Σύνοψη

Ο Τζέιμς Κλίβελαντ "Τζέσι" Όουενς († 31 Μαρτίου 1980 στην Τουσόν της Αριζόνα) ήταν Αμερικανός αθλητής στίβου.

Κατά τη διάρκεια της ενεργής αθλητικής του καριέρας, πέτυχε πολλά παγκόσμια ρεκόρ. Ο Όουενς έγινε διεθνώς γνωστός από τη συμμετοχή του στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στη Γερμανία. Με τέσσερα χρυσά μετάλλια (πρώτη θέση σε τρία αγωνίσματα σπριντ και στο άλμα εις μήκος), ήταν ο πιο επιτυχημένος αθλητής τους.

Όνομα

Πήρε το παρατσούκλι "Jesse" από έναν δάσκαλο. Δεν είχε καταλάβει την προφορά του όταν της είπε ότι τον έλεγαν J.C. Ο Όουενς ήταν ο μικρότερος από δέκα παιδιά σε μια οικογένεια μεροκαματιάρηδων. Ο Όουενς ήταν το μικρότερο από τα δέκα παιδιά μιας οικογένειας μεροκαματιάρη που μετακόμισε στο Οχάιο από την Αλαμπάμα.

Αθλητική πρόοδος

Στη γενέθλια πολιτεία του, την Αλαμπάμα, επικρατούσε αυστηρός φυλετικός διαχωρισμός, έτσι ώστε ο Όουενς, ως Αφροαμερικανός, θα μπορούσε να πάει σε ένα "μαύρο" πανεπιστήμιο μόνο μετά την αποφοίτησή του από το λύκειο. Προτίμησε να σπουδάσει βόρεια της γραμμής Mason-Dixon στο Ohio State University στο Columbus. Εδώ μπορούσε επίσης να ανταγωνιστεί λευκούς, εφόσον οι αγώνες διεξάγονταν στο Οχάιο και βορειότερα, αλλά όχι νοτιότερα (στην άλλη πλευρά του ποταμού Οχάιο). Για τέτοιους αγώνες έπρεπε να μένει στο σπίτι, οπότε είχε ένα πολύ μικτό πρόγραμμα αγώνων. Ο Όουενς έλαβε υποτροφία λόγω του αθλητικού του ταλέντου, η οποία, σύμφωνα με τους κανόνες, περιελάμβανε τα υψηλά δίδακτρα και την πλήρη διατροφή, αλλά όχι χαρτζιλίκι ή χρήματα για βιβλία, πλυντήριο κ.λπ. Ήταν έτσι όπως όλοι οι αθλητές, αλλά έπρεπε να μείνει στο σπίτι για να αγωνιστεί. Έτσι, όπως όλοι οι αθλητές των οποίων (λευκοί και

Στις 24 Μαΐου 1935, ο Όουενς λέγεται ότι τραυματίστηκε στην πλάτη κατά τη διάρκεια μιας θορυβώδους συμπλοκής κατά την οποία έπεσε στο κλιμακοστάσιο του κοιτώνα, οπότε ο προπονητής του Λάρι Σνάιντερ τον συμβούλεψε να ακυρώσει τη συμμετοχή του στον αγώνα που ήταν προγραμματισμένος για την επόμενη ημέρα. Παρ' όλα αυτά, στις 25 Μαΐου 1935 στο Ανν Άρμπορ του Μίσιγκαν, στο συνέδριο Big Ten στα αθλητικά γήπεδα του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, ο Τζέσε Όουενς έκανε πέντε νέα παγκόσμια ρεκόρ σε 45 λεπτά, σημειώνοντας ένα παγκόσμιο ρεκόρ. Στις 15:15, ισοφάρισε το προηγούμενο παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μέτρα (91,44 μ.) με χρόνο 9,4 δευτερόλεπτα. Στις 15:25 πήδηξε το παγκόσμιο ρεκόρ των 8,13 μ., το οποίο ξεπέρασε μόνο ο Ralph Boston στις 12 Αυγούστου 1960. Απέφυγε περαιτέρω προσπάθειες. Στις 3:45 μ.μ. κέρδισε την κούρσα των 220 γιάρδων (201 μ.) με 20,3 δευτερόλεπτα, βελτιώνοντας το παγκόσμιο ρεκόρ κατά τρία δέκατα του δευτερολέπτου. Ταυτόχρονα, ο χρόνος αυτός αναγνωρίστηκε ως βελτίωση του παγκόσμιου ρεκόρ στη μικρότερη απόσταση των 200 μέτρων. Στις 16:00, έγινε ο πρώτος δρομέας που έσπασε το όριο των 23 δευτερολέπτων στα 220 μέτρα εμπόδια με 22,6 δευτερόλεπτα. Ο χρόνος αυτός αναγνωρίστηκε επίσης ως παγκόσμιο ρεκόρ για τα 200 μέτρα εμπόδια. Την επόμενη ημέρα, οι εφημερίδες δεν είχαν μεγάλη ανταπόκριση στα παγκόσμια ρεκόρ του Όουενς, απορρίπτοντάς τον ως έναν "νέγρο της Πολιτείας του Οχάιο", ο οποίος δεν είχε πάρει συνέντευξη από κανέναν δημοσιογράφο την προηγούμενη ημέρα.

