Resumo

O Viet Cong (vietnamita: Việt Cộng, lit. 'Communist Viet') era uma organização revolucionária comunista armada no Vietname do Sul, Laos e Camboja. Lutou sob a direcção do Vietname do Norte, contra os governos do Vietname do Sul e dos Estados Unidos durante a Guerra do Vietname, acabando por emergir do lado vencedor. Tinha unidades de guerrilha e de exército regular, assim como uma rede de quadros que organizavam camponeses no território controlado pelos vietcongs. Durante a guerra, combatentes comunistas e activistas anti-guerra afirmaram que os vietcongs eram uma insurreição indígena do Sul, enquanto os governos dos EUA e do Vietname do Sul retratavam o grupo como um instrumento do Vietname do Norte. De acordo com Trần Văn Trà, o comandante máximo dos Vietcongs, e a história oficial do governo vietnamita do pós-guerra, os Vietcongs seguiram ordens de Hanói e fizeram parte do Exército Popular do Vietname, ou exército do Norte do Vietname.

O Vietname do Norte criou os Vietcongs em 20 de Dezembro de 1960, na aldeia Tân Lập na província de Tây Ninh, para fomentar a insurreição no Sul. Muitos dos membros principais dos Vietcongs eram "grupos" voluntários, Viet Minh do Sul que se tinham reinstalado no Norte após o Acordo de Genebra (1954). Hanoi deu formação militar aos recrutas e enviou-os de volta para o Sul ao longo da trilha de Ho Chi Minh no final dos anos 50 e início dos anos 60. Os Vietcongs apelaram à unificação do Vietname e ao derrube do governo sul vietnamita apoiado pelos americanos. A acção mais conhecida dos vietcongs foi a Ofensiva Tet, um ataque a mais de 100 centros urbanos vietnamitas do Sul em 1968, incluindo um ataque à embaixada dos EUA em Saigão. A ofensiva despertou a atenção dos meios de comunicação social mundiais durante semanas, mas também prolongou excessivamente a acção dos vietcongs. As ofensivas comunistas posteriores foram conduzidas predominantemente pelos vietcongues do Norte. A organização fundiu-se oficialmente com a Frente Pátria do Vietname a 4 de Fevereiro de 1977, depois de o Vietname do Norte e do Sul terem sido oficialmente unificados sob um governo comunista.

O termo Việt Cộng apareceu nos jornais de Saigão a partir de 1956. É uma contracção de Việt Nam cộng sản (comunista vietnamita), ou alternativamente Việt gian cộng sản ("traidor comunista do Vietname"). A primeira citação para Viet Cong em inglês é de 1957. Os soldados americanos referiam-se aos vietcongs como Victor Charlie ou V-C. "Victor" e "Charlie" são ambos letras do alfabeto fonético da OTAN. "Charlie" refere-se às forças comunistas em geral, tanto vietcongues como vietnamitas do Norte.

A história oficial vietnamita dá o nome do grupo como Exército de Libertação do Vietname do Sul ou Frente de Libertação Nacional do Vietname do Sul (Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam). Muitos escritores encurtam este nome à Frente de Libertação Nacional (NLF). Em 1969, os Vietcongs criaram o "Governo Revolucionário Provisório da República do Vietname do Sul" (Chính Phủ Cách Mạng Lâm Thời Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam), abreviado PRG. Embora o NLF não tenha sido oficialmente abolido até 1977, os Vietcongs já não utilizavam o nome após a criação do PRG. Os membros referiam-se geralmente aos Vietcongs como "a Frente" (Mặt trận). Os meios de comunicação social vietnamitas actuais referem-se mais frequentemente ao grupo como o "Exército de Libertação do Vietname do Sul" (Quân Giải phóng Miền Nam Việt Nam) .

Origem

Nos termos do Acordo de Genebra (1954), que pôs fim à Guerra da Indochina, a França e os Viet Minh concordaram com uma trégua e com a separação de forças. O Viet Minh tornou-se o governo da República Democrática do Vietname desde as eleições gerais vietnamitas de 1946, e as forças militares dos comunistas reagruparam-se ali. As forças militares dos não comunistas reagruparam-se no Vietname do Sul, que se tornou um Estado separado. As eleições para a reunificação estavam agendadas para Julho de 1956. Um Vietname dividido enfureceu os nacionalistas vietnamitas, mas fez com que o país se tornasse menos ameaçado pela China. A República Democrática do Vietname no passado e o Vietname no presente não reconheceram e não reconhecem a divisão do Vietname em dois países. O primeiro-ministro chinês Zhou Enlai negociou os termos do cessar-fogo com a França e depois impô-los ao Viet Minh.

Cerca de 90.000 Viet Minh foram evacuados para o Norte, enquanto 5.000 a 10.000 quadros permaneceram no Sul, a maioria deles com ordens para se concentrarem novamente na actividade política e agitação. O Comité de Paz de Saigon-Cholon, a primeira frente Viet Cong, foi fundada em 1954 para proporcionar liderança a este grupo. Outros nomes de frente utilizados pelos Vietcongs nos anos 50 implicavam que os membros lutavam por causas religiosas, por exemplo, "Comité Executivo da Frente Pátria", que sugeria filiação na seita Hòa Hảo, ou "Associação Budista Vietnam-Cambodja". Os grupos da Frente eram favorecidos pelos Vietcongs a tal ponto que a sua verdadeira liderança permaneceu sombria até muito depois do fim da guerra, o que levou à expressão "os Vietcongs sem rosto".

Liderado por Ngô Đình Diệm, o Vietname do Sul recusou-se a assinar o Acordo de Genebra. Argumentando que uma eleição livre era impossível nas condições existentes em território comunista, Diệm anunciou em Julho de 1955 que as eleições previstas para a reunificação não se realizariam. Depois de subjugar o bando do crime organizado Bình Xuyên na batalha por Saigão em 1955, e o Hòa Hảo e outras seitas religiosas militantes no início de 1956, Diệm voltou a sua atenção para os Vietcongues. Em poucos meses, os vietcongs foram levados para pântanos remotos. O sucesso desta campanha inspirou o Presidente dos EUA Dwight Eisenhower a apelidar Diệm de "homem milagre" quando visitou os EUA em Maio de 1957. A França retirou os seus últimos soldados do Vietname em Abril de 1956.

Em Março de 1956, o líder comunista sulista Lê Duẩn apresentou aos outros membros do Politburo de Hanói um plano para reavivar a insurreição intitulado "The Road to the South" (A Estrada para o Sul). Argumentou com firmeza que a guerra com os Estados Unidos era necessária para alcançar a unificação. Mas como tanto a China como os soviéticos se opunham ao confronto nesta altura, o plano de Lê Duẩn foi rejeitado e os comunistas do Sul receberam ordens para se limitarem à luta económica. A liderança dividiu-se numa facção "Norte primeiro", ou pró-Pequim, liderada por Trường Chinh, e numa facção "Sul primeiro" liderada por Lê Duẩn.

À medida que a divisão sino-soviética se alargou nos meses seguintes, Hanói começou a jogar os dois gigantes comunistas um contra o outro. A liderança do Vietname do Norte aprovou medidas provisórias para reavivar a insurreição do Sul em Dezembro de 1956. Lê Duẩn foi aprovado em princípio o projecto de revolução no Sul, mas a sua implementação estava condicionada à conquista de apoio internacional e à modernização do exército, que deveria durar pelo menos até 1959. O Presidente Hồ Chí Minh salientou que a violência era ainda um último recurso. Nguyễn Hữu Xuyên foi designado comando militar no Sul, em substituição de Lê Duẩn, que foi nomeado chefe interino do partido do Vietname do Norte. Isto representou uma perda de poder para Hồ, que preferiu o mais moderado Võ Nguyên Giáp, que era ministro da defesa.

Uma campanha de assassinato, referida como "extermínio de traidores" ou "propaganda armada" na literatura comunista, começou em Abril de 1957. Contos de assassinatos sensacionalistas e desordem logo ocuparam as manchetes. Dezassete civis foram mortos por fogo de metralhadoras num bar em Châu Đốc em Julho e em Setembro um chefe de distrito foi morto com toda a sua família numa auto-estrada principal em plena luz do dia. Em Outubro de 1957, uma série de bombas explodiu em Saigão e deixou 13 americanos feridos.

