Streszczenie

Jorge Álvares (Freixo de Espada à Cinta, Królestwo Portugalii, ? - Tamão, Państwo Środka, (Chiny), 8 lipca 1521) był portugalskim odkrywcą, pierwszym Europejczykiem, który postawił stopę w Chinach, drogą morską, a w 1513 roku odwiedził terytorium, które jest obecnie Hongkongiem .

Był jednym z Portugalczyków, którzy udali się do Chin z Malakki, będąc pierwszym, który dotarł do Chin, w 1513 roku, w południowym regionie, na polecenie portugalskiego kapitana lub gubernatora Malakki, Jorge de Albuquerque, bratanka zdobywcy Afonso de Albuquerque.

Po tej wizycie założono kilka portugalskich punktów handlowych w prowincji Guangzhou, gdzie później powstał punkt handlowy Macao. Według dostępnych zapisów był on pierwszym Europejczykiem, który dotarł i odwiedził terytorium, które obecnie jest Hongkongiