His Excellency Prince Alexander Mavrocordato", jako wyraz "podziwu, sympatii i przyjaźni".
Podczas pobytu na Półwyspie Apenińskim napisał po francusku pracę "Coup d' oeil sur la Turquie", której nie opublikował ze względu na wyrażane w niej liberalne idee, ale wysłał kopie do różnych osobistości.
Z wybuchem rewolucji 21 roku Mavrokordatos uzbroił statek, popłynął z Livorno do Marsylii, zabrał ze sobą Greków z Europy i filhellenów i popłynął do Patras wierząc, że został wyzwolony. W trakcie dowiedział się jednak, że nadal jest w rękach Osmanów, więc osiadł w Messolonghi. Tam natychmiast rozpoczął pracę w lokalnej organizacji politycznej. Spotkał się z Demetriosem Ypsilantisem w 21 sierpnia, został mianowany jego pełnomocnikiem i zwołał "Zgromadzenie Zachodniej Grecji Hersos", którego został wybrany przewodniczącym. Niezgoda z Demetriosem Ypsilantisem i późniejszy sojusz z prefektami dały mu możliwość szybkiego awansu: został wybrany na przewodniczącego pierwszego Zgromadzenia Narodowego w Epidaurze (które 1 stycznia 1822 r. uchwaliło "Tymczasową Konstytucję Grecji", a 15 stycznia wydało słynną "Deklarację Niepodległości Narodu Greckiego"), przewodniczącego tego samego dnia Zgromadzenia Wykonawczego, a później Zgromadzenia Parlamentarnego. Krótka Deklaracja poprzedzająca "Konstytucję Tymczasową" ("kwintesencja zasady narodowości") została zredagowana przez Alexandrosa Mavrokordatosa i jego bliskiego współpracownika Anastasiosa Polyzoidisa.
Ale instytucje i urzędy nie były tym, czego Grecja przede wszystkim potrzebowała. Mavrokordatos, chcąc wzmocnić swoją pozycję i wprowadzić w życie swoje pomysły scentralizowanej władzy, zdecydował się więc na podjęcie działań militarnych.
Jednak sukces w sektorze wojskowym nie był współmierny do tego w sektorze politycznym. Aleksandros Mavrokordatos, który wierzył, że jeśli odniesie spektakularne zwycięstwo nad wojskami tureckimi, będzie mógł przyćmić wodzów i zyskać jeszcze większy prestiż, zorganizował kampanię w Epirze, która doprowadziła do nieudanej bitwy pod Petą.Jest jednak jedynym premierem, który osobiście brał czynny udział w (trzech) operacjach wojskowych.
Bitwa pod Pety
Wiosną 1822 roku Hursit Pasza, wykonując rozkaz Bramy, wyjechał na Peloponez i do Epiru; Omer Vryonis został mianowany dowódcą sił tureckich z rozkazem oblężenia Souli. Na długo przed tureckim atakiem na Souliotes, rząd otrzymywał wezwania z Epiru o posiłki. Na czele kampanii stanął sam Mavrokordatos, który zgromadził armię liczącą 3000 ludzi oraz korpus filhellenów, którego dowództwo powierzono niemieckiemu oficerowi Karolowi Normanowi. Pierwsza zwycięska bitwa została stoczona pod Kompoti w Arta 10 czerwca. Trzy tygodnie później na wzgórzach Peta oba wojska weszły w decydujący konflikt, ale w kluczowym momencie bitwy wódz Gogos Bakolas, jak go później oskarżono, przepuścił Turków i Grecy znaleźli się w niepewnej sytuacji. Mavrokordatos, będąc 6 godzin od pola bitwy, nie mógł wydać instrukcji dotyczących zorganizowanego odwrotu (a nawet te, które wydał, nie zostały wysłuchane), przez co Grecy i Filhellenowie zostali pokonani. Unicestwiono dwie trzecie Filhellenów, połowę Jończyków i jedną trzecią Taktiko, które było pierwszą regularną armią grecką. Błędy Mavrokordatosa, w połączeniu ze zdradą Bakoli, doprowadziły nie tylko do klęski Greków, ale także do rozpadu zorganizowanych sił greckich w regionie, w wyniku czego Turcy posunęli się aż do Messolonghi, które oblegli.
