Sammanfattning

Jakob VI och I (19 juni 1566 - 27 mars 1625) var kung av Skottland som Jakob VI från den 24 juli 1567 och kung av England och Irland som Jakob I från föreningen av de skotska och engelska kronorna den 24 mars 1603 till sin död 1625. Kungadömena Skottland och England var enskilda suveräna stater med egna parlament, rättsväsende och lagar, även om båda regerades av Jakob i personlig union.

Jakob var son till Maria, drottning av Skottland, och barnbarnsbarn till Henrik VII, kung av England och lord av Irland, och därmed en potentiell efterträdare till alla tre tronerna. Han tog över den skotska tronen vid tretton månaders ålder, efter att hans mor tvingats abdikera till hans förmån. Fyra olika regenter regerade under hans minoritet, som officiellt avslutades 1578, även om han inte fick full kontroll över sin regering förrän 1583. År 1603 efterträdde han den sista Tudor monarken av England och Irland, Elizabeth I, som dog barnlös. Han fortsatte att regera i alla tre kungadömena i 22 år, en period som är känd som jacobétiden, fram till sin död. Efter kronornas union baserade han sig i England (det största av de tre rikena) från 1603 och återvände till Skottland endast en gång, 1617, och titulerade sig "kung av Storbritannien och Irland". Han var en stor förespråkare av ett enda parlament för England och Skottland. Under hans regeringstid påbörjades Plantagen av Ulster och den engelska kolonisationen av Amerika.

Med 57 år och 246 dagar var Jakobs regeringstid i Skottland den längsta för någon skotsk monark. Han uppnådde de flesta av sina mål i Skottland men mötte stora svårigheter i England, bland annat krutkomplotten 1605 och upprepade konflikter med det engelska parlamentet. Under James fortsatte den elisabetanska litteraturens och dramatikens "guldålder", med författare som William Shakespeare, John Donne, Ben Jonson och Sir Francis Bacon som bidrog till en blomstrande litterär kultur. James själv var en produktiv författare och författade verk som Daemonologie (1597), The True Law of Free Monarchies (1598) och Basilikon Doron (1599). Han sponsrade den översättning av Bibeln till engelska som senare fick sitt namn efter honom, den auktoriserade King James-versionen. Sir Anthony Weldon hävdade att James hade kallats "den klokaste dåren i kristenheten", ett epitet som förknippats med hans karaktär sedan dess. Sedan senare hälften av 1900-talet har historiker tenderat att revidera Jakobs rykte och behandla honom som en seriös och eftertänksam monark. Han var starkt engagerad i en fredspolitik och försökte undvika inblandning i religionskrig, särskilt trettioåriga kriget som ödelade stora delar av Centraleuropa. Han försökte men misslyckades med att förhindra framväxten av hökaktiga element i det engelska parlamentet som ville ha krig med Spanien. Han efterträddes av sin andra son Karl.

Födelse

James var den ende sonen till Mary, drottning av Skottland, och hennes andra make, Henry Stuart, Lord Darnley. Både Mary och Darnley var barnbarnsbarn till Henrik VII av England genom Margaret Tudor, äldre syster till Henrik VIII. Marys styre över Skottland var osäkert, och hon och hennes make, som var romerska katoliker, stod inför ett uppror av protestantiska adelsmän. Under Marys och Darnleys svåra äktenskap allierade sig Darnley i hemlighet med rebellerna och konspirerade till mordet på drottningens privatsekreterare David Rizzio, bara tre månader före James födelse.

James föddes den 19 juni 1566 på Edinburgh Castle, och som äldsta son och tronföljare till monarken blev han automatiskt hertig av Rothesay samt prins och storförvaltare av Skottland. Fem dagar senare träffade en engelsk diplomat Henry Killigrew drottningen, som inte hade återhämtat sig helt och hållet och bara kunde tala svagt. Barnet "sög på sin amma" och var "välproportionerat och skulle kunna bli en god prins". Han döptes till "Charles James" eller "James Charles" den 17 december 1566 vid en katolsk ceremoni i Stirling Castle. Hans gudföräldrar var Karl IX av Frankrike (representerad av John, greve av Brienne), Elizabeth I av England (representerad av Earl of Bedford) och Emmanuel Philibert, hertig av Savoyen (representerad av ambassadör Philibert du Croc). Mary vägrade låta ärkebiskopen av St Andrews, som hon kallade "en pocky präst", spotta i barnets mun, vilket var brukligt vid den tiden. Den efterföljande underhållningen, som uppfanns av fransmannen Bastian Pagez, bestod av män klädda som satyrer och med svansar, vilket de engelska gästerna tog illa vid sig av, eftersom de ansåg att satyrerna "hade gjort något mot dem".

Lord Darnley mördades den 10 februari 1567 i Kirk o' Field i Edinburgh, kanske som hämnd för mordet på Rizzio. James ärvde sin fars titlar som hertig av Albany och earl av Ross. Mary var redan impopulär, och hennes giftermål den 15 maj 1567 med James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, som allmänt misstänktes för mordet på Darnley, ökade den utbredda dåliga stämningen mot henne. I juni 1567 arresterade protestantiska rebeller Mary och fängslade henne i Lochleven Castle; hon såg aldrig sin son igen. Hon tvingades abdikera den 24 juli 1567 till förmån för det lilla barnet James och utse sin illegitima halvbror James Stewart, earl av Moray, till regent.

Regencies

Jakobs vård anförtroddes åt greven och grevinnan av Mar, "för att han skulle bevaras, vårdas och uppfostras" i trygghet i Stirling Castle. James smordes till kung av Skottland vid tretton månaders ålder i Church of the Holy Rude i Stirling av Adam Bothwell, biskop av Orkneyöarna, den 29 juli 1567. Predikan vid kröningen hölls av John Knox. I enlighet med den religiösa övertygelsen hos de flesta i den skotska härskande klassen uppfostrades James som medlem av den protestantiska skotska kyrkan, Kirk. Privy Council valde George Buchanan, Peter Young, Adam Erskine (lekmannabbot i Cambuskenneth) och David Erskine (lekmannabbot i Dryburgh) som Jakobs förmyndare eller handledare. Som den unge kungens förste handledare utsatte Buchanan James för regelbunden misshandel, men han ingav honom också en livslång passion för litteratur och lärande. Buchanan försökte göra James till en gudfruktig, protestantisk kung som accepterade monarkins begränsningar, vilket han beskrev i sin avhandling De Jure Regni apud Scotos.

