Resumé

Charles Robert Maturin, født den 25. september 1780 i Dublin og død der den 30. oktober 1824, var en irsk forfatter og dramatiker, bedst kendt for at have skrevet Melmoth or the Wandering Man, der blev udgivet i 1820 og nu betragtes som et af de mest repræsentative værker af den gotiske roman.

Charles Robert Maturin blev født i Dublin, Irland, i en velhavende protestantisk familie af fransk oprindelse, der nedstammede fra huguenot-emigranter - selv om denne påstand er omdiskuteret - og fortsatte sine studier på Trinity College i Dublin. Han blev ordineret som præst og fik i 1803 præsteembedet i Loughrea. Han blev gift med Henrietta Kingsbury, en kendt sangerinde, hvis søster Sarah Kingsbury havde en datter, Jane, som blev mor til Oscar Wilde. Familien flyttede til Dublin, da Maturin blev udnævnt til præst ved St Peter's Church.

Selv om hans tre første værker (Fatal Vengeance, The Young Irishman og Connal, or the Mimesians), der alle blev udgivet under pseudonymet Dennis Jasper Murphy, viste sig at være kritiske og kommercielle fiaskoer, tiltrak Fatal Vengeance (udgivet i 1807 af Longman & Co.) sig alligevel Walter Scotts opmærksomhed. I en artikel i Quarterly Review fra maj 1810 beklagede den skotske forfatter den noget kaotiske opbygning af romanen og visse svagheder i Maturins stil - for tæt på, efter hans mening, Han tøver ikke med at rose forfatterens iver, hans originalitet og hans sans for terror, inden han afslutter sin artikel med en opmuntrende bemærkning, hvori han opfordrer sin læser til at være opmærksom på Maturins fremtidige produktioner. På baggrund af denne ros opsøgte Maturin Scott for at få forelagt Bertram eller The Castle of St. Aldobrand, en tragedie i fem akter med meget mørke toner, i tråd med hans tidligere produktioner. Scott anbefalede dramatikeren til Lord Byron, der dengang var medlem af Drury Lane-teatrets instruktørudvalg, som på det tidspunkt syntes at have svært ved at finde et værk, der var værdigt til at blive opført af hans skuespillere.

Takket være disse to støtter lykkedes det Maturin at få Bertram opført i 1816. Toogtyve forestillinger på Drury Lane-teatret med den berømte skuespiller Edmund Kean i titelrollen gav dramatikeren en vis berømmelse, men økonomisk succes var stadig ikke til at få. Faktisk faldt stykkets udgivelse sammen med hans fars afskedigelse og et andet familiemedlems konkurs, som den nybegyndende forfatter måtte redde økonomisk.

Værre endnu: I flere artikler offentliggjort i september 1816 i The Courier kritiserede Samuel Taylor Coleridge stykket for at være kedeligt og tarveligt, og han gik så langt som til at betragte åbningen af fjerde akt som "et forfærdeligt bevis på fordærvelsen af tilskuerens mentalitet". Han tøvede ikke med at kalde det et ateistisk værk. Den irske kirke noterede sig denne kritik og tog efter at have opdaget forfatterens identitet (Maturin havde været nødt til at opgive sit pseudonym for at modtage royalties) skridt til at modvirke ethvert håb om at blive forfremmet i det kirkelige hierarki. Han blev tvunget til at fortsætte med at skrive for at forsørge sin kone og deres fire børn samt sin syge far og vendte sig til romanen efter flere mislykkede dramatiske værker. Hans løn som præst var 80-90 pund om året, mens han tjente 1.000 pund med sit skuespil Bertram, som fik stående bifald og blev opført i flere uger i London. Maturin fik dog ikke alle de penge, han havde håbet på; efter at en ven havde forrådt ham og spildt formuen, blev det, der var tilbage, brugt til at betale hans egen gæld.

Han forblev dog præst ved St Peter's Church i Dublin indtil sin død. Han var ikke populær i Irland på grund af sin protestantiske overbevisning, men blev meget berømt i England for sine tragedier. Desuden blev hans liv overskygget af økonomiske vanskeligheder. I løbet af sin forfatterkarriere udgav han mindre mørkt stof, såsom The Young Irishman, men det var hans gyserhistorier og gotiske romaner, der gjorde ham berømt. Selv da han vendte sig mod historisk fiktion, forblev Maturin engageret i fantasy. The Albigenses (1824) er en historisk roman i Walter Scotts tradition, "centreret om det albigensiske korstog i det trettende århundrede og med en varulvefortælling".