Pierwsze oblężenie Messolonghi
Tam Mavrokordatos już się schronił i tam okazał się szczęśliwszy. Miasto było słabo ufortyfikowane i miało nie więcej niż 360 obrońców według Thomasa Gordona i znacznie mniej według innych. Wśród nich byli Markos Bottsaris i Demetrius Makris. Zorganizował obronę, wykorzystał wszystkie metody sztuki fortyfikacyjnej i wszystkie sztuczki, jakie mógł wymyślić, a Markosowi Botsarisowi powierzył prowadzenie rozmów kapitulacyjnych z oblegającymi, aby zyskać na czasie, podsycił rywalizację między Paszami i ostatecznie, z pomocą przybyłych wojsk peloponeskich, Turcy zostali odparci w noc Bożego Narodzenia 1822 roku, w wyniku czego pierwsze oblężenie Messolonghi zostało rozwiązane z ciężkimi stratami. Był to osobisty sukces Mavrokordatosa, który zrekompensował porażkę Peta i został uznany nawet przez jego wrogów.
Udowodniono, że Athanasios Razis - Kotsikas był tym, który zorganizował fortyfikację Messolonghi. Mavrokordatos przywłaszczył ją i przy udziale zaprzyjaźnionego z nim Spyridona Trikoupisa, który napisał "Historię rewolucji greckiej" i dbając o to, by "zapomnieć" o jakimkolwiek odniesieniu do nazwiska Athanasiosa Razisa - Kotsikasa lub Razikotsikasa https:
Mavrokordatos i wodzowie
W kontekście działań Mavrokordatosa zmierzających do wzmocnienia władzy centralnej i zniesienia autonomii wodzów, na uwagę zasługują jego konflikty z Varnakiotisem w 1822 r., który ostatecznie uciekł do Omera Vryonienė, a później, w 1824 r., również w Messolonghi, z Karaiskakisem, który dopiero po tym konflikcie, według Paparrigopoulosa, "zaczął być świadomy pewnej dyscypliny". W kwietniu 1823 roku Mavrokordatos został wybrany przez II Zgromadzenie Narodowe Astros na sekretarza władzy wykonawczej, a następnie przewodniczącego Zgromadzenia Parlamentarnego 41 głosami, przytłaczająco pokonując przewodniczącego Anagnostisa Deligiannisa.
Latem tego samego roku wybuchł otwarty konflikt między parlamentem a władzą wykonawczą, kontrolowaną przez Aleksandra Mavrokordatosa i wyspiarzy z jednej strony, a Theodorosa Kolokotronisa, wojskowych i Peloponezyjczyków z drugiej. Konflikt ten połączony z wyborem Mavrokordatosa na prezydenta rozgniewał Theodorosa Kolokotronisa, który zagroził mu mówiąc "Mówię ci to, panie Mavrokordatos... nie zasiadaj na stanowisku prezydenta, bo nadchodzę, aby wypędzić cię z lemingami, z rzutką, skąd przyszedłeś". Warto zauważyć, że o wcale nie chłodnym zachowaniu Kolokotronisa krytycznie wspominają także pisarze kolokwialni. Po tym ostrzeżeniu Mavrokordatos wyruszył do Hydry, współpracując ściśle z Kountouriotisem. Na zgromadzeniu w Astros po raz pierwszy wybuchł konflikt między heterochtonami a autochtonami, z jednej strony grupa ekwitów, do której należał Mavrokordatos, a z drugiej kaznodzieje.