Num discurso proferido a 2 de Setembro de 1957, Hồ reiterou a linha "North first" da luta económica. O lançamento do Sputnik em Outubro impulsionou a confiança soviética e levou a uma reavaliação da política relativa à Indochina, há muito tratada como uma esfera de influência chinesa. Em Novembro, Hồ viajou para Moscovo com Lê Duẩn e obteve a aprovação de uma linha mais militante. No início de 1958, Lê Duẩn reuniu-se com os líderes da "Interzone V" (norte do Vietname do Sul) e ordenou o estabelecimento de patrulhas e áreas seguras para fornecer apoio logístico à actividade no Delta do Mekong e em áreas urbanas. Em Junho de 1958, os Vietcongs criaram uma estrutura de comando para o Delta oriental do Mekong. O estudioso francês Bernard Fall publicou um artigo influente em Julho de 1958 que analisava o padrão de crescente violência e concluía que uma nova guerra tinha começado.

Lança a "luta armada

O Partido Comunista do Vietname aprovou uma "guerra popular" no Sul, numa sessão em Janeiro de 1959, e esta decisão foi confirmada pelo Politburo em Março. Em Maio de 1959, foi criado o Grupo 559 para manter e actualizar o trilho de Ho Chi Minh, nesta altura uma caminhada de montanha de seis meses através do Laos. Cerca de 500 dos "grupos" de 1954 foram enviados para sul no trilho durante o seu primeiro ano de funcionamento. A primeira entrega de armas através do trilho, algumas dezenas de espingardas, foi concluída em Agosto de 1959.

Dois centros de comando regionais foram fundidos para criar o Escritório Central para o Vietname do Sul (Trung ương Cục miền Nam), uma sede unificada do partido comunista para o Sul. A COSVN estava inicialmente localizada na província de Tây Ninh, perto da fronteira do Camboja. A 8 de Julho, os Vietcongs mataram dois conselheiros militares norte-americanos em Biên Hòa, o primeiro americano morto da Guerra do Vietname. O "Batalhão de Libertação 2d" emboscou duas companhias de soldados vietnamitas do Sul em Setembro de 1959, a primeira grande unidade de acção militar da guerra. Este foi considerado o início da "luta armada" em relatos comunistas. Uma série de revoltas que começaram na província do Delta do Mekong, em Bến Tre, em Janeiro de 1960, criou "zonas libertadas", modelos de governo de estilo Viet Cong-. Propagandistas celebraram a sua criação de batalhões de "tropas de cabelo comprido" (mulheres). As declarações inflamadas de 1959 foram seguidas por uma pausa enquanto Hanói se concentrava nos acontecimentos no Laos (1960-61). Moscovo favoreceu a redução das tensões internacionais em 1960, uma vez que era ano de eleições para a presidência dos Estados Unidos. Apesar disso, 1960 foi um ano de agitação no Vietname do Sul, com manifestações pró-democracia inspiradas pela revolta estudantil sul-coreana desse ano e um golpe militar falhado em Novembro.

Para contrariar a acusação de que o Vietname do Norte estava a violar o Acordo de Genebra, a independência dos Vietcongs foi sublinhada na propaganda comunista. Os Vietcongs criaram a Frente de Libertação Nacional do Vietname do Sul em Dezembro de 1960 em Tân Lập aldeia em Tây Ninh como uma "frente unida", ou ramo político destinado a encorajar a participação de não-comunistas. A formação do grupo foi anunciada pela Rádio Hanoi e o seu manifesto de dez pontos apelava a "derrubar o regime colonial disfarçado dos imperialistas e da administração ditatorial, e a formar uma administração de coligação nacional e democrática". Thọ, advogado e presidente "neutralista" do Vietcongue, era uma figura isolada entre quadros e soldados. Lei 10 do Vietname do Sul

Em 1960, a divisão Sino-Soviética era uma rivalidade pública, tornando a China mais favorável ao esforço de guerra de Hanói. Para o líder chinês Mao Tse Tung, a ajuda ao Vietname do Norte era uma forma de reforçar as suas credenciais "anti-imperialistas", tanto para o público nacional como internacional. Cerca de 40.000 soldados comunistas infiltraram-se no Sul em 1961-63. Os Vietcongs cresceram rapidamente; cerca de 300.000 membros foram inscritos em "associações de libertação" (grupos afiliados) no início de 1962. A proporção de Vietcongs em relação aos soldados do governo saltou de 1:10 em 1961 para 1:5 um ano mais tarde.

O nível de violência no Sul saltou drasticamente no Outono de 1961, de 50 ataques de guerrilha em Setembro para 150 em Outubro. O Presidente dos EUA John F. Kennedy decidiu, em Novembro de 1961, aumentar substancialmente a ajuda militar americana ao Vietname do Sul. O USS Core chegou a Saigão com 35 helicópteros em Dezembro de 1961. Em meados de 1962, havia 12.000 conselheiros militares norte-americanos no Vietname. As políticas de "guerra especial" e de "aldeias estratégicas" permitiram a Saigão recuar em 1962, mas em 1963 os Vietcongs recuperaram a iniciativa militar. Os Vietcongs conquistaram a sua primeira vitória militar contra as forças do Sul do Vietname em Ấp Bắc em Janeiro de 1963.

Em Dezembro de 1963, realizou-se uma reunião do partido de referência, pouco depois de um golpe militar em Saigão, no qual Diệm foi assassinado. Os líderes norte vietnamitas debateram a questão da "vitória rápida" versus "guerra prolongada" (guerra de guerrilha). Após esta reunião, o lado comunista preparou-se para um esforço militar máximo e a força das tropas do Exército Popular do Vietname (PAVN) aumentou de 174.000 no final de 1963 para 300.000 em 1964. Os soviéticos cortaram a ajuda em 1964 como expressão de aborrecimento com os laços de Hanói com a China. Mesmo quando Hanói abraçou a linha internacional da China, continuou a seguir o modelo soviético de confiança nos especialistas técnicos e na gestão burocrática, em oposição à mobilização de massas. O Inverno de 1964-1965 foi um ponto alto para os Vietcongues, com o governo de Saigão à beira do colapso. A ajuda soviética aumentou na sequência de uma visita a Hanói do primeiro-ministro soviético Alexei Kosygin em Fevereiro de 1965. Hanói estava em breve a receber mísseis terra-ar actualizados. Os Estados Unidos teriam 200.000 soldados no Vietname do Sul até ao final do ano.

Em Janeiro de 1966, as tropas australianas desvendaram um complexo de túneis que tinha sido utilizado pelo COSVN. Seis mil documentos foram capturados, revelando o funcionamento interno dos Vietcongues. O COSVN retirou-se para Mimot no Camboja. Como resultado de um acordo com o governo cambojano feito em 1966, armas para os vietcongs foram enviadas para o porto cambojano de Sihanoukville e depois transportadas para bases vietcong perto da fronteira ao longo do "Sihanouk Trail", que substituiu o trilho de Ho Chi Minh.

Muitas unidades do Exército de Libertação do Vietname do Sul operavam durante a noite, e empregavam o terror como táctica padrão. O arroz adquirido à mão armada sustentou os Vietcongues. Foram atribuídas quotas mensais de assassinato aos esquadrões. Os funcionários do governo, especialmente os chefes de aldeia e de distrito, eram os alvos mais comuns. Mas havia uma grande variedade de alvos, incluindo clínicas e pessoal médico. As atrocidades notáveis dos vietcongs incluem o massacre de mais de 3.000 civis desarmados em Huế, 48 mortos no bombardeamento do restaurante flutuante My Canh em Saigão, em Junho de 1965, e um massacre de 252 Montagnards na aldeia de Đắk Sơn em Dezembro de 1967 utilizando lança-chamas. Os esquadrões da morte vietcongues assassinaram pelo menos 37.000 civis no Vietname do Sul; o número real foi muito superior, uma vez que os dados cobrem na sua maioria 1967-72. Também realizaram uma campanha de assassinatos em massa contra aldeias civis e campos de refugiados; nos anos de pico da guerra, quase um terço de todas as mortes de civis foram o resultado de atrocidades cometidas pelos vietcongs. Ami Pedahzur escreveu que "o volume global e a letalidade do terrorismo vietcong rivaliza ou ultrapassa todas as campanhas terroristas realizadas ao longo do último terço do século XX, excepto uma mão-cheia".

Logística e equipamento

Grandes reviravoltas em 1966 e 1967, bem como a crescente presença americana no Vietname, inspiraram Hanói a consultar os seus aliados e a reavaliar a sua estratégia em Abril de 1967. Enquanto Pequim insistia numa luta até ao fim, Moscovo sugeriu um acordo negociado. Convencido de que 1968 poderia ser a última oportunidade para uma vitória decisiva, o General Nguyễn Chí Thanh, sugeriu uma ofensiva total contra os centros urbanos. Apresentou um plano a Hanói em Maio de 1967. Após a morte de Thanh em Julho, o Giáp foi designado para implementar este plano, agora conhecido como a Ofensiva Tet. O Bico do Papagaio, uma área no Camboja a apenas 30 milhas de Saigão, foi preparado como base de operações. As procissões funerárias foram utilizadas para contrabandear armas para Saigão. Os vietcongues entraram nas cidades escondidos entre os civis que regressavam a casa para Tết. Os EUA e os vietnamitas do Sul esperavam que uma anunciada trégua de sete dias fosse observada durante as principais férias do Vietname.

Nesta altura, havia cerca de 500.000 soldados americanos no Vietname, o General William Westmoreland, comandante dos EUA, recebeu relatos de movimentos pesados de tropas e compreendeu que estava a ser planeada uma ofensiva, mas a sua atenção estava concentrada em Khe Sanh, uma remota base americana perto da DMZ. Em Janeiro e Fevereiro de 1968, cerca de 80.000 vietcongues atacaram mais de 100 cidades com ordens para "rachar o céu" e "abanar a Terra". A ofensiva incluiu um ataque de comandos à Embaixada dos EUA em Saigão e um massacre em Huế de cerca de 3.500 residentes. Os combates de casa em casa entre os Vietcongues e os Rangers do Vietname do Sul deixaram grande parte de Cholon, uma secção de Saigão, em ruínas. Os Vietcongs utilizaram qualquer táctica disponível para desmoralizar e intimidar a população, incluindo o assassinato de comandantes sul-vietnamitas. Uma foto de Eddie Adams mostrando a execução sumária de um vietcongue em Saigão no dia 1 de Fevereiro tornou-se um símbolo da brutalidade da guerra. Numa influente emissão de 27 de Fevereiro, o jornalista Walter Cronkite declarou que a guerra era um "impasse" e só podia ser terminada através de negociação.

A ofensiva foi levada a cabo na esperança de desencadear uma revolta geral, mas os vietnamitas urbanos não responderam como os vietcongues anteciparam. Cerca de 75.000 soldados comunistas foram mortos ou feridos, de acordo com Trần Văn Trà, comandante do distrito "B-2", que consistia no sul do Vietname do Sul. "Não nos baseámos em cálculos científicos ou numa ponderação cuidadosa de todos os factores, mas...numa ilusão baseada nos nossos desejos subjectivos", concluiu Trà. Earle G. Wheeler, presidente dos Chefes do Estado-Maior, estimou que Tet resultou em 40.000 mortos comunistas (em comparação com cerca de 10.600 mortos norte-americanos e vietnamitas do Sul). "É uma grande ironia da Guerra do Vietname que a nossa propaganda tenha transformado este desastre numa vitória brilhante". A verdade é que o Tet nos custou metade das nossas forças. As nossas perdas foram tão imensas que não fomos capazes de as substituir por novos recrutas", disse o Ministro da Justiça do PRG Trương Như Tảng. Tet teve um profundo impacto psicológico porque as cidades do Vietname do Sul eram, de outro modo, áreas seguras durante a guerra. O Presidente dos EUA Lyndon Johnson e Westmoreland argumentaram que a cobertura noticiosa em pânico deu ao público a percepção injusta de que a América tinha sido derrotada.

Além de alguns distritos do Delta do Mekong, os Vietcongs não conseguiram criar um aparelho governamental no Vietname do Sul após o Tet, de acordo com uma avaliação dos documentos capturados pela CIA dos EUA. A desagregação de unidades vietcong maiores aumentou a eficácia do Programa Fénix da CIA (1967-72), que visava líderes individuais, bem como o Programa Chiêu Hồi, que encorajou deserções. No final de 1969, havia pouco território comunista, ou "zonas libertadas", no Vietname do Sul, de acordo com a história militar comunista oficial. Já não havia unidades predominantemente do Sul e 70 por cento das tropas comunistas do Sul eram do Norte.

