Σύνοψη

Ο Sir Thomas Sean Connery († 31 Οκτωβρίου 2020 στο Νασάου, Μπαχάμες) ήταν Σκωτσέζος ηθοποιός, παραγωγός ταινιών και βραβευμένος με Όσκαρ.

Αφού αρχικά κέρδισε δημοτικότητα τη δεκαετία του 1960 στο ρόλο του μυστικού πράκτορα Τζέιμς Μποντ, ο Κόνερι καθιερώθηκε ως ηθοποιός χαρακτήρων από τη δεκαετία του 1970 και μετά. Το 1989 ψηφίστηκε από το περιοδικό People ως ο "Sexiest Man Alive" και το 1999, σε ηλικία 69 ετών, ως ο "Sexiest Man of the Century". Ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ τον ονόμασε έναν από τους πέντε καλύτερους ηθοποιούς στον κόσμο το 1992. Ο Connery τερμάτισε την κινηματογραφική του καριέρα το 2004.

Από τη δεκαετία του 1960 και έπειτα, ο Connery έδειχνε όλο και περισσότερο αλληλεγγύη με τη σκωτσέζικη υπόθεση και έγινε ιδρυτής και υποστηρικτής διαφόρων σκωτσέζικων ιδρυμάτων. Ήταν επίσης υποστηρικτής της ανεξαρτησίας της Σκωτίας.

Παιδική και νεανική ηλικία

Ο πατέρας του Sean Connery, Joseph Connery, ήταν οδηγός φορτηγού και καταγόταν από την κομητεία Wexford της Ιρλανδίας. Η μητέρα του Euphemia "Effie" Maclean ήταν καθαρίστρια. Ο πατέρας του ήταν καθολικός και η μητέρα του προτεστάντισσα. Ο Connery μεγάλωσε σε φτωχές συνθήκες. Για να στηρίξει οικονομικά την οικογένειά του, εγκατέλειψε το σχολείο σε νεαρή ηλικία και εργάστηκε ως γαλατάς στη συνεταιριστική εταιρεία Saint Cuthbert's Co-Operative Society και ως ναυαγοσώστης. Ο Connery κατατάχθηκε στο Βασιλικό Ναυτικό για επτά χρόνια σε ηλικία 16 ετών, αλλά απολύθηκε μετά από λίγο περισσότερο από δύο χρόνια λόγω δωδεκαδακτυλικού έλκους. Ο μικρότερος αδελφός του Neil Connery έγινε αργότερα επίσης ηθοποιός.

Επιτυχίες ως bodybuilder

Μετά τη θητεία του στο ναυτικό, ο Connery κέρδιζε τα χρήματά του με περιστασιακές δουλειές, όπως γαλατάς, οδηγός εκσκαφέα, οδηγός αλόγου, τυπογράφος και στιλβωτής επίπλων. Στην πορεία, έμαθε τη γαλλική μέθοδο στίλβωσης επίπλων σε μια επαγγελματική σχολή στη Γλασκώβη. Αφού εργάστηκε σε ένα γραφείο κηδειών, μεταξύ άλλων, όπως μας είπε αργότερα, ειδικεύτηκε στο γυάλισμα φέρετρων.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου αποφάσισε επίσης να ασχοληθεί με το bodybuilding, εστιάζοντας στην άρση βαρών. Παράλληλα έγινε περιζήτητο μοντέλο (γυμνό) στο Edinburgh College of Art, κυρίως ως Έλληνας αθλητής ή Ρωμαίος πολεμιστής. Έκανε επίσης κάποιες εμπορικές δουλειές. Αυτές οι παράλληλες δουλειές τον ώθησαν να ασχοληθεί ακόμη πιο επαγγελματικά με το bodybuilding. Το 1950 έγινε πρωταθλητής bodybuilding της Σκωτίας. Επιπλέον, συμμετείχε στον περίφημο διαγωνισμό Mister Universe, αλλά - σε αντίθεση με ό,τι συχνά γράφεται - δεν κέρδισε κάποιο βραβείο εκεί.

Γάμος και οικογένεια

Ο Sean Connery ήταν παντρεμένος με την Αυστραλή ηθοποιό Diane Cilento από το 1962 έως το 1973. Το παιδί τους είναι ο Τζέισον Κόνερι. Το 1975 ο Connery παντρεύτηκε τη ζωγράφο Micheline Roquebrune, με την οποία έζησε στην Ισπανία. Η σχέση παρέμεινε άτεκνη, αλλά η Roquebrune έφερε τρία παιδιά στο γάμο. Ο Connery είχε σπίτια στην Ανδαλουσία και στις Μπαχάμες.

Το ίδρυμά του

Ο Connery ήταν Σκωτσέζος πατριώτης και αγωνιζόταν επί δεκαετίες για τα συμφέροντα της πατρίδας του και των κατοίκων της. Μαζί με τον οδηγό αγώνων Sir Jackie Stewart και τον ναυπηγό Sir Iain Stewart, ίδρυσε με δικά του κεφάλαια το Scottish International Educational Trust, το οποίο χορηγεί εκπαιδευτικές υποτροφίες σε ταλαντούχους Σκωτσέζους και χρηματοδοτεί έργα που πιστεύει ότι βοηθούν τον πολιτισμό, την οικονομία, το περιβάλλον ή την κοινωνία της Σκωτίας. Η αμοιβή του Connery ύψους ενός εκατομμυρίου δολαρίων για την ταινία James Bond 007 - Diamond Fever πήγε εξ ολοκλήρου στο καταπίστευμα το 1971. Είχε αναλάβει για έκτη φορά τον αντιπαθή ρόλο του μυστικού πράκτορα προκειμένου να εξασφαλίσει οικονομικά το ίδρυμα. Ο Connery διεξήγαγε εκστρατεία υπέρ της ανεξαρτησίας της Σκωτίας από το Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι το θάνατό του και ήταν μέλος και υποστηρικτής του Εθνικού Κόμματος της Σκωτίας, του σημερινού κυβερνώντος κόμματος, το οποίο συνδέεται πολιτικά με τον αριστερό φιλελευθερισμό.

Δέσμευση για το περιβάλλον

Από το 2011, ο βίγκαν Σον Κόνερι ήταν μέλος του συμβουλευτικού συμβουλίου της οργάνωσης για την προστασία της θάλασσας Sea Shepherd. Το 2014, μαζί με την οργάνωση "Save the Bays" (Σώστε τους κόλπους), πραγματοποίησε εκστρατεία κατά της κατασκευής μιας ακτογραμμής στις Μπαχάμες. Επιπλέον, ο Σον Κόνερι υποστήριξε οικονομικά το πρόγραμμα του Αλ Γκορ για την προστασία του κλίματος.