År 1568 rymde Mary från Lochleven Castle, vilket ledde till flera år av sporadiskt våld. Earlen av Moray besegrade Marys trupper i slaget vid Langside, vilket tvingade henne att fly till England, där hon därefter hölls inspärrad av Elisabet. Den 23 januari 1570 mördades Moray av James Hamilton of Bothwellhaugh. Nästa regent var James farfars farfar, Matthew Stewart, fjärde earlen av Lennox, som ett år senare bars dödligt sårad in i Stirling Castle efter en räd av Marys anhängare. Hans efterträdare, earlen av Mar, "tog en våldsam sjukdom" och dog den 28 oktober 1572 i Stirling. Mar's sjukdom, skrev James Melville, följde på en bankett i Dalkeith Palace som James Douglas, fjärde earlen av Morton, hade bjudit på.

Morton valdes till Mar's ämbete och visade sig på många sätt vara den mest effektiva av James regenter, men han skapade sig fiender genom sin girighet. Han föll i onåd när fransmannen Esmé Stewart, Sieur d'Aubigny, förste kusin till Jakobs far Lord Darnley och blivande greve av Lennox, anlände till Skottland och snabbt etablerade sig som den första av Jakobs mäktiga favoriter. Jakob proklamerades som vuxen härskare vid en ceremoni i samband med inträdet i Edinburgh den 19 oktober 1579. Morton avrättades den 2 juni 1581, sent anklagad för delaktighet i mordet på Darnley. Den 8 augusti gjorde Jakob Lennox till Skottlands enda hertig. Kungen, som då var femton år gammal, förblev under Lennox inflytande i ytterligare ungefär ett år.

Lennox konverterade till protestanterna, men han misstroddes av skotska kalvinister som noterade de fysiska uppvisningarna av ömhet mellan honom och kungen och hävdade att Lennox "försökte locka kungen till köttslig lust". I augusti 1582, i vad som blev känt som Ruthven Raid, lockade de protestantiska grevarna av Gowrie och Angus James till Ruthven Castle, fängslade honom och tvingade Lennox att lämna Skottland. Under Jakobs fängelsevistelse (19 september 1582) tillrättavisade John Craig, som kungen personligen hade utsett till kunglig kaplan 1579, honom så skarpt från predikstolen för att han hade utfärdat en proklamation som var så stötande för prästerskapet "att kungen grät".

När Jakob befriades i juni 1583 tog han alltmer kontroll över sitt rike. Han drev igenom de svarta lagarna för att hävda kunglig auktoritet över kyrkan och fördömde sin tidigare läromästare Buchanans skrifter. Mellan 1584 och 1603 etablerade han en effektiv kunglig regering och relativ fred bland lorderna, skickligt assisterad av John Maitland of Thirlestane, som ledde regeringen fram till 1592. En kommission bestående av åtta personer, känd som Octavians, gav 1596 viss kontroll över det ruinerande tillståndet i Jakobs finanser, men den drog på sig motstånd från de etablerade intressena. Den upplöstes inom ett år efter ett upplopp i Edinburgh, som underblåstes av antikatolicism och fick hovet att tillfälligt dra sig tillbaka till Linlithgow.

Ett sista skotsk försök mot kungen inträffade i augusti 1600, då James uppenbarligen attackerades av Alexander Ruthven, Earl of Gowrie's yngre bror, vid Gowrie House, Ruthvens säte. Ruthven blev överkörd av Jakobs page John Ramsay, och greven av Gowrie dödades i det efterföljande bråket; det fanns få överlevande vittnen. Med tanke på James historia med Ruthvens och det faktum att han var skyldig dem en hel del pengar trodde inte alla på hans redogörelse för omständigheterna.

År 1586 undertecknade James Berwickfördraget med England. Detta och hans mors avrättning 1587, som han fördömde som ett "absurt och märkligt förfarande", bidrog till att röja vägen för hans succession söder om gränsen. Drottning Elizabeth var ogift och barnlös, och James var hennes mest sannolika efterträdare. Att säkra den engelska tronföljden blev en hörnsten i hans politik. Under den spanska armadakrisen 1588 försäkrade han Elizabeth om sitt stöd som "din naturliga son och landsman i ditt land". Elizabeth skickade James ett årligt bidrag från 1586, vilket gav henne ett visst inflytande över affärerna i Skottland.

Äktenskap

Under hela sin ungdom berömdes Jakob för sin kyskhet, eftersom han inte visade något intresse för kvinnor. Efter förlusten av Lennox fortsatte han att föredra manligt sällskap. Ett lämpligt äktenskap var dock nödvändigt för att stärka hans monarki, och valet föll på den fjortonåriga Anne av Danmark, yngre dotter till den protestantiske Fredrik II. Kort efter ett fullmaktsäktenskap i Köpenhamn i augusti 1589 seglade Anne till Skottland men tvingades av stormar till Norges kust. När James hörde att överfarten hade avbrutits seglade han från Leith med ett 300 man starkt följe för att hämta Anne personligen i vad historikern David Harris Willson kallade "den enda romantiska episoden i hans liv". Paret gifte sig formellt i biskopspalatset i Oslo den 23 november. Jakob fick en hemgift på 75 000 danska daler och en gåva på 10 000 daler från sin svärmor Sophie av Mecklenburg-Güstrow. Efter vistelser i Helsingör och Köpenhamn och ett möte med Tycho Brahe återvände Jakob och Anne till Skottland den 1 maj 1590. Enligt alla vittnesmål var Jakob till en början förälskad i Anne, och under de första åren av deras äktenskap tycks han alltid ha visat henne tålamod och tillgivenhet. Det kungliga paret fick tre barn som överlevde till vuxen ålder: Henry Frederick, prins av Wales, som dog av tyfus 1612, 18 år gammal, Elizabeth, senare drottning av Böhmen, och Charles, Jakobs efterträdare. Anne dog före sin make i mars 1619.

Häxjakt

Jakobs besök i Danmark, ett land som var bekant med häxjakter, väckte hans intresse för studier av häxkonst, som han betraktade som en gren av teologin. Han deltog i häxprocesserna i North Berwick, den första större häxförföljelsen i Skottland enligt Witchcraft Act 1563. Flera personer dömdes för att med hjälp av häxeri ha skickat stormar mot Jakobs skepp, framför allt Agnes Sampson.

James blev bekymrad över hotet från häxor och skrev 1597 Daemonologie, en traktat inspirerad av hans personliga engagemang som motsatte sig häxkonst och som utgjorde bakgrundsmaterial för Shakespeares Macbeth. James övervakade personligen tortyren av kvinnor som anklagades för att vara häxor. Efter 1599 blev hans åsikter mer skeptiska. I ett senare brev skrivet i England till sin son Henry gratulerar James prinsen till "upptäckten av yon little counterfeit wench". Jag ber Gud att ni får vara min arvtagare i sådana upptäckter ... de flesta mirakel visar sig numera vara illusioner, och ni kan genom detta se hur försiktiga domare bör vara när de litar på anklagelser".

Högländerna och öarna

Jakob IV av Skottlands tvångsupplösning av öarnas herravälde 1493 hade lett till oroliga tider för den västra kusten. Jakob IV hade underkuvat Hebriderna och deras organiserade militära makt, men han och hans närmaste efterträdare saknade vilja eller förmåga att erbjuda en alternativ form av styre. Som ett resultat av detta blev 1500-talet känt som linn nan creach, plundringarnas tid. Reformationens effekter var dessutom långsamma att påverka Gàidhealtachd och drev in en religiös kil mellan detta område och de politiska kontrollcentrumen i det centrala bältet.

År 1540 hade Jakob V rest runt på Hebriderna och tvingat klanhövdingarna att följa med honom. Därefter följde en period av fred, men snart var klanerna återigen oense med varandra. Under Jakob VI:s regeringstid framställdes invånarna på Hebriderna som laglösa barbarer snarare än som vaggan för skotsk kristendom och nation. Officiella dokument beskriver folket på högländerna som "utan Guds kunskap och känsla" och som var benägna att "använda sig av alla typer av barbariska och bestialiska grymheter". Det gaeliska språket, som talades flytande av Jakob IV och troligen av Jakob V, blev under Jakob VI känt som "erse" eller irländskt, vilket antyder att det var främmande till sin natur. Parlamentet beslutade att gaeliskan hade blivit en huvudorsak till högländarnas brister och försökte avskaffa den.

Det var mot denna bakgrund som Jakob VI gav "Gentleman Adventurers of Fife" tillstånd att civilisera den "mest barbariska ön Lewis" år 1598. James skrev att kolonisatörerna inte skulle agera "genom överenskommelse" med lokalbefolkningen, utan "genom att utrota thame". Deras landstigning vid Stornoway började bra, men kolonisterna drevs ut av lokala styrkor under ledning av Murdoch och Neil MacLeod. Kolonisterna försökte igen 1605 med samma resultat, även om ett tredje försök 1607 var mer framgångsrikt. Ionastatuterna antogs 1609, som krävde att klanhövdingarna skulle ge stöd till protestantiska präster i höglandets församlingar, förbjuda barder, rapportera regelbundet till Edinburgh för att stå till svars för sina handlingar och skicka sina arvingar till Skottland i låglandet för att utbildas i engelsktalande protestantiska skolor. Så började en process som "särskilt syftade till att utrota det gaeliska språket, förstöra dess traditionella kultur och förtrycka dess bärare".

På de norra öarna gjorde James kusin Patrick Stewart, 2nd Earl of Orkney, motstånd mot Iona-stadgarna och fängslades därför. Hans biologiska son Robert ledde ett misslyckat uppror mot James, och jarlen och hans son hängdes. Deras egendomar förverkades, och Orkney- och Shetlandsöarna annekterades till kronan.

Teori om monarkin

1597-98 skrev James The True Law of Free Monarchies och Basilikon Doron (Royal Gift), där han argumenterar för en teologisk grund för monarkin. I The True Law redogör han för kungarnas gudomliga rätt och förklarar att kungar av bibliska skäl är högre varelser än andra människor, även om "den högsta bänken är den sliskigaste att sitta på". I dokumentet föreslås en absolutistisk teori om monarkin, enligt vilken en kung kan införa nya lagar genom kungligt privilegium, men också måste ta hänsyn till traditionen och till Gud, som skulle "väcka sådana gissel som behagar honom, för att straffa onda kungar".

Basilikon Doron skrevs som en instruktionsbok för den fyraårige prins Henrik och ger en mer praktisk vägledning om kungadömet. Verket anses vara välskrivet och kanske det bästa exemplet på James prosa. Jakobs råd om parlamenten, som han endast uppfattade som kungens "huvuddomstol", förebådar hans svårigheter med det engelska underhuset: "Håll inga parlament", säger han till Henrik, "utom för att skapa nya lagar, vilket skulle bli sällan". I True Law hävdar James att kungen äger sitt rike som en feodalherre äger sin fideikommiss, eftersom kungar uppstod "innan några stånd eller rangordningar av män, innan några parlament hölls eller lagar stiftades, och genom dem fördelades landet, som till en början var helt och hållet deras. Och så följer det med nödvändighet att kungarna var författare och skapare av lagarna, och inte lagarna av kungarna".

Litterärt beskydd

Under 1580- och 1590-talen främjade James litteraturen i sitt hemland. Han publicerade sin avhandling Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody 1584 vid 18 års ålder. Det var både en poetisk handbok och en beskrivning av den poetiska traditionen på hans modersmål skotska, med tillämpning av renässansens principer. Han gjorde också lagstadgade åtgärder för att reformera och främja musikundervisningen, eftersom han såg ett samband mellan de två. I en lag från hans regeringstid uppmanas de skotska borgarna att reformera och stödja musikundervisningen i Sang Sculis.

För att främja dessa mål var James både beskyddare och ledare för en lös krets av skotska jacobinska hovpoeter och musiker som kallades Castalian Band, där bland andra William Fowler och Alexander Montgomerie ingick, Montgomerie var kungens favorit. James var själv poet och han såg gärna att han var en praktiserande medlem av gruppen.

I slutet av 1590-talet minskade Jakobs försvar av den skotska traditionen i viss mån på grund av den ökande sannolikheten för att han skulle bli tronföljare på den engelska tronen. William Alexander och andra hovdiktare började anglicisera sitt skriftspråk och följde kungen till London efter 1603. Jakobs roll som aktiv litterär deltagare och beskyddare gjorde honom i många avseenden till en definierande figur för den engelska renässanspoesin och dramatiken, som nådde en toppnivå under hans regeringstid, men hans beskydd av den höga stilen i den skotska traditionen, som inkluderade hans förfader Jakob I av Skottland, kom i stort sett att hamna i skymundan.

Från och med 1601, under Elisabeths sista levnadsår, förde vissa engelska politiker - särskilt hennes chefsminister Sir Robert Cecil - en hemlig korrespondens med Jakob för att i förväg förbereda en smidig tronföljd. När drottningen uppenbarligen var döende skickade Cecil James ett utkast till kungörelse om hans tillträde till den engelska tronen i mars 1603. Elisabet dog tidigt på morgonen den 24 mars, och Jakob utropades till kung i London senare samma dag.

Den 5 april lämnade James Edinburgh för London och lovade att återvända vart tredje år (ett löfte som han inte höll) och fortsatte långsamt söderut. Lokala lorder tog emot honom med överdådig gästfrihet längs vägen och James var förvånad över rikedomen i sitt nya land och sina nya undersåtar och hävdade att han "bytte en stenig soffa mot en djup fjäderbädd". Jakob anlände till huvudstaden den 7 maj, nio dagar efter Elizabeths begravning. Hans nya undersåtar strömmade till för att träffa honom, lättade över att tronföljden varken hade utlöst oroligheter eller invasioner. När han anlände till London blev han uppvaktad av en skara åskådare.

Jakobs engelska kröning ägde rum den 25 juli i Westminster Abbey. Ett utbrott av pest begränsade festligheterna. Det kungliga intåget i London med utarbetade allegorier av dramatiska poeter som Thomas Dekker och Ben Jonson sköts upp till den 15 mars 1604. Dekker skrev att "gatorna tycktes vara belagda med människor, stånden var fyllda med barn i stället för rika varor och de öppna fönstren var fyllda med kvinnor".

Det rike som Jakob efterträdde hade dock sina problem. Monopol och beskattning hade skapat en utbredd känsla av missnöje, och kostnaderna för kriget på Irland hade blivit en tung börda för regeringen, som hade skulder på 400 000 pund.

James överlevde två konspirationer under sitt första regeringsår, trots att tronföljden var smidig och hans välkomnande varmt: Bye Plot och Main Plot, som ledde till att bland andra lord Cobham och sir Walter Raleigh arresterades. De som hoppades på ett regeringsskifte från Jakobs sida blev först besvikna när han behöll Elisabeths Privy Councillors i tjänst, vilket han i hemlighet hade planerat med Cecil, men Jakob lade snart till långvariga anhängare Henry Howard och hans brorson Thomas Howard till Privy Council, liksom fem skotska adelsmän.

Under de första åren av Jakobs regeringstid sköttes regeringens dagliga arbete noggrant av den skarpsinnige Cecil, senare earl av Salisbury, som fick god hjälp av den erfarne Thomas Egerton, som Jakob utnämnde till baron Ellesmere och lordkansler, och av Thomas Sackville, snart earl av Dorset, som fortsatte som lordskattmästare. Som en följd av detta hade James friheten att koncentrera sig på större frågor, såsom en plan för en närmare union mellan England och Skottland och utrikespolitiska frågor, samt att ägna sig åt sina fritidsintressen, särskilt åt jakt.

Jakob var ambitiös och ville bygga vidare på den personliga föreningen av kronorna i Skottland och England för att skapa ett enda land med en monark, ett parlament och en lag, en plan som stötte på motstånd i båda rikena. "Har han inte gjort oss alla till en enda ö", sade James till det engelska parlamentet, "omgiven av ett enda hav och av naturen odelbar?" I april 1604 avslog dock underhuset hans begäran om att få titulera sig "kung av Storbritannien" på rättsliga grunder. I oktober 1604 antog han titeln "King of Great Britain" i stället för "King of England" och "King of Scotland", även om Sir Francis Bacon sade till honom att han inte kunde använda stilen i "any legal proceeding, instrument or assurance" och titeln användes inte på engelska stadgar. James tvingade det skotska parlamentet att använda den, och den användes på proklamationer, mynt, brev och fördrag i båda rikena.

James hade större framgång i utrikespolitiken. Eftersom han aldrig hade varit i krig med Spanien ägnade han sig åt att få slut på det långa engelsk-spanska kriget, och ett fredsavtal undertecknades mellan de två länderna i augusti 1604, tack vare delegationens skickliga diplomati, särskilt Robert Cecil och Henry Howard, nu greve av Northampton. Jakob firade fördraget genom att stå värd för en stor bankett. Religionsfrihet för katoliker i England fortsatte dock att vara ett viktigt mål för den spanska politiken, vilket orsakade ständiga dilemman för Jakob, som var misstrodd utomlands för sitt förtryck av katoliker samtidigt som han hemma uppmuntrades av Privy Council att visa ännu mindre tolerans mot dem.

