Streszczenie

Guy Fawkes (wymowa angielska: ), znany również jako Guido Fawkes lub John Johnson, prawdopodobnie urodzony 13 kwietnia 1570 w Yorku, zmarły 31 stycznia 1606 w Londynie, był jednym z katolickich spiskowców, którzy próbowali zamordować Jakuba I poprzez wysadzenie angielskiej Izby Lordów w Pałacu Westminsterskim w 1605 roku, w tym, co jest znane jako Gunpowder Plot. Fawkes był jednym z pierwszych spiskowców, którzy przyłączyli się do ataku.

Fawkes urodził się i kształcił w Yorku. Kiedy Fawkes miał osiem lat, jego ojciec Edward Fawkes zmarł, a jego matka Edith wyszła później ponownie za mąż za katolika. Fawkes przeszedł później na katolicyzm, a następnie udał się do Europy kontynentalnej, gdzie pod nazwiskiem Guido Fawkes walczył w holenderskiej wojnie o niepodległość. Fawkes następnie udał się do Hiszpanii, aby szukać poparcia dla katolickiej rebelii w Anglii, ale jego wysiłki zakończyły się niepowodzeniem. Poznał Thomasa Wintoura i obaj wrócili do Anglii, gdzie zostali przedstawieni Robertowi Catesby'emu, głównemu twórcy spisku. Fawkes stał się częścią spisku po spotkaniu 20 maja 1604 roku. Spiskowcom udało się uzyskać dzierżawę piwnicznego skarbca znajdującego się tuż pod angielską Izbą Lordów i powierzyli Fawkesowi odpowiedzialność za przechowywane tam materiały wybuchowe. Władze zostały jednak ostrzeżone o planowanym wybuchu w anonimowym liście i kiedy przeszukały Pałac Westminsterski wczesnym rankiem 5 listopada 1605 roku, znalazły Fawkesa pilnującego materiałów wybuchowych. W ciągu kilku następnych dni Fawkes był przesłuchiwany i torturowany, aż w końcu poddał się i przyznał do spisku, co doprowadziło do skazania go na śmierć przez powieszenie, ściągnięcie i poćwiartowanie. 31 stycznia 1606 r., kiedy miał zostać powieszony, Fawkes zdecydował się skoczyć z szubienicy, łamiąc sobie kark i umierając natychmiast.

Fawkes jest silnie związany z nieudanym spiskiem prochowym, a jego pamięć jest obchodzona w Anglii 5 listopada każdego roku, w tak zwaną Noc Guya Fawkesa. Podczas obchodów jego wizerunek jest palony na ognisku, czemu towarzyszą fajerwerki. W powieści graficznej z lat 80. "V jak Vendetta" i opartym na niej filmie, główny bohater nosi maskę Guya Fawkesa, która później stała się produktem handlowym. Maska ta została podjęta jako symbol protestu m.in. przez grupę hakerską Anonymous i ruch Occupy.

Życie przed 1604 r.

Guy Fawkes urodził się w 1570 roku w Stonegate w Yorku jako drugie z czworga dzieci Edwarda Fawkesa, prokuratora i prawnika. Rodzice Fawkesa byli członkami Kościoła Anglii, podobnie jak jego dziadkowie; babka Fawkesa, urodzona jako Ellen Harrington, była córką znanego kupca, który w 1536 r. został burmistrzem Yorku. Jednak strona jego matki była katolicka, a kuzyn Fawkesa, Richard Cowling, był księdzem jezuickim. lub ) było w tym czasie nieczęstym nazwiskiem w Anglii, ale mogło zostać spopularyzowane w Yorku przez sędziego Guy Fairfaxa ze Steeton. Dokładna data narodzin Fawkesa nie jest znana, ale został on ochrzczony w kościele St Michael le Belfrey w Yorku 16 kwietnia 1570 roku. Ponieważ w tym czasie zwyczajowo chrzczono noworodka trzy dni po jego narodzinach, za datę narodzin Fawkesa uważa się 13 kwietnia 1570 r. W 1568 r. Edith urodziła córkę o imieniu Anne, ale zmarła ona w listopadzie tego samego roku, gdy miała około siedmiu tygodni. Edyta miała jeszcze dwoje dzieci po Guyu Fawkesie: Anne (ur. 1572) i Elizabeth (ur. 1575). Obie wyszły za mąż, odpowiednio w 1599 i 1594 roku.