Τιμητικές διακρίσεις

Στις 5 Ιουλίου 2000, ο Κόνερι ανακηρύχθηκε ιππότης από τη βασίλισσα Ελισάβετ Β' για τις υπηρεσίες του στη Σκωτία και από τότε κατείχε τον τίτλο "Sir". Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Εδιμβούργο. Ο Connery φόρεσε κιλτ για την περίσταση. Το 1991 έλαβε την ύψιστη τιμή που θεωρούσε ο ίδιος, όταν του απονεμήθηκε η Ελευθερία της Πόλης από την πόλη του Εδιμβούργου.

Θάνατος

Ο Σον Κόνερι πέθανε στο Νασάου των Μπαχάμες στις 31 Οκτωβρίου 2020 σε ηλικία 90 ετών. Η αιτία θανάτου ήταν αναπνευστική ανακοπή που προκλήθηκε από πνευμονία σε συνδυασμό με καρδιακή ανεπάρκεια λόγω ηλικίας. Έπασχε ήδη από άνοια. Οι στάχτες του Connery σκορπίστηκαν σε άγνωστο γήπεδο γκολφ της Σκωτίας.

Πρώτες δεσμεύσεις

Οι επιτυχίες του Connery στο bodybuilding οδήγησαν στην πρώτη του συμμετοχή ως ηθοποιός στη χορωδία μιας παραγωγής του μιούζικαλ South Pacific. Από το 1954 και μετά, απέκτησε μικρότερους ρόλους σε κινηματογραφικές, θεατρικές και τηλεοπτικές παραγωγές, εμφανιζόμενος σε ταινίες όπως The Blind Spider και Duel at the Wheel (και οι δύο το 1957). Ο συνάδελφος του Connery, Michael Caine, με τον οποίο ήταν φίλοι από τα τέλη της δεκαετίας του 1950, περιέγραψε αυτά τα χρόνια ως μια εποχή στερήσεων κατά την οποία οι δύο ηθοποιοί, οι οποίοι ήταν ακόμη άγνωστοι εκείνη την εποχή, εξαρτώνταν επίσης από την κρατική υποστήριξη.

Στο μελόδραμα Ένας άλλος χρόνος, ένας άλλος τόπος (1958), ο Σον Κόνερι έλαβε τον πρώτο του σημαντικό ρόλο ως εραστής της Λάνα Τέρνερ, αλλά δεν μπόρεσε ακόμη να καθιερωθεί ως σταρ. Μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1960 εμφανίστηκε σε πολυάριθμες τηλεοπτικές και κινηματογραφικές παραγωγές, όπως για παράδειγμα ως στρατιώτης στην πολεμική ταινία The Longest Day (1962), σε μερικές σύντομες σκηνές από την απόβαση των Συμμάχων στη Νορμανδία.

Επιτυχίες ως James Bond

Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, οι δύο παραγωγοί Albert R. Broccoli και Harry Saltzman ετοίμαζαν μια σειρά ταινιών με πρωταγωνιστή τον μυστικό πράκτορα James Bond, η οποία θα βασιζόταν στη δημοφιλή σειρά μυθιστορημάτων του συγγραφέα Ian Fleming. Ο πρώην μυστικός πράκτορας Φλέμινγκ δημοσίευε ένα νέο μυθιστόρημα Μποντ μία φορά το χρόνο από το 1953.

Αφού αρχικά είχαν συζητηθεί υποψήφιοι όπως ο David Niven, ο Roger Moore, ο Cary Grant ή ο Patrick McGoohan για τον ρόλο του Bond - οι οποίοι για διάφορους λόγους δεν εξετάστηκαν - οι παραγωγοί έμαθαν για τον σχετικά άγνωστο Sean Connery μέσω μιας σύστασης του σκηνοθέτη Terence Young. Ο Connery έπεισε τους Saltzman και Broccoli με την αθλητική του εμφάνιση και τη σίγουρη συμπεριφορά του και του δόθηκε ο ρόλος. Οι αναγνώστες μιας ημερήσιας εφημερίδας του Λονδίνου τον ψήφισαν επίσης. Ο σκηνοθέτης Τέρενς Γιανγκ προετοίμασε τον Κόνερι, ο οποίος προερχόταν από φτωχές οικογένειες, για να υποδυθεί τον ρόλο του κομψού πράκτορα που εκτιμά τον πολυτελή τρόπο ζωής. Ο συγγραφέας Ίαν Φλέμινγκ πίστευε αρχικά ότι ο ηθοποιός ήταν λάθος για τον εξεζητημένο Μποντ.

Το 1962, η ταινία James Bond Chases Dr. No δημιουργήθηκε με σχετικά χαμηλό προϋπολογισμό 1,1 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ. Στην πρώτη αυτή ταινία της σειράς ταινιών Μποντ, ο Βρετανός μυστικός πράκτορας μάχεται με τον μεγαλομανή εγκληματία Δρ Νο (Joseph Wiseman), ο οποίος σαμποτάρει τις εκτοξεύσεις αμερικανικών πυραύλων από τη Τζαμάικα. Το "Dr. No" έθεσε τα θεμέλια για την εξαιρετικά επιτυχημένη σειρά ταινιών Bond και συγκέντρωσε σημαντικές προσωπικότητες στη δημιουργική ομάδα πίσω από την κάμερα, όπως ο συνθέτης John Barry, που δημιούργησε τον χαρακτηριστικό ήχο του Bond, και ο σκηνογράφος Ken Adam, που δημιούργησε τα εξωφρενικά σκηνικά. Η ταινία σημείωσε άμεση επιτυχία, συγκεντρώνοντας σχεδόν 60 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως και καθιερώνοντας τον 32χρονο Σον Κόνερι ως νέο αστέρι.

Το 1963, με διπλάσιο προϋπολογισμό δύο εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, ξεκίνησε η παραγωγή της ταινίας James Bond 007 - Ερωτικά Χαιρετίσματα από τη Μόσχα, ένα σκληρό θρίλερ με πράκτορες που έτυχε καλής υποδοχής από κριτικούς και κοινό και επαινέθηκε ιδιαίτερα για την επιτυχημένη διανομή των δεύτερων ρόλων με τους Lotte Lenya, Robert Shaw και Pedro Armendáriz. Ο Τζέιμς Μποντ, ο οποίος έχει αναλάβει να μεταφέρει ένα σοβιετικό μηχάνημα αποκρυπτογράφησης στην Κωνσταντινούπολη, δέχεται επίθεση από πολυάριθμους πράκτορες, αλλά καταφέρνει να φτάσει στη Βενετία - με το μηχάνημα και μια όμορφη Ρωσίδα - για να σωθεί.

