Resumé

Utrecht-traktaten, også kendt som freden i Utrecht eller Utrecht-Rastatt-traktaten, er faktisk et sæt traktater, der blev underskrevet af de fjendtlige stater i den spanske arvefølgekrig mellem 1713 og 1715 i den hollandske by Utrecht og den tyske by Rastatt. Traktaterne satte en stopper for krigen, selvom fjendtlighederne fortsatte på spansk territorium indtil juli 1715, hvor markisen af Asfeld indtog øen Mallorca. Med denne traktat ændrede Europa sit politiske kort. Den næstældste traktat, der var i kraft, handlede om Gibraltar, et britisk militærområde.

Det første initiativ til at forsøge at nå frem til en aftale om at afslutte den spanske arvefølgekrig kom fra Ludvig XIV i begyndelsen af 1709. Den franske konge var under pres på grund af de seneste nederlag, hans hære havde lidt, og endnu mere fordi Frankrig gennemgik en alvorlig økonomisk og finansiel krise, som gjorde det meget vanskeligt for landet at fortsætte med at kæmpe. I sidste ende blev Haag-aftalens 42 punkter afvist af Ludvig XIV selv, fordi den stillede betingelser, som han anså for ydmygende - blandt andet at hjælpe med at fjerne hans barnebarn Filip af Bourbon, hertug af Anjou, fra tronen i det spanske monarki. Kejser Joseph I af Østrig virkede heller ikke særlig villig til at underskrive dem: Selvom hans bror ærkehertug Karl blev anerkendt som konge af Spanien (med titlen ærkehertug Karl III), mente han, at han kunne have fået flere indrømmelser fra Ludvig XIV, som hans rådgivere anså for at være ude af stand til at fortsætte krigen.

Som Ludvig XIV havde forudset, var Filip V ikke villig til at opgive den spanske trone frivilligt. Det blev meddelt ham af hans ambassadør, Michel-Jean Amelot, som havde forsøgt at overbevise kongen om at nøjes med nogle få territorier og dermed undgå tabet af hele monarkiet. På trods af dette beordrede Ludvig XIV sine tropper til at forlade Spanien, bortset fra 25 bataljoner: "Jeg har afvist det modbydelige forslag om at bidrage til at fratage ham hans kongerige; men hvis jeg fortsætter med at give ham midlerne til at holde på det, gør jeg fred umulig". "Den konklusion, han nåede frem til, var alvorlig for Filip V: Det var umuligt for krigen at slutte, så længe han sad på den spanske trone," siger Joaquim Albareda.

Da Marquis de Torcy, Louis XIV's statsminister, informerede de allierede om den franske konges afvisning af at underskrive Haag-forhandlingerne, sagde han: "Jeg forudser, at vi bliver nødt til at vente på et andet øjeblik for en fred, der er så ønsket og nødvendig for hele Europa." Dette øjeblik kom den 3. januar 1710, da Torcy på eget initiativ begyndte nye forhandlinger med de allierede i Geertruidenberg på grundlag af Haag-forhandlingerne. Ludvig XIV havde til hensigt at sikre Filip V suverænitet over nogle af det spanske monarkis italienske stater - specifikt kongeriget Napoli, kongeriget Sicilien og øen Sardinien - som kompensation for hans afkald på den spanske krone til fordel for ærkehertug Karl.

Men de allierede nægtede at ændre Haag-forhandlingerne, som ikke indeholdt nogen kompensation for Filip V's afkald på den spanske trone, og især briterne insisterede igen på, at hvis Filip V nægtede at opgive den spanske krone, skulle Ludvig XIV samarbejde med de allierede om at afsætte ham. Statsrådet i det franske monarki, ledet af Ludvig XIV, mødtes den 26. marts for at diskutere situationen, og den 11. maj blev det endelig besluttet, at Ludvig XIV ikke ville gå militært til værks for at afsætte sit barnebarn Filip V, men ville give de allierede penge - 500.000 livres om måneden - til at kæmpe mod ham.

Det sidste forslag virkede utilstrækkeligt, især for hollænderne, som først krævede, at den franske flåde skulle deltage i de militære operationer mod Filip V, og senere at deres hær også skulle gribe ind, og de satte en frist på 15 dage til at svare. Ludvig XIV satte derefter en stopper for Geertruidenberg-forhandlingerne.

Ifølge Joaquim Albareda "var denne forhandlingsrunde endnu en forspildt mulighed for fred. Prins Eugen af Savoyen og Marlboroug må have fortrudt, at de ikke gav efter for den erfarne franske konge, da de havde forpasset muligheden for at opnå en fred, der var meget gunstig for de allieredes interesser og især for det østrigske hus."

De hemmelige forhandlinger mellem Ludvig XIV og Storbritannien

I lyset af hollændernes uforsonlighed ved Geertruidenberg-fredsforhandlingerne besluttede Louis XIV og hans statsminister, Marquis de Torcy, at sondere den britiske regering, og i august 1710 tog deres agent i London, François Gaulthier, kontakt til Robert Harley, et medlem af regeringen. Disse kontakter blev opmuntret af toryernes sejr ved valget i efteråret samme år, da toryerne gik ind for en afslutning på krigen i modsætning til det slagne whig-partis krigsophidsende holdning. Harley blev finansminister, og sammen med Henry St John, Viscount Bolingbroke, Secretary of State, promoverede han den nye "pacifistiske" politik, som blev forstærket, da de to rungende sejre, som Philip V havde vundet i slagene ved Brihuega og Villaviciosa i begyndelsen af december 1710 mod ærkehertug Karls hær - efter at hans anden indmarch i Madrid var slået fejl - blev annonceret i London og sikrede Philip V den spanske trone - det østrigske styre blev reduceret til fyrstendømmet Catalonien og kongeriget Mallorca. I december 1710 informerede Tory-regeringen markisen af Torcy om, at Storbritannien ikke ville støtte ærkehertugens aspirationer til den spanske krone til gengæld for vigtige kommercielle og koloniale indrømmelser, hvilket betød en fuldstændig vending af udsigterne til fred. Derefter sluttede digteren og diplomaten Matthew Prior, på den britiske side, og en kender af kolonial handel, Nicolas Mesnager, på den franske side, sig til forhandlingerne.

Den endelige ændring på den internationale scene kom den 17. april 1711 med kejser Joseph I's død, hvilket betød, at ærkehertug Karl blev den nye kejser. Ifølge Joaquim Albareda var dette "det perfekte påskud for briterne til at argumentere for en kursændring: de var nødt til at forhindre oprettelsen af et universelt monarki, nu Habsburgernes." Den første foranstaltning, de tog, var at reducere den økonomiske støtte til den kejserlige hær betydeligt, mens de fortsatte de hemmelige forhandlinger med franskmændene. Den 27. september 1711 forlod Karl Barcelona for at blive kronet til kejser som Karl VI (ceremonien fandt sted den 22. december i Frankfurt) og efterlod sin kone Isabella Christina af Brunswick som sin løjtnant og generalkaptajn i Catalonien og guvernør i de andre spanske kongedømmer for at demonstrere sin "faderlige kærlighed" til sine loyale vasaller i monarkiet. Ud over denne gestus ønskede Karl VI at gøre det klart, at han ikke gav afkald på den spanske trone, og han fik præget en erindringsmedalje med teksten Carolus Hispaniarum, Hungariae, et Bohemiae Rex, Arxidux Astriae, electis in Regem Romanorum.

Den 22. april 1711, kun fire dage efter kejser Joseph I's død, sendte kong Ludvig XIV sin agent Gaulthier til London med et dokument, der accepterede de to vigtigste britiske krav: At holde op med at støtte James III Stuart i hans bestræbelser på at efterfølge dronning Anne af England og anerkende den protestantiske arvefølge i Georg af Hannovers person, og at forsikre, at de franske og spanske monarkier aldrig ville blive forenet, en mulighed, der dukkede op i horisonten, da Grand Dauphin var død samme måned, hvilket gjorde Philip V af Spanien til nummer to i arvefølgen efter sin ældre bror Louis, hertug af Burgundy. Et par dage senere vendte Gaulthier tilbage med briternes accept. Resultatet af forhandlingerne blev tre dokumenter, der foregreb de efterfølgende Utrecht-aftaler og beskrev de fordele, som Storbritannien opnåede. Hollænderne blev ikke informeret om dette før oktober 1711. Da House of Lords stemte imod aftalen den 7. december 1711, udnævnte dronning Anne tolv nye peers til fordel for den, og ved en ny afstemning fik hun den vedtaget. Derefter afskedigede hun Marlborough - som var en stærk tilhænger af at fortsætte krigen - som generalkaptajn og erstattede ham med hertugen af Ormonde, som i maj 1712 modtog hemmelige ordrer fra regeringen om at undgå slag eller belejringer.

Karl VI's reaktion var hurtig, og hans ambassadør i London sendte dronning Anne et memorandum, hvor han udtrykte sin overraskelse over den aftale, der var indgået med Frankrig, og som var forhandlet bag hans ryg. Heri udtrykte han sin forbløffelse over opgivelsen af målet med den store alliance ved at afstå Spanien og Indien til Philip V:

Traktaterne fra Utrecht

Dronning Anne indkaldte de stridende parter til den hollandske by Utrecht for at underskrive en fred, der skulle afslutte den spanske arvefølgekrig. Møderne begyndte den 29. januar 1712, og det blev snart tydeligt, som den kejserlige ambassadør rapporterede fra Haag, "den store forening og harmoni, der eksisterer i Utrecht mellem ministrene fra England og Frankrig", og en anden repræsentant rapporterede om briternes beslutsomhed om at indgå "den dårlige fred, som de annoncerer for os".

Da arvingen til den franske trone, hertugen af Burgund, døde i februar 1712, og hans søn, hertugen af Bretagne, døde måneden efter, blev Filip V efterfølger til Ludvig XIV, og det gjorde det nødvendigt for ham at give afkald på sine rettigheder til den franske eller spanske krone, for at aftalen mellem Ludvig XIV og dronning Anne kunne gennemføres. Det ser ud til, at Ludvig XIV ville have foretrukket, at hans barnebarn gav afkald på Spaniens krone og blev den nye dauphin af Frankrig - og selv i dette blev han støttet af Filip V's kone, Marie-Louise Gabrielle af Savoyen, og briterne var villige til at acceptere dette i bytte for hertugen af Savoyen på tronen i Spanien og Indien, Men Philip V meddelte i april 1711, at han foretrak at forblive konge af Spanien, taknemmelig for den loyalitet, som hans undersåtter i Castiliens krone havde vist ham, og derfor gav han afkald på sine rettigheder til Frankrigs trone. Den hemmelige fransk-britiske aftale fik dermed lov til at gå sin gang.

Indholdet af aftalen mellem Frankrig og Storbritannien blev offentliggjort af dronning Anne på et møde i det britiske parlament den 12. juni 1712, hvor hun, efter at have garanteret tronfølgen i den protestantiske linje af huset Hannover, erklærede.

Den britiske hærs betydning i den store koalition blev demonstreret den følgende måned i slaget ved Denain, hvor den nye britiske generalkaptajn, hertugen af Ormonde, fik ordre fra sin regering om ikke at gribe ind, og de hollandske og kejserlige hære blev besejret af Ludvig XIV's hær. Storbritanniens de facto tilbagetrækning fra krigen blev bekræftet den 21. august, da der blev erklæret våbenhvile mellem briterne og franskmændene.