Edward zmarł w 1579 roku, gdy Fawkes miał osiem lat. Edyta wyszła ponownie za mąż kilka lat później za katolickiego Dionisa Baynbrigge ze Scotton, Harrogate. Na Fawkesa mogła mieć wpływ wiara katolicka rodziny Baynbrigge, ale także rodziny Pulleyn i Percy ze Scotton, a także czas spędzony w szkole St Peter's School w Yorku. Chociaż dyrektor szkoły, John Pulleyn, był zasadniczo konformistą, pochodził z rodziny z Yorkshire znanej z antagonizmu wobec Kościoła Anglii. Poprzednik Pulleyna w St Peter's został uwięziony na dwadzieścia lat za swoją niezgodę. Autorka Catharine Pullein twierdzi, że katolicka wiara Fawkesa zaczęła się pojawiać dzięki rodzinie Harringtonów, którzy byli znani z tego, że zatrudniali katolickich księży, z których jeden towarzyszył Fawkesowi we Flandrii w latach 1592-1593. Fawkes uczęszczał do szkoły z Johnem i Christopherem Wrightami, z których obaj byli później zaangażowani w spisek prochowy, oraz trzema katolickimi księżmi: Oswaldem Tesimondem, Edwardem Oldcorne'em i Robertem Middletonem.

Po zakończeniu szkoły Fawkes poszedł pracować dla Anthony'ego Browne'a, 1. Viscounta Montague. Jednak obaj nie dogadywali się i Fawkes został zwolniony po krótkim okresie pracy. Zamiast tego Fawkes został zatrudniony przez Anthony'ego-Marię Browne'a, 2. wicehrabiego Montague, który w wieku 18 lat zastąpił jego dziadka. Przynajmniej jedno źródło twierdzi, że Fawkes ożenił się i miał syna, ale ta informacja jest niepewna.

Fawkes został opisany przez Tesimonda jako przyjemny, wesoły i lojalny wobec swoich przyjaciół. Tesimond napisał również, że chociaż Fawkes był przeciwny kłótniom i niezgodzie, był dobrze wyszkolony w działaniach wojennych. Autorka Antonia Fraser opisała Fawkesa jako wysokiego i silnego mężczyznę z gęstymi kasztanowymi włosami i brodą oraz współczesnymi wąsami. Fraser napisała również, że Fawkes był człowiekiem czynu o dużej wytrzymałości fizycznej i zdolnym do inteligentnej debaty, która często zaskakiwała jego wrogów.

W październiku 1591 roku Fawkes sprzedał posiadłość w Clifton w stanie York, którą odziedziczył po ojcu. Zdecydował się teraz na podróż do Europy kontynentalnej, gdzie wziął udział w wojnie o niepodległość katolickiej Hiszpanii przeciwko Republice Zjednoczonych Niderlandów, a także w pewnym stopniu Francji. Chociaż Anglia nie walczyła z Hiszpanią na lądzie, kraje te wciąż były w stanie wojny, a hiszpańska Armada z 1588 roku była świeża w umysłach wielu ludzi. Fawkes dołączył do Williama Stanleya, angielskiego katolika, który zbudował w Irlandii armię, by walczyć w Holandii u boku Roberta Dudleya, hrabiego Leicester. Stanley był bardzo lubiany przez Elżbietę I, ale po poddaniu się hiszpańskiej armii pod Deventer w 1587 roku, on i większość jego oddziałów wybrali walkę dla Hiszpanii. Fawkes został mianowany alférezem, rodzajem podoficera, a po dobrym występie w bitwie pod Calais w 1596 roku został rekomendowany do stopnia kapitana w 1603 roku. W tym samym roku Fawkes udał się do Hiszpanii, aby spróbować uzyskać pomoc w stłumieniu katolickiej rebelii w Anglii. W tym czasie Fawkes zaczął używać włoskiego wariantu swojego nazwiska, Guido Fawkes, a w memorandum, które napisał w tym czasie, nazwał Jakuba I z Anglii "heretykiem". Ponadto Fawkes potępił Szkocję i szkockich faworytów króla, pisząc, że nie widzi możliwości zjednoczenia Anglii i Szkocji w obecnym stanie rzeczy. Chociaż Fawkes został przyjęty z otwartymi ramionami przez Hiszpanów, Filip III odmówił mu pomocy w realizacji jakichkolwiek planów przeciwko Anglii. Król Filip zawarł pokój z Anglią w sierpniu 1604 roku.