Η εμπορική επιτυχία αυτής της ταινίας, με παγκόσμιες εισπράξεις περίπου 79 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, ξεπεράστηκε κατά πολύ από την τρίτη ταινία της σειράς Μποντ. Το James Bond 007 - Goldfinger, που υλοποιήθηκε το 1964 με προϋπολογισμό τριών εκατομμυρίων δολαρίων, έδειχνε τον Βρετανό πράκτορα να πολεμά τον μεγαλομανή σούπερ κακοποιό Goldfinger, ο οποίος θέλει να πυροδοτήσει μια ατομική βόμβα στο Fort Knox. Ο "Χρυσοδάκτυλος" απέφερε 125 εκατομμύρια δολάρια και πυροδότησε τελικά τη λεγόμενη "Bondmania" της δεκαετίας του 1960. Η ταινία λειτούργησε ως ένα είδος προτύπου για τις μετέπειτα ταινίες Μποντ και, με τον Γκερτ Φρόμπε στο ρόλο του Γκολντφίνγκερ, αποτέλεσε το πρότυπο για πολλούς άλλους κακούς Μποντ. Ο Σον Κόνερι καθόρισε την εικόνα του Μποντ ως άγριου ήρωα δράσης και ακαταμάχητου καρδιοκατακτητή και καθιερώθηκε τελικά ως νέος παγκόσμιος σταρ. Από τότε, οι ταινίες Μποντ συνοδεύονταν από εντατικές εκστρατείες merchandising.

Ξεκινώντας από τον "Χρυσοδάκτυλο", οι ταινίες Μποντ έγιναν όλο και πιο περίτεχνες, φανταστικές και μη ρεαλιστικές (και απομακρύνθηκαν επίσης όλο και περισσότερο από τα λογοτεχνικά πρότυπα του Ίαν Φλέμινγκ, ο οποίος πέθανε το 1964). Ακριβά σκηνικά, υπερβολικά gadgets και μεγάλες σκηνές μάχης με πολλές δεκάδες κασκαντέρ ήταν υποχρεωτικά για μια περιπέτεια του Μποντ από τα μέσα της δεκαετίας του 1960. Για την ταινία Fireball (1965), ο προϋπολογισμός της παραγωγής τριπλασιάστηκε σε εννέα εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Στη μάχη εναντίον μιας μυστικής οργάνωσης που εκβιάζει τις δυτικές κυβερνήσεις με δύο κλεμμένες ατομικές βόμβες, ο Μποντ αποδεικνύεται, μεταξύ άλλων, σε περίτεχνες υποβρύχιες μάχες. Με εισπράξεις 141 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως, η ταινία Fireball έγινε μια από τις μεγαλύτερες κινηματογραφικές επιτυχίες της δεκαετίας του 1960 και παρέμεινε η πιο επιτυχημένη εμπορικά ταινία Μποντ μέχρι το 1977. Με εισπράξεις προσαρμοσμένες στον πληθωρισμό άνω του ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων ΗΠΑ, η ταινία Fireball είναι η πιο επιτυχημένη ταινία της σειράς και η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία του Connery.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1960, ο Σον Κόνερι γινόταν όλο και πιο δυσαρεστημένος με τον ρόλο του Τζέιμς Μποντ, ο οποίος δεν τον προκαλούσε πλέον ως ηθοποιό και τον περιόριζε σε μια συγκεκριμένη εικόνα. Επιπλέον, ο Connery ενοχλήθηκε από τα εξαιρετικά μακρά γυρίσματα των ταινιών, τα οποία διαρκούσαν έως και έξι μήνες. Κατά τη διάρκεια της παραγωγής του Man Lives Only Twice, ο ηθοποιός ανακοίνωσε την αποχώρησή του από τη σειρά ταινιών Μποντ το 1967. Οι παραγωγοί προσπάθησαν μάταια να μεταπείσουν τον Connery, ο οποίος προφανώς ήταν επίσης δυσαρεστημένος με τον μισθό του, από την απόφασή του. Το "Ζεις μόνο δύο φορές" έγινε η τελευταία ταινία Μποντ για τον Κόνερι για την ώρα και τον έδειχνε να πολεμά τον κακό Μπλόφελντ (Ντόναλντ Πλέιζενς), ο οποίος καταλαμβάνει ρωσικούς και αμερικανικούς διαστημικούς πυραύλους. Το πιο εντυπωσιακό σκηνικό της ταινίας ήταν ένας τεράστιος ηφαιστειακός κρατήρας που κατασκεύασε ο σχεδιαστής παραγωγής Ken Adam στο χώρο των Pinewood Studios. Η ταινία You Only Live Twice απέφερε περισσότερα από 111 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ με προϋπολογισμό 9,5 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.

Αφού ο George Lazenby ανέλαβε τον ρόλο του Bond στο James Bond 007 - On Her Majesty's Secret Service (1969), οι παραγωγοί έκαναν συμφωνία με τον Αμερικανό ηθοποιό John Gavin. Ωστόσο, η United Artists ήθελε τον Σον Κόνερι ως Μποντ και προσπάθησε να τον πείσει να επιστρέψει. Ο Κόνερι δέχτηκε έναντι αμοιβής ρεκόρ ύψους 1,25 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, τα οποία δώρισε στο Scottish International Educational Trust, ένα ίδρυμα που είχε ιδρύσει, ενώ η United Artists χρηματοδότησε δύο κινηματογραφικά σχέδια της επιλογής του. Στην ταινία James Bond 007 - Diamond Fever (1971) υποδύθηκε τον μυστικό πράκτορα για έκτη και προς το παρόν τελευταία φορά. Στην ταινία αυτή ο Μποντ μάχεται με λαθρέμπορους διαμαντιών και τον παλιό θανάσιμο εχθρό του Μπλόφελντ, ο οποίος εκβιάζει τις πυρηνικές δυνάμεις με έναν επικίνδυνο δορυφόρο λέιζερ. Αυτή η ταινία Μποντ ήταν επίσης μια μεγάλη επιτυχία με εισπράξεις 116 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως. Ο προϋπολογισμός ήταν 7,2 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Το 1973 ο Ρότζερ Μουρ ανέλαβε το ρόλο του Τζέιμς Μποντ.