Os Vietcongs criaram uma frente urbana em 1968 chamada Aliança das Forças Nacionais, Democráticas, e de Paz. O manifesto do grupo apelava a um Vietname do Sul independente e não alinhado e afirmava que "a reunificação nacional não pode ser alcançada de um dia para o outro". Em Junho de 1969, a aliança fundiu-se com os Vietcongs para formar um "Governo Revolucionário Provisório" (PRG).

Vietnameização

A Ofensiva Tet aumentou o descontentamento público americano com a participação na Guerra do Vietname e levou os EUA a retirar gradualmente as forças de combate e a transferir a responsabilidade para os vietnamitas do Sul, um processo chamado Vietnameização. Empurrados para o Camboja, os vietcongs já não podiam atrair recrutas sul-vietnamitas. Em Maio de 1968, Trường Chinh apelou à "guerra prolongada" num discurso que foi publicado de forma proeminente nos meios de comunicação oficiais, pelo que a sorte da sua fracção "Primeiro do Norte" pode ter ressuscitado nesta altura. COSVN rejeitou este ponto de vista como "sem resolução e determinação absoluta". A invasão soviética da Checoslováquia em Agosto de 1968 levou a uma intensa tensão sino-soviética e à retirada das forças chinesas do Vietname do Norte. A partir de Fevereiro de 1970, a proeminência de Lê Duẩn nos meios de comunicação oficiais aumentou, sugerindo que ele era novamente líder de topo e que tinha recuperado a vantagem na sua rivalidade de longa data com Trường Chinh. Após o derrube do Príncipe Sihanouk em Março de 1970, os vietcongs enfrentaram um governo cambojano hostil que autorizou uma ofensiva dos EUA contra as suas bases em Abril. Contudo, a captura da Planície de Jars e outro território no Laos, bem como de cinco províncias no nordeste do Camboja, permitiu aos vietnamitas do Norte reabrir o trilho de Ho Chi Minh. Embora 1970 tenha sido um ano muito melhor para os vietcongues do que 1969, nunca mais seria mais do que um complemento do PAVN. A ofensiva da Páscoa de 1972 foi um ataque directo dos vietnamitas do Norte através da DMZ, entre o Norte e o Sul. Apesar dos Acordos de Paz de Paris, assinados por todas as partes em Janeiro de 1973, os combates continuaram. Em Março, Trà foi chamada a Hanói para uma série de reuniões para elaborar um plano para uma enorme ofensiva contra Saigão.

Queda de Saigão

Em resposta ao movimento anti-guerra, o Congresso dos EUA aprovou a Emenda Case-Church para proibir uma nova intervenção militar dos EUA no Vietname em Junho de 1973 e reduziu a ajuda ao Vietname do Sul em Agosto de 1974. Com o fim dos bombardeamentos dos EUA, os preparativos logísticos comunistas poderiam ser acelerados. Foi construído um oleoduto do Vietname do Norte para a sede do Vietcongue em Lộc Ninh, cerca de 75 milhas a noroeste de Saigão. (O trilho Ho Chi Minh, começando como uma série de trilhos de montanha traiçoeiros no início da guerra, foi melhorado durante toda a guerra, primeiro para uma rede rodoviária conduzível por camiões na estação seca, e finalmente, para estradas pavimentadas, com todas as condições meteorológicas, que podiam ser utilizadas durante todo o ano, mesmo durante a monção. Entre o início de 1974 e Abril de 1975, com estradas actualmente excelentes e sem medo da interdição do ar, os comunistas entregaram quase 365.000 toneladas de material de guerra aos campos de batalha, 2,6 vezes o total dos 13 anos anteriores.

O sucesso da ofensiva da estação seca de 1973-74 convenceu Hanói a acelerar o seu calendário. Quando não houve resposta dos EUA a um ataque comunista bem sucedido em Phước Bình, em Janeiro de 1975, o moral do Vietname do Sul entrou em colapso. A grande batalha seguinte, em Buôn Ma Thuột em Março, foi um passeio comunista. Após a queda de Saigão, a 30 de Abril de 1975, o PRG mudou-se para os escritórios do governo. No desfile da vitória, Tạng notou que as unidades anteriormente dominadas por sulistas estavam desaparecidas, substituídas por nortenhos anos antes. A burocracia da República do Vietname foi desenraizada e a autoridade sobre o Sul foi atribuída ao PAVN. Pessoas consideradas manchadas pela associação com o antigo governo do Vietname do Sul foram enviadas para campos de reeducação, apesar dos protestos dos membros não comunistas do GRP, incluindo Tạng. Sem consultar o GRP, os líderes norte vietnamitas decidiram dissolver rapidamente o GRP numa reunião do partido em Agosto de 1975. O Norte e o Sul foram fundidos como a República Socialista do Vietname em Julho de 1976 e o PRG foi dissolvido. O Viet Cong foi fundido com a Frente Pátria vietnamita a 4 de Fevereiro de 1977.