Nyheden om afslutningen på fjendtlighederne mellem det britiske og det franske monarki blev som forventet modtaget meget dårligt ved hoffet i Wien, hvor der blev rettet hård kritik mod briternes opførsel, som solgte "så meget blod til en dårlig pris" og dermed "efterlod kejseren og imperiet forladt af deres venner".

Nyheden om "en så nært forestående ruin" blev heller ikke vel modtaget ved hoffet i Madrid, men Filip V havde allerede besluttet at give afkald på den franske krone, selv om det også betød, at de fleste af de europæiske stater uden for det spanske monarkis halvø ville overgå til kejser Karl VI's suverænitet. Den 5. november 1712 blev afståelsen således formaliseret ved en ceremoni, der blev afholdt foran Cortes of Castile med deltagelse af ambassadørerne fra dronningen af England og kongen af Frankrig. Det betød, at der ikke længere var nogen hindringer for at underskrive de traktater, der skulle sætte en stopper for den spanske arvefølgekrig.

Den 11. april 1713 blev den første traktat mellem kongeriget Frankrig, kongeriget Storbritannien, kongeriget Preussen, kongeriget Portugal, hertugdømmet Savoyen og de forenede provinser underskrevet i Utrecht. I den måtte repræsentanterne for Ludvig XIV, til gengæld for anerkendelsen af Filip V som konge af Spanien, afstå store territorier i det fremtidige Canada til Storbritannien (St. Kitts, Nova Scotia, Newfoundland og territorier i Hudson Bay), De måtte også anerkende den protestantiske arvefølge i Storbritannien, love at holde op med at støtte jakobitterne og love at nedlægge fæstningen i Dunkerque - til gengæld indlemmede Frankrig dalen Barcelonette i Haute Provence, som hertugen af Savoyen havde afstået, og fyrstendømmet Orange, som Preussen havde afstået.

Hvad angår Nederlandene, afstod Ludvig XIV "Barrière" af grænsefæstninger i de Spanske Nederlande for at sikre deres forsvar mod et eventuelt fransk angreb (Furnes, Fort Knocke, Ypres, Menen, Tournai, Mons, Charleroi, Namur og Gent), dog i mindre antal end aftalt i forarbejderne til Haag i 1709. Da de Spanske Nederlande endelig overgik til østrigsk suverænitet, blev en ny Barrieretraktat underskrevet den 15. november 1715 mellem de Forenede Provinser og Kejserriget, som ifølge Joaquim Albareda gjorde dem "til en slags hollandsk koloni i både militær og økonomisk henseende, da de blev et territorium åbent for hollandsk og engelsk eksport, en realitet, der forhindrede belgiske producenter i at konkurrere industrielt med produkter, der stammer fra disse lande".

Tre måneder senere blev Philip V's repræsentanter - som havde været tilbageholdt i Paris i næsten et år (mellem maj 1712 og marts 1713) efter ordre fra markisen af Torcy, så de ikke kunne blande sig i forhandlingerne, dog med den undskyldning, at de havde brug for et pas til at tage til Utrecht - indlemmet i aftalen med underskrivelsen den 13. juli af traktaten mellem Kongeriget Storbritannien og Kongeriget Spanien. Philip V's ambassadører, hertugen af Osuna og markisen af Monteleon, havde meget præcise instrukser fra deres konge, såsom at de skulle beholde kongeriget Napoli for hans krone, og at "ingen nation skulle handle direkte i Indien eller nå deres havne og kyster", og hvis der blev givet fordele, ville skibene være spanske og skulle forlade og vende tilbage til spanske havne. Et spørgsmål, som han tillagde stor betydning, var sagen om catalanerne - på det tidspunkt gjorde Barcelona stadig modstand mod den bourbonske omringning - om hvilken han sagde, at "de på ingen måde skulle lytte til nogen pagt, der havde til formål at bevare catalanernes påståede privilegier".