Το 1972, ο Κόνερι τιμήθηκε με τη Χρυσή Σφαίρα ως ο πιο δημοφιλής ηθοποιός στον κόσμο μαζί με τον Τσαρλς Μπρόνσον.

Άλλες ταινίες της δεκαετίας του 1960

Ήδη στις αρχές της δεκαετίας του 1960, παράλληλα με τις πρώτες ταινίες του Τζέιμς Μποντ, ο Κόνερι εμφανίστηκε ως ηθοποιός στη μνημειώδη πολεμική ταινία The Longest Day, η οποία περιλάμβανε ένα αστραφτερό σύνολο. Αφού καθιερώθηκε ως αστέρας του box-office ως Τζέιμς Μποντ, προσλήφθηκε επίσης ως πρωταγωνιστής για άλλες παραγωγές από το 1964. Ο Alfred Hitchcock προσέλαβε τον ηθοποιό για το μελόδραμα θρίλερ Marnie, στο οποίο ο Connery ερωτεύεται την ομώνυμη κλεπτομανής Marnie (Tippi Hedren). Σε αντίθεση με τις προηγούμενες ταινίες του, ο σκηνοθέτης Χίτσκοκ δεν είχε θετική ανταπόκριση από το κοινό ή τους κριτικούς με το Marnie. Στο θρίλερ Η αχυρένια κούκλα (1964) ο Connery υποδύεται έναν μπον βιβέρ που προσπαθεί να βάλει χέρι στα χρήματα του πλούσιου θείου του (Ralph Richardson) με τη βοήθεια της ερωμένης του (Gina Lollobrigida).

Το 1965, ο Connery εμφανίστηκε στην ταινία A Bunch of Great Dogs ως κρατούμενος σε βρετανικό στρατόπεδο κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η ασπρόμαυρη ταινία απεικονίζει με σκληρό ρεαλισμό τους βάναυσους εξευτελισμούς στους οποίους υποβάλλονται οι κρατούμενοι και θεωρείται κλασική. Ο Connery και ο σκηνοθέτης Sidney Lumet συνεργάστηκαν αρκετές φορές αργότερα. Η κωμωδία Simson Can't Be Beat, στην οποία ο Κόνερι εμφανίστηκε ως ποιητής και γυναικάς, δεν είχε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία το 1966. Η πρώτη και μοναδική εμφάνισή του ως δυτικού ήρωα στην ταινία Shalako (1968) και η ενσάρκωση του Νορβηγού πολικού εξερευνητή Roald Amundsen στη σοβιετική παραγωγή The Red Tent (1969) επίσης δεν έτυχαν ιδιαίτερου ενδιαφέροντος. Παρά την τεράστια δημοτικότητά του ως ηθοποιός του Μποντ, ο Σον Κόνερι δεν κατάφερε να σημειώσει πραγματική εισπρακτική επιτυχία με καμία από τις άλλες ταινίες του στη δεκαετία του 1960.

Καθώς τα μαλλιά του Connery είχαν αραιώσει σημαντικά σε νεαρή ηλικία, φορούσε περούκα (την οποία προφανώς δεν εκτιμούσε) στις περισσότερες ταινίες αυτής της δεκαετίας. Σε όλες τις ταινίες Μποντ που γύρισε ο Κόνερι, τον είδαμε με τεχνητό χτένισμα.

Η δεκαετία του 1970

Από τη δεκαετία του 1970 και μετά, ο Σον Κόνερι οξύνει το προφίλ του ως ηθοποιός χαρακτήρων και επανειλημμένα παίζει ρόλους σε καλλιτεχνικά και ουσιαστικά εξελιγμένες ταινίες που διαφέρουν σημαντικά από τις ταινίες Τζέιμς Μποντ. Ο ηθοποιός είχε επίσης αλλάξει σημαντικά στην εμφάνισή του και, γερασμένος, συνήθως χωρίς περούκα και με περισσότερα κιλά, δύσκολα θύμιζε τον τολμηρό ηθοποιό-πράκτορα της δεκαετίας του 1960.

Στο Cursed to the Last Day (1970), ο Σον Κόνερι πρωταγωνίστησε στο πλευρό του Ρίτσαρντ Χάρις - η ταινία απεικόνιζε τις εξαιρετικά σκληρές συνθήκες διαβίωσης των ιρλανδικής καταγωγής ανθρακωρύχων στην Πενσυλβάνια το 1876. Το 1971, πάλι σε σκηνοθεσία Σίντνεϊ Λούμετ, ο Κόνερι εμφανίστηκε στην ταινία The Anderson Clan ως πρώην κατάδικος που σχεδιάζει ένα νέο πραξικόπημα στη Νέα Υόρκη. Στο δράμα του 1972 His Life in My Hands (Η ζωή του στα χέρια μου), ο ηθοποιός υποδύθηκε έναν αστυνομικό επιθεωρητή που κακοποιεί τόσο σοβαρά έναν άνδρα ύποπτο για σεξουαλική κακοποίηση παιδιού, ώστε αυτός πεθαίνει. Ο Sidney Lumet σκηνοθέτησε ξανά την ταινία. Ο John Boorman σκηνοθέτησε τον Sean Connery το 1974 στην ασυνήθιστη ταινία επιστημονικής φαντασίας Zardoz, στην οποία ο ηθοποιός εμφανίζεται ως "Εξολοθρευτής" σε έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο. Ο Connery ολοκλήρωσε σχεδόν ολόκληρη την ταινία φορώντας στενά σορτσάκια μποξεράκια. Οι ταινίες αυτές έλαβαν συχνά καλές κριτικές, αλλά δεν κατάφεραν να επωφεληθούν εμπορικά από τη φήμη του Connery.