Activistas que se opõem ao envolvimento americano no Vietname disseram que os vietcongs eram uma insurreição nacionalista indígena do Sul. Afirmaram que os vietcongs eram compostos por vários partidos - o Partido Revolucionário Popular, o Partido Democrático e o Partido Socialista Radical - e que o presidente dos vietcongs Nguyễn Hữu Thọ não era comunista.

Os anticomunistas contrapuseram que os vietcongues eram apenas uma fachada para Hanói. Disseram que algumas declarações emitidas por líderes comunistas nas décadas de 1980 e 1990 sugeriam que as forças comunistas do sul eram influenciadas por Hanói. De acordo com as memórias de Trần Văn Trà, o principal comandante dos Vietcongs e ministro da defesa do PRG, seguiu ordens emitidas pela "Comissão Militar do Comité Central do Partido" em Hanói, que por sua vez implementou resoluções do Politburo. Trà foi ele próprio chefe de pessoal adjunto do PAVN antes de ser destacado para o Sul. A história oficial vietnamita da guerra afirma que "O Exército de Libertação do Vietname do Sul faz parte do Exército Popular do Vietname".

Fontes

1. Frente Nacional para a Libertação do Vietname
2. Viet Cong
3. ^ Vietnamese: Việt Cộng, pronounced [vîət kə̂wŋmˀ] (listen); contraction of Việt Nam cộng sản (Vietnamese communist)[8]
4. ^ Radio Hanoi called it the "National Front for the Liberation of South Vietnam" in a January 1961 broadcast announcing the group's formation. In his memoirs, Võ Nguyên Giáp called the group the "South Vietnam National Liberation Front" (Nguyên Giáp Võ, Russell Stetler (1970). The Military Art of People's War: Selected Writings of General Vo Nguyen Giap. pp. 206, 208, 210. ISBN 9780853451297.). See also the "Program of the National Liberation Front of South Viet-Nam". Archived from the original on June 26, 2010. (1967).
5. ^ The terminology "liberation front" is adapted from the earlier Greek and Algerian National Liberation Fronts.
6. ^ This also follows terminology used earlier by leftists in Greece (Provisional Democratic Government) and Algeria (Provisional Government of the Algerian Republic).
7. ^ Major Dale R. Buis and Master Sergeant Charles Ovnand, the first names to appear on the Vietnam Veterans Memorial.
8. ^ "Viet Cong", Oxford English Dictionary
9. ^ a b c AA.VV., NAM. Cronaca della guerra in Vietnam, p. 25.
10. Christopher Goscha: Historical Dictionary of the Indochina War (1945–1954). An International and Interdisciplinary Approach. Kopenhagen 2011, S. 484
11. Military History Institute of Vietnam (2002). Victory in Vietnam: The Official History of the People’s Army of Vietnam, 1954–1975, translated by Merle L. Pribbenow. University Press of Kansas. S. 68. ISBN 0-7006-1175-4
12. Je nach der Herkunft des Autors kann dies im Englischen die National Liberation Front (NLF) oder im Französischen Front National de Libération (FNL) sein.
13. Vgl. Artikel (Memento vom 11. April 2005 im Internet Archive) in den Viet Nam News.
14. Marc Frey: Geschichte des Vietnamkrieges, München 1998, S. 64 f.
15. Radio Hanoi lo llamó el "Frente Nacional para la Liberación de Vietnam del Sur" en una emisión de enero de 1961 anunciando la formación del grupo. En sus memorias, Võ Nguyên Giáp llamó al grupo el "Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur" (Nguyên Giáp Võ, Russell Stetler (1970). The Military Art of People's War: Selected Writings of General Vo Nguyen Giap. pp. 206, 208, 210. ). Véase también «Program of the National Liberation Front of South Viet-Nam». Archivado desde el original el 26 de junio de 2010.  (1967).