Ο σπρίντερ Μπομπ Κόλιερ θυμόταν δεκαετίες αργότερα: "Αν και σχεδόν όλοι στον αγώνα ήταν πιο γρήγοροι από τον Τζέσι, μετά από 30 μέτρα είχε αποφασίσει το πράγμα υπέρ του". Ο εμποδιστής Francis Cretzmeyer περιέγραψε τη συμμετοχή του Owens στον διαγωνισμό του άλματος εις μήκος λέγοντας: "Το γεγονός ότι έκανε μόνο αυτή τη μία προσπάθεια εξέπληξε τους πάντες. Ο Τζέσι πήδηξε πολύ ψηλά, ψηλότερα από το κεφάλι του δικαστή που καθόταν στον λάκκο". Ο προπονητής του Όουενς, Λάρι Σνάιντερ, ανέφερε: "Ο Τζέσι φαινόταν να αιωρείται πάνω από τον διάδρομο. Σχεδόν το χάιδευε. Από τους γοφούς και πάνω, πρακτικά δεν κούνησε το σώμα του - θα μπορούσε να ισορροπήσει ένα γεμάτο φλιτζάνι καφέ στο κεφάλι του και να μην χυθεί τίποτα".

Προκειμένου να χρηματοδοτηθεί η αποστολή της ολυμπιακής ομάδας στη Γερμανία, οι ολυμπιακοί αγώνες αποκλεισμού διεξήχθησαν στις 11.

Ολυμπιακοί Αγώνες 1936

Η Όουενς άργησε να πάρει πολιτική θέση στον αμερικανικό Τύπο σχετικά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Τρίτο Ράιχ. Δεν ήθελε να αγωνιστεί σε μια χώρα που έκανε διακρίσεις εις βάρος των σκουρόχρωμων και των Εβραίων αθλητών. Ο προπονητής του Larry Snyder του άσκησε έντονη κριτική γι' αυτό και του κατέστησε σαφές τη σημασία των Ολυμπιακών Αγώνων για την αθλητική του καριέρα. Λόγω της δημόσιας πίεσης, η Ολυμπιακή Επιτροπή των Ηνωμένων Πολιτειών έστειλε έναν παρατηρητή, τον Avery Brundage, στο Βερολίνο για να ενημερώσει για τις συνθήκες εκεί και να αποφασίσει για την έναρξη των αμερικανικών Ολυμπιακών συμμετεχόντων. Στις 15 Ιουλίου 1936, ο Όουενς και άλλοι 382 Αμερικανοί αθλητές αναχώρησαν για το Βερολίνο με πλοίο από τη Νέα Υόρκη. Λίγο πριν αναχωρήσει, ο Όουενς έκανε μια δήλωση στους εκπροσώπους του Τύπου που βρίσκονταν στο αεροσκάφος, στην οποία ανακοίνωσε ότι ήθελε να κερδίσει τρία μετάλλια, και συγκεκριμένα στα 100 μέτρα, στα 200 μέτρα και στο άλμα εις μήκος. Στις 6 Αυγούστου 1936, ο Αβραάμ Άντολφ Κάιζερ, ένας Εβραίος από το Ντούισμπουργκ, έγραψε μια ανώνυμη επιστολή στον Τζέσε Όουενς, προτρέποντάς τον να διαμαρτυρηθεί για τον ρατσισμό στη Γερμανία.

Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936, ο ύψους 1,78 μ. και βάρους 75 κιλών Όουενς, ο οποίος αγωνίστηκε με τα υποδήματα Adolf Dassler, κέρδισε τέσσερα χρυσά μετάλλια (100 μ., άλμα εις μήκος, 200 μ. και 4×100 μ.) και έγινε έτσι ο αθλητής με τα περισσότερα χρυσά μετάλλια αυτών των Αγώνων. Ο Όουενς διηγήθηκε αργότερα ότι στο δεύτερο αγώνισμα, το άλμα σε μήκος, κινδύνευε να αποτύχει στον προκριματικό μετά από δύο αποτυχημένες προσπάθειες, αλλά ότι ο Γερμανός Λουζ Λονγκ, ο οποίος είχε κάνει τότε νέο ολυμπιακό ρεκόρ, του είχε δώσει τη συμβουλή να σημειώσει τη θέση απογείωσης λίγα εκατοστά πριν από την πραγματική σανίδα απογείωσης για να είναι σίγουρος. Ο Owens ακολούθησε τις συμβουλές, προκρίθηκε και τελικά κέρδισε το χρυσό, ενώ ο Long πήρε το ασημένιο. Ωστόσο, αυτός ο μακροχρόνιος θρύλος διαψεύστηκε- το εμπορικό περιοδικό Der Leichtathlet έγραψε στις 5 Αυγούστου 1936 ότι και οι δύο αθλητές είχαν επιτύχει την απαιτούμενη απόσταση στη δεύτερη προσπάθειά τους. Το 1965, ο Όουενς παραδέχτηκε σε συνέντευξή του στον ιστορικό των Ολυμπιακών Αγώνων Τομ Έκερ: "Αυτές είναι ιστορίες που ο κόσμος θέλει να ακούσει". Ωστόσο, ο πρώτος που συνεχάρη τον Owens μετά τη νίκη του ήταν ο Long. Ο Owens σχολίασε αργότερα, λέγοντας:

Η εβδομάδα του Owens

Προσωπικοί καλύτεροι χρόνοι

Αμέσως μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ο Όουενς στάλθηκε στο Λονδίνο για περισσότερους αγώνες με την ομάδα στίβου των ΗΠΑ του Έιβερι Μπράντατζ. Οι συνθήκες για τους αθλητές εκεί ήταν αρκετά άσχημες, οπότε ο Όουενς επέστρεψε στις ΗΠΑ, όπου είδε ξανά τη σύζυγό του μετά από τρεις μήνες. Εξαιτίας της ακύρωσης της ευρωπαϊκής περιοδείας της ομάδας στίβου, ο Όουενς τέθηκε σε διαθεσιμότητα από τον Μπρούντατζ και ταυτόχρονα του αφαιρέθηκε η ερασιτεχνική του ιδιότητα από την ομοσπονδία στίβου. Ως αποτέλεσμα, ο Όουενς δεν μπορούσε πλέον να αγωνιστεί σε καμία από τις αθλητικές εκδηλώσεις της ερασιτεχνικής ομοσπονδίας.

Μετά τους Αγώνες, ο Όουενς δυσκολευόταν να βγάλει τα προς το ζην, οπότε σε ηλικία 23 ετών, με τη συμβουλή του προπονητή του Λάρι Σνάιντερ, τερμάτισε την αθλητική του καριέρα. Συνέχισε να προωθεί το άθλημα, αλλά κυρίως τον εαυτό του. Σε αγώνες επίδειξης 100 μέτρων, έδινε σε δρομείς από την περιοχή προβάδισμα 10 ή 20 μέτρων σε κάθε αγώνα και κέρδιζε. Αγωνίστηκε επίσης εναντίον αλόγων κούρσας σε απόσταση 100 γιάρδων (91,44 μ.) και κέρδισε. Αργότερα ζήτησε συγγνώμη για αυτές τις επιδείξεις: "Ήταν άσχημο να κατεβαίνω από ολυμπιακά ύψη και να ανταγωνίζομαι ζώα, αλλά έπρεπε να επιβιώσω με κάποιο τρόπο, δεν μπορούσες να φας τα τέσσερα χρυσά μετάλλια". "Είχα γίνει ένα θέαμα, ένας τρελός τύπος". Αργότερα ανακάλυψαν το τέχνασμα: ο Όουενς αγωνιζόταν πάντα εναντίον εξαιρετικά ευερέθιστων καθαρόαιμων που φοβόντουσαν τόσο πολύ την εκκίνηση που ξεκινούσαν μόνο με καθυστέρηση. Αγωνιζόταν επίσης εναντίον μοτοσικλετών και κυνηγόσκυλων, ενώ σε ένα πάρτι εκατομμυριούχου έλαβε 1000 δολάρια ΗΠΑ για ένα άλμα εις μήκος στο γκαζόν του κτήματός του.