Udział w spisku prochowym

Kiedy król Jakub zastąpił królową Elżbietę, wydawał się postępować w sposób bardziej tolerancyjny wobec różnych wyznań niż wcześniej królowa Elżbieta, a katoliccy Anglicy mieli nadzieję, że nie będą prześladowani za swoją wiarę. Jednak Robert Catesby, pobożny katolik z Warwickshire, był niezadowolony ze sprawowania władzy królewskiej przez Jakuba i planował zamordować króla w ataku na angielską Izbę Lordów w Pałacu Westminsterskim. W powstałych zamieszkach Catesby miał podburzyć lud do buntu i kazać mu koronować Elżbietę Stuart na królową.

Pierwsze spotkanie spisku prochowego odbyło się w gospodzie Duck and Drake w Londynie 20 maja 1604 roku. Obecni na tym spotkaniu byli Fawkes, Catesby, John Wright, Thomas Wintour i Thomas Percy. Catseby we wcześniejszej rozmowie z Wintourem i Wrightem powiedział, że chce wysadzić w powietrze angielską Izbę Lordów w Pałacu Westminsterskim i w ten sposób zabić Jakuba. Wintour początkowo był przeciwny temu planowi, ale został przekonany przez Catesby'ego do podróży do Europy kontynentalnej w celu poszukiwania pomocy, głównie w Hiszpanii. Wintour spotkał się m.in. z walijskim szpiegiem Hugh Owenem i Williamem Stanleyem, ale obaj odrzucili pomysł Catesby'ego, by szukać hiszpańskiego wsparcia dla swoich planów. Owen przedstawił jednak Wintourowi Fawkesa, który od wielu lat przebywał poza Anglią i dlatego nie był już znaną twarzą w kraju. Wintour przekonał Fawkesa do nieco niejasnych planów "zrobienia czegoś w Anglii, jeśli pokój z Hiszpanią nam nie pomoże." Późno w kwietniu 1604 roku obaj mężczyźni wrócili do domu Catesby'ego w Lambeth, gdzie powiedzieli Catesby'emu, że chociaż Hiszpania nie sprzeciwia się ich planom, to nie wyśle im żadnej pomocy, co było stanowiskiem, które Catesby zdawał się już przewidywać.

Percy, jeden ze spiskowców, 9 czerwca 1604 r. służył jako ochroniarz Jamesa, co dało mu powód do nabycia miejsca do zamieszkania w Londynie. Z pomocą agentów Henry'ego Percy'ego, 9. hrabiego Northumberland, Dudleya Carletona, 1. wicehrabiego Dorchester i Johna Hippisleya, Percy uzyskał od Henry'ego Ferrersa (dzierżawcy Johna Whynniarda) drugą dzierżawę domu w Westminsterze. Percy uczynił Fawkesa swoim wasalem, a Fawkes przyjął wtedy nazwisko John Johnson. Spiskowcy wynajmowali teraz kilka nieruchomości w Londynie, w tym jedną w Lambeth, która służyła do tymczasowego przechowywania beczek z prochem, który miał być użyty w wybuchu. Zostały one następnie przetransportowane przez Tamizę do miejsca przeznaczenia: piwnicznego skarbca tuż pod Izbą Lordów w Pałacu Westminsterskim. Zaniepokojenie szalejącą wówczas dżumą spowodowało, że otwarcie Parlamentu zostało przesunięte z lutego na 3 października 1605 r. Podczas tego opóźnienia spiskowcy mogli wykopać tunel pod Pałacem Westminsterskim, ale nigdy nie znaleziono dowodów na jego istnienie. 25 marca 1605 r. spiskowcom udało się uzyskać dzierżawę skarbca piwnicznego pod angielską Izbą Lordów w Pałacu Westminsterskim i w tym pomieszczeniu umieszczono trzydzieści sześć beczek z prochem. Obecność zarazy sprawiła, że otwarcie Parlamentu zostało po raz kolejny przełożone, tym razem z 3 października na 5 listopada.