Krutkomplotten

En oliktänkande katolik, Guy Fawkes, upptäcktes i parlamentsbyggnadens källare natten mellan den 4 och 5 november 1605, kvällen före det statliga öppnandet av den andra sessionen i Jakobs första engelska parlament. Fawkes vaktade en vedhög inte långt från 36 tunnor med krut. Vissa politiker, som var rädda för katoliker, antog att han tänkte använda tunnorna för att spränga parlamentshuset dagen därpå och orsaka förstörelse, som James uttryckte det, "inte bara ... av min person, inte heller av min hustru och min efterkommande också, utan av hela statens kropp i allmänhet". Den sensationella upptäckten av "krutkomplotten", som den snabbt blev känd, väckte en stämning av nationell lättnad över kungens och hans söners frigivning. Jarlen av Salisbury utnyttjade detta för att få ut högre subventioner från det efterföljande parlamentet än vad alla andra parlament beviljade Elisabet. Fawkes och andra inblandade minoriteter torterades och avrättades.

Samarbetet mellan monarken och parlamentet efter krutkomplotten var atypiskt. I stället var det den föregående sessionen 1604 som formade de båda sidornas attityder för resten av regeringstiden, även om de inledande svårigheterna mer berodde på ömsesidig oförståelse än på medveten fiendskap. Den 7 juli 1604 hade James ilsket prorogerat parlamentet efter att ha misslyckats med att vinna dess stöd för antingen full union eller ekonomiska bidrag. "Jag ska inte tacka där jag inte tycker att det finns något att tacka för", hade han sagt i sitt avslutande tal. "... Jag är inte av en sådan sort att jag berömmer dårar ... Ni ser hur många saker ni inte gjorde bra ... Jag önskar att ni skulle använda er frihet med mer anspråkslöshet i framtiden".

Allteftersom Jakobs regeringstid fortskred fick hans regering allt större ekonomiska påfrestningar, delvis på grund av den smygande inflationen, men också på grund av slöseri och ekonomisk inkompetens vid Jakobs hov. I februari 1610 föreslog Salisbury ett system, känt som det stora kontraktet, där parlamentet i utbyte mot tio kungliga eftergifter skulle bevilja en klumpsumma på 600 000 pund för att betala av kungens skulder plus ett årligt bidrag på 200 000 pund. De efterföljande piggare förhandlingarna blev så utdragna att Jakob till slut tappade tålamodet och avsatte parlamentet den 31 december 1610. "Ert största misstag", sade han till Salisbury, "har varit att ni någonsin trodde att ni skulle dra honung ur galla". Samma mönster upprepades med det så kallade "Addled Parliament" 1614, som James upplöste efter bara nio veckor när underhuset tvekade att ge honom de pengar han behövde. Jakob styrde sedan utan parlament fram till 1621 och anställde tjänstemän som köpmannen Lionel Cranfield, som var skickliga på att samla in och spara pengar till kronan, och sålde baronettitlar och andra värdigheter, många skapade för ändamålet, som en alternativ inkomstkälla.

Spansk match

En annan potentiell inkomstkälla var utsikten till en spansk hemgift från ett äktenskap mellan Jakobs son Charles, prins av Wales, och Infanta Maria Anna av Spanien. Politiken med den spanska tändstickan, som den kallades, var också attraktiv för James som ett sätt att upprätthålla freden med Spanien och undvika de extra kostnader som ett krig skulle medföra. Freden kunde upprätthållas lika effektivt genom att hålla förhandlingarna vid liv som genom att fullborda äktenskapet - vilket kan förklara varför Jakob drog ut på förhandlingarna i nästan ett decennium.

Politiken stöddes av Howards och andra ministrar och diplomater med katolsk inriktning - tillsammans kända som det spanska partiet - men var djupt misstrodd i det protestantiska England. När Sir Walter Raleigh frigavs från fängelset 1616 gav han sig ut på jakt efter guld i Sydamerika med strikta instruktioner från James om att inte gå i strid med spanjorerna. Raleighs expedition blev ett katastrofalt misslyckande, och hans son Walter dödades i strid med spanjorerna. När Raleigh återvände till England lät James avrätta honom till allmänhetens förargelse, som motsatte sig att Spanien skulle blidkas. Jakobs politik äventyrades ytterligare av utbrottet av trettioåriga kriget, särskilt efter att hans protestantiska svärson, kurfursten Fredrik V, fördrevs från Böhmen av den katolske kejsaren Ferdinand II 1620, och spanska trupper samtidigt invaderade Fredriks hemområde i Rhenlandet. Saker och ting ställdes på sin spets när Jakob slutligen sammankallade ett parlament 1621 för att finansiera en militärexpedition till stöd för sin svärson. Underhuset beviljade å ena sidan bidrag som var otillräckliga för att finansiera allvarliga militära operationer till stöd för Fredrik, och å andra sidan - med tanke på de vinster som under Elisabet hade gjorts genom sjöattacker mot spanska guldtransporter - krävde man ett krig direkt mot Spanien. I november 1621 utarbetade de, på uppmaning av Sir Edward Coke, en petition där de inte bara krävde krig mot Spanien utan också att prins Charles skulle gifta sig med en protestant och att de antikatolska lagarna skulle verkställas. James sa rakt ut till dem att de inte skulle blanda sig i frågor som rörde kungliga rättigheter, annars skulle de riskera att straffas, vilket provocerade dem att utfärda ett uttalande där de protesterade mot sina rättigheter, inklusive yttrandefriheten. På uppmaning av George Villiers, första hertigen av Buckingham, och den spanske ambassadören Gondomar, rev James protesten ur protokollet och upplöste parlamentet.

I början av 1623 beslutade prins Charles, som nu var 22 år, och Buckingham att ta initiativet och resa inkognito till Spanien för att direkt vinna Infanta Maria Anna, men uppdraget visade sig vara ett ineffektivt misstag. Maria Anna avskydde Charles, och spanjorerna konfronterade dem med villkor som innebar att parlamentet skulle upphäva antikatolsk lagstiftning. Även om ett fördrag undertecknades återvände Charles och Buckingham till England i oktober utan infanta och avsade sig omedelbart fördraget, till det brittiska folkets stora glädje. Desillusionerade av besöket i Spanien vände Charles och Buckingham nu upp och ner på Jakobs spanska politik och krävde en fransk match och ett krig mot det habsburgska imperiet. För att få fram de nödvändiga finanserna övertalade de James att sammankalla ett nytt parlament, som sammanträdde i februari 1624. För en gångs skull fick utbrottet av antikatolska känslor i underhuset ett eko i hovet, där kontrollen över politiken flyttades från James till Charles och Buckingham, som pressade kungen att förklara krig och iscensatte en anklagelse mot lordskattmästaren Lionel Cranfield, som nu blivit earl av Middlesex, när han motsatte sig planen av kostnadsskäl. Resultatet av 1624 års parlament var tvetydigt: James vägrade fortfarande att förklara eller finansiera ett krig, men Charles trodde att underhuset hade åtagit sig att finansiera ett krig mot Spanien, en inställning som skulle bidra till hans problem med parlamentet under hans egen regeringstid.

