Összegzés

A Campoformioi szerződés (velencei dikcióban Campoformido) egy szerződés, amelyet 1797. október 17-én (VI. év 26-án) írt alá Bonaparte Napóleon tábornok, az olasz hadsereg főparancsnoka és az Ausztriát képviselő Johann Ludwig Josef von Cobenzl gróf Campoformidóban, egy Udine melletti friuli településen. Ez az 1797. április 18-i leobeni szerződés természetes folytatása és megerősítése volt.

A szerződés az első franciaellenes koalíció összeomlását és Bonaparte tábornok első olaszországi hadjáratának győztes befejezését jelentette. E szerződés következménye a Velencei Köztársaság megszűnése volt. A velencei államot valójában Isztriával és Dalmáciával együtt az Osztrák Főhercegségnek engedték át, amely cserébe elismerte a Ciszalpin Köztársaságot. A Jón-szigetek (Korfu, Zante, Kefalónia stb.) szintén Franciaországhoz kerültek.

A szerződés a Szent Római Birodalom új általános berendezkedését is rögzítette, különös tekintettel a Rajna bal partján fekvő germán államokra, amelyek a mai Belgiummal, majd az akkori osztrák Hollandiával együtt francia fennhatóság alá kerültek. Megállapodás született arról, hogy a részleteket egy rendkívüli kongresszuson dolgozzák ki Franciaország, Ausztria és a német államok (nagy választók) részvételével, amelyet a baden-württembergi Rastattban tartanak. A korábbi itáliai császári hűbérbirtokokat megszüntették. A szerződés szabályozta az egykori Modenai Hercegség felszámolását is, a szökevény hercegnek Brisgauban nyújtott kárpótlást. A campoformidói szerződés feltételeit négy évvel később a lunéville-i szerződés megerősítette.

Egyes történészek szerint - köztük a mértékadó F. Furet és D. Richet - a szerződést valójában a Villa Maninban (Passariano di Codroipo), az utolsó dózse, Ludovico Manin nyári rezidenciáján írták alá. Eszerint az elmélet szerint csak azért nevezték volna az Udine külvárosában fekvő város nevén, mert ez lett volna az aláírás helye, amelyet délután öt órakor tartottak volna a Villa Manin, ahol Bonaparte augusztus vége óta tartózkodott, és Udine, az osztrák parancsnokság székhelye között majdnem félúton fekvő városban.

Az aláírás időpontjához közeledve Bonaparte tábornok állítólag több időt kért, mondván, hogy egy párizsi futárra vár. Attól tartva, hogy ez a megállapodások megváltoztatására irányuló lépés, az osztrák meghatalmazottak Villa Maninba siettek. Bonaparte Napóleon e beszámoló szerint is megnyugtatta Cobenzl grófot jó szándékáról, és bocsánatot kért a balesetért, amely szerinte diplomáciai tapasztalatának hiányából adódott. A papírokat ezután aláírnák, bár az eredetileg kiválasztott helyet feltüntetnék.

Az ellenkező tézis szerint azonban, amelyet több történész, köztük Angelo Geatti is támogat, a szerződést valójában Bertrando Del Torre Campoformidóban lévő házában írták alá, valószínűleg egy postaállomáson, amely ma a város központjában, a Szerződés tér 4. szám alatt található. Ezen a régi házon két emléktábla is látható, amelyek az európai geopolitikai egyensúly felborítására hivatott történelmi eseménynek állítanak emléket.

Ez utóbbi megállapodás számos hazafi tiltakozását váltotta ki, köztük a Zakynthos szigetén született Ugo Foscoloét, aki a Jón szigetvilághoz tartozó, 1797-ig szintén velencei uralom alatt álló Zakynthos szigetén született, és aki azzal vádolta Franciaországot, hogy olyan népekkel kereskedik, amelyek egykor a Velencei Köztársasághoz tartoztak, és hogy a megszüntetés oka az új piacok erőszakos meghódítása volt. Ez utóbbi különösen az Ultime lettere di Jacopo Ortis (Jacopo Ortis utolsó levelei) című levélregényében ítélte el Bonaparte tetteit.