W maju 1605 roku Fawkes udał się do Owena, by poinformować go o planach spiskowców, a także by szukać pomocy za granicą. W trakcie tej podróży Fawkes zwrócił na siebie uwagę Roberta Cecila, 1. hrabiego Salisbury, który w tym czasie miał kilku szpiegów w całej Europie. Jednym z tych szpiegów był komandor William Turner, który być może obserwował Fawkesa podczas jego podróży. Chociaż informacje, którymi dzielił się z Salisburym były często niejasne, i chociaż nie wiedział nic o spisku, Turner doniósł 21 kwietnia, że Fawkes miał zostać przywieziony do Anglii przez Tesimonda. Fawkes był znanym flamandzkim najemnikiem i raport Turnera podawał, jak miał się spotkać z niejakim panem Catesby i jego przyjaciółmi, którzy mieli dostęp zarówno do broni, jak i koni. Raport Turnera nie wspominał jednak o pseudonimie Fawkesa - John Johnson, a raport dotarł do Salisbury dopiero pod koniec listopada tego samego roku, po tym jak spisek został już zdemaskowany.

Nie wiadomo dokładnie, kiedy Fawkes wrócił do Anglii, ale pod koniec sierpnia 1605 roku był już z powrotem w Londynie. W tym czasie on i Thomas Wintour zbadali beczki z prochem i zauważyli, że proch stał się bezużyteczny. Z tego powodu przywieziono więcej beczek prochu i ukryli te beczki za drewnem, które również mieli ze sobą. Ostateczne szczegóły spisku zostały opracowane w październiku 1605 roku. Fawkes miał zapalić lont do materiałów wybuchowych, a następnie uciec przez Tamizę. W tym samym czasie w Midlands miałby wybuchnąć bunt, którego celem byłoby schwytanie Stuarta. Fawkes miał następnie udać się do Europy kontynentalnej i wyjaśnić krajom katolickim, co wydarzyło się w Anglii.

Pod koniec października 1605 roku kilku spiskowców wyraziło obawy o bezpieczeństwo katolików, którzy mieli być obecni w dniu, w którym planowali wysadzić Pałac Westminsterski. Odpowiedzią Catesby'ego na całą dyskusję było stwierdzenie, że "niewinni muszą zginąć wraz z winnymi, niż niszczyć szanse na sukces." 26 października William Parker, 4. baron Monteagle otrzymał w swoim domu w Hoxton anonimowy list, w którym ostrzegano go, aby nie uczestniczył w otwarciu Parlamentu. Monteagle nie był pewien treści anonimu, więc wysłał go do Salisbury'ego, który w tym czasie był sekretarzem stanu. Tymczasem Catesby uznał, że list nie jest wystarczająco dużym zagrożeniem dla ich planów i nakazał kontynuować spisek zgodnie z planem. Fawkes dokonał ostatecznego sprawdzenia prochu 30 października i poinformował, że wszystko wygląda dobrze. W noc przed zamierzonym wybuchem Fawkes odwiedził Roberta Keyesa i Ambrose'a Rookwooda w domu Elizabeth More w pobliżu Temple Bar w Londynie. Fawkes przyszedł po pozostawiony tam przez Percy'ego zegarek kieszonkowy, którego użyłby do zapalenia lontu w odpowiednim momencie.

List do Monteagle'a został pokazany królowi Jakubowi 1 listopada 1605 r. i uznał on, że wskazuje on na coś związanego z ogniem i prochem, być może na wzór eksplozji, które poprzedziły zabójstwo jego ojca, Henryka Stuarta, lorda Darnleya, 10 lutego 1567 r. W sobotę 2 listopada Rada Królewska zdecydowała, że Parlament powinien zostać przeszukany. W poniedziałek 4 listopada pierwsza rewizja, prowadzona przez Thomasa Howarda, 1. hrabiego Suffolk, znalazła duży stos gałązek leżących w rogu piwnicznego sklepienia pod angielską Izbą Lordów. James zarządził drugą rewizję, która odbyła się około północy w nocy 5 listopada. Tą rewizją kierował Thomas Knyvet, 1. baron Knyvet, i znaleźli oni Fawkesa w piwnicznym skarbcu pod angielską Izbą Lordów, pilnującego beczek z prochem. Fawkes został aresztowany na miejscu.