Efter krutkomplotten sanktionerade Jakob hårda åtgärder för att kontrollera de engelska katolikerna. I maj 1606 antog parlamentet lagen om påvliga rekusanter (Popish Recusants Act), som kunde kräva att alla medborgare skulle avlägga en trohetsed där de förnekade påvens auktoritet över kungen. Jakob var försonlig mot katoliker som avlade trohetseden och tolererade kryptokatolicismen även vid hovet. Henry Howard, till exempel, var kryptokatolik och togs tillbaka till den katolska kyrkan under sina sista månader. När Jakob bestigde den engelska tronen misstänkte han att han kunde behöva stöd från katolikerna i England, så han försäkrade Henry Percy, 9:e e earlen av Northumberland, en framstående sympatisör till den gamla religionen, att han inte skulle förfölja "någon som är tyst och bara ger en yttre lydnad till lagen".

I Millenary Petition från 1603 krävde det puritanska prästerskapet bland annat att konfirmationen, vigselringarna och termen "präst" skulle avskaffas och att det skulle bli frivilligt att bära mössa och surplice. Jakob var till en början sträng när det gällde att genomdriva konformitet, vilket ledde till en känsla av förföljelse bland många puritaner, men utvisningar och avstängningar från livegenskaperna blev alltmer sällsynta allteftersom regeringstiden fortsatte. Som ett resultat av Hampton Court-konferensen 1604 beställdes en ny översättning och sammanställning av godkända bibelböcker för att lösa diskrepanser mellan de olika översättningar som då användes. King James Version, som den kom att kallas, färdigställdes 1611 och anses vara ett mästerverk av jacobinsk prosa.

I Skottland försökte Jakob föra in den skotska kyrkan "så nära som möjligt" i den engelska kyrkan och återinföra biskopsämbetet, en politik som stötte på starkt motstånd från presbyterianerna. Jakob återvände till Skottland 1617 för enda gången efter sin trontillträde i England, i hopp om att införa anglikansk ritual. Jakobs biskopar tvingade igenom sina fem artiklar från Perth genom en generalförsamling året därpå, men besluten mötte brett motstånd. Jakob lämnade kyrkan i Skottland splittrad vid sin död, en källa till framtida problem för hans son.

Under hela sitt liv hade James nära relationer med manliga hovmän, vilket har lett till debatt bland historiker om deras exakta karaktär. I Skottland var Anne Murray känd som kungens älskarinna. Efter sin trontillträde i England stod hans fredliga och lärda attityd i slående kontrast till Elisabetas krigiska och flirtiga beteende, vilket framgår av det samtida epigrammet Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Iacobus (Elisabet var kung, nu är Jakob drottning).

Vissa av James biografer drar slutsatsen att Esmé Stewart (senare hertig av Lennox), Robert Carr (senare greve av Somerset) och George Villiers (senare hertig av Buckingham) var hans älskare. Sir John Oglander observerade att han "aldrig ännu sett någon kärleksfull make göra så mycket eller så stor dallians över sin vackra maka som jag har sett kung James över sina favoriter, särskilt hertigen av Buckingham" som kungen, erinrade sig Sir Edward Peyton, "tumlade och kysste som en älskarinna". Restaureringen av Apethorpe Palace i Northamptonshire, som genomfördes 2004-2008, avslöjade en tidigare okänd passage som förbinder James och Villiers sängkammare.

Vissa av Jakobs biografer hävdar att relationerna inte var sexuella. I James Basilikon Doron anges sodomi som ett av de brott "som ni med ert samvete aldrig kan förlåta", och James hustru Anne födde sju levande barn, men drabbades också av två dödfödda barn och minst tre andra missfall. Den samtida hugenotdiktaren Théophile de Viau konstaterade att "det är väl känt att Englands kung

När earlen av Salisbury dog 1612 sörjdes han inte särskilt mycket av dem som försökte fylla maktvakuumet. Fram till Salisburys död fortsatte det elisabetanska administrativa system som han hade lett att fungera relativt effektivt, men från och med denna tid gick Jakobs regering in i en period av nedgång och vanrykte. Salisburys bortgång gav James idén om att regera personligen som sin egen överste statsminister, och hans unge skotske favorit Robert Carr utförde många av Salisburys tidigare uppgifter, men James oförmåga att noga sköta officiella ärenden utsatte regeringen för fraktionalism.

Howardpartiet (Suffolks svärson Lord Knollys, Charles Howard, 1:a earlen av Nottingham, och Sir Thomas Lake) tog snart kontroll över en stor del av regeringen och dess beskydd. Till och med den mäktige Carr hamnade i Howard-lägret, knappast erfaren för det ansvar som ålades honom och ofta beroende av sin intime vän Sir Thomas Overbury för att få hjälp med regeringshandlingar. Carr hade en otrohetsaffär med Frances Howard, grevinnan av Essex, dotter till greven av Suffolk. James hjälpte Frances med att få sitt äktenskap ogiltigförklarat så att hon kunde gifta sig med Carr, som nu var greve av Somerset.

Sommaren 1615 visade det sig dock att Overbury hade blivit förgiftad. Han hade dött den 15 september 1613 i Tower of London, där han hade placerats på kungens begäran. Bland dem som dömdes för mordet fanns earlen och grevinnan av Somerset; earlen hade under tiden ersatts som kungens favorit av Villiers. Jakob benådade grevinnan av Somerset och omvandlade earlens dödsdom, och benådade honom slutligen 1624. Kungens inblandning i en sådan skandal framkallade många offentliga och litterära gissningar och gav James hov ohjälpligt en bild av korruption och fördärv. Howards efterföljande fall lämnade Villiers ohotad som den högsta figuren i regeringen 1619.