Ο Owens άνοιξε μια επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου και έδωσε παραστάσεις σε νυχτερινά κέντρα και βαριετέ. Περιόδευσε στις ΗΠΑ ως μαέστρος ενός συγκροτήματος τζαζ, κερδίζοντας μια περιουσία, αλλά χάνοντάς την στο χρηματιστήριο. Κατηγορήθηκε για φορολογική απάτη και αναγκάστηκε να κηρύξει πτώχευση το 1939. Στη συνέχεια ίδρυσε το δικό του πρακτορείο δημοσίων σχέσεων στις ΗΠΑ. Εργάστηκε επίσης ως ομιλητής στο Banquet Circuit, όπου αναφέρθηκε κυρίως στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στο Βερολίνο.

Καθυστερημένη αναγνώριση

Μόνο όταν ο Owens διορίστηκε "Πρέσβης του Αθλητισμού" από τον Dwight D. Eisenhower το 1955 και τον έστειλε σε όλο τον κόσμο, η οικονομική του κατάσταση βελτιώθηκε, καθώς έλαβε διάφορες διαφημιστικές προσφορές.

Το καλοκαίρι του 1964, ο Όουενς επισκέφθηκε ξανά το Βερολίνο για να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ για την καριέρα του ως αθλητής. Η παραγωγή αυτή, στην οποία ο Jesse Owens ήταν ο αφηγητής μαζί με τον μεγαλύτερο γιο του Luz Long, Kai Long, κυκλοφόρησε το 1966 με τον τίτλο Jesse Owens Returns to Berlin.

Ο Owens, ο οποίος ήταν αλυσιδωτός καπνιστής επί 35 χρόνια, πέθανε από καρκίνο του πνεύμονα σε ηλικία 66 ετών. Ενταφιάστηκε στο νεκροταφείο Oak Woods στο Σικάγο. Μαζί με τη σύζυγό του, άφησε πίσω του τρεις κόρες: Marlene Owens Rankin, Beverly Owens Prather και Gloria Owens Hemphill.

Στο Ann Arbor, όπου έκανε έξι παγκόσμια ρεκόρ σε 45 λεπτά το 1935, μια πλάκα στη νοτιοανατολική γωνία του Ferry Field θυμίζει τα επιτεύγματα του Jesse Owens.

Το 1936 ο Όουενς τιμήθηκε με το βραβείο Associated Press Sportsman of the Year Award.

Οι νικητές των ολυμπιακών αγώνων έχουν απαθανατιστεί στους τοίχους της πύλης του Μαραθωνίου στο Ολυμπιακό Στάδιο του Βερολίνου. Την τιμητική πλακέτα με το όνομά του επισκέφθηκε ο Jesse Owens το 1951.

Το 1955 ο Owens διορίστηκε "Πρέσβης του Αθλητισμού" από τον Dwight D. Eisenhower και στάλθηκε σε όλο τον κόσμο.

Το 1973, ο Γερμανός Γενικός Πρόξενος Constantin von Dziembowski στο Λος Άντζελες απένειμε στον Owens τον Ομοσπονδιακό Σταυρό Αξίας Α' Τάξης, που του απονεμήθηκε από τον Ομοσπονδιακό Πρόεδρο στις 15 Μαρτίου 1973. Με τον τρόπο αυτό, αναγνώρισε τη δέσμευση του Owens για τη διεθνή κατανόηση, καθώς και τις προσπάθειές του να διορθώσει τις παρανοήσεις σχετικά με τον γερμανικό λαό μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Το 1976 ο Όουενς τιμήθηκε με το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας από τον Πρόεδρο Τζέραλντ Φορντ και το 1990 μεταθανάτια με το Χρυσό Μετάλλιο του Κογκρέσου από τον Τζορτζ Μπους, ο οποίος τον αποκάλεσε "Ολυμπιακό και Αμερικανό ήρωα, κάθε μέρα της ζωής του", αφού ο Τζίμι Κάρτερ μίλησε για τον Όουενς ως "ζωντανό θρύλο" κατά τη διάρκεια της ζωής του.