Fawkes stwierdził, że nazywa się John Johnson podczas pierwszych przesłuchań z jego udziałem, podczas których był wyzywający. Na pytanie, do czego zamierza użyć całego tego prochu, odpowiedział, że do "wysadzenia was, szkockich nieszczęśników, z powrotem do waszego kąta". Zidentyfikował się jako 36-letni katolik z Netherdale w Yorkshire i powiedział, że jego rodzice mają na imię Thomas i Edith Jackson. Zapytany o rany na swoim ciele, Fawkes powiedział, że są one spowodowane zapaleniem opłucnej. Fawkes przyznał się później, że planował wysadzić w powietrze angielską Izbę Lordów w Pałacu Westminsterskim i ubolewał, że nie udało mu się wypełnić swojej misji. Jacob był pod wrażeniem jego niezłomnej postawy.

Chociaż James podziwiał Fawkesa, nie przeszkodziło mu to w wydaniu rozkazu torturowania Johna Johnsona 6 listopada, w celu poznania nazwisk jego towarzyszy. James zarządził, że tortury będą początkowo miały prosty charakter, przez co rozumiał użycie kajdanek, a następnie eskalowały do ewentualnego użycia stojaka. Fawkes został teraz zabrany do Tower. James przygotował listę pytań, które miały być zadane Fawkesowi podczas przesłuchań w ramach tortur, niektóre z nich to: "kim jesteś naprawdę?", "kiedy i gdzie nauczyłeś się francuskiego?" oraz "jeśli jesteś papistą, to kto sprawił, że nim zostałeś?". Przesłuchania Fawkesa miały miejsce w Queen's House w Tower, a pokój, w którym Fawkes był torturowany, został później nazwany jego imieniem i jest obecnie znany jako Guy Fawkes Room.

William Waad, który w tym czasie był porucznikiem Tower of London, nadzorował przesłuchania w sprawie tortur i ostatecznie uzyskał przyznanie się Fawkesa. Przeszukał rzeczy Fawkesa i znalazł list zaadresowany do Guya Fawkesa. Ku zaskoczeniu Waada, John Johnson milczał na temat listu, nie zdradził też nic na temat spisku. Wieczorem 6 listopada Fawkes rozmawiał z Waadem, który później złożył raport do Salisbury: "Powiedział nam, że odkąd wziął na siebie tę odpowiedzialność, codziennie modli się do Boga, że to, co robi, jest dla dobra wiary katolickiej i zbawienia jego własnej duszy." Według Waada, Fawkes zdołał odpocząć w nocy 7 listopada, mimo że wcześniej został ostrzeżony, że przesłuchania z użyciem tortur będą trwały tak długo, aż wyjawi wszystkie swoje tajemnice i wymieni wszystkich współwinnych. Zimnokrwistość Fawkesa ustąpiła gdzieś podczas 7 listopada.

Edward Hoby, współczesny dyplomata i członek Parlamentu, zauważył, że "odkąd John Johnson pojawił się w Tower, zaczął mówić po angielsku." Fawkes ujawnił swoją prawdziwą tożsamość 7 listopada, a także powiedział, że w spisek zaangażowanych było pięć osób. 8 listopada zaczął wymieniać swoich współspiskowców, a także ujawnił ich motywy, którymi kierowali się próbując uczynić Stuarta królową. W trzecim wyznaniu, 9 listopada, Fawkes wymienił również Francisa Treshama. W wyniku spisku Ridolfiego na początku lat 70. XV wieku więźniowie musieli dyktować swoje spowiedzi przed ich podpisaniem, jeśli jeszcze byli w stanie to zrobić. Chociaż nie ma pewności, czy Fawkes został poddany regale, czy nie, jego chwiejny podpis świadczy o tym, że cierpiał w trakcie przesłuchań z powodu tortur.