Επίσης, το 1974, ο Κόνερι συμμετείχε σε ένα κορυφαίο καστ στην ταινία της Αγκάθα Κρίστι Murder on the Orient Express (Φόνος στο Οριάν Εξπρές). Η ταινία σκηνοθετήθηκε και πάλι από τον Sidney Lumet, ο οποίος σημείωσε μεγάλη επιτυχία με την ταινία. Στο τρομοκρατικό θρίλερ The Clock is Running Out (1974), ο Connery υποδύθηκε έναν Σουηδό συνταγματάρχη.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1970, ο Σον Κόνερι γύρισε αρκετές ταινίες περιπέτειας που έλαβαν την αναγνώριση των κριτικών και σήμερα θεωρούνται κλασικές, αλλά είχαν μικρή απήχηση στο κοινό της εποχής: Ο άνεμος και το λιοντάρι (1975, σκηνοθεσία John Milius), Ο άνθρωπος που ήθελε να γίνει βασιλιάς (1975, σκηνοθεσία John Huston) και Ρομπέν και Μάριαν (1976, σκηνοθεσία Richard Lester). Σε αυτές τις ταινίες, ο ηθοποιός παρουσιάστηκε ως ώριμος ηθοποιός χαρακτήρων σε μια μεγάλη ποικιλία ρόλων - ως πρίγκιπας της Μπαρμπαριάς, Βρετανός τυχοδιώκτης και γερασμένος Ρομπέν των Δασών - και έπαιξε δίπλα σε διακεκριμένους συναδέλφους του, όπως ο Κρίστοφερ Πλάμερ, ο Ρόμπερτ Σο, ο Ρίτσαρντ Χάρις, η Όντρεϊ Χέπμπορν ή ο παλιός του φίλος Μάικλ Κέιν. Οι ερμηνείες του Κόνερι εδώ χαρακτηρίζονταν επίσης από χιουμοριστικές, αυτοσαρκαστικές υπονοούμενα, υπονοώντας, για παράδειγμα, την προχωρημένη ηλικία των χαρακτήρων που υποδυόταν.

Το θρίλερ Oil (1976), στο οποίο ο Connery εμφανίστηκε ως Άραβας πολιτικός, απέτυχε τόσο στους κριτικούς όσο και στο κοινό. Στην πλούσια πολεμική ταινία του Richard Attenborough Η γέφυρα του Άρνεμ (1977), η οποία απεικόνιζε την ιστορική επιχείρηση Market Garden του 1944, ο ηθοποιός εμφανίστηκε μαζί με καμιά δεκαριά άλλους αστέρες ως στρατηγός αλεξιπτωτιστής. Η ταινία σημείωσε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία.

Οι τρεις τελευταίες ταινίες που γύρισε ο Σον Κόνερι τη δεκαετία του 1970 αποδείχθηκαν λιγότερο επιτυχημένες. Στην ιστορική ταινία περιπέτειας The Great Railway Robbery, ο Connery υποδύθηκε έναν ληστή τρένων στη βικτοριανή Αγγλία μαζί με τον Donald Sutherland, εκτελώντας επικίνδυνες φιγούρες πάνω σε κινούμενα τρένα. Σε σκηνοθεσία του Richard Lester, ο Connery γύρισε την ταινία Έκρηξη στην Κούβα (1979), στην οποία ο ηθοποιός εμφανίζεται ως πρώην αξιωματικός που εκπαιδεύει κουβανικό στρατιωτικό προσωπικό το 1959. Η τυπική ταινία καταστροφής της εποχής, το Meteor (1979), με τον Κόνερι στο ρόλο του επιστήμονα, καταποντίστηκε από τους κριτικούς και απέτυχε στο κοινό.

Από τις ταινίες που γύρισε ο Κόνερι τη δεκαετία του 1970, εκτός από τον Πυρετό του Διαμαντιού, μόνο λίγες κατάφεραν να κρατήσουν τα σκήπτρα τους στο box office, καμία από αυτές δεν πλησίασε καν τις εισπράξεις των δημοφιλών ταινιών Μποντ. Παρόλο που ο ηθοποιός κατάφερε να αξιοποιήσει τη φήμη του ως ηθοποιός χαρακτήρων, τελικά δεν ήταν πια εμπορικά ελκυστικός σταρ κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας και σημείωσε τις μεγαλύτερες επιτυχίες του με τις ταινίες του συνόλου "Φόνος στο Οριάν Εξπρές" και "Γέφυρα του Άρνεμ".

Από τα τέλη της δεκαετίας του 1970 και μετά, ο Κόνερι κατέθεσε αγωγές εναντίον διαφόρων παραγωγών ταινιών, επειδή θεωρούσε ότι είχε εξαπατηθεί από αμοιβές ή μερίδια κέρδους. Μεταξύ άλλων, μήνυσε τον παραγωγό του James Bond Broccoli. Μήνυσε επίσης τον πρώην οικονομικό του σύμβουλο για υπεξαίρεση και απάτη. Αυτές οι αγωγές συχνά τραβούσαν για χρόνια. Προκειμένου να διεκδικήσει τις οικονομικές του απαιτήσεις έναντι των παραγωγών ή των κινηματογραφικών στούντιο, ο Connery ενεπλάκη αργότερα και σε αγωγές.

Η δεκαετία του 1980

Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Σον Κόνερι είχε επίσης μικρή επιτυχία στην αρχή. Πρωταγωνίστησε ως σερίφης ενός διαστημικού σταθμού στο θρίλερ επιστημονικής φαντασίας Outland - Planet of the Damned (1981), ένα είδος Twelve Noon in Space. Η παρωδιακή ταινία "Time Bandits" (ληστές του χρόνου) έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία το 1981 με εισπράξεις 42 εκατομμυρίων δολαρίων, αλλά ο Κόνερι έπαιξε μόνο έναν δευτερεύοντα ρόλο ως βασιλιάς Αγαμέμνων. Στην ταινία Am Rande des Abgrunds (1982), την τελευταία ταινία του σκηνοθέτη Fred Zinnemann, υποδύθηκε τον εραστή μιας νεότερης γυναίκας που αντιμετωπίζει τον ανεπιθύμητο ανταγωνισμό ενός νεαρού άνδρα. Ο Richard Brooks σκηνοθέτησε το 1982 το πολιτικό θρίλερ Flames on the Horizon, στο οποίο ο Connery εμφανίστηκε ως δημοσιογράφος.