Maturin døde i Dublin i en alder af 44 år på tærsklen til Halloween. På det tidspunkt var der rygter (som ikke senere blev bekræftet) om, at han havde begået selvmord. For nylig blev hans død tilskrevet et mavesår. Maturin, der var for fattig til at kunne behandle sig selv ordentligt, siges at have misbrugt laudanum for at lindre sine smerter, hvilket ville have fremskyndet hans tilbagegang.

I det 19. århundrede

Der er ingen tvivl om, at Lautréamont har ladet sig inspirere af Maturins store roman til sin karakter Maldoror.

Oscar Wildes The Portrait of Dorian Gray indeholder nogle elementer, der er inspireret af hans grandonkel, især maleriet, der er gemt på loftet. Da Oscar Wilde blev løsladt fra fængslet, tog han pseudonymet Sebastian Melmoth og identificerede sig selv med den dødsdømte helt, som hans storonkel havde skabt ved sit ægteskab.

Bertram blev oversat til fransk af Charles Nodier og Isidore Justin Severin Taylor (Bertram, ou le Chateau de St. Aldobrand, 1821). Denne bearbejdning blev senere omdannet til en opera, Il pirata, med libretto af Felice Romani og musik af Vincenzo Bellini, som havde premiere på La Scala i Milano i 1827. Forfattere fra den romantiske generation henviste ofte til Maturins værker, især til denne bearbejdning af Bertram. I Victor Hugos Han d'Islande er mange af epigrafierne i begyndelsen af hvert kapitel citater fra Bertram. Gérard de Nerval er også følsom over for den gotiske atmosfære i ireren, især i sin krønike Voyage en Orient.

Charles Baudelaire og Honoré de Balzac lagde ikke skjul på deres anerkendelse af Maturins værk, især hans mest berømte roman, Melmoth the Wanderer. Balzac skrev en efterfølger til den berømte Melmoth med titlen Melmoth forsonet, og Baudelaire havde planer om at oversætte romanen, som blev opgivet.

I det 20. århundrede

Melmoth ou l'Homme errant blev genopdaget af surrealisterne og især fejret af André Breton, som skrev et forord til Jean-Jacques Pauverts genudgivelse af værket i 1954.

Helten i Vladimir Nabokovs roman Lolita, Humbert Humbert, ejer en bil, der hedder Melmoth, uden tvivl fordi det konnoterer den amerikaniserede topos af den vandring, som hans ulykkelige affære med Lolita dømmer ham til, og som han ikke kan skille sig fra.

Maturins helt er også en af de mange kilder til Anne Rice's roman Memnoch the Devil (1995).

C.R. Maturins barnebarn omkom ved forliset af RMS Lusitania den 7. maj 1915.

I det 21. århundrede

I 2012 dedikerede forfatteren Nadine Ribault Charles Robert Maturins Melmoth en grafisk æske med 43 tegninger med farvet blæk på japansk papir med titlen: Une semaine dans la vie d'Imalie. Det originale eksemplar af denne æske, der består af 7 kvadre, som hver svarer til en dag i den italienske uge, befinder sig på BNF.

Romaner

Dokument anvendt som kilde til denne artikel.

Kilder

1. Charles Maturin
2. Charles Robert Maturin
3. Maurice Lévy, par exemple, réfute la véracité de cette origine française : " L'ascendance qu'il s'inventa trahit déjà cette extravagance que tous ses biographes soulignent et la nature romanesque de son caractère. Quoi de plus conforme à la tradition "gothique", qu'une origine obscure et noble ? Il allait ainsi racontant l'histoire de sa famille : sous le règne de Louis XIV, une dame de qualité aurait recueilli, rue des Maturins à Paris, un enfant abandonné. Telle serait l'origine du nom patronymique de son ancêtre français. Élevé par sa bienfaitrice dans la religion catholique, ce dernier aurait poussé l'ingratitude non seulement jusqu'à se convertir au protestantisme, mais jusqu'à devenir pasteur d'une petite communauté de la capitale. Enfermé à la Bastille lors de la révocation de l'Edit de Nantes, il n'en serait sorti, infirme, que vingt-six ans plus tard, pour se fixer avec les siens en Irlande [...] Sans doute l'ombre de cet ancêtre fictif pesa-t-elle d'un poids réel sur la création littéraire comme aussi sur l'art oratoire - de notre pasteur romancier." Maurice Lévy, Le Roman gothique anglais, 1764-1824, Albin Michel, 1995, pp. 520-521. L'auteur s'appuie notamment, pour ce passage, sur la biographie de Niilo Idman Charles Robert Maturin : His Life and Works publiée à Londres, chez Constable, en 1923.
4. (en) « The Quarterly review. v.3 (Feb-May 1810). », sur HathiTrust (consulté le 17 juin 2018)
5. Мэтьюрин / Зыкова Е. П. // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2017.
6. Академик М. П. Алексеев в статье о Метьюрине для «Лит. памятников» (Наука,1983) на стр. 532 особо подчёркивал: «До недавнего времени годом рождения Ч. Р. Метьюрина считался 1782 год; эта дата сообщалась (а иногда встречается и поныне) во всех наиболее авторитетных словарях и справочниках по истории английской литературы; однако она оказалась неверной. Приведенная выше дата — 1780 год — была окончательно установлена на основании бесспорных документальных данных в статье: Buchan А. М. Maturin’s Birth-date.— Notes and Queries, 1950, vol. CXIV (8 July), p. 302».
7. 1 2 3 4 Алексеев М. П. Ч. Р. Метьюрин и его «Мельмот Скиталец». — М.: Наука, 1983. — С. 617.
8. Бочаров С.Г. Французский эпиграф к «Евгению Онегину». Онегин и Ставрогин // Сюжеты русской литературы. — М.: Языки русской культуры, 1999. — С. 154. — 632 с. — 1000 экз. — ISBN 5-88766-037-6.
9. ^ a b Chris Morgan, "Maturin, Charles R(obert)." in St. James Guide to Horror, Gothic, and Ghost Writers, ed. David Pringle. Detroit and New York: St. James Press, 1998. (396–97) ISBN 1558622063
10. ^ a b c Maley, Willy, ed. (2013). Charles Robert Maturin, Roman Catholicism and Melmoth the Wanderer. Reimagining Ireland (Volume 38). Bern: Peter Lang. ISBN 978-3-0343-0214-2.
11. ^ Registry of Deeds, Dublin. Memorial: 553-535-370909. Registered: 10/10/1803. "A Memorial of an Indented Deed of Marriage Settlement upon Paper bearing date the seventh day of October in the year of our Lord one thousand eight hundred and three and made between Thomas Kingsbury of the City of Dublin, Esqr, and Henrietta Kingsbury his daughter of the first part, William Maturin of said City of Dublin, Esquire, and the Reverend Charles Maturin now of Banagher in the Kings County, Clerk, the eldest son of the said William Maturin of the second part..." [1]
12. ^ Registry of Deeds, Dublin. Memorial: 567-397-381560. Reg: 02/02/1805. "A Memorial of an Indented Deed of Assignment bearing date the Eighth day of January one thousand Eight hundred and five and made Between James Switsir of the City of Kilkenny, Esquire, of the one part and William Maturin of the City of Dublin, Esquire, of the other part Whereby the said James Switsir in Consideration of the Sum of Five hundred Pounds Sterling to him partly paid and partly secured to be paid by said William Maturin Did Grant bargain and Sell assign tranferr and make over unto the said William Maturin [..] All that and Those the New Dwelling House, Messuage or Tenement, Stable, Coach House and Yard between the same together with all other Offices, rights, Members and Appurtenances thereunto belonging or in any wise appertaining Situate lying and being on the southside of York Street in the County of the City of Dublin aforesaid..." [2]
13. ^ Registry of Deeds, Dublin. Memorial: 577-113-385494. Reg: 04/07/1805. "A Memorial of an Indented Deed of Assignment made the 17th day of June in the year 1805 between William Maturin of the City of Dublin, Esquire, of the one part and Patrick Sharkey of the said City of Dublin, Esquire, Doctor of Physic..." [3]
14. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 12.
15. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 10.
16. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 15.