Το 1984, ο δρόμος Jesse-Owens-Allee στο Βερολίνο πήρε το όνομά του, όχι μακριά από το Ολυμπιακό Στάδιο του Βερολίνου. 1985

Στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου του 2009, η εθνική ομάδα των ΗΠΑ επέστρεψε για πρώτη φορά στο Ολυμπιακό Στάδιο του Βερολίνου, φορώντας στο αριστερό της στήθος ένα έμβλημα με τα αρχικά "JO" ως φόρο τιμής στον Jesse Owens, μετά από ειδική άδεια της παγκόσμιας ομοσπονδίας, της IAAF. Η εγγονή του Owens, Marlene Dortch από το Maryland, και η εγγονή του Long, Julia Vanessa Long από το Münster-Hiltrup, παρουσίασαν από κοινού τα μετάλλια στο άλμα εις μήκος των ανδρών. Για να συμπέσει με το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου του 2009, μια έκθεση φωτογραφίας με τίτλο "Jesse Owens - ένας θρύλος του αθλητισμού" παρουσιάστηκε στο Haus des Deutschen Sports, όχι μακριά από το Ολυμπιακό Στάδιο.

Το 2012 ο Owens εισήχθη στο Hall of Fame της IAAF.

Τα χρυσά ολυμπιακά μετάλλια που κέρδισε ο Jesse Owens στο Βερολίνο το 1936 είναι από τα πιο διάσημα και πολύτιμα μετάλλια στην ιστορία του αθλητισμού. Ο Ντέιβιντ Κόλερ, πρόεδρος του αμερικανικού οίκου δημοπρασιών SCP, υπέθεσε στο αμερικανικό αθλητικό κανάλι ESPN στις αρχές Νοεμβρίου 2013 ότι στην επικείμενη δημοπρασία ενός χρυσού μεταλλίου που κέρδισε ο Τζέσε Όουενς θα μπορούσε να επιτευχθεί ένα επταψήφιο ποσό σε δολάρια ΗΠΑ.

Αδόλφος Χίτλερ

Συχνά υποστηρίζεται ότι ο Αδόλφος Χίτλερ, ο οποίος ήταν παρών στο στάδιο κατά τη διάρκεια ορισμένων αγώνων του Όουενς, αρνήθηκε να τον αναγνωρίσει για τα εξαιρετικά επιτεύγματά του. Ο Χίτλερ, ωστόσο, δεν θα ήταν καθόλου σε θέση να διαπράξει ευθεία προσβολή προς τον Όουενς, διότι, κατόπιν παρέμβασης της ΔΟΕ και σύμφωνα με το ολυμπιακό πρωτόκολλο, δεν έδωσε τα συγχαρητήριά του σε κανέναν νικητή από τη δεύτερη ημέρα των αγώνων και μετά. Όταν ο Baldur von Schirach πρότεινε να φωτογραφηθεί ο Χίτλερ μαζί με τον Owens, φέρεται να έγινε έξαλλος εξαιτίας αυτής της "σοβαρής προσβολής". Στην αυτοβιογραφία του, ωστόσο, ο Όουενς έγραψε ότι ο Χίτλερ σηκώθηκε και τον χαιρέτησε.

Η Valerie von Poson, η οποία εργαζόταν ως γραμματέας της Εθνικής Ολυμπιακής Επιτροπής το 1936, συνόδευσε τον Owens στην εξέδρα του Χίτλερ μετά την κατάκτηση του τέταρτου χρυσού μεταλλίου του. Ο Ralf Schreiber, ο οποίος συνόδευε τον Owens ως επίσημος διερμηνέας στους Ολυμπιακούς Αγώνες, ανέφερε: "Όταν ήμασταν περίπου 30 μέτρα μακριά και μας είδε ο Χίτλερ, σηκώθηκε και μαζί του δύο Gruppenführer των SS και δύο στρατηγοί και έφυγαν βιαστικά από την εξέδρα του Χίτλερ για να μην αγγίξουν το χέρι ενός Αμερικανού χρυσού ολυμπιονίκη και νέγρου".

