Sammanfattning

Lizzie Andrew Borden (19 juli 1860-1 juni 1927) var en amerikansk kvinna som ställdes inför rätta och frikändes för yxmordet på sin far och styvmor den 4 augusti 1892 i Fall River, Massachusetts. Ingen annan åtalades för morden och trots utstötning från andra invånare tillbringade Borden resten av sitt liv i Fall River. Hon dog av lunginflammation vid 66 års ålder, bara några dagar innan hennes äldre syster Emma dog.

Borden-morden och rättegången fick stor publicitet i hela USA, och tillsammans med Borden själv är de fortfarande ett ämne i den amerikanska populärkulturen än idag. De har skildrats i många filmer, teaterproduktioner, litterära verk och folkvisor och är fortfarande mycket välkända i Fall River-området.

Lizzie Andrew Borden i Fall River, Massachusetts, till Sarah Anthony Borden (1823-1863) och Andrew Jackson Borden (1822-1892). Hennes far, som var av engelsk och walesisk härkomst, växte upp i mycket anspråkslösa omgivningar och kämpade ekonomiskt som ung man, trots att han var ättling till rika och inflytelserika lokala invånare. Andrew blomstrade så småningom med tillverkning och försäljning av möbler och kistor och blev sedan en framgångsrik fastighetsutvecklare. Han var styrelseledamot i flera textilfabriker och ägde betydande kommersiella fastigheter. Han var också ordförande i Union Savings Bank och styrelseledamot i Durfee Safe Deposit and Trust Co. Vid sin död värderades hans egendom till 300 000 dollar (motsvarande 9 000 000 dollar 2021 och 9 630 000 dollar 2022).

Trots sin rikedom var Andrew känd för sin sparsamhet. Borden-huset saknade till exempel inomhusvatten, trots att det vid den tiden var vanligt för de rika. Huset låg i ett välmående område, men de rikaste invånarna i Fall River, däribland Andrews kusiner, bodde i allmänhet i det mer fashionabla området "The Hill", som låg längre bort från stadens industriområden.

Borden och hennes äldre syster Emma Lenora Borden (1851-1927) hade en relativt religiös uppväxt och gick i Central Congregational Church. Som ung kvinna var Lizzie mycket engagerad i kyrkans verksamhet, bland annat genom att undervisa i söndagsskola för barn till nyinvandrade i USA. Hon var engagerad i religiösa organisationer, såsom Christian Endeavor Society, för vilken hon var sekreterare och kassör, och samtida sociala rörelser, såsom Woman's Christian Temperance Union. Hon var också medlem i Ladies' Fruit and Flower Mission.

Tre år efter att Lizzies mamma Sarah hade dött gifte sig Andrew med Abby Durfee Gray (1828-1892). Lizzie uppgav att hon kallade sin styvmor för "Mrs Borden" och tvekade om de hade ett hjärtligt förhållande; hon trodde att Abby hade gift sig med hennes far för hans rikedom. Bridget Sullivan (som de kallade Maggie), Bordenfamiljens 25-åriga hembiträde, som hade emigrerat till USA från Irland, vittnade om att Lizzie och Emma sällan åt middagar med sina föräldrar. I maj 1892 dödade Andrew flera duvor i sin lada med en yxa, eftersom han trodde att de lockade lokala barn att jaga dem. Lizzie hade nyligen byggt en tupphage för duvorna, och det har ofta berättats att hon var upprörd över att han dödade dem, även om sanningshalten i detta har ifrågasatts. Ett familjegräl i juli 1892 fick båda systrarna att ta längre "semestrar" i New Bedford. Efter att ha återvänt till Fall River, en vecka före morden, valde Lizzie att bo i ett lokalt rumshus i fyra dagar innan hon återvände till familjens bostad.

Spänningen hade ökat inom familjen Borden under månaderna före morden, särskilt på grund av Andrews gåvor av fastigheter till olika grenar av Abbys familj. Efter att deras styvmors syster fått ett hus krävde systrarna en hyresfastighet och fick den (några veckor före morden sålde de tillbaka fastigheten till sin far för 5 000 dollar (motsvarande 151 000 dollar år 2021). Kvällen före morden besökte John Vinnicum Morse, bror till Lizzie och Emmas avlidna mor, och blev inbjuden att stanna några dagar för att diskutera affärer med sin svåger Andrew. Vissa författare har spekulerat i att deras samtal, särskilt om överföring av egendom, kan ha förvärrat en redan spänd situation. Under flera dagar före morden hade hela hushållet varit våldsamt sjukt. En vän till familjen spekulerade senare i att fårkött som lämnats på spisen för att användas i måltider under flera dagar var orsaken, men Abby hade fruktat gift med tanke på att Andrew inte hade varit en populär man.

4 augusti 1892

John Morse anlände på kvällen den 3 augusti och sov i gästrummet den natten. Efter frukosten nästa morgon, där Andrew, Abby, Lizzie, John och Bordens hushållerska Bridget "Maggie" Sullivan var närvarande, gick Andrew och John till vardagsrummet, där de pratade i nästan en timme. Morse gav sig av omkring klockan 8.48 för att köpa ett par oxar och besöka sin brorsdotter i Fall River, och planerade att återvända till Bordens hem för lunch vid middagstid. Andrew gav sig iväg på sin morgonpromenad någon gång efter kl. 9 på morgonen.

Även om städningen av gästrummet var en av Lizzie och Emmas vanliga sysslor, gick Abby upp någon gång mellan kl. 9.00 och 10.30 för att bädda sängen. Enligt den rättsmedicinska undersökningen stod Abby med ansiktet mot sin mördare vid tidpunkten för attacken. Hon slogs först på sidan av huvudet med en yxa, vilket skar henne precis ovanför örat, vilket fick henne att vända sig om och falla med ansiktet nedåt på golvet, vilket skapade kontusioner på näsan och pannan. Mördaren slog henne sedan flera gånger och gav henne ytterligare 17 direkta slag i bakhuvudet, vilket dödade henne.

När Andrew återvände runt 10.30 på morgonen kunde nyckeln inte öppna dörren, så han knackade på. Sullivan gick för att låsa upp dörren, men fann att den fastnade och svor en förbannelse. Hon skulle senare vittna om att hon hörde Lizzie skratta omedelbart efter detta; hon såg inte Lizzie, men uppgav att skrattet kom från toppen av trappan. Detta ansågs betydelsefullt eftersom Abby redan var död vid denna tidpunkt och hennes kropp skulle ha varit synlig för alla som befann sig på hemmets andra våning. Lizzie förnekade senare att hon var på övervåningen och vittnade om att hennes far hade frågat henne var Abby var, varpå hon svarade att en budbärare hade överlämnat en kallelse till Abby för att besöka en sjuk vän.

Lizzie uppgav att hon sedan hade tagit av sig Andrews stövlar och hjälpt honom att ta på sig sina tofflor innan han lade sig på soffan för en tupplur (en uppgift som motsägs av bilderna från brottsplatsen, där Andrew har stövlar på sig). Hon informerade sedan Sullivan om en varuhusförsäljning och erbjöd henne att delta, men Sullivan kände sig ohälsosam och tog en tupplur i sitt sovrum i stället.

Sullivan vittnade om att hon befann sig i sitt rum på tredje våningen och vilade efter att ha putsat fönster när hon strax före kl. 11.10 hörde Lizzie ropa från nedervåningen: "Maggie, kom snabbt! Pappa är död. Någon kom in och dödade honom". Andrew låg ihopkrupen i en soffa i vardagsrummet på nedervåningen, slagen 10 eller 11 gånger med ett yxliknande vapen. Ett av hans ögon hade spruckit rent på mitten, vilket tyder på att han hade sovit när han attackerades. Hans fortfarande blödande sår tyder på att attacken var mycket nyligen utförd. Dr Bowen, familjens läkare, kom från sitt hem på andra sidan gatan och förklarade båda offren döda. Detektiverna uppskattade att Andrews död hade inträffat omkring klockan 11.00.

Utredning

Lizzie Bordens första svar på polisens frågor var ibland märkliga och motsägelsefulla. Först uppgav hon att hon hörde ett stön, ett skrapande ljud eller ett nödrop innan hon gick in i huset. Två timmar senare sa hon till polisen att hon inte hade hört någonting och att hon gick in i huset utan att inse att något var fel. När hon fick frågan om var hennes styvmor var berättade hon att Abby fått en lapp där hon uppmanades att besöka en sjuk vän. Hon uppgav också att hon trodde att Abby hade återvänt och frågade om någon kunde gå upp på övervåningen och leta efter henne. Sullivan och en granne, mrs Churchill, var halvvägs uppför trappan, med ögonen i nivå med golvet, när de tittade in i gästrummet och såg Abby ligga med ansiktet nedåt på golvet.