A Francia Köztársaság és II. Ferenc német császár (1804-től Ausztria), Magyarország és Csehország királya között létrejött végleges békeszerződés (szöveg).

Őfelsége a rómaiak császára, Magyarország és Csehország királya és a Francia Köztársaság, megerősíteni kívánva a békét, amelynek alapjait a stájerországi Leoben melletti Eckenwald várában 1797. április 18-án (Germinal 29., a Francia Köztársaság 5. éve, egy és oszthatatlan) aláírt előszerződésekkel lefektették, meghatalmazott minisztereiket nevezték ki:

Őfelsége a császár és király, D. Martius Mastrilly úr, nemes nápolyi patrícius, Gallo márki, a San Gennaro Rend lovagja, Őfelsége a két Szicília királya kamarájának ura és rendkívüli követe a bécsi udvarban;

Monsieur Lajos, a Szent Római Birodalom grófja, Cobentzel, a Szent István Királyi Rend nagykeresztese, kamarás, Ő császári és királyi apostoli felségének jelenlegi bizalmas államtanácsosa és rendkívüli nagykövete Ő császári felségénél, egész Oroszországban;

Herr Maximilian, Merveld grófja, a Német Lovagrend és a Mária Terézia Katonai Rend lovagja, kamarás és lovassági vezérőrnagy a felséges felség, a császár és király hadseregében; Herr Ignatius, báró Degelmann Ignác, a felséges felség meghatalmazott minisztere a Helvet Köztársaságban; és a Francia Köztársaság; Bonaparte, a francia hadsereg főparancsnoka Olaszországban, akik, miután kicserélték teljes hatáskörüket, a következő szerződéseket kötötték:

Általános nyilatkozatok

1. cikk. Őfelsége, a rómaiak császára, Magyarország és Csehország királya, örökösei és utódai, valamint a Francia Köztársaság között a jövőben és örökre szilárd és sérthetetlen béke lesz. A szerződő felek a lehető legnagyobb gondossággal ügyelnek arra, hogy közöttük és államuk között tökéletes egyetértés legyen, anélkül, hogy ezentúl vagy ezután bármelyik félnek megengednék, hogy bármilyen okból vagy bármilyen ürüggyel, szárazföldön vagy tengeren bármiféle ellenségeskedést kövessen el; és gondosan elkerülnek mindent, ami a jövőben megváltoztathatná a boldogan létrejött megállapodást. Sem közvetlenül, sem közvetve nem nyújtanak segítséget vagy védelmet azoknak, akik bármelyik félnek kárt okoznának.

2. cikk. A szerződő felek a jelen szerződés ratifikációinak kicserélése után azonnal megszüntetik a területükön és az egyesült országokban lakó magánszemélyek, valamint az ott található községi települések összes javaira, jogaira és terményeire kirótt lefoglalást; vállalják, hogy az említett magánszemélyek és községi települések által nekik kölcsönadott összes adósságot kifizetik, és az ezek javára megállapított összes járadékot kifizetik vagy visszafizetik mindegyiküknek. Ez a cikk a Ciszalpin Köztársaságra is érvényes.

Területi változások Franciaország javára

3° cikk. Őfelsége a Rómaiak Császára, Magyarország és Csehország királya lemond a maga és utódai számára a Francia Köztársaság javára minden jogáról és címéről az Osztrák Hollandia néven elismert korábbi belga tartományok felett. A Francia Köztársaság ezeket az országokat örökre birtokolja, teljes szuverenitással és tulajdonjoggal, valamint az összes függő területi birtokukkal együtt.

4° cikk. Minden említett háború előtti jelzálogjog, amely a fent említett országok földjén van, és amelynek szerződései a szokás formaságait veszik fel, a Francia Köztársaságot terheli. Őfelsége a római császár, a magyar király és a cseh király meghatalmazottjai a lehető leghamarabb és a ratifikációk cseréje előtt a Francia Köztársaság meghatalmazottja elé terjesztik státusukat, hogy a csere alkalmával a két Hatalom a jelen cikkelyt magyarázó vagy kiegészítő cikkelyekről megállapodhasson és azt aláírhassa.