Διάφορες αντιρρήσεις διατυπώθηκαν κατά της επίμονης φήμης ότι ο Χίτλερ είχε αρνηθεί να δώσει το χέρι στον Όουενς: σύμφωνα με αυτήν, ο Χίτλερ δεν είχε πράγματι συγχαρεί προσωπικά τον Τζέσε Όουενς, αλλά δεν είχε δώσει το χέρι ούτε σε κανέναν άλλο αθλητή εκείνη την ημέρα. Την πρώτη ημέρα των Αγώνων είχε συγχαρεί όλους τους Γερμανούς αθλητές, γεγονός που τον έφερε σε μπελάδες με την Ολυμπιακή Επιτροπή. Για λόγους ολυμπιακής ουδετερότητας, έπρεπε να συγχαρεί όλους τους αθλητές ή κανέναν. Ο Χίτλερ αποφάσισε το δεύτερο και από τότε γενικά δεν έσφιγγε πλέον το χέρι σε κανέναν αθλητή ως έκφραση αναγνώρισης των επιτευγμάτων του.

Μια άλλη εκδοχή είναι ότι ο Χίτλερ έσφιξε το χέρι του Όουενς, αλλά μακριά από τους φωτογράφους του Τύπου. Στη δεκαετία του 1960, ο Όουενς είχε προσπαθήσει να καταπολεμήσει τον θρύλο με μια φωτογραφία της χειραψίας μεταξύ αυτού και του Χίτλερ. Αλλά οι δημοσιογράφοι αρνήθηκαν να το δημοσιεύσουν για ιδεολογικούς λόγους:

Franklin D. Ρούσβελτ

Franklin D. Ο Ρούσβελτ, Δημοκρατικός Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών 1933-1945, δεν είχε στείλει συγχαρητήριο τηλεγράφημα στον Όουενς στο Βερολίνο. Επιπλέον, αρνήθηκε να δεχτεί τον Όουενς και τους άλλους 17 αφροαμερικανούς αθλητές στον Λευκό Οίκο. Ο Ρούσβελτ βρισκόταν τότε στη μέση μιας προεκλογικής εκστρατείας και φοβόταν τις αντιδράσεις από τις νότιες πολιτείες αν τιμούσε τον "νέγρο" Όουενς. Αυτή η λεγόμενη "Μαύρη Συμμορία", στην οποία συμμετείχαν και δύο γυναίκες, κατέκτησε οκτώ από τα 24 χρυσά, τέσσερα από τα 20 ασημένια και δύο από τα δώδεκα χάλκινα μετάλλια της αμερικανικής ομάδας, η οποία αποτελούνταν από συνολικά 310 συμμετέχοντες. Για αυτούς, ο χρόνος τους στο Βερολίνο ήταν μια εντελώς νέα εμπειρία ελευθερίας: μπορούσαν να ταξιδέψουν με το λεωφορείο, να πάνε για ψώνια, δεν υπήρχε φυλετικός διαχωρισμός στο Ολυμπιακό Χωριό και αν παρήγγειλαν καφέ σε ένα καφέ, τον έπαιρναν- επιπλέον, έτυχαν μεγάλης υποστήριξης και είχαν μια μεγάλη βάση οπαδών. Παρά την κατάκτηση τεσσάρων χρυσών μεταλλίων, ο Όουενς συνέχισε να στερείται την κοινωνική αναγνώριση στις ΗΠΑ, σε τέτοιο βαθμό που αναγκάστηκε να πάρει το ανελκυστήρα εμπορευμάτων στο πάρτι νίκης στο ξενοδοχείο Waldorf-Astoria της Νέας Υόρκης. "Από τη μία πλευρά, η Αμερική τους ήθελε στην ομάδα για να κερδίσουν μετάλλια. Αλλά όταν κέρδισαν μετάλλια, δεν τους σεβάστηκαν", σημειώνει ο σκηνοθέτης και συγγραφέας Riley Draper. Ο Owens σχολίασε αναφερόμενος στον Χίτλερ:

Πηγές

1. Τζέσε Όουενς
2. Jesse Owens