Under sina senare år led James alltmer av artrit, gikt och njursten. Han förlorade också sina tänder och drack mycket. Kungen var ofta allvarligt sjuk under sitt sista levnadsår, vilket gjorde att han blev en alltmer perifer figur som sällan kunde besöka London, medan Buckingham befäste sin kontroll över Charles för att säkra sin egen framtid. En teori är att Jakob led av porfyri, en sjukdom som hans ättling George III av Storbritannien uppvisade vissa symtom på. James beskrev sin urin för läkaren Théodore de Mayerne som "mörkröd som Alicantevin". Teorin avvisas av vissa experter, särskilt i James fall, eftersom han hade njursten som kan leda till blod i urinen, vilket gör att den färgas röd.

I början av 1625 plågades James av svåra anfall av artrit, gikt och svimningsanfall, och i mars blev han allvarligt sjuk i tertiär ague och drabbades sedan av en stroke. Han dog i Theobalds House i Hertfordshire den 27 mars under ett våldsamt anfall av dysenteri, med Buckingham vid sin säng. James begravning den 7 maj var en storslagen men oordnad tillställning. Biskop John Williams från Lincoln höll predikan och konstaterade: "Kung Salomo dog i fred när han hade levt omkring sextio år ... och det gjorde kung Jakob också". Predikan trycktes senare som Storbritanniens Salomon.

James begravdes i Westminster Abbey. Gravens placering var förlorad i många år tills hans blykista hittades i Henrik VII:s valv under en utgrävning på 1800-talet.

James sörjdes av många. Trots alla sina brister hade han i stort sett behållit sitt folks tillgivenhet, som hade åtnjutit oavbruten fred och jämförelsevis låg beskattning under jacobétiden. "Så som han levde i fred", påpekade Earl of Kellie, "så dog han i fred, och jag ber Gud att vår kung ska dö i fred. Earlen bad förgäves: när de väl kom till makten godkände kung Karl I och hertigen av Buckingham en rad vårdslösa militära expeditioner som slutade med förödmjukande misslyckanden. Jakob hade ofta försummat regeringsarbetet för att ägna sig åt fritidsintressen som jakt. Hans senare beroende av favoriter vid ett skandalomsusat hov underminerade den respekterade bild av monarkin som Elisabet I så noggrant hade byggt upp.

Under Jakobs ledning började engelska och skotska protestanter att planta Ulster, och den engelska kolonisationen av Nordamerika inleddes med grundandet av Jamestown i Virginia 1607 och Cuper's Cove på Newfoundland 1610. Under de följande 150 åren skulle England slåss med Spanien, Nederländerna och Frankrike om kontrollen över kontinenten, medan den religiösa splittringen på Irland mellan protestanter och katoliker har pågått i 400 år. Genom att aktivt sträva efter mer än bara en personlig förening av sina riken bidrog Jakob till att lägga grunden för en enhetlig brittisk stat.

Enligt en tradition som har sitt ursprung i anti-Stuart-historiker från mitten av 1600-talet lade Jakobs smak för politisk absolutism, hans ekonomiska ansvarslöshet och hans odling av impopulära favoriter grunden till det engelska inbördeskriget. James testamenterade sin son Charles en ödesdigert tro på kungarnas gudomliga rätt, i kombination med ett förakt för parlamentet, vilket kulminerade i avrättningen av Karl I och monarkins avskaffande. Under de senaste trehundra åren har kungens rykte lidit av Sir Anthony Weldons sura beskrivning av honom, som James hade sparkat och som skrev avhandlingar om James på 1650-talet.

Andra inflytelserika anti-James-historier som skrevs under 1650-talet är bland annat: Sir Edward Peytons Divine Catastrophe of the Kingly Family of the House of Stuarts (och Francis Osbornes Historical Memoirs of the Reigns of Queen Elizabeth and King James (1658). David Harris Willsons biografi från 1956 fortsatte mycket av denna fientlighet. Med historikern Jenny Wormalds ord var Willsons bok ett "häpnadsväckande skådespel av ett verk vars varje sida förkunnade författarens ökande hat mot sitt ämne". Sedan Willson har dock stabiliteten i Jakobs regering i Skottland och under den första delen av hans engelska regeringstid, liksom hans relativt upplysta åsikter om religion och krig, gett honom en omvärdering från många historiker, som har räddat hans rykte från denna tradition av kritik.

Det nya historiska perspektivet är representerat i Pauline Crofts biografi från 2003. Recensenten John Cramsie sammanfattar hennes resultat:

Crofts allmänna bedömning av James är på ett lämpligt sätt blandad. Hon erkänner hans goda avsikter i frågor som den anglo-skotska unionen, hans öppenhet för olika åsikter och hans agenda för en fredlig utrikespolitik inom ramen för sina kungadömenas ekonomiska möjligheter. Hans åtgärder mildrade friktionerna mellan hans olika folk. Men han skapade också nya, särskilt genom att stödja en kolonisation som polariserade kronans intressegrupper på Irland, genom att inte få tillräckliga politiska fördelar med sitt öppenhjärtiga beskydd, genom en olycklig brist på uppmärksamhet på monarkins image (särskilt efter Elisabetas imagefixerade regim), genom att föra en spanskvänlig utrikespolitik som gav upphov till religiösa fördomar och öppnade dörren för arminianer inom den engelska kyrkan, och genom att tvinga på skotska kyrkan obehagliga religiösa förändringar. Många av dessa kritiska synpunkter är inramade i en längre syn på Jakobs regeringstid, inklusive det arv - som nu uppfattas som mer oroligt - som han lämnade till Karl I.