Ud fra de instruktioner, de modtog fra Filip V, måtte de befuldmægtigede give indrømmelser på alle områder, og deres eneste reelle succes var at fastholde den catalanske sag. Storbritannien fik Gibraltar og Menorca og omfattende handelsfordele i det spanske imperium i Indien i form af asiento de negros, som blev givet til Sydhavskompagniet, og i kraft af hvilken det kunne sende i alt 144.000 slaver til Spansk Amerika i tredive år, og navío de permiso anual, et skib på 500 tons, der havde tilladelse til at transportere varer og handelsvarer til messen i Portobelo uden told. Med disse to indrømmelser blev det handelsmonopol, som det spanske monarki havde opretholdt for sine kastilianske vasaller i de foregående to århundreder, brudt for første gang - betingelserne, som orlovsskibet skulle operere under, blev specificeret endnu mere gunstigt for britiske interesser i den handelstraktat, der blev underskrevet i 1716.

Den blev efterfulgt af 19 andre bilaterale og multilaterale traktater og konventioner mellem de stater og monarkier, der var til stede i Utrecht:

Rastatt- og Baden-traktaterne

Selvom han modtog hertugdømmet Milano, kongeriget Napoli, øen Sardinien (byttet med kongeriget Sicilien i 1718) og de spanske Nederlande, gav Karl VI ikke afkald på sine ambitioner om den spanske krone - han anerkendte ikke Filip V som konge af Spanien eller hertugen af Savoyen som konge af Sicilien - og nægtede at underskrive freden i Utrecht, selvom hollænderne - hans sidste allierede - havde gjort det. Ifølge den østrigske krønikeskriver Francesc Castellví, som var i eksil i Wien, handlede Karl VI på denne måde, fordi

Da kejserriget ikke underskrev Utrecht-aftalerne, fortsatte krigen i foråret 1713. Den franske hær besatte byerne Landau og Freiburg, og den britiske flåde blokerede kejserinde Elisabeth Christina og de kejserlige tropper, der stadig befandt sig i fyrstendømmet Catalonien. Disse militære tilbageslag overbeviste Karl VI om at afslutte krigen, og fredsforhandlingerne begyndte i den tyske by Rastatt i begyndelsen af 1714.

Fredstraktaten mellem Frankrig og kejserriget blev underskrevet i Rastatt den 6. marts 1714. Grænserne mellem de to vendte tilbage til deres førkrigspositioner, bortset fra byen Landau in der Pfalz (i den rhenske Pfalz), som forblev på franske hænder. Aftalen blev fuldendt med underskrivelsen af Baden-traktaten den 7. september 1714.

"Sagen om catalanerne

Da forhandlingerne var begyndt i Utrecht, gjorde dronning Anne af England - som ifølge Joaquim Albareda "af æres- og samvittighedsgrunde følte sig forpligtet til at kræve alle de rettigheder tilbage, som catalanerne havde, da de opildnede dem til at stille sig under det østrigske hus' herredømme", følte sig forpligtet til at kræve alle de rettigheder tilbage, som catalanerne havde nydt, da de blev opfordret til at lægge sig under det østrigske hus' styre" - gjorde gennem sin ambassadør ved hoffet i Madrid - da der endnu ikke var underskrevet nogen traktat - fremstillinger for Philip V om at give en generel amnesti til de spanske østrigere, og især til catalanerne, som også skulle beholde deres forfatninger. Men Filips svar var negativt, og han fortalte den britiske ambassadør, "at freden er lige så nødvendig for jer, som den er for os, og I vil ikke bryde den for en bagatel".

Til sidst gav den britiske udenrigsminister, Viscount Bolingbroke, der var ivrig efter at afslutte krigen, efter for Philip V's stædighed og frasagde sig sidstnævntes forpligtelse til at opretholde de catalanske "tidligere regionale regler". Da ambassadøren for Cataloniens tre fælleder i London, Pablo Ignacio de Dalmases, hørte om denne ændring i den britiske regerings holdning, lykkedes det ham at få dronning Anne til at modtage ham individuelt den 28. juni 1713, men hun svarede, at "hun havde gjort, hvad hun kunne for Catalonien".

Storbritanniens opgivelse af catalanerne blev nedfældet to uger senere i artikel 13 i fredstraktaten mellem Storbritannien og Spanien, der blev underskrevet den 13. juli 1713. I den garanterede Philip V catalanernes liv og ejendom, men med hensyn til deres egne love og institutioner lovede han kun, at de ville få "alle de privilegier, som indbyggerne i de to Castiller har". Grev de la Corzana, en af Karl VI's ambassadører i Utrecht, mente, at aftalen var så "usømmelig, at tiden ikke vil slette det offer, som det engelske ministerium bringer Spanien og især Aragoniens krone, og mere specielt Catalonien, som England har givet så mange forsikringer om støtte og beskyttelse".

I de følgende forhandlinger i Rastatt blev "sagen om catalanerne" snart det vanskeligste spørgsmål at løse, fordi Philip V var ivrig efter at anvende "Nueva Planta", som han havde bekendtgjort i 1707 for de "oprørske kongeriger" Aragonien og Valencia, hvilket betød deres forsvinden som stater, i Catalonien og på Mallorca. Den 6. marts 1714 blev Rastatt-traktaten således underskrevet, hvorved det østrigske imperium blev indlemmet i freden i Utrecht, uden at Filip V forpligtede sig til at opretholde lovene og institutionerne i Fyrstendømmet Catalonien og Kongeriget Mallorca, som fortsat var underlagt hans autoritet. Philip V begrundede sin afvisning af at give nogen form for indrømmelse i et brev til sin bedstefar Louis XIV.

I juli 1714 afviste Bolingbroke også et sidste forslag fra repræsentanten for Cataloniens tre underhuse i London, Pablo Ignacio de Dalmases, om at dronning Anne skulle "tage Catalonien eller i det mindste Barcelona og Mallorca i tillid indtil den generelle fred uden at frigive dem til nogen, før de er afgjort ved traktat, og overholdelsen af deres privilegier er sikret" - med henvisning til de forhandlinger, der fandt sted i Baden - fordi det kunne betyde en genoptagelse af krigen. Strømmen af kritik af den britiske politik over for de catalanske og mallorcinske allierede kom ikke kun til udtryk i parlamentsdebatter, men også i to publikationer, der udkom mellem marts og september 1714. I The Case of the Catalans Considered, efter gentagne hentydninger til briternes ansvar for at have opmuntret catalanerne til at gøre oprør og den manglende støtte, de efterfølgende fik, da de kæmpede på egen hånd, blev det fastslået.

Efter at have fortalt, hvad der skete under krigen, hyldede The Deplorable History of the Catalans catalanernes heltemod: "Verden har nu et nyt eksempel på den indflydelse, som frihed kan udøve på generøse sind".

"Sagen om catalanerne" sluttede, da dronning Anne af England døde den 1. august 1714, og hendes efterfølger, George I af Hannover, beordrede den britiske ambassadør i Paris til at lægge pres på Ludvig XIV for at tvinge Filip V til at forpligte sig til at opretholde Cataloniens love og institutioner. Men det britiske pres havde ingen effekt på Ludvig XIV, selv om han i månedsvis havde rådet sit barnebarn til at "moderere den strenghed, hvormed du ønsker at behandle dem. Selv om de er oprørere, er de dine undersåtter, og du skal behandle dem som en far, korrigere dem, men uden at miste dem." Den catalanske ambassadør Felip Ferran de Sacirera blev modtaget i audiens den 18. september af kong George I, som var i Haag på vej til London for at blive kronet, hvor han lovede ham, at han ville gøre, hvad han kunne for Catalonien, men han frygtede, at det var for sent. Et par dage senere kom nyheden om, at Barcelona havde kapituleret den 11. september 1714.

Både den nye kong George I og den nye Whig-regering, der kom ud af valget i begyndelsen af 1715, var imod de aftaler, som den tidligere Tory-regering havde indgået med Ludvig XIV, og som havde dannet grundlag for freden i Utrecht, men de endte med at acceptere dem, fordi de fordele, som Storbritannien havde fået, var åbenlyse, hvilket betød, at den britiske kovending i "Catalan-sagen" ikke skete i sidste ende. Whig-regeringen gjorde intet for at hjælpe Mallorca, som endnu ikke var faldet i bourbonernes hænder, og den 2. juli 1715 kapitulerede Mallorca.

De territoriale ændringer i freden i Utrecht

Derudover forpligtede de østrigske tropper sig til at evakuere områderne i fyrstendømmet Catalonien, hvilket de gjorde den 30. juni 1713. Som svar indvilligede Junta General de Braços (den kirkelige arm, den militære arm og den kongelige eller folkelige arm) i at gøre modstand. Fra det øjeblik begyndte en ulige krig, som varede i næsten fjorten måneder, koncentreret i Barcelona, Cardona og Castellciutat, bortset fra riffelkorpsene spredt over hele landet. Vendepunktet kom, da Felipista-tropperne brød belejringen af Barcelona den 11. september 1714. Mallorca, Ibiza og Formentera faldt ti måneder senere: den 2., 5. og 11. juli 1715.

Den store modtager af dette sæt traktater var Storbritannien, som ud over sine territoriale gevinster opnåede betydelige økonomiske fordele, der gjorde det muligt at bryde Spaniens handelsmonopol med sine amerikanske territorier. Frem for alt havde det begrænset Ludvig XIV's territoriale og dynastiske ambitioner, og Frankrig led alvorlig økonomisk nød på grund af de store omkostninger ved konflikten. Magtbalancen på landjorden i Europa var dermed sikret, mens Storbritannien til søs begyndte at true den spanske kontrol i det vestlige Middelhav med Menorca og Gibraltar. Som Joaquim Albareda har påpeget, "gjorde freden i Utrecht det i sidste ende muligt for Storbritannien at påtage sig rollen som europæisk voldgiftsmand og opretholde en territorial balance baseret på magtbalancen i Europa og dets maritime hegemoni".

For det spanske monarki betød freden i Utrecht, som mange historikere har påpeget, den politiske afslutning på det hegemoni, det havde haft i Europa siden begyndelsen af det 16. århundrede.

Kilder

1. Freden i Utrecht
2. Tratado de Utrecht
3. Albareda, 2010, pp. 282-283.
4. Albareda, 2010, p. 284.
5. a b c Albareda, 2010, p. 288.
6. ^ Bucholz, Robert (2020). Early Modern England 1485–1714 (3rd ed.). Wiley Blackwell. p. 362. ISBN 9781118532225.
7. ^ R.R. Palmer, A History of the Modern World 2nd ed. 1961, p. 234.
8. ^ Articles preliminaires accordez & promis per le Roi T.C. pour servir de fondement aux Negociations de Geertruydenberg. Le 2. Janvier 1710
9. ^ The staunch Tory Strafford was hauled before a committee of Parliament for his part in the treaty, which the Whigs considered not advantageous enough.
10. [1] Archiválva 2010. augusztus 20-i dátummal a Wayback Machine-ben, Holland Történelmi Intézet, (Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, ING)
11. John A. Lynn: The Wars of Louis XIV 1667–1714. Longman, London 1999. 350. old.
12. ^ Vincenzo Bacallar Sanna, La Sardegna Paraninfa della Pace e un piano segreto per la sovranità 1712-1714, a cura di Sabine Enders, Stoccarda, Masala (Collana Sardìnnia, volume 10), 2011, p. 240, ISBN 978-3-941851-03-0.