Proces ośmiu ocalałych spiskowców rozpoczął się 27 stycznia 1606 roku. Spiskowców przywieziono z Tower do Whitehall, a następnie przetrzymywano przez pewien czas w Star Chamber, po czym zaprowadzono ich do Westminster Hall. Thomas Bates nie przybył do Westminster Hall z innymi spiskowcami; ponieważ więzienia oddzielały więźniów w zależności od ich klasy społecznej, Bates, który miał niższy status, został uwięziony w Gatehouse, a nie w Tower. Fawkes został zidentyfikowany jako Guido Fawkes, znany również jako Guido Johnson. Spiskowcy zostali oskarżeni o zdradę stanu, ale wszyscy oskarżeni, poza Everardem Digby, twierdzili, że są niewinni. Spiskowcy nie mieli obrońcy, który by ich reprezentował i dlatego wynik procesu był mniej więcej z góry przesądzony. Prokurator, Edward Coke, wspomniał w swojej sprawie o "hiszpańskiej zdradzie" (wyprawy Thomasa Wintoura do Hiszpanii), ale mówił też z szacunkiem o hiszpańskim królu. Potępił też jezuitów za ich działania. Po tym odczytano im wyznania spiskowców. W czasie uwięzienia w Tower Fawkes i Robert Wintour przebywali w celach obok siebie i mogli rozmawiać. Ich prywatne rozmowy zostały jednak potajemnie przechwycone, a ich stenogramy odczytano również w sądzie. Następnie oskarżeni mieli możliwość przedstawienia sądowi powodów, dla których nie powinni zostać skazani na śmierć. Pan Fawkes argumentował, że jest niewinny tylko dlatego, że nie wiedział o niektórych zarzutach stawianych spiskowcom. Na koniec procesu wszyscy oskarżeni zostali skazani za zdradę stanu.

Pierwsze egzekucje spiskowców odbyły się 30 stycznia 1606 roku na cmentarzu przy zachodnim krańcu katedry św. Pawła. Tam Digby, Robert Wintour, John Grant i Bates zostali powieszeni, narysowani i poćwiartowani. Rankiem następnego dnia Fawkes, Rookwood, Thomas Wintour i Keyes zostali przywiązani do drewnianej ramy i na niej przeciągnięci konno przez ulice Londynu do Old Palace Yard w Westminsterze. Fawkes jako ostatni został zaprowadzony na szubienicę. Przeprosił za swoje czyny, a następnie wszedł na stopnie szafotu. Mając pętlę na szyi, Fawkes rzucił się i zdołał skręcić kark, umierając natychmiast. Jednak pozbawione życia ciało Fawkesa wytrzymało resztę kary.

5 listopada 1605 roku zachęcano mieszkańców Londynu do świętowania faktu, że król Jakub uniknął zamachu ze strony spiskowców. Świętowanie miało odbywać się poprzez rozpalanie ognisk w odpowiedzialny sposób. 5 listopada został ustanowiony jako dzień dziękczynienia za wyzwolenie i pozostał nim do 1859 roku. Podczas otwarcia Parlamentu każdego roku w Anglii, Yeomen of the Guard przeprowadzają rewizję piwnicznego skarbca Pałacu Westminsterskiego (gdzie Fawkes został odkryty i aresztowany) jako bezpośrednią konsekwencję Gunpowder Plot. Chociaż Fawkes był tylko jednym z trzynastu spiskowców, jest osobą najbardziej kojarzoną z Gunpowder Plot i jest czasami określany jako "ostatni człowiek, który wszedł do Parlamentu z uczciwymi intencjami."

W XIX wieku słowo 'guy' stało się synonimem osoby, która nosiła dziwne ubrania, ale w amerykańskim angielskim słowo to straciło jakiekolwiek uwłaczające znaczenie i zaczęło być używane w odniesieniu do osób płci męskiej. W niektórych przypadkach słowo to stało się bezpłciowe, a 'you guys' odnosi się do dwóch lub więcej osób.