Αφού ο Σον Κόνερι δεν είχε κάνει μεγάλες κινηματογραφικές επιτυχίες τον τελευταίο καιρό, ο 53χρονος ηθοποιός κατάφερε να επιστρέψει στο box office το 1983 - στον μακράν πιο διάσημο ρόλο του ως Τζέιμς Μποντ. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1960, ο κινηματογραφικός παραγωγός Κέβιν ΜακΚλόρι κατείχε μερικά δικαιώματα της ιστορίας του Τζέιμς Μποντ Fireball, στην ανάπτυξη της οποίας είχε κάποτε βοηθήσει. Ο McClory προσπαθούσε να δημιουργήσει ένα εκσυγχρονισμένο remake της Fireball από τη δεκαετία του 1970, αλλά είχε εμπλακεί σε μια πολυετή δικαστική διαμάχη με τους παραγωγούς των ταινιών Bond. Όταν τελικά το δικαστήριο του επέτρεψε να γυρίσει το ριμέικ, ο McClory κατάφερε να πείσει τον Sean Connery να συνεργαστεί σε μια άλλη ταινία Bond. Από τη μία πλευρά, ο ηθοποιός άφησε τον εαυτό του να πεισθεί από την αμοιβή των πέντε εκατομμυρίων δολαρίων, αλλά από την άλλη είδε επίσης την ευκαιρία να πάρει επιτέλους εκδίκηση από τον επί χρόνια παραγωγό του Μποντ, Albert R. Broccoli, καθώς πάντα ένιωθε ότι τον αδικούσε οικονομικά.

Το "Ποτέ μην λες ποτέ" σκηνοθετήθηκε από τον Irvin Kershner το 1983 και παρουσίασε τον Connery ως έναν ηλικιωμένο και γκριζαρισμένο Bond δίπλα στην Kim Basinger και πολεμώντας τον Klaus Maria Brandauer, ο οποίος έπαιζε τον κακό Maximilian Largo. Με το "Ποτέ μη λες ποτέ", ο Connery μπήκε σε άμεσο ανταγωνισμό με τον διάδοχό του Bond Roger Moore, με τον οποίο ήταν καλοί φίλοι και τον οποίο θα μπορούσαμε να δούμε στο Octopussy την ίδια χρονιά. Με εισπράξεις 160 εκατομμυρίων δολαρίων, το "Ποτέ μη λες ποτέ" έγινε μια τεράστια εισπρακτική επιτυχία, σχεδόν εξίσου επιτυχημένη με το "Octopussy", το οποίο απέφερε 187 εκατομμύρια δολάρια. Αυτή ήταν η έβδομη και τελευταία εμφάνιση του Sean Connery ως James Bond. Για πάρα πολλούς θεατές, η ερμηνεία του ρόλου του παραμένει η καλύτερη απεικόνιση του θρυλικού μυστικού πράκτορα.

Ο Connery κατάφερε μετά το "Ποτέ μη λες ποτέ" να χτίσει μια δεύτερη καριέρα ως ώριμος ηθοποιός χαρακτήρων και να κερδίσει μια νέα γενιά θεατών. Η ταινία Μποντ ήταν η πρώτη από μια σειρά θεαματικών κινηματογραφικών επιτυχιών με τις οποίες ο ηθοποιός σταθεροποίησε την καριέρα του στις δεκαετίες του 1980 και 1990. Παρόλο που ο Connery ήταν μια γενιά μεγαλύτερος από τους μεγάλους αστέρες της εποχής, καθιερώθηκε ως αξιόπιστος εισπρακτικός πόλος έλξης για τα επόμενα χρόνια. Μετά την αποτυχία της ταινίας φαντασίας Camelot - Η κατάρα του χρυσού σπαθιού (1984), στην οποία ο Κόνερι πρωταγωνιστούσε ως ιππότης, ο Κόνερι πρωταγωνίστησε σε άλλη μια ταινία φαντασίας το 1986: Στο Highlander, έπαιξε έναν αιχμηρό δευτερεύοντα ρόλο ως αθάνατος δίπλα στον πρωταγωνιστή Christopher Lambert και βρήκε ένα κατάλληλο νέο αντικείμενο ρόλου ως σοφός δάσκαλος του νεαρού ήρωα, στον οποίο στη συνέχεια ήταν επιτυχημένος για περίπου 15 χρόνια. Το Highlander, εν τω μεταξύ, έγινε μια καλτ ταινία.

Στην επιτυχημένη κινηματογραφική μεταφορά Το όνομα του ρόδου (1986), ο Connery σημείωσε μεγάλη επιτυχία υπό τη σκηνοθεσία του Jean-Jacques Annaud στο ρόλο του ταλαντούχου ντετέκτιβ μοναχού William of Baskerville (εισπράξεις: 77 εκατομμύρια δολάρια). Και εδώ, ο ηθοποιός εμφανίστηκε στο ρόλο ενός έμπειρου μέντορα. Το "Το όνομα του ρόδου" σημείωσε μεγάλη επιτυχία, ιδίως στην Ευρώπη, και έγινε η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία του Connery μέχρι σήμερα εκτός των ταινιών Bond.

Την επόμενη χρονιά, το γκανγκστερικό θρίλερ The Incorruptibles αποδείχθηκε εξίσου επιτυχημένο, με τον Κόνερι να σκηνοθετεί και πάλι ο Μπράιαν ντε Πάλμα ως σοφός δάσκαλος ενός νεότερου άνδρα. Μαζί με τον νεαρό πράκτορα του FBI Έλιοτ Νες (Κέβιν Κόστνερ), κυνηγάει τον διαβόητο Αλ Καπόνε (Ρόμπερτ Ντε Νίρο) ως Ιρλανδός αστυνομικός. Με εισπράξεις 76 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, η ταινία σημείωσε παγκόσμια εισπρακτική επιτυχία και χάρισε αμέσως στον Σον Κόνερι το πολυπόθητο βραβείο καλύτερου β' ανδρικού ρόλου στην πρώτη και μοναδική του υποψηφιότητα για Όσκαρ. Ο Κόνερι δεν είχε σχεδόν ποτέ κριθεί για κινηματογραφικά βραβεία μέχρι τη δεκαετία του 1980.

Μετά το θρίλερ Presidio (1988), το οποίο βρήκε μικρό κοινό, ο Σον Κόνερι ακολούθησε με μια από τις μεγαλύτερες εισπρακτικές επιτυχίες της καριέρας του. Ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ ενθουσιάστηκε τόσο πολύ με το χάρισμα του ηθοποιού χαρακτήρων που του προσάρμοσε τον ρόλο του πατέρα του καθηγητή Τζόουνς για την τρίτη ταινία Indiana Jones. Έτσι, ο Connery εμφανίστηκε στην ταινία "Indiana Jones and the Last Crusade" του 1989 στο πλευρό του Harrison Ford, ως ο απόκοσμος πατέρας του διάσημου τυχοδιώκτη (στην πραγματικότητα είναι μόλις δώδεκα χρόνια μεγαλύτερος από τον Ford). Η ερμηνεία του βρήκε σχεδόν ομόφωνα θετική ανταπόκριση από τους κριτικούς και το κοινό. Με εισπράξεις σχεδόν 200 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, η ταινία έγινε μια από τις μεγάλες εισπρακτικές επιτυχίες του 1989.

