Σύνοψη

Ο Νέος Κόσμος είναι ένα από τα ονόματα που αποδίδονται στο δυτικό ημισφαίριο, και πιο συγκεκριμένα στην αμερικανική ήπειρο. Ο όρος έχει τις ρίζες του στα τέλη του 15ου αιώνα λόγω της ανακάλυψης της Αμερικής από τον Χριστόφορο Κολόμβο.

Η ανακάλυψη αυτής της νέας ηπείρου διεύρυνε τον γεωγραφικό ορίζοντα των Ευρωπαίων, οι οποίοι μέχρι τότε θεωρούσαν την Ευρώπη, την Αφρική και την Ασία ως τα μόνα συστατικά του Κόσμου. Σε αντίθεση με τον Νέο Κόσμο, η ευρωπαϊκή, η αφρικανική και η ασιατική ήπειρος αποτέλεσαν τον Παλαιό Κόσμο. Η Ωκεανία, που ανακαλύφθηκε λίγους αιώνες αργότερα, ήταν γνωστή ως Νέος Κόσμος.

Οι όροι "Παλαιός Κόσμος" και "Νέος Κόσμος" είναι σημαντικοί σε ιστορικά πλαίσια και με σκοπό τη διάκριση των κύριων βιογεωγραφικών περιοχών του κόσμου και την ταξινόμηση των φυτικών και ζωικών ειδών που προέρχονται από αυτές.

Οι λέξεις "Αρχαία" και "Νέα" αντικατοπτρίζουν το προϊστορικό γεγονός ότι οι άνθρωποι κατέλαβαν πρώτα το ανατολικό ημισφαίριο, πριν κάποιοι μεταναστεύσουν και εγκατασταθούν στην Αμερική.

Ο όρος "Νέος Κόσμος" χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στις αρχές του 16ου αιώνα με αφορμή τα ταξίδια του Χριστόφορου Κολόμβου και τον επακόλουθο ευρωπαϊκό αποικισμό της αμερικανικής ηπείρου. Εξακολουθεί να χρησιμοποιείται συνήθως όταν συζητάμε αυτά τα γεγονότα ιστορικά. Ελλείψει εναλλακτικών λύσεων, ο όρος είναι επίσης χρήσιμος όταν συζητάμε συλλογικά για την Αμερική και τα κοντινά ωκεάνια νησιά, όπως οι Βερμούδες και το νησί Clipperton.

Σε βιολογικό πλαίσιο, τα είδη διακρίνονται σε εκείνα που απαντώνται στον Παλαιό Κόσμο (Παλαιαρκτική, Αφροτροπική) και στον Νέο Κόσμο (Εγγύς, Νεοτροπική). Οι βιολόγοι ταξινομιστές αποδίδουν συχνά την ετικέτα "Νέος Κόσμος" σε ομάδες ειδών που απαντώνται αποκλειστικά στην Αμερική, για να τις διακρίνουν από τα αντίστοιχα είδη του "Παλαιού Κόσμου" (Ευρώπη, Αφρική και Ασία), π.χ. πίθηκοι του Νέου Κόσμου, γύπες του Νέου Κόσμου, σφυριχτάρια του Νέου Κόσμου.

Η ετικέτα χρησιμοποιείται επίσης συχνά στη γεωργία. Η Ασία, η Αφρική και η Ευρώπη μοιράζονται μια κοινή γεωργική ιστορία με αφετηρία τη νεολιθική επανάσταση, και τα ίδια εξημερωμένα φυτά και ζώα εξαπλώθηκαν σε αυτές τις τρεις ηπείρους πριν από χιλιάδες χρόνια, καθιστώντας τις σε μεγάλο βαθμό δυσδιάκριτες και χρήσιμες για να ταξινομηθούν μαζί ως "Παλαιός Κόσμος". Οι κοινές καλλιέργειες του Παλαιού Κόσμου (π.χ. κριθάρι, φακές, βρώμη, μπιζέλια, σίκαλη, σιτάρι) και τα εξημερωμένα ζώα (π.χ. βοοειδή, κοτόπουλα, κατσίκες, άλογα, χοίροι, πρόβατα) δεν υπήρχαν στην αμερικανική ήπειρο μέχρι να εισαχθούν με τη μετακολομβιανή επαφή τη δεκαετία του 1490. Από την άλλη πλευρά, πολλές κοινές καλλιέργειες εξημερώθηκαν αρχικά στην αμερικανική ήπειρο πριν εξαπλωθούν σε όλο τον κόσμο μετά την επαφή με την Κολομβία, και εξακολουθούν να αποκαλούνται συχνά "καλλιέργειες του Νέου Κόσμου": τα κοινά φασόλια (phaseolus), ο αραβόσιτος και τα κολοκύθια - οι "τρεις αδελφές" - καθώς και το αβοκάντο, η ντομάτα και οι μεγάλες ποικιλίες τσίλι (πιπεριές, πιπεριές τσίλι κ.λπ.). ) και η γαλοπούλα εξημερώθηκαν αρχικά από τους προκολομβιανούς λαούς της Μεσοαμερικής, ενώ οι αγρότες στην περιοχή των Άνδεων της Νότιας Αμερικής έφεραν μανιόκα, φιστίκια, πατάτες, κινόα και εξημερωμένα ζώα όπως αλπάκα, ινδικό χοιρίδιο και λάμα. Άλλες διάσημες καλλιέργειες του Νέου Κόσμου είναι το κάσιους, το κακάο, το καουτσούκ, ο ηλίανθος, ο καπνός και η βανίλια, καθώς και φρούτα όπως η γκουάβα, η παπάγια και ο ανανάς. Υπάρχουν σπάνιες περιπτώσεις αλληλοεπικάλυψης, για παράδειγμα, η κολοκύθα (cabaça), το βαμβάκι και η γλυκοπατάτα, καθώς και ο σκύλος, που πιστεύεται ότι εξημερώθηκαν χωριστά στον Παλαιό και τον Νέο Κόσμο, ενώ οι πρώτες μορφές τους πιθανόν να μεταφέρθηκαν από τους Παλαιοϊνδιάνους από την Ασία κατά την τελευταία παγετώδη περίοδο.

Στην ορολογία του κρασιού, ο "Νέος Κόσμος" έχει διαφορετικό ορισμό. Τα "κρασιά του Νέου Κόσμου" περιλαμβάνουν όχι μόνο τα κρασιά της Βόρειας και της Νότιας Αμερικής, αλλά και εκείνα της Νότιας Αφρικής, της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας και όλων των άλλων περιοχών εκτός των παραδοσιακών αμπελουργικών περιοχών της Ευρώπης, της Βόρειας Αφρικής και της Εγγύς Ανατολής.

Ο φλωρεντινός εξερευνητής Amerigo Vespucci πιστώνεται συνήθως με την επινόηση του όρου "Νέος Κόσμος" (Mundus Novus) για την αμερικανική ήπειρο στην επιστολή του το 1503, δίνοντάς του το δημοφιλές κύρος του, αν και παρόμοιοι όροι χρησιμοποιούνταν και εφαρμόζονταν πριν από αυτόν.

Προηγούμενη χρήση

Ο Βενετός εξερευνητής Alvise Cadamosto χρησιμοποίησε τον όρο "un altro mundo" ("άλλος κόσμος") για να αναφερθεί στην υποσαχάρια Αφρική, την οποία εξερεύνησε το 1455 και το 1456 για λογαριασμό των Πορτογάλων.  Αυτό ήταν απλώς ένα λογοτεχνικό ευφυολόγημα, όχι μια πρόταση για ένα νέο "τέταρτο" μέρος του κόσμου- ο Cadamosto γνώριζε ότι η υποσαχάρια Αφρική ήταν μέρος της αφρικανικής ηπείρου.

Ο ισπανικής καταγωγής Ιταλός χρονογράφος Peter Martyr d'Anghiera αμφισβήτησε τους ισχυρισμούς του Χριστόφορου Κολόμβου ότι έφτασε στην Ανατολική Ασία ("Ινδίες") και κατά συνέπεια επινόησε εναλλακτικές ονομασίες για να τις αναφέρει.  Λίγες μόνο εβδομάδες μετά την επιστροφή του Κολόμβου από το πρώτο του ταξίδι, ο Μάρτυρας έγραψε επιστολές στις οποίες αναφερόταν στα εδάφη που ανακάλυψε ο Κολόμβος ως "δυτικοί αντίποδες" ("antipodibus occiduis", επιστολή της 14ης Μαΐου 1493), το "νέο ημισφαίριο της γης" ("novo terrarum hemisphaerio", 13 Σεπτεμβρίου 1493), και σε μια επιστολή με ημερομηνία 1 Νοεμβρίου 1493, αναφέρεται στον Κολόμβο ως" Ένα χρόνο αργότερα (20 Οκτωβρίου 1494), ο Πέτρος Μάρτυρας αναφέρεται και πάλι στα θαύματα της Νέας Γης ("Novo Orbe") και του "δυτικού ημισφαιρίου" ("ab occidente hemisphero").

Στην επιστολή του Κολόμβου προς τους καθολικούς βασιλείς της Ισπανίας το 1499, στην οποία αναφέρει τα αποτελέσματα του τρίτου του ταξιδιού, αναφέρει ότι τα τεράστια νερά του δέλτα του Ορινόκο στη Νότια Αμερική που εισέρχονταν στον Κόλπο της Πάριας υπονοούσαν ότι πίσω από αυτό πρέπει να βρίσκεται μια άγνωστη μέχρι τότε ήπειρος.  Ο Κολόμβος προτείνει ότι η χερσαία μάζα της Νότιας Αμερικής δεν είναι μια "τέταρτη" ήπειρος, αλλά ο επίγειος παράδεισος της βιβλικής παράδοσης, μια γη που υποτίθεται ότι ήταν γνωστή (αλλά όχι ανακαλυφθείσα) από τη Χριστιανοσύνη.  Σε μια άλλη επιστολή (προς τη νοσοκόμα του πρίγκιπα Ιωάννη, γραμμένη το 1500), ο Κολόμβος αναφέρει ότι έφτασε σε έναν "νέο ουρανό και κόσμο" ("nuevo cielo é mundo") και ότι έθεσε "έναν άλλο κόσμο" ("otro mundo") υπό την κυριαρχία των βασιλιάδων της Ισπανίας.

Mundus Novus

Ο όρος "Νέος Κόσμος" (Mundus Novus) επινοήθηκε από τον Amerigo Vespucci, σε μια επιστολή που έγραψε στον φίλο και πρώην προστάτη του Lorenzo di Pier Francesco de' Medici την άνοιξη του 1503 και δημοσιεύθηκε (στα λατινικά) το 1503-04 με τον τίτλο Mundus Novus. Η επιστολή του Βεσπούτσι περιέχει αναμφισβήτητα την πρώτη ρητή έντυπη διατύπωση της υπόθεσης ότι τα εδάφη που ανακάλυψαν οι Ευρωπαίοι θαλασσοπόροι στα δυτικά δεν ήταν οι άκρες της Ασίας, όπως ισχυρίστηκε ο Κολόμβος, αλλά μια εντελώς διαφορετική ήπειρος, ένας "Νέος Κόσμος".

Σύμφωνα με το Mundus Novus, ο Βεσπούτσι συνειδητοποίησε ότι βρισκόταν σε έναν "Νέο Κόσμο" στις 17 Αυγούστου 1501, όταν έφτασε στη Βραζιλία και συνέκρινε τη φύση και τους ανθρώπους του τόπου με όσα του είχαν πει Πορτογάλοι ναυτικοί για την Ασία. Στην πραγματικότητα, μια διάσημη τυχαία συνάντηση μεταξύ δύο διαφορετικών αποστολών είχε συμβεί στην ενδιάμεση στάση του "Bezeguiche" (κόλπος του Ντακάρ, Σενεγάλη) - η αποστολή του Βεσπούτσι, καθ' οδόν για να χαρτογραφήσει τις ακτές της νεοανακαλυφθείσας Βραζιλίας, και τα πλοία της εμπροσθοφυλακής της Δεύτερης Αρμάδας της Πορτογαλικής Ινδίας του Pedro Álvares Cabral, που επέστρεφαν από την Ινδία. Έχοντας ήδη επισκεφθεί την Αμερική τα προηγούμενα χρόνια, ο Vespúcio μάλλον δυσκολεύτηκε να συνδυάσει όσα είχε ήδη δει στις Δυτικές Ινδίες με όσα του έλεγαν οι ναυτικοί που επέστρεφαν για τις Ανατολικές Ινδίες. Ο Βεσπούτσι έγραψε μια προκαταρκτική επιστολή στον Λορέντζο, που βρισκόταν αγκυροβολημένος στο Μπεζεγκουίσε, ο οποίος την επέστρεψε με την πορτογαλική μοίρα - στο σημείο αυτό εκφράζοντας μόνο μια κάποια απορία για τις συνομιλίες τους. Ο Vespúcio πείστηκε τελικά όταν προχώρησε στην αποστολή χαρτογράφησης του το 1501-1502, καλύπτοντας την τεράστια έκταση της ανατολικής ακτής της Βραζιλίας. Επιστρέφοντας από τη Βραζιλία την άνοιξη του 1503, ο Amerigo Vespucci έγραψε την επιστολή Mundus Novus στη Λισαβόνα προς τον Lorenzo στη Φλωρεντία, με την περίφημη εναρκτήρια παράγραφο:

Τις ημέρες που πέρασαν σας έγραψα πολύ λεπτομερώς για την επιστροφή μου σε νέες χώρες, οι οποίες βρέθηκαν και εξερευνήθηκαν με τα πλοία, με έξοδα και εντολή αυτού του πιο γαλήνιου βασιλιά της Πορτογαλίας- και είναι νόμιμο να τις αποκαλέσω νέο κόσμο, επειδή καμία από αυτές τις χώρες δεν ήταν γνωστή στους προγόνους μας, και για όλους όσους ακούσουν γι' αυτές θα είναι εντελώς καινούργιες. Διότι η γνώμη των αρχαίων ήταν ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου πέρα από την ισημερινή γραμμή προς το νότο δεν ήταν στεριά, αλλά μόνο θάλασσα, την οποία ονόμαζαν Ατλαντικό- και ακόμη και αν επιβεβαίωναν ότι υπάρχει κάποια ήπειρος, έδιναν πολλούς λόγους για να αρνηθούν ότι είναι κατοικημένη. Αλλά αυτή η άποψη είναι λανθασμένη και εντελώς αντίθετη με την αλήθεια. Το τελευταίο μου ταξίδι το απέδειξε αυτό, γιατί βρήκα μια ήπειρο σε αυτό το νότιο τμήμα, γεμάτη ζώα και πολυπληθέστερη από την Ευρώπη, την Ασία ή την Αφρική μας, και ακόμη πιο εύκρατη και ευχάριστη από κάθε άλλη περιοχή που γνωρίζουμε.

Η επιστολή του Βεσπούτσι αποτέλεσε εκδοτική αίσθηση στην Ευρώπη και ανατυπώθηκε αμέσως (και επανειλημμένα) σε πολλές άλλες χώρες.

Ο Πέτρος Μάρτυρας, ο οποίος έγραφε και διακινούσε ιδιωτικές επιστολές σχολιάζοντας τις ανακαλύψεις του Κολόμβου από το 1493, συχνά μοιράζεται τα εύσημα με τον Βεσπούτσι για τον χαρακτηρισμό της Αμερικής ως νέου κόσμου.  Ο Πέτρος Μάρτυρας χρησιμοποίησε τον όρο Orbe Novo (κυριολεκτικά, "Νέα σφαίρα", αλλά συχνά μεταφράζεται ως "Νέος Κόσμος") στον τίτλο της ιστορίας του για την ανακάλυψη της Αμερικής στο σύνολό της, η οποία άρχισε να εμφανίζεται το 1511 (κοσμολογικά, το "orbis" όπως χρησιμοποιείται εδώ αναφέρεται σε ολόκληρο το ημισφαίριο, ενώ το "mundus" αναφέρεται στη γη μέσα σε αυτό).

Αποδοχή

Το παραπάνω απόσπασμα του Βεσπούτσι εφάρμοζε τον χαρακτηρισμό "Νέος Κόσμος" μόνο στην ηπειρωτική μάζα της Νότιας Αμερικής. Εκείνη την εποχή, το μεγαλύτερο μέρος της ηπείρου της Βόρειας Αμερικής δεν είχε ακόμη ανακαλυφθεί, και τα σχόλια του Βεσπούτσι δεν απέκλειαν την πιθανότητα τα νησιά των Δυτικών Ινδιών που είχε ανακαλύψει νωρίτερα ο Χριστόφορος Κολόμβος να εξακολουθούσαν να αποτελούν τα ανατολικά όρια της Ασίας, όπως συνέχισε να επιμένει ο Κολόμβος μέχρι το θάνατό του το 1506.  Μια υδρόγειος του 1504 που δημιουργήθηκε από τον Λεονάρντο ντα Βίντσι απεικονίζει τον Νέο Κόσμο χωρίς τη Βόρεια και την Κεντρική Αμερική. Οι Ισπανοί μονάρχες συγκάλεσαν μια διάσκεψη θαλασσοπόρων, γνωστή ως Junta de Navegantes, στο Τόρο το 1505 και συνέχισαν στο Μπούργος το 1508 για να αφομοιώσουν όλες τις υπάρχουσες πληροφορίες για τις Ινδίες, να συμφωνήσουν σχετικά με το τι είχε ανακαλυφθεί και να καθορίσουν τους μελλοντικούς στόχους της ισπανικής εξερεύνησης. Ο Amerigo Vespucci συμμετείχε και στις δύο διασκέψεις και φαίνεται ότι άσκησε υπερβολική επιρροή σε αυτές - στο Μπούργος, διορίστηκε τελικά ο πρώτος πιλότος νομάρχης, ο επικεφαλής πλοηγός της Ισπανίας. Αν και απουσιάζουν τα πρακτικά των διασκέψεων Τόρο-Μπούργκος, είναι σχεδόν βέβαιο ότι ο Βεσπούτσι διατύπωσε εκεί στους συναδέλφους του πλοηγούς την πρόσφατη θέση του για τον "Νέο Κόσμο". Κατά τη διάρκεια αυτών των διασκέψεων οι ισπανικές αρχές φαίνεται ότι αποδέχθηκαν τελικά ότι οι Δυτικές Ινδίες και η γνωστή έκταση της Κεντρικής Αμερικής δεν ήταν οι Ινδίες που αναζητούσαν αρχικά (ενώ ο Κολόμβος επέμενε ότι ήταν) και έθεσαν τον νέο στόχο για τους Ισπανούς εξερευνητές: να βρουν ένα θαλάσσιο πέρασμα ή στενό μέσω της Αμερικής που θα τους επέτρεπε να πλεύσουν προς την ίδια την Ασία. Στην αγγλική γλώσσα, ο όρος "Νέος Κόσμος" ήταν προβληματικός και έγινε αποδεκτός σχετικά αργά.

Χαρτογραφική αναπαράσταση

Αν και μετά τον Βεσπούτσι έγινε γενικά αποδεκτό ότι οι ανακαλύψεις του Κολόμβου δεν αφορούσαν την Ασία αλλά τον "Νέο Κόσμο", η γεωγραφική σχέση μεταξύ των δύο ηπείρων παρέμενε ασαφής.  Το γεγονός ότι πρέπει να υπάρχει ένας μεγάλος ωκεανός μεταξύ της Ασίας και της αμερικανικής ηπείρου συνεπαγόταν η γνωστή ύπαρξη μιας τεράστιας συνεχούς θάλασσας κατά μήκος των ακτών της Ανατολικής Ασίας. Δεδομένου του μεγέθους της Γης που υπολόγισε ο Ερατοσθένης, αυτό άφηνε ένα μεγάλο διάστημα μεταξύ της Ασίας και των νεοανακαλυφθέντων χωρών.

Ακόμα και πριν από τον Βεσπούτσι, αρκετοί χάρτες, π.χ. το πλανητόσφαιρο του Cantino του 1502 και ο χάρτης του Canerio του 1504, τοποθετούσαν έναν μεγάλο ανοιχτό ωκεανό μεταξύ της Κίνας στην ανατολική πλευρά του χάρτη και των αρχικών ανακαλύψεων που περιβάλλεται σε μεγάλο βαθμό από νερό στη Βόρεια και Νότια Αμερική στη δυτική πλευρά του χάρτη. Ωστόσο, λόγω της αβεβαιότητας, απεικόνισαν ένα δάκτυλο ασιατικής χερσαίας μάζας που εκτείνεται από την κορυφή έως την ανατολική άκρη του χάρτη, υποδηλώνοντας ότι μεταφέρθηκε στο δυτικό ημισφαίριο (π.χ. το Cantino Planisphere δηλώνει τη Γροιλανδία ως "Punta d'Asia" - "άκρη της Ασίας"). Ορισμένοι χάρτες, για παράδειγμα, ο χάρτης του Contarini-Rosselli το 1506 και ο χάρτης του Johannes Ruysch το 1508, υποκλινόμενοι στην εξουσία των Πτολεμαίων και στους ισχυρισμούς του Κολόμβου, παρουσιάζουν τη χερσαία μάζα της βόρειας Ασίας να εκτείνεται μέχρι το δυτικό ημισφαίριο και να συγχωνεύεται με αυτό που είναι γνωστό ως Βόρεια Αμερική (Λαμπραντόρ, Νέα Γη κ.λπ.). Αυτοί οι χάρτες τοποθετούν το νησί της Ιαπωνίας κοντά στην Κούβα και αφήνουν τη νότια αμερικανική ήπειρο - τον "Νέο Κόσμο" του Βεσπούκι - ξεχωριστή και αιωρούμενη κάτω από τον εαυτό της.  Ο χάρτης Waldseemüller του 1507, ο οποίος συνόδευε την περίφημη Cosmographiae Introductio. Ο τόμος (ο οποίος περιλαμβάνει ανατυπώσεις των χαρτών του Βεσπούτσι) πλησιάζει περισσότερο στη σύγχρονη εποχή τοποθετώντας μια εντελώς ανοιχτή θάλασσα (χωρίς κανένα δάκτυλο ξηράς που να απλώνεται) μεταξύ της Ασίας στην ανατολική πλευρά και του Νέου Κόσμου (που απεικονίζεται δύο φορές στον ίδιο χάρτη με διαφορετικό τρόπο: με και χωρίς θαλάσσιο πέρασμα στη μέση αυτού που σήμερα ονομάζεται Κεντρική Αμερική) στη δυτική πλευρά - τον οποίο (σε αυτό που σήμερα ονομάζεται Νότια Αμερική) ο ίδιος χάρτης ονομάζει απλώς "Αμερική". Ωστόσο, ο χάρτης του Martin Waldseemüller του 1516 απομακρύνεται σημαντικά από τον προηγούμενο χάρτη του και επιστρέφει στην κλασική αυθεντία, με την ασιατική χερσαία μάζα να συγχωνεύεται με τη Βόρεια Αμερική (την οποία αποκαλεί πλέον Terra de Cuba Asie partis), και διακριτικά αποβάλλει την ετικέτα "Αμερική" από τη Νότια Αμερική, Terra incognita.

Η δυτική ακτή του Νέου Κόσμου - ο Ειρηνικός Ωκεανός - ανακαλύφθηκε μόλις το 1513 από τον Vasco Núñez de Balboa. Θα χρειαστούν όμως αρκετά ακόμη χρόνια μέχρι ένας άλλος Πορτογάλος - το ταξίδι του Φερδινάνδου Μαγγελάνο το 1519-1522 - να διαπιστώσει ότι ο Ειρηνικός σχηματίζει οπωσδήποτε ένα ενιαίο μεγάλο υδάτινο σώμα που χωρίζει την Ασία από την Αμερική. Θα περνούσαν ακόμη αρκετά χρόνια μέχρι να χαρτογραφηθεί η ακτή της Βόρειας Αμερικής στον Ειρηνικό, διαλύοντας τις εναπομείνασες αμφιβολίες. Μέχρι την ανακάλυψη του Βερίγγειου Πορθμού τον 17ο αιώνα, δεν υπήρχε απόλυτη επιβεβαίωση ότι η Ασία και η Βόρεια Αμερική δεν συνδέονταν μεταξύ τους, και ορισμένοι ευρωπαϊκοί χάρτες του 16ου αιώνα εξακολουθούσαν να απεικονίζουν τη Βόρεια Αμερική συνδεδεμένη με μια χερσαία γέφυρα με την Ασία (για παράδειγμα, η υδρόγειος σφαίρα του Johannes Schöner του 1533).

Το 1524, ο όρος χρησιμοποιήθηκε από τον Giovanni da Verrazzano σε μια καταγραφή του ταξιδιού του εκείνης της χρονιάς κατά μήκος της ατλαντικής ακτής της Βόρειας Αμερικής, περιοχή που αποτελεί σήμερα μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά.

Πηγές

1. Νέος Κόσμος
2. Novo Mundo
3. ^ "America." The Oxford Companion to the English Language (ISBN 0-19-214183-X). McArthur, Tom, ed., 1992. New York: Oxford University Press, p. 33: "[16c: from the feminine of Americus, the Latinized first name of the explorer Amerigo Vespucci (1454–1512). The name America first appeared on a map in 1507 by the German cartographer Martin Waldseemüller, referring to the area now called Brazil]. Since the 16th century, the term "New World" has been used to describe the Western Hemisphere, often referred to as the Americas. Since the 18th century, it has come to represent the United States, which was initially colonial British America until it established independence following the American Revolutionary War. The second sense is now primary in English: ... However, the term is open to uncertainties: ..."
4. ^ Mundus Novus: Letter to Lorenzo Pietro Di Medici, by Amerigo Vespucci; translation by George Tyler Northrup, Princeton University Press; 1916.
5. ^ a b M.H.Davidson (1997) Columbus Then and Now, a life re-examined. Norman: University of Oklahoma Press, p. 417)
6. «Real Differences: New World vs Old World Wine». Wine Folly (em inglês). 21 de agosto de 2012. Consultado em 6 de setembro de 2021
7. Cadamosto Navigationi, c. 1470, as reprinted in Giovanni Ramusio (1554: p. 106). See also M. Zamora Reading Columbus, (1993: p. 121)
8. E.G. Bourne Spain in America, 1450–580 New York: Harper (1904: p. 30)
9. Peter Martyr, Opus Epistolarum (Letter 130 p. 72)
10. Peter Martyr, Opus Epistolarum, Letter 133, p. 73
11. Colomb interprète au départ l'archipel où il se trouve comme faisant partie du Japon, « Cipango ». Colomb a aussi accosté sur le continent sud-américain (actuel Venezuela), lors de son troisième voyage, mais n'y a pas effectué d'exploration prolongée.
12. de Madariaga, Salvador (1952). Vida del muy magnífico señor Don Cristóbal Colón (στα Castilian) (5th έκδοση). Mexico: Editorial Hermes. σελ. 363. "nuevo mundo", [...] designación que Pedro Mártyr será el primero en usar CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
13. (Αγγλικά) «Edmundo O'Gorman - The invention of America, Greenwood Press, 1972».