Miejsca, drogi wodne i organizacje

The Red Lion Inn w Dunchurch, gdzie niektórzy spiskowcy przebywali dzień przed rzekomym zamachem, został przemianowany na Guy Fawkes House. Nazwisko Fawkesa stało się również inspiracją dla trzech dróg wodnych w Australii: Guy Fawkes Creek, Guy Fawkes River i Guy Fawkes Rivulet. Park Narodowy Guy Fawkes, wyspa Isla Guy Fawkes i Stowarzyszenie Konia Dziedzictwa Guy Fawkes również noszą jego imię.

Noc Guya Fawkesa

W Wielkiej Brytanii 5 listopada nazywany jest Nocą Guya Fawkesa, Dniem Guya Fawkesa i Nocą Bonfire, ta ostatnia nazwa pochodzi z 1605 r. Popularna angielska rymowanka jest często czytana w Noc Guya Fawkesa, aby upamiętnić spisek prochowy: "Pamiętaj, pamiętaj, piąty listopada, zdrada prochowa i spisek. Nie znam żadnego powodu, dla którego zdrada prochowa miałaby być kiedykolwiek zapomniana". Fajerwerki zaczęły być używane w połączeniu z ogniskami w latach 50-tych XVI wieku, a po 1673 roku stało się zwyczajem palenie podobizny (zwykle papieża) podczas obchodów, ponieważ Jakub II z Anglii podał do publicznej wiadomości w tym roku, że przeszedł na katolicyzm. Inne podobizny, w tym Paula Krugera, Margaret Thatcher, Mikołaja I z Rosji, Wilhelma II z Niemiec i Tony'ego Blaira, również zostały spalone, ale większość współczesnych podobizn to podobizny Fawkesa. Figura nazywa się "facet" i jest zwykle tworzona przez dzieci i jest wykonana ze starych ubrań, gazet i maski. Dzieci proszą również o pensa za swoją podobiznę (jednym z powodów może być to, że dzieci kupowały fajerwerki za zebrane pieniądze, ale po wprowadzeniu w Wielkiej Brytanii bardziej rygorystycznego prawa dotyczącego fajerwerków w 1997 roku, sprzedaż ta została ograniczona do osób powyżej 18 roku życia.

W kulturze

Fawkes i spisek prochowy były podstawą dystopijnej powieści graficznej Alana Moore'a V for Vendetta, wydanej w latach 80. XX wieku. Pomysł na przebranie głównego bohatera za Fawkesa wyszedł od artysty powieści graficznej Davida Lloyda. Główny bohater V for Vendetta, znany jako V, nosi maskę Guya Fawkesa, a także obmyśla plan wysadzenia Pałacu Westminsterskiego. Powieść graficzna została wystawiona jako sztuka teatralna, zatytułowana The Land of the Free, w latach 2000-2001, a w 2005 roku James McTeigue nakręcił film. Aktywiści w Anonymous spopularyzowali maskę Guy Fawkes, używaną przez V w filmie, nosząc ją podczas protestów w miejscach publicznych. Maska była również używana przez uczestników ruchu Occupy. Zarówno Moore jak i Lloyd powiedzieli, że są zadowoleni, że maska jest używana do protestowania przeciwko tyranii i opresji.

Powieść Williama Harrisona Ainswortha z 1840 roku Guy Fawkes or the Crusade jest w dużej mierze o Fawkesie. Po raz pierwszy została opublikowana jako serial w Bentley's Miscellany między styczniem a listopadem 1840 r., a następnie wydana w całości w lipcu 1841 r. Powieść była bardzo popularna, ale spotkała się również z negatywną krytyką Edgara Allana Poe i innych. Fawkes był przedstawiany mniej więcej jako bohater akcji w książkach dla dzieci i innych drukowanych pracach z początku XX wieku, z których typowym przykładem jest The Boyhood Days of Guy Fawkes; or, The Conspirators of Old London. Poeta T.S. Eliot wspomina o Fawkesie w swoim wierszu The Hollow Men słowami "A penny for the Old Guy". "Tak kończy się świat, nie z hukiem, ale kaprysem" z tej samej książki odnosi się do tego, jak planowana eksplozja zamiast tego doprowadziła do kaprysu po przedłużających się torturach. Fawkes jest również wspomniany w książce Bernarda Inghama "Yorkshire Greats", która wymienia pięćdziesiąt najwybitniejszych osób z Yorkshire. Fawkes, ptak Feniks występujący w książkach o Harrym Potterze, nosi imię Guy'a Fawkesa.