Ο Connery είχε λιγότερη επιτυχία με την κωμική αστυνομική ταινία Family Business (1989), η οποία απέτυχε σε κριτικούς και κοινό και στην οποία πρωταγωνιστούσε ως πατέρας του Dustin Hoffman, ο οποίος ήταν μόλις επτά χρόνια νεότερος. Το Family Business σηματοδότησε επίσης το τέλος της δεκαετούς συνεργασίας του Connery με τον σκηνοθέτη Sidney Lumet.

Η νεοαποκτηθείσα δημοτικότητα του Connery αντικατοπτρίστηκε επίσης την εποχή εκείνη, όταν ο 59χρονος ψηφίστηκε "Ο πιο σέξι άνδρας εν ζωή" από το περιοδικό People το 1989.

δεκαετίες του 1990 και 2000, συνταξιοδότηση

Το 1990, ο Connery σημείωσε άλλη μια μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία με το θρίλερ δράσης Hunt for Red October. Ο ηθοποιός εμφανίστηκε στο ρόλο ενός σοβιετικού διοικητή υποβρυχίου, ο οποίος καταλαμβάνει ένα υποβρύχιο του σοβιετικού Ναυτικού για τη Δύση, ανοίγοντας μια δραματική υποβρύχια καταδίωξη. Αυτή η ταινία απέφερε επίσης σχεδόν 200 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Επίσης, το 1990, ο Connery πρωταγωνίστησε στην ταινία The Russia House ως εκδότης που στρατολογείται από τη βρετανική υπηρεσία πληροφοριών και εμπλέκεται σε μια υπόθεση κατασκοπείας στη Ρωσία. Οι κινηματογραφικές σύντροφοι του Connery ήταν η Michelle Pfeiffer και ο Klaus Maria Brandauer. Ο Κόνερι έκανε μια σαφώς ατημέλητη εμφάνιση σε αυτή την ταινία ("Μοιάζω με ένα αχτένιστο κρεβάτι με μια πλαστική σακούλα να κρέμεται από αυτό") και έλαβε κυρίως καλές κριτικές για την ερμηνεία του στο ρόλο του σκληροπυρηνικού εκδότη.

Οι ταινίες Highlander II (1991), Medicine Man - The Last Days of Eden (1992), όπου υποδύεται έναν ηλικιωμένο βιολόγο που προσπαθεί να σώσει τα τροπικά δάση, The Last Hero of Africa (1994) και In the Swamp of Crime (1995), όπου προσπαθεί να αποτρέψει μια θανατική καταδίκη ως δικηγόρος, αποδείχθηκαν λιγότερο επιτυχημένες. Ο Κόνερι έκανε μια θεαματική cameo εμφάνιση στη διεθνή εισπρακτική επιτυχία "Ρομπέν των Δασών - Ο βασιλιάς των κλεφτών" το 1991 - στο τέλος της ταινίας συναντά τον ομώνυμο χαρακτήρα που υποδύεται ο Κέβιν Κόστνερ στο ρόλο του Ριχάρδου του Λεοντόκαρδου. Δώρισε ολόκληρο το μισθό του ύψους 250.000 δολαρίων ΗΠΑ για δύο μόνο ημέρες γυρισμάτων σε φιλανθρωπικό ίδρυμα. Το 1992, ο Στίβεν Σπίλμπεργκ ονόμασε τον Κόνερι έναν από τους πέντε καλύτερους ηθοποιούς στον κόσμο. Το 1993 πρωταγωνίστησε στο πλευρό του Wesley Snipes στο επιτυχημένο θρίλερ The Cradle of the Sun, που διαδραματίζεται στο περιβάλλον των Ιαπώνων επιχειρηματιών.

Το 1992, ο Κόνερι ίδρυσε την εταιρεία παραγωγής Fountainbridge Films, με την οποία παρήγαγε αρκετές ταινίες, μεταξύ των οποίων οι Tempting Trap (1999) και Forrester - Found! (2000). Η εταιρεία διαλύθηκε το 2002.

Η ταινία ιστορικής περιπέτειας Ο 1ος Ιππότης (1995), με τον Connery δίπλα στον Richard Gere ως Lancelot στο ρόλο του βασιλιά Αρθούρου, έλαβε ανάμεικτες κριτικές και απέτυχε να ανταποκριθεί στις εμπορικές προσδοκίες. Για την ταινία φαντασίας Dragonheart, ο ηθοποιός μεταγλώττισε τον χαρακτήρα του δράκου Draco που αναπνέει φωτιά. Ο δράκος ήταν ένας χαρακτήρας που δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου από υπολογιστή και οι εκφράσεις του προσώπου του είχαν προσαρμοστεί σε αυτές του Connery. Το 1996 γύρισε την πλούσια σε παραγωγή ταινία δράσης The Rock, η οποία διαδραματίζεται στο πρώην νησί-φυλακή Αλκατράζ, στο πλευρό του Νίκολας Κέιτζ. Ο 66χρονος Connery ολοκλήρωσε αρκετές σκηνές δράσης και πέτυχε μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του με αυτό το διεθνές blockbuster, το οποίο απέφερε 325 εκατομμύρια δολάρια. Η αμοιβή του Κόνερι για την ταινία αυτή είχε ανέλθει σε δώδεκα εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.

Το 1998, ο Σον Κόνερι υποδύθηκε τον σούπερ κακοποιό Σερ Αύγουστο ντε Γουίντερ στην ταινία Με ομπρέλα, γοητεία και καπέλο. Ωστόσο, η πλούσια κινηματογραφική μεταφορά της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς απέτυχε τόσο στους κριτικούς όσο και στο κοινό. Για τον ρόλο του, ο Connery ήταν επίσης υποψήφιος για το αρνητικό βραβείο Χρυσό Βατόμουρο για τον χειρότερο δευτεραγωνιστή. Την ίδια χρονιά, ο Κόνερι πρωταγωνίστησε επίσης στην ταινία "Life and Love in L.A." έναντι της μικρής αμοιβής των 60.000 δολαρίων. Το 1999, πρωταγωνίστησε στο πλευρό της Catherine Zeta-Jones στο ρομαντικό θρίλερ Tempting Trap, υποδυόμενος έναν ηλικιωμένο αρχικλέφτη που ερωτεύεται μια νεαρή συνάδελφό του. Η ταινία σημείωσε επιτυχία στα ταμεία, αλλά οι κριτικοί παραπονέθηκαν ότι ο 69χρονος Κόνερι δεν ήταν πλέον απόλυτα αξιόπιστος στο ρόλο του ήρωα δράσης και εραστή. Για την ταινία αυτή, ο Σον Κόνερι έλαβε τον υψηλότερο μισθό της καριέρας του, 20 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ.

Κριτικοί και κοινό αντέδρασαν κυρίως θετικά στην επόμενη ταινία του Connery, Forrester - Gefunden! (2000), όπου πρωταγωνιστεί ως ένας ερημίτης συγγραφέας που γίνεται φίλος με έναν νεαρό άνδρα. Αρχικά, ο Κόνερι ήταν επίσης υποψήφιος για το ρόλο του σοφού μάγου Γκάνταλφ στη σειρά ταινιών Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, αλλά τον απέρριψε λόγω προβλημάτων κατανόησης του εκτεταμένου κόσμου του Τόλκιν. Λίγα χρόνια νωρίτερα, είχε ήδη απορρίψει τον ρόλο του Μορφέα στις όχι λιγότερο επιτυχημένες ταινίες Matrix για παρόμοιους λόγους.

Η τελευταία ταινία του Κόνερι ήταν η ταινία The League of Extraordinary Gentlemen (2003), μια περιπέτεια δράσης με στοιχεία φαντασίας, στην οποία πρωταγωνίστησε ως ο τυχοδιώκτης Allan Quatermain μαζί με άλλους λογοτεχνικούς χαρακτήρες όπως ο Captain Nemo, ο Dorian Gray ή ο Tom Sawyer. Με εισπράξεις 175 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, η ταινία σημείωσε επιτυχία στο box office παρά την τάση για κακές κριτικές.

Το 2005, ο Σον Κόνερι έδωσε τη φωνή του Τζέιμς Μποντ για το βιντεοπαιχνίδι Love Greetings from Moscow, που βασίζεται στην ομώνυμη ταινία Μποντ. Ωστόσο, δεν ήθελε πλέον να εργάζεται ως ηθοποιός και αποσύρθηκε το 2006. Το 2007 - παρά τις συζητήσεις με τον Τζορτζ Λούκας, τον Χάρισον Φορντ και τον Στίβεν Σπίλμπεργκ - απέρριψε έναν ρόλο στην τέταρτη συνέχεια της σειράς Indiana Jones. Ο Connery δεν εμφανίστηκε σε άλλες ταινίες μετά από αυτό. Στις 25 Αυγούστου 2008, στα 78α γενέθλια του Connery, δημοσιεύτηκε η αυτοβιογραφία του Being a Scot.

Τον Σεπτέμβριο του 2010, ο Harrison Ford ανακοίνωσε ότι ανυπομονούσε να δει τον Sean Connery να επιστρέφει στο "Indiana Jones 5". Ωστόσο, στην ταινία "Ο Ιντιάνα Τζόουνς και το Βασίλειο του Κρυστάλλινου Κρανίου", την τέταρτη ταινία της σειράς, ο Τζόουνς ενημέρωσε το κοινό ότι ο πατέρας του είχε πεθάνει. Ωστόσο, ο Connery φαίνεται για δευτερόλεπτα σε μια φωτογραφία πορτρέτου να στέκεται στο γραφείο του γιου του - αυτή ήταν η τελευταία "εμφάνιση" του ηθοποιού σε κινηματογραφική ταινία.

Προφορά και μεταγλώττιση

Ο Κόνερι μιλούσε πάντα τους ρόλους του με σκωτσέζικη προφορά, την οποία οι κριτικοί ενίοτε θεωρούσαν ακατάλληλη - για παράδειγμα, όταν ο Κόνερι υποδυόταν έναν πρίγκιπα των Βερβερίνων στην ταινία Ο άνεμος και το λιοντάρι ή αργότερα έναν Ισπανό ευγενή στο Highlander. Αυτό το πρόβλημα δεν εμφανίζεται στις γερμανικές μεταγλωττισμένες εκδόσεις των ταινιών του. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 και μετά, ο Connery μεταγλωττιζόταν σχεδόν αποκλειστικά από τον Gert Günther Hoffmann. Άλλοι ηθοποιοί ήταν οι Heinz Drache, Klaus Kindler, Benno Gellenbeck ή Michael Chevalier. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, όταν ο Χόφμαν αρρώστησε (πέθανε το 1997), ο Κόνερι δεν είχε πια μόνιμο ηθοποιό φωνής. Έκτοτε, την φωνή του έχουν εκφράσει, μεταξύ άλλων, ο Klaus Kindler, ο Manfred Wagner, ο Gerhard Paul ή ο Klaus Sonnenschein. Ο ρόλος του δράκου Draco που δημιουργήθηκε από υπολογιστή στην ταινία φαντασίας Dragonheart (1996), στην οποία ο Connery δάνεισε τη φωνή του στα αγγλικά, μιλιέται στα γερμανικά από τον Mario Adorf.

Ο Κόνερι προκάλεσε αναστάτωση όταν, το 1965, σε μια συνέντευξη για το περιοδικό Playboy σχετικά με τον χαρακτήρα του Μποντ, εξέφρασε την άποψη ότι ένας άνδρας έχει το δικαίωμα να χτυπήσει μια γυναίκα υπό ορισμένες συνθήκες (αν δεν λειτουργούσε τίποτε άλλο και η γυναίκα είχε προειδοποιηθεί σαφώς και επανειλημμένα εκ των προτέρων), ενώ αργότερα επανέλαβε την άποψη αυτή, π.χ. σε μια τηλεοπτική συνέντευξη στην Μπάρμπαρα Γουόλτερς το 1987. Το 2006, ωστόσο, πήρε αποστάσεις από τις δηλώσεις αυτές.

Στον τόμο 26 της Οδύσσειας του Αστερίξ, ένας από τους κύριους χαρακτήρες, ο δρυίδης και κατάσκοπος Nullnullsix, έχει ως πρότυπο τον ηθοποιό Σον Κόνερι και αποτελεί αναφορά στον ρόλο του μυστικού πράκτορα Τζέιμς Μποντ (Nullnullsix).

Πηγές

1. Σον Κόνερι
2. Sean Connery