Titlar och stilar

I Skottland var Jakob "Jakob den sjätte, kung av Skottland" fram till 1604. Han utropades i London den 24 mars 1603 till "Jakob den förste, kung av England, Frankrike och Irland, troens försvarare". Den 20 oktober 1604 utfärdade Jakob en proklamation i Westminster där han ändrade sin stil till "King of Great Brittaine, France and Ireland, Defender of the Faith, &c.". Stilen användes inte på engelska lagar, men användes på proklamationer, mynt, brev, fördrag och i Skottland. Jakob titulerade sig själv som "kung av Frankrike", i linje med andra monarker i England mellan 1340 och 1801, även om han faktiskt inte regerade Frankrike.

Som kung av Skottland bar James Skottlands gamla kungliga vapen: Or, ett lejon som är beväpnat och langat i azur inom en dubbel tressure flory counter-flory gules. Vapnet stöddes av två enhörningar i argent som var beväpnade, krinerade och oklövade i rätt riktning och som var försedda med en krona i or bestående av kors med patéer och lysblommor och en kedja som var fäst vid den och som gick mellan frambenen och gick över ryggen, även den i or. Krönet bestod av ett lejon som var segrande, affrontée, gules, med en kejsarkrona i or, och som i sin dextertass höll ett svärd och i sin sintertass en spira, både upprätt och upprest.

Föreningen av Englands och Skottlands kronor under Jakobs tid symboliserades heraldiskt genom att deras vapen, supportrar och märken kombinerades. Tvisten om hur vapnen skulle placeras och vilket rike som skulle ha företräde löstes genom att ha olika vapen för varje land.

De vapen som användes i England var: Kvartalsvis, I och IV, kvartalsvis 1:a och 4:a azurblå tre lyser av or (II or ett lejon som skenar i en tressure med florius och motflorius av gules) (III azurblå en harpa av or med strängar av argent (för Irland var detta första gången som Irland ingick i det kungliga vapnet). Stödarna blev: dexter ett lejon som är vaktande, vaktande, or och kejserligt krönt, och sinter den skotska enhörningen. Enhörningen ersatte Cadwaladrs röda drake, som introducerades av Tudorerna. Enhörningen har förblivit kvar i de två förenade rikenas kungliga vapen. Det engelska vapnet och mottoet behölls. Facket innehöll ofta en gren av Tudorrosen, med klöver och tistel inympade på samma stam. Vapnet visades ofta med Jakobs personliga motto Beati pacifici.

De vapen som användes i Skottland var: I och IV Skottland, II England och Frankrike, III Irland, där Skottland hade företräde framför England. Stödarna var: dexter en enhörning från Skottland, kejserligt krönt, som stödjer en lans med en lutande lans som flyter en fana i azur med en saltire i silver (Cross of Saint Andrew) och sinister ett krönt lejon från England som stödjer en liknande lans som flyter en fana i silver med ett kors i gules (Cross of Saint George). Det skotska vapnet och mottoet behölls, och enligt skotsk praxis placerades mottoet In defens (som är en förkortning för In My Defens God Me Defend) ovanför vapnet.

Som kungliga kännetecken använde James Tudorrosen, tisteln (som först användes av Jakob III av Skottland), Tudorrosen fördimiderad med tisteln med kunglig krona, en harpa (för Irland) och en fleur de lys (för Frankrike).

Jakobs drottning, Anne av Danmark, födde sju barn som överlevde efter födseln, varav tre nådde vuxen ålder:

Källor

1. Jakob I av England
2. James VI and I
3. ^ As the Earl of Bedford was a Protestant, his place in the ceremony was taken by Jean, Countess of Argyll.[10]
4. ^ Elizabeth I wrote to Mary: "My ears have been so astounded, my mind so disturbed and my heart so appalled at hearing the horrible report of the abominable murder of your late husband and my slaughtered cousin, that I can scarcely as yet summon the spirit to write about it ... I will not conceal from you that people for the most part are saying that you will look through your fingers at this deed instead of avenging it and that you don't care to take action against those who have done you this pleasure." Historian John Guy nonetheless concludes: "Not a single piece of uncontaminated evidence has ever been found to show that Mary had foreknowledge of Darnley's murder".[13] In historian David Harris Willson's view, however: "That Bothwell was the murderer no one can doubt; and that Mary was his accomplice seems equally certain."[14]
5. ^ James's captors forced from him a proclamation, dated 30 August, declaring that he was not being held prisoner "forced or constrained, for fear or terror, or against his will", and that no one should come to his aid as a result of "seditious or contrary reports".[32]
6. ^ James briefly broke off diplomatic relations with England over Mary's execution, but he wrote privately that Scotland "could never have been without factions if she had beene left alive".[39]
7. Guy 2004, pp. 236–37, 241–42, 270.
8. Willson 1963, p. 13.
9. Guy 2004, pp. 248–50.
10. Milling 2004, p. 155.
11. Rhodes, Richards & Marshall 2003, p. 1: "James VI and I was the most writerly of British monarchs. He produced original poetry, as well as translation and a treatise on poetics; works on witchcraft and tobacco; meditations and commentaries on the Scriptures; a manual on kingship; works of political theory; and, of course, speeches to parliament ... He was the patron of Shakespeare, Jonson, Donne, and the translators of the "Authorized version" of the Bible, surely the greatest concentration of literary talent ever to enjoy royal sponsorship in England."
12. Smith 2003, p. 238: "The label 'the wisest fool in Christendom', often attributed to Henry IV of France but possibly coined by Anthony Weldon, catches James's paradoxical qualities very neatly"; Sir Anthony Weldon (1651), The Court and Character of King James I, quoted by Stroud 1999, p. 27: "A very wise man was wont to say that he believed him the wisest fool in Christendom, meaning him wise in small things, but a fool in weighty affairs."
13. Croft 2003, p. 6: "Historians have returned to reconsidering James as a serious and intelligent ruler"; Lockyer 1998, pp. 4–6; Smith 2003, p. 238: "In contrast to earlier historians, recent research on his reign has tended to emphasize the wisdom and downplay the foolishness".
14. James Charles Stuart; el nombre James se traduce al español como Jacobo, Jaime, Yago o Santiago. En el caso de los reyes de Escocia e Inglaterra que llevaron ese nombre se traduce como Jacobo.
15. Stewart, p. 47; Croft, p. 16; Willson, pp. 29–31.