5° cikk. Őfelsége a rómaiak császára, Magyarország és Csehország királya hozzájárul ahhoz, hogy a Francia Köztársaság teljes felségjoggal birtokolhassa a levantei volt velencei szigeteket: Korfu, Zante, Kefalonia, San Mauro, Cerigo és az ezektől függő többi szigetet, valamint Butrint, Larta, Ionizza és általában az összes volt velencei szigetet és az összes volt velencei települést Albániában, amelyek a Lodrinói-öböltől délre fekszenek.

Területi változások Ausztria javára

6° cikk. A Francia Köztársaság hozzájárul ahhoz, hogy Őfelsége, a rómaiak császára, Magyarország és Csehország királya teljes felségjoggal és tulajdonjoggal birtokolja az alábbiakban említett országokat. Isztria, Dalmácia, az Adriai-tenger egykori velencei szigetei, a Boka Kotorska-öböl, Velence városa, a rómaiak császára, Magyarország és Csehország királya Őfelsége örökös államai közé tartozó lagúnák és országok, az Adriai-tenger, valamint a Tirolból kiinduló vonal. a Gardola-patakot követi, átkel a Garda-tón egészen Lacisiumig (onnan egy katonai vonal egészen Sangiacomóig, amely mindkét fél számára előnyt biztosít, és amelyet az egyik és a másik fél által kijelölt mérnöki tisztek fognak meghatározni a jelen szerződés ratifikációinak kicserélése előtt. A demarkációs vonal Sangiacomónál az Adige mentén halad, e folyó bal partját követi a Canal Bianco torkolatáig, beleértve Porto Legnago azon részét, amely az Adige jobb partján fekszik, háromezer tese sugarú lekerekítéssel. A vonal a Canal Bianco bal partján, a Tartaro bal partján, a Canal Polisella néven ismert bal partján a Póba való torkolatáig, valamint a Po Grande bal partján a tengerig tart.

A Ciszalpin Köztársaság és területeinek elismerése

7° cikk. Őfelsége, a rómaiak császára, Magyarország és Csehország királya, örökre lemond a maga, valamint utódai és megbízottai javára a ciszalpin köztársaság javára minden olyan jogról és ebből eredő címről, amelyet az említett felség a háború előtt birtokolt, és amely most a ciszalpin köztársaság része, amely azokat minden szuverenitással és tulajdonjoggal, a tőlük függő területekkel együtt birtokolja.

Art. 8°. Őfelsége a rómaiak császára, Magyarország és Csehország királya elismeri a Ciszalpin Köztársaságot mint független hatalmat. Ez a köztársaság magában foglalja az egykori osztrák Lombardiát, a Bergamaszk, a Breszk, a Cremaszk, Mantova erődvárosát, Mantuát, Peschierát, az egykori velencei államoknak a 6. cikkben említett, Őfelsége császár olaszországi államainak határát jelző vonaltól nyugatra és délre eső részét, Modena területét, Massa és Carrara hercegséget, valamint a három követséget: Bolognát, Ferrarát és Romagnát.

A kötvények fenntartása az új megállapodás szerint

9° cikk. A jelen szerződés által átengedett, megszerzett vagy kicserélt valamennyi országban minden lakos és tulajdonos számára biztosítani kell, hogy az Ő Császári és Királyi Felsége és a Francia Köztársaság között lezajlott háború következtében vagyonuk, ingóságaik és bérleti díjaik lefoglalását feloldják, anélkül, hogy vagyonukat vagy személyüket e tekintetben zavarnák. Azok, akik a jövőben nem kívánnak többé ezekben az országokban élni, a végleges békeszerződés közzétételétől számított három hónapon belül kötelesek lesznek a megfelelő nyilatkozatot megtenni. Három év áll rendelkezésükre, hogy ingó és ingatlan vagyonukat eladják, vagy akaratuk szerint rendelkezzenek vele.

A 10-16. cikkek szabályozzák a háború előtt szuverenitásváltozáson átesett országok lakosai által vállalt kötelezettségek folytonosságát; a háború következtében a hadseregek által elkobzott vagy rekvirált polgárok kártérítési jogait; a levéltárak, rajzok és helységtérképek átadásának feltételeit; az irattárak, rajzok és helységtérképek létrehozását és

A szerződés alóli mentességet élvező szuverén államok kezelése

17° cikk. Őfelsége, a rómaiak császára, Magyarország és Csehország királya, köteles átengedni Modena hercegének, kárpótlásul azokért a területekért, amelyeket ez a herceg és örökösei Itáliában birtokoltak, Bresgovia területét, amelyet ugyanolyan feltételek mellett fog birtokolni, mint amilyen feltételek mellett a modenai területet birtokolta.

Károly főherceg és Christine főhercegnő ő királyi felségének a Francia Köztársaságnak átengedett országokban található földbirtokait és személyes birtokait visszaadják nekik azzal a kötelezettségvállalással, hogy három éven belül eladják azokat. Ugyanez vonatkozik Ő Királyi Felsége Ferdinánd főhercegnek a Ciszalpin Köztársaság területén lévő földbirtokaira és személyes vagyonára is.

A rastatti kongresszus

20° cikk. Rastattban kongresszust kell tartani, amely csak a Német Birodalom és a Francia Köztársaság meghatalmazottaiból áll a két hatalom megbékélése érdekében. Ezt a kongresszust a jelen szerződés aláírását követő egy hónapon belül, vagy ha lehetséges, korábban meg kell nyitni.

A hadifoglyok elhelyezése és egyéb formális záradékok

A 21. cikk a hadifoglyok és az esetleges túszok rövid határidővel (40 nap) történő szabadon bocsátását szabályozza. A 21° cikkel a hadellátás végét határozták meg, a 22° és 23° cikkel pedig a hadviselő államok és a Ciszalpin Köztársasággal szövetséges államok között követendő ceremóniát és etikettet. A 24° cikk a szerződés rendelkezéseit kiterjeszti a Bataviai Köztársaságra. Ezt követik a szerződést lezáró záró rendelkezések és az aláírók listája.

Néhány titkos záradékkal egészítették ki a szerződést, amellyel:

Források

1. Campo Formió-i béke
2. Trattato di Campoformio
3. ^ Quest'ultimo accordo provocò le proteste di molti patrioti, tra cui Ugo Foscolo, nato sull'isola di Zante, isola facente parte dell'arcipelago delle isole Ionie, che rimase anch'essa sotto il dominio veneziano fino al 1797, i quali accusarono la Francia di commerciare con i popoli un tempo appartenenti alla Repubblica di Venezia, e che il motivo di tale abolizione fosse stata la conquista forzosa di nuovi mercati. In particolare quest'ultimo denunciò gli atti di Bonaparte nel romanzo epistolare Ultime lettere di Jacopo Ortis.La flotta veneziana, oggetto di cessione insieme alla città, costituì il nucleo originario di quella che, nel secolo successivo, fu la flotta dell'impero austriaco.
4. ^ Una delle conseguenze del trattato di Campoformio fu la liberazione del generale La Fayette dal carcere austriaco ove era detenuto da oltre due anni dopo i tre trascorsi in un carcere prussiano.
5. ^ François Furet e Denis Richet, La Rivoluzione francese, Milano, 2004, pp. 462-463.
6. ^ La flotta veneziana, oggetto di cessione insieme alla città, costituì il nucleo originario di quella che, nel secolo successivo, fu la flotta dell'impero austriaco
7. ^ Una tesa = 1,949 m quindi cinque chilometri e poco più di 800 metri.
8. Allonville, Mémoires tirés des papiers d'un homme d'État.
9. Lettre confidentielle du 21 octobre.
10. A. Pujol, Œuvres choisies de Napoléon, Belin-Leprieur, 1845, 504 p. (lire en ligne).
11. ^ "Treaty of Campo Formio | France-Austria [1797]".
12. a b Alfredo Longo: Nuove prove, Napoleone firmò il Trattato a villa Manin. Messaggero Veneto (ricerca.gelocal.it/messaggeroveneto), 2008. október 19. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)
13. 18 octobre 1797. Le traité de Campoformio (francia nyelven). Herodote.net Le média de l’histoire (herodote.net), 2019. szeptember 17. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)
14. A Passarianoi Manin villa. Velence utolsó dózséjának háza.. bibione.eu. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)