De flesta av de poliser som intervjuade Borden rapporterade att de inte gillade hennes attityd; vissa sa att hon var för lugn och balanserad. Trots hennes "attityd" och hennes växlande alibin brydde sig ingen om att undersöka henne för blodfläckar. Polisen genomsökte hennes rum, men det var en ytlig inspektion; vid rättegången erkände de att de inte gjorde en ordentlig genomsökning eftersom Borden inte mådde bra. De kritiserades därefter för sin bristande noggrannhet.

I källaren hittade polisen två yxor, två yxor och ett yxhuvud med brutet handtag. Yxhuvudet misstänktes vara mordvapnet eftersom brottet i handtaget verkade färskt och askan och dammet på huvudet, till skillnad från det som fanns på de andra kniviga verktygen, verkade ha applicerats avsiktligt för att få det att se ut som om det hade legat i källaren under en tid. Inget av dessa verktyg togs dock bort från huset. På grund av den mystiska sjukdom som hade drabbat hushållet före morden, familjens mjölk och Andrews och Abbys magar (invånarna misstänkte att Lizzie hade köpt "cyanvätesyra i utspädd form" från det lokala apoteket. Hennes försvar var att hon frågade efter syran för att rengöra sina pälsar (trots att den lokala rättsläkaren vittnade om att den inte hade antiseptiska egenskaper).

Lizzie och Emmas väninna Alice Russell bestämde sig för att stanna hos dem natten efter morden medan Morse tillbringade natten i gästrummet på vinden (i motsats till senare berättelser om att han sov i gästrummet på mordplatsen). Polisen var stationerad runt huset natten till den 4 augusti, under vilken en polisman sade sig ha sett Borden gå in i källaren tillsammans med Russell, bärande på en fotogenlampa och en slop pail. Han uppgav att han såg båda kvinnorna lämna källaren, varefter Borden återvände ensam; även om han inte kunde se vad hon gjorde, uppgav han att det verkade som om hon var böjd över diskbänken.

Den 5 augusti lämnade Morse huset och blev uppjagad av hundratals människor; polisen var tvungen att eskortera honom tillbaka till huset. Den 6 augusti genomförde polisen en mer grundlig husrannsakan, inspekterade systrarnas kläder och konfiskerade det trasiga yxhuvudet med handtag. På kvällen besökte en polis och borgmästaren familjen Bordens, och Lizzie informerades om att hon var misstänkt för morden. Nästa morgon gick Russell in i köket och fann Borden slita sönder en klänning. Hon förklarade att hon planerade att lägga den på elden eftersom den var täckt av färg. Det fastställdes aldrig om det var klänningen hon hade haft på sig på morddagen.

Utredning

Borden kom till förhöret den 8 augusti. Hennes begäran om att få sin familjeadvokat närvarande avslogs med hänvisning till en statlig lag som föreskriver att en undersökning måste hållas i avskildhet. Hon hade fått regelbundna doser morfin för att lugna sina nerver, och det är möjligt att hennes vittnesmål påverkades av detta. Hennes beteende var oregelbundet och hon vägrade ofta att svara på en fråga även om svaret skulle vara till nytta för henne. Hon motsade ofta sig själv och gav omväxlande beskrivningar av morgonen i fråga, till exempel att hon sa att hon var i köket och läste en tidning när hennes far kom hem, att hon sedan sa att hon var i matsalen och höll på att stryka och att hon sedan sa att hon var på väg ner för trappan. Hon sade också att hon tog av sin pappas stövlar och satte på honom tofflor, medan polisens fotografier tydligt visade att han fortfarande bar stövlar.