W programie telewizji BBC z 2002 roku 100 Greatest Britons, w którym świętowano 100 najbardziej udanych Brytyjczyków wszech czasów, Fawkes został wybrany przez brytyjską publiczność na 30 miejscu.

Zarówno spisek prochowy, jak i historia życia Fawkesa były wystawiane jako pantomima i teatr. Wczesnym przykładem przedstawienia pantomimicznego jest Harlequin and Guy Fawkes: or, the 5th of November, które zostało wystawione w Theatre Royal w Londynie 16 listopada 1835 r. Innym przykładem jest Guy Fawkes, or a Match for a King, napisana przez Alberta Smitha i Williama Hale'a, która po raz pierwszy pojawiła się na scenie w 1855 r. Sztuka Guido Fawkes: or, the Prophetess of Ordsall Cave, wystawiona w Queen's Theatre w Manchesterze w czerwcu 1840 roku, oparta była na powieści Ainswortha Guy Fawkes or the Conspiracy of the Crusaders. Powieść została przekształcona w film w 1923 roku przez Maurice'a Elvey'a pod nazwą Guy Fawkes.

Na winylowej wersji albumu The Smiths z 1986 roku The Queen Is Dead, słowa "Guy Fawkes był geniuszem" są wygrawerowane w pobliżu środka LP. The Krewmen nagrali piosenkę "Guy Fawkes" o niepowodzeniu spisku i aresztowaniu Fawkesa. Fawkes jest wspomniany w piosence "Un-United Kingdom" zespołu Pitchshifter.

Fawkes pojawia się w grach komputerowych Journey at Your Own Risk, oraz Doctor Who: The Adventure Games - The Gunpowder Plot (wraz z Catesby i Percy), a super mutant Fawkes w Fallout 3 nosi jego imię.

Źródła

1. Guy Fawkes
2. Guy Fawkes
3. ^ [a b] Den svenska motsvarigheten till den spanska tjänstegraden alférez är fänrik.
4. ^ [a b] Ediths flicknamn uppges vara antingen Blake eller Jackson.
5. ^ Edward kan även ha arbetat som registrator vid ärkebiskopens domstol.
6. 1,0 1,1 1,2 1,3 www.bbc.co.uk/history/people/guy_fawkes.
7. 5,0 5,1 www.britannica.com/biography/Guy-Fawkes.
8. «Identifiants et Référentiels». (Γαλλικά) IdRef. Agence bibliographique de l'enseignement supérieur. Ανακτήθηκε στις 21  Μαρτίου 2020.
9. Según el Índice Genealógico Internacional elaborado por el Centro de Historia Familiar, Fawkes se casó con Maria Pulleyn (n. 1569) en Scotton en 1590, y tuvo un hijo, Thomas, el 6 de febrero de 1591.[12]​ Sin embargo, esta información parece derivar de una fuente secundaria y no de los auténticos registros parroquiales.[15]​
10. Aunque el Oxford Dictionary of National Biography afirma que lo hizo en 1592, otras fuentes dicen que fue en 1591. Peter Beal, autor de A Dictionary of English Manuscript Terminology, 1450 to 2000, incluye una firma de la venta de la propiedad fechada el 14 de octubre de 1591. (pp. 198–199)
11. También estaban presentes John Wright, Thomas Percy y Thomas Wintour.[21]​
12. Felipe III de España firmó la paz con Inglaterra en agosto de 1604.[23]​
13. ^ Dates in this article before 14 September 1752 are given in the Julian calendar. The beginning of the year is treated as 1 January even though it began in England on 25 March.
14. ^ According to one source, he may have been Registrar of the Exchequer Court of the Archbishop.[1]
15. ^ Fawkes's mother's maiden name is alternatively given as Edith Blake,[2] or Edith Jackson.[3]
16. ^ According to the International Genealogical Index, compiled by the LDS Church, Fawkes married Maria Pulleyn (b. 1569) in Scotton in 1590, and had a son, Thomas, on 6 February 1591.[9] These entries, however, appear to derive from a secondary source and not from actual parish entries.[12]