W grudniu 1823 roku Mavrokordatos pojechał ponownie do Messolonghi jako dyrektor, uporządkował sprawy, położył fundamenty pod chwalebną obronę drugiego oblężenia i wreszcie przyciągnął Byrona i oczy całej Europy do miejsca, w którym tragedia miała się zwieńczyć Exodusem. Bohaterska śmierć Markosa Bottsarisa i nagła śmierć Byrona pozbawiły Mavrokordatosa dwóch cennych podpór. W tym okresie na Peloponezie szalały wojny domowe. Mavrokordatos należał do frakcji rządowej, która ostatecznie zwyciężyła, ale pozostał niezaangażowany, a nawet chronił antyrządowego Andreasa Zaimi, Londo i Nikitarasa, którzy uciekli do Messolonghi.
Upadek rzeźni
W marcu 1825 roku Mavrokordatos towarzyszył przewodniczącemu egzekutywy, George'owi Kountouriotisowi, w źle zorganizowanej i gorzej przeprowadzonej kampanii przeciwko Ibrahimowi w Mesynii. Po nieuchronnej klęsce pod Kremidi, Mavrokordatos udał się na teatr działań w Zatoce Pylos (tj. Navarino-kwiecień 1825 r.), wysłany przez Kountouriotisa, by sprawdzić, czy uda mu się skoordynować nieskoordynowane wysiłki i uratować twierdze i Sfactorię. Ale mimo jego wysiłków nic nie zostało uratowane - z wyjątkiem, oczywiście, honoru niektórych. Wielu uciekało przed "rodzącymi się rozłamami, szukali ratunku... Ci, którzy wzięli kredyt, w tym Aleksander Mavrokordatos', nie mogli oczywiście wytrzymać. Kiedy więc Egipcjanie zalali wyspę i każdy próbował się ratować, ten z tych, którzy się urodzili, Mavrokordatos, ledwo uniknął śmierci lub pojmania i dał się uratować na "Marsie" Chamados. Nie trzeba dodawać, że oskarżano go o wszystko mimo orędownictwa nawet jego wrogów. W III Zgromadzeniu Narodowym został całkowicie odsunięty na bok.
Dyplomacja
Dziedziną, w której niemal wszyscy pisarze, nawet ci najbardziej wrogo nastawieni do Mavrokordatosa Vernardakisa, uznają cenny wkład Mavrokordatosa, jest dyplomacja. Warto zauważyć, że działał na tym polu samodzielnie i niemal arbitralnie. Jego traktat o Turcji z 1820 roku został już wspomniany. I w niej, i w innych swoich kontaktach tłumaczył, że upadek Imperium Osmańskiego był nie tylko nieunikniony, ale i korzystny dla mocarstw europejskich. W Deklaracji Niepodległości zadbał o uspokojenie rządów europejskich, oddzielając stanowiska rewolucji od karbonariuszy, comuneros, etc., znosząc symbole Towarzystwa Przyjaciół i ustanawiając błękit i biel jako flagę. I w końcu był jedynym, obok Metternicha, który zrozumiał, że coś się zmieniło, gdy George Canning został ministrem spraw zagranicznych Anglii. To właśnie od tego momentu Mavrokordatos stał się anglofilem. Typowe jest to, o czym wspomina sam Kapodistrias: "Książę Mavrokordatos i pan Pantazoglou (wysłannicy władców Wołoszczyzny i Mołdawii) starali się udowodnić mi, że utrzymanie pokoju z Turkami jest niemożliwe, i że jako Grecy niecierpliwili się na wieść, że wojska rosyjskie mają zamiar przekroczyć Prothon. Ale od 1818 roku, kiedy to spotkanie miało miejsce, do 1828 roku Rosjanie nie ruszyli się z miejsca. Grecy musieli znaleźć kogoś innego.
Załatwił angielską pożyczkę, za którą został mocno oskarżony. Mimo że z powodu drapieżnego i greckiego zarządzania Londynu pożyczka nie spełniła oczekiwań i przez wielu została uznana za przyczynę wojny domowej (do której doszłoby nawet bez pożyczki, która tylko pomogła zwyciężyć partii, która ją zaciągnęła), główny cel został osiągnięty: "obciążyć, że tak powiem, Anglię w rewolucji greckiej" i dać powód do "zapoczątkowania wzajemnych stosunków" między Grecją a Anglią, jak stwierdził sam Mavrokordatos w swoich instrukcjach.
Ogromna objętość jego korespondencji obejmuje listy w każdym kierunku, nawet do Gentsa, doradcy Metternicha. Ale oczywiście największe znaczenie miały listy do Canninga, który ostatecznie odpowiadał jak rząd do rządu.
Mavrokordatos był przekonany, że zewnętrzna pomoc była konieczna dla wyzwolenia Grecji. John Petropoulos w książce "Politics and State-building in the Hellenic Kingdom, 1833-1843" (MIET, Ateny, 1985) opisuje go jako człowieka elastycznego (niedogmatycznego) i pragmatycznego, który oceniał sytuacje indywidualnie i działał niezależnie od osobistych sympatii czy antypatii. Widzieliśmy powyżej, że w 1818 roku wezwał Rosjan do inwazji na Imperium Osmańskie. Nie uczyniwszy tego, zwrócił się do Anglii, wykorzystując teraz Rosję jako straszak: rewolucja, kontynuowana za wszelką cenę, tak wyczerpałaby siły Turcji, że uczyniłaby ją (wraz z Grecją) łatwym łupem dla Rosji, która pewnego dnia zdecydowałaby się ruszyć pod byle pretekstem. Canning rozumiał zagrożenie (być może szantaż): Anglii groziło wykluczenie ze wschodniej części Morza Śródziemnego i odcięcie drogi do Indii. Metternich widział też z przerażeniem możliwość połknięcia całych Bałkanów przez sąsiadującą wtedy z Austrią Rosję i w desperacji, między dwoma złami, wybrał mniejsze zło i zaproponował całkowitą niepodległość Grecji. Cała ta manipulacja, która przyniosła znane nam rezultaty, tłumaczy wściekłość rusofilskich pisarzy na Mavrokordatosa.
W lipcu 1825 roku, po inwazji Ibrahima i klęskach pod Sfaktirią i Maniaki, Grecy podpisali akt z prośbą o oddanie ich pod ochronę brytyjską. To jest jeden z najpoważniejszych zarzutów wobec Mavrokordatosa, że próbował uczynić Grecję angielskim protektoratem. Stanowczo zaprzeczył, że miał w tym najmniejszy udział i rzeczywiście są wątpliwości, ale ostateczne załatwienie sprawy należy chyba do niego. Teraz dopiero okaże się, czy petycja ta przyniosła oczekiwane rezultaty, tj. czy jeszcze bardziej wciągnęła Anglię w wir kwestii greckiej i doprowadziła ją, wraz z niepokojem o pożyczkę i obawą przed komplikacjami, do Navarino.
Wraz z nadejściem Kapodistriasa (III Zgromadzenie Narodowe w Troizinie) w 1828 r. Mavrokordatos został mianowany członkiem Panhellenii, a w marcu tego samego roku członkiem Centrum Edukacji Ogólnej, odpowiedzialnym za sprawy morskie. Nie wziął udziału w IV Zgromadzeniu Narodowym Argos i nie przyjął nominacji do Senatu. Wkrótce Mavrokordatos zrezygnował ze wszystkich stanowisk i przeszedł na emeryturę do Hydry.
Odegrał też wiodącą rolę w buncie na Hydrze, którego kulminacją było spalenie greckiej floty na stacji morskiej w Poros. 14 lipca 1831 roku Andreas Miaoulis i Kriezis z 200 żołnierzami Hydry zajęli stację morską w Poros, gdzie natychmiast przybył Mavrokordatos, który jako doradca polityczny tego pierwszego koordynował działania. Miaoulis i Mavrokordatos brali udział w bezowocnych negocjacjach z rządem i przeciwnikami jako przedstawiciele rebeliantów. Aby zneutralizować bunt, Kapodistrias planował zablokować Hydrę (centrum opozycji) okrętami floty, które znajdowały się na Poros, ale Miaoulis wyprzedził go i zdobył je. Kapodistrias poprosił o pomoc dowódcę rosyjskiej eskadry, admirała Ricorda, który podjął próbę odbicia floty. 1 sierpnia 1831 roku Miaoulis wysadził w powietrze fregatę "Hellas" i korwetę "Hydra".Mavrokordatos, choć wrócił na Hydrę przed "wielką zbrodnią" według Aleksandra Rizo Ragavisa, był uważany za sprawcę katastrofy nawet przez swoich sympatyków i późniejszych historyków. Jednak odpowiednie wypowiedzi pisarzy współczesnych temu wydarzeniu budzą wiele wątpliwości co do jego winy. W 1833 r. został mianowany przez Regencję ministrem finansów (25 stycznia) i ministrem spraw wojskowych (3 kwietnia). W tym samym roku został mianowany sekretarzem stanu ds. królewskiego gospodarstwa domowego i spraw zagranicznych oraz przewodniczącym gabinetu. Nie zgadza się z wyrokami śmierci na Kolokotronisa i Plapoutasa i jako ambasador zostaje wysłany na honorowe wygnanie do Monachium. W 1841 roku, będąc ambasadorem w Londynie, został zaproszony przez Ottona do utworzenia rządu. Mavrokordatos ustalił warunki dla radykalnych reform reżimowych, gospodarczych i administracyjnych oraz dla usunięcia Bawarczyków. Otto miał pretensje przez miesiąc, potem zaakceptował w zasadzie, a premier teraz Mavrokordatos złożył raport o obowiązujących reformach, który został milcząco odrzucony, a potem podał się do dymisji. Po rewolucji 1843 roku został wiceprzewodniczącym Konstytuanty, a w marcu 1844 roku premierem. W sierpniu jednak podał się do dymisji, aby zapobiec wojnie domowej, w którą partia Collettiego wciągnęła kraj.
19 września 1850 roku król Otton, próbując zneutralizować opozycję, mianował Aleksandra Mavrokordatosa ambasadorem Grecji w Paryżu w randze wysłannika nadzwyczajnego i ministra pełnomocnego. Odwołany 15 maja 1854 r. powrócił do Grecji, gdzie ponownie utworzył rząd, z powodzeniem łagodząc skutki okupacji angielsko-francuskiej narzuconej podczas wojny krymskiej, kiedy to Grecja pod wodzą Ottona chciała zrealizować Wielką Ideę walcząc u boku Rosji przeciwko Turcji i Brytyjczykom. Ostatecznie zarówno nastroje społeczne - które najpierw przejawiały się na korzyść Ottona - jak i Brytyjczycy zwrócili się przeciwko niemu, a on sam został zmuszony do rezygnacji we wrześniu 1855 roku po sprzeciwie wobec żądania Ottona o odwołanie ministra spraw wojskowych, Demetriosa Kallergisa.Podczas tego rządu Mavrokordatosa, Makrygiannis, który odsiadywał wyrok dożywocia - zamieniony na karę śmierci - został ułaskawiony i uwolniony. W 1863 r. został wybrany na przewodniczącego komisji do opracowania Konstytucji.
Podczas jego premierostwa zakupiono pierwsze greckie parowce pasażerskie. Sam Mavrokordatos udał się do Londynu, gdzie zamówił trzy statki za 24 000 funtów. Statki zostały ochrzczone "Queen of Greece", "Hydra" i "Panhellenion" i stanowiły trzon "Hellenic Steamship Company" z siedzibą w Syros.
W 1863 roku przeszedł na emeryturę do swojej wiejskiej rezydencji (dawniej Finley) w Eginie, gdzie zmarł w 1865 roku, ślepy i ubogi. Ten wiejski dom zachował się do dziś i do końca lat 90. należał do jego potomka Nikolaosa Roque-Mela. Był żonaty z Charikleią Argyropoulou (1808 - 1884), córką wielkiego tłumacza Wysokiej Bramy, Iakovosa Argyropoulosa. Ślub odbył się 20 stycznia 1830 roku w Eginie. Mieli razem następujące dzieci:
Trzyletni okres 1835-1837 był najbardziej bolesny w życiu Mavrokordatosa. Stracił czworo dzieci - jedno w Monachium w 1835 roku i troje razem w Trieście w grudniu 1837 roku. Jego siostra Katarzyna była żoną Spyridona Trikoupisa, z którym mieli przyszłego premiera Charilaosa Trikoupisa.
Znał biegle osiem języków, w tym turecki, francuski i angielski.
^ α: Oto streszczenie zarzutów rzucanych pod jego adresem: popchnął D. Ypsilantis, sprzymierzony z kojabasami (precrites), podżegał do zdrady Gogosa Bakolasa i Varnakiotisa, prześladował Karaiskakisa, podżegał do zdrady i pomagał w zabójstwie Odysa Androutsosa, działał na rzecz pożyczki angielskiej, miał pomysł na petycję o ochronę angielską i wprowadził Kolokotronisa w błąd, aby ją podpisał, namówił Miaoulisa do spalenia floty, uzurpował sobie tytuł księcia, ustanowił niewykonalną konstytucję, sprzeciwił się przyjazdowi Kapodistriasa, otworzył bramy Peloponezu dla Ibrahima, zamordował Karaiskakisa, zamordował Kapodistriasa, chciał zmienić religię narodu, był agentem Metternicha, był gotów zdezerterować z Messolonghi, zdezerterował z Sfaktorii, był "cyklistą Konstantynopola", był wstrętny, intrygant, spryciarz, intrygant, narzędzie Turków, wróg mas ludowych, czarny człowiek rewolucji, który uwiódł Trikoupisa, Marko Botsarisa, Polyzoidisa, Praidisa, Dragoumisa, Miaoulisa, Kountouriotisa, Calvo, Shelleya, Mary Shelley, Byrona, był Fanarioteerem, nosił rzutkę,
^ b: Wydaje się, że w 1819 r. został wtajemniczony przez Tsakalova do Philiki, w planach której byli "Jego Świątobliwość Święty Ignacy Węgierski i Archont Postelnikos Mavrokordatos... "na emeryturę do Grecji"
^ c: Według Trikoupisa, Demetrios Ypsilantis odmówił udzielenia pełnomocnictwa, a Aetolokarnowie samozwańczo zaoferowali Mavrokordatosowi przywództwo "tego miejsca, które było całkowicie zdezorganizowane i w kompletnej anarchii". "Aetolczycy z radością powitali obecność Mavrokordatosa"
^ d: "Ale jeśli każdy bohaterski kapitan pozostał absolutnym panem swojego regionu, jak Grecja mogła przejść od rydwanów do zjednoczonego państwa... Wielu, którzy byli, jako kapitanowie, pozornie z ludem, było niedemokratycznych i autorytarnych."
Źródła
- Aleksandros Mawrokordatos
- Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος
- Νικηφόρος Διαμαντούρος, Οι απαρχές της συγκρότησης του σύγχρονου κράτους στην Ελλάδα (2002)
- (en inglés) L'histoire de la Grande Loge de Grèce sur le site officiel de la Grande Loge de Grèce.
- ^ Note: Greece officially adopted the Gregorian calendar on 16 February 1923 (which became 1 March). All dates prior to that, unless specifically denoted, are Old Style.
- ^ a b c d e One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Mavrocordato s.v. Prince Alexander Mavrocordato". Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 917.
- (en) L'histoire de la Grande Loge de Grèce sur le site officiel de la Grande Loge de Grèce.
- Gordon T1 1832, p. 231-233.
- Gordon T2 1832, p. 170-171.
- Gordon T2 1832, p. 172-173.