Distriktsåklagaren var mycket aggressiv och konfrontativ. Den 11 augusti fick Borden en arresteringsorder och fängslades. Förundersökningsvittnesmålet, som ligger till grund för den moderna debatten om hennes skuld eller oskuld, ansågs senare otillåtligt vid hennes rättegång i juni 1893. Samtida tidningsartiklar noterade att Borden hade en "stelnad attityd" och "bet sig i läpparna, rodnade och böjde sig mot advokat Adams". Det rapporterades också att vittnesmålet från förundersökningen hade "orsakat en åsiktsförändring bland hennes vänner, som hittills starkt har hävdat hennes oskuld". Undersökningen fick stor uppmärksamhet i pressen över hela landet, inklusive en omfattande tre sidor lång artikel i Boston Globe. En åtalsjury började höra bevis den 7 november och Borden åtalades den 2 december.

Rättegången och frikännandet

Bordens rättegång ägde rum i New Bedford med början den 5 juni 1893. Åklagare var Hosea M. Knowlton och William H. Moody, framtida domare i USA:s högsta domstol. Försvarare var Andrew V. Jennings, Melvin O. Adams och George D. Robinson, tidigare guvernör i Massachusetts. Fem dagar innan rättegången inleddes, den 1 juni, inträffade ett annat yxmord i Fall River. Den här gången var offret Bertha Manchester, som hittades ihjälhackad i sitt kök. Likheterna mellan morden på Manchester och Bordens var slående och noterades av jurymedlemmarna. Jose Correa de Mello, en portugisisk invandrare, dömdes dock senare för mordet på Manchester 1894, och det fastställdes att han inte befann sig i närheten av Fall River vid tiden för Borden-morden.

En framträdande diskussionspunkt under rättegången (eller pressens bevakning av den) var det yxhuvud som hittades i källaren och som åklagaren inte övertygande kunde visa att det var mordvapnet. Åklagarna hävdade att mördaren hade tagit bort handtaget eftersom det skulle ha varit täckt av blod. En polis vittnade om att ett yxskaft hittades i närheten av yxhuvudet, men en annan polis motsade sig detta. Även om inga blodiga kläder hittades på brottsplatsen vittnade Russell om att hon den 8 augusti 1892 hade sett Borden bränna en klänning i köksspisen och sade att den hade förstörts när hon borstade mot våt färg. Under rättegången försökte försvaret aldrig ifrågasätta detta uttalande.

Lizzie Bordens närvaro i hemmet var också en tvistefråga under rättegången; enligt vittnesmålet gick Sullivan in på andra våningen i hemmet omkring klockan 10:58 och lämnade Lizzie och hennes far på nedre våningen. Lizzie berättade för flera personer att hon vid denna tidpunkt gick in i ladan och inte var i huset på "20 minuter eller möjligen en halvtimme". Hyman Lubinsky vittnade för försvaret om att han såg Lizzie Borden lämna ladan klockan 11:03 och Charles Gardner bekräftade tiden. Klockan 11.10 ringde Lizzie Sullivan ner för trappan, berättade att Andrew hade mördats och beordrade henne att inte gå in i rummet; i stället skickade Borden henne att hämta en läkare.

Båda offrens huvuden hade avlägsnats under obduktionen och skallarna godkändes som bevismaterial under rättegången och presenterades den 5 juni 1893. När Borden såg dem i rättssalen svimmade han. Bevismaterialet uteslöts om att Borden dagen före morden hade försökt köpa kaustiksyra (vätecyanid), som påstods vara avsedd för rengöring av en kappa av sälskinn, från en lokal apotekare. Domaren ansåg att händelsen låg för långt bort i tiden för att ha något samband.

Ordföranden, Justin Dewey (som hade utsetts av Robinson när han var guvernör), gav en lång sammanfattning som stödde försvaret som sin anklagelse till juryn innan den skickades till överläggning den 20 juni 1893. Efter en och en halv timmes överläggning frikände juryn Borden från morden. När hon lämnade domstolsbyggnaden berättade hon för journalister att hon var "den lyckligaste kvinnan i världen".

Rättegången har jämförts med de senare rättegångarna mot Bruno Hauptmann, Ethel och Julius Rosenberg och O.J. Simpson som en milstolpe i fråga om publicitet och allmänhetens intresse i den amerikanska rättsprocessens historia.

Spekulationer

Trots att Borden frikändes vid rättegången förblir hon huvudmisstänkt för morden på sin far och styvmor. Författaren Victoria Lincoln föreslog 1967 att Borden kunde ha begått morden medan hon befann sig i ett fuguetillstånd. Ett annat framträdande förslag var att hon blev fysiskt och sexuellt misshandlad av sin far, vilket drev henne att döda honom. Det finns få bevis för detta, men incest är inte ett ämne som skulle ha diskuterats på den tiden, och metoderna för att samla in fysiska bevis skulle ha varit helt annorlunda 1892. Denna tro antyddes i lokala tidningar vid tiden för morden och togs upp på nytt av forskaren Marcia Carlisle i en uppsats från 1992.

Mysterieförfattaren Ed McBain föreslog i sin roman Lizzie från 1984 att Borden begick morden efter att ha blivit påkommen i ett förhållande med Sullivan. McBain utvecklade sina spekulationer i en intervju 1999 och spekulerade i att Abby hade kommit på Lizzie och Sullivan tillsammans och hade reagerat med skräck och avsky, och att Lizzie hade dödat Abby med en ljusstake. När Andrew kom tillbaka hade hon erkänt för honom, men dödat honom i ett raseriutbrott med en yxa när han reagerade precis som Abby hade gjort. McBain spekulerar vidare att Sullivan gjorde sig av med yxan någonstans efteråt. Under sina senare år ryktades det att Borden var homosexuell, men det fanns inga sådana spekulationer om Sullivan, som hittade annan sysselsättning efter morden och senare gifte sig med en man som hon träffade när hon arbetade som hembiträde i Butte, Montana. Hon dog i Butte 1948, där hon påstås ha gjort en bekännelse på dödsbädden till sin syster, där hon uppgav att hon hade ändrat sitt vittnesmål i vittnesbåset för att skydda Borden.

En annan viktig misstänkt är John Morse, Lizzies morbror, som sällan träffade familjen efter systerns död, men som hade sovit i huset natten före morden. Enligt polisen hade Morse gett ett "absurt perfekt och överdrivet detaljerat alibi för Abby Bordens död". Han betraktades som misstänkt av polisen under en period.

Andra som nämns som potentiella misstänkta för brotten är Sullivan, möjligen som hämnd för att hon beordrats att städa fönstren en varm dag; dagen för morden var ovanligt varm - och vid den tidpunkten återhämtade hon sig fortfarande från den mystiska sjukdom som hade drabbat hushållet. En man vid namn William Borden, som misstänktes vara Andrews utomäktenskapliga son, noterades som en möjlig misstänkt av författaren Arnold Brown, som i sin bok Lizzie Borden antog att han var en av de misstänkta: The legend, the truth, the final chapter att William hade försökt, men misslyckats, att pressa sin far på pengar. Författaren Leonard Rebello gjorde dock omfattande forskning om William Borden i Browns bok och kunde bevisa att han inte var Andrew Bordens son. Även om Emma hade ett alibi i Fairhaven, cirka 24 km från Fall River, föreslog kriminalförfattaren Frank Spiering i sin bok Lizzie från 1984 att hon i hemlighet kan ha besökt bostaden för att döda sina föräldrar innan hon återvände till Fairhaven för att ta emot telegrammet som informerade henne om morden.

Efter rättegången flyttade systrarna Borden till ett stort, modernt hus i stadsdelen The Hill i Fall River. Vid den här tiden började Lizzie använda namnet Lizbeth A. Borden. I deras nya hus, som Lizbeth kallade "Maplecroft", hade de en personal som bestod av hushållsbiträden, en hushållerska och en kusk. Eftersom Abby ansågs ha dött före Andrew gick hennes egendom först till Andrew och vid hans död gick den över till hans döttrar som en del av hans egendom. En betydande ersättning betalades dock ut för att reglera krav från Abbys familj.

Trots frikännandet blev Borden utestängd av samhället i Fall River. Hennes namn kom återigen i offentlighetens ljus när hon anklagades för snatteri 1897 i Providence, Rhode Island. År 1905, kort efter ett gräl om en fest som Lizbeth hade ordnat för skådespelerskan Nance O'Neil, flyttade Emma ut ur huset och såg aldrig sin syster igen.

Borden var sjuk under sitt sista år efter att ha fått sin gallblåsa borttagen och dog av lunginflammation den 1 juni 1927 i Fall River. Begravningsdetaljerna publicerades inte och få deltog. Nio dagar senare dog Emma av kronisk njurinflammation vid 76 års ålder på ett vårdhem i Newmarket, New Hampshire, efter att ha flyttat dit 1923 både av hälsoskäl och för att undvika förnyad uppmärksamhet efter publiceringen av en annan bok om morden. Systrarna, som inte var gifta, begravdes sida vid sida i familjegraven på Oak Grove Cemetery.

Vid sin död var Borden värd över 250 000 dollar (motsvarande 5 233 000 dollar år 2021). Hon ägde ett hus i hörnet av French Street och Belmont Street, flera kontorsbyggnader, aktier i flera allmännyttiga företag, två bilar och en stor mängd smycken. Hon testamenterade 30 000 dollar (motsvarande 628 000 dollar 2021) till Fall River Animal Rescue League och 500 dollar (10 000 dollar 2021) i en trust för evig vård av sin fars grav. Hennes närmaste vän och en kusin fick 6 000 dollar vardera (126 000 dollar i dag) - betydande summor vid tidpunkten för bodelningen 1927 - och ett stort antal vänner och familjemedlemmar fick vardera mellan 1 000 dollar (21 000 dollar 2021) och 5 000 dollar (105 000 dollar 2021).

Forskaren Ann Schofield konstaterar att "Bordens historia har tenderat att ta den ena eller andra av två fiktiva former: den tragiska romantiken och det feministiska sökandet ...    När historien om Lizzie Borden har skapats och återskapats genom rim och fiktion har den fått egenskaperna av en populär amerikansk myt eller legend som effektivt kopplar samman nuet med det förflutna".

Bordenhuset är numera ett museum och driver ett bed and breakfast i 1890-talsstil. Bevismaterial som användes i rättegången, bland annat yxhuvudet, finns bevarat på Fall River Historical Society.

Folkrhyme

Fallet uppmärksammades i en populär ramsa om hopprep som sjöngs till melodin av den då populära sången "Ta-ra-ra Boom-de-ay".

Lizzie Borden tog en yxa och gav sin mor fyrtio slag. När hon såg vad hon hade gjort, gav hon sin far fyrtioett.

Folklore säger att rimmen hittades på av en anonym författare som en melodi för att sälja tidningar. Andra tillskriver det till den allestädes närvarande, men anonyma, "Mother Goose".

I verkligheten fick Bordens styvmor 18 slag och hennes far 11 slag.

Remsan har en mindre välkänd andra vers:

Andrew Borden är nu död, Lizzie slog honom i huvudet. Uppe i himlen kommer han att sjunga, på galgen kommer hon att svänga.

Skildringar

Borden har skildrats i musik, radio, film, teater och tv, ofta i samband med de mord som hon frikändes från.

Bland de tidigare skildringarna på scenen fanns John Colton och Carleton Miles pjäs Nine Pine Street från 1933, där Lillian Gish spelade Effie Holden, en karaktär som är baserad på Borden. Pjäsen blev ingen succé och spelades endast i 28 föreställningar. År 1947 skrev Lillian de la Torre en enaktspjäs, Goodbye, Miss Lizzie Borden.

Andra återberättelser inkluderar New Faces of 1952, en Broadwaymusikal från 1952 med ett nummer med titeln "Lizzie Borden" som skildrar brotten, samt Agnes De Milles balett Fall River Legend (1948) och Jack Beesons opera Lizzie Borden (1965), som båda är baserade på Borden och morden på hennes far och styvmor. Andra pjäser baserade på Borden är Blood Relations (1980), en kanadensisk produktion skriven av Sharon Pollock som berättar om händelserna som ledde fram till morden och som gjordes till en tv-film i Calgary. Lizzie Borden, en annan musikalisk adaption, gjordes också med den Tony-nominerade Alison Fraser i huvudrollen.

Carmen Matthews spelade Lizzie Borden i avsnittet "The Older Sister" i Alfred Hitchcock Presents säsong 1, med Joan Lorring som Emma och Hitchcocks dotter Pat som tjänarinnan Margaret. Avsnittet sändes den 22 januari 1956 och utspelar sig 1893, där en bestämd kvinnlig reporter försöker intervjua systrarna ett år efter morden och slutar med avslöjandet att Emma begick morden.

I ett avsnitt av Omnibus den 24 mars 1957 presenterades två olika bearbetningar av Lizzie Borden-historien: den första var en pjäs, "The Trial of Lizzie Borden", med Katharine Bard som Lizzie; den andra var en uppsättning av Fall River Legend-baletten med Nora Kaye som "The Accused". År 1959 fick The Legend of Lizzie av Reginald Lawrence beröm för Anne Meacham i titelrollen, men den lades ändå ner efter bara två föreställningar.

Folkmusikgruppen The Chad Mitchell Trio spelade in den svarta komedin "Lizzie Borden" på sitt livealbum Mighty Day on Campus från 1961. Den släpptes som singel och nådde plats 44 på Billboard Hot 100-listan 1962.

ABC beställde The Legend of Lizzie Borden (1975), en tv-film med Elizabeth Montgomery i huvudrollen som Lizzie Borden, Katherine Helmond som Emma Borden och Fionnula Flanagan som Bridget Sullivan; det upptäcktes senare efter Montgomerys död att hon och Borden i själva verket var sjätte kusiner, båda härstammade från John Luther, bosatt i Massachusetts på 1600-talet. Rhonda McClure, släktforskaren som dokumenterade kopplingen Montgomery-Borden, sade: "Jag undrar hur Elizabeth skulle ha känt sig om hon visste att hon spelade mot sin egen kusin."

Lifetime producerade Lizzie Borden Took an Ax (2014), en spekulativ tv-film med Christina Ricci som porträtterar Borden, som följdes av The Lizzie Borden Chronicles (2015), en begränsad serie och en uppföljare till tv-filmen som presenterar en fiktionaliserad redogörelse för Bordens liv efter rättegången. En långfilm, Lizzie (2018), med Chloë Sevigny som Borden och Kristen Stewart som Bridget Sullivan, skildrar ett lesbiskt umgänge mellan Borden och Sullivan som leder till morden.

2015 sändes avsnittet "Thin Lizzie" i Supernatural. I avsnittet undersöker Sam (Jared Padalecki) och Dean Winchester (Jensen Ackles) "Lizzie Borden-huset" efter att flera personer mördats med en yxa. De misstänker ursprungligen att det är Lizzie Bordens spöke som är ansvarig för morden, men de upptäcker sedan att hon inte är mördaren.

Morden och rättegången, där skådespelare har porträtterat de personer som var inblandade i dem, har återskapats i ett antal dokumentärprogram. År 1936 sände radioprogrammet Unsolved Mysteries en 15 minuter lång dramatisering med titeln "The Lizzie Borden Case", som presenterade ett möjligt scenario där morden begicks under ett misslyckat rånförsök av en luffare som sedan flydde. TV-rekreationer har inkluderat avsnitt av Biography, Second Verdict, History's Mysteries, Case Reopened (1999) och Mysteries Decoded (2019). Fallet Lizzie Borden dramatiserades delvis i ett avsnitt av BBC Radios podcastserie Lucy Worsley's Lady Killers från 2022.

I litteraturen

Borden har skildrats i flera litterära verk, bland annat:

Källor

1. Lizzie Borden
2. Lizzie Borden
3. ^ During the 1892 inquest over her father and stepmother's death, Lizzie stated that she had been christened as Lizzie, not Elizabeth.[2]
4. ^ Author Sarah Miller states in her 2016 book The Borden Murders: Lizzie Borden and the Trial of the Century that the account of Lizzie being profoundly upset over the deaths of the pigeons is unfounded and has become part of the myth surrounding her.[19]
5. a et b (en-US) « Lizzie Borden Dies; Her Trial Recalled; Acquitted Thirty-three Years Ago of Murdering Wealthy Father and Stepmother » (), The New York Times,‎ 3 juin 1927 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 8 juin 2019).
6. « Andrew Jackson Borden », sur geni_family_tree (consulté le 25 juin 2019)
7. « Sarah Anthony Jane Borden », sur geni_family_tree (consulté le 25 juin 2019)
8. a b c d e f g h i et j (en-US) « Who was Lizzie Borden? Everything You Need to Know », sur www.thefamouspeople.com (consulté le 8 juin 2019).
9. Fanthorpe, R. Lionel; Fanthorpe, Patricia (2003). The World's Most Mysterious Murders. [S.l.]: Dundurn. p. 142. ISBN 1-55002-439-6
10. FamilySearch. (Nicht mehr online verfügbar.) Ehemals im Original; abgerufen am 4. August 2022 (englisch).@1@2Vorlage:Toter Link/www.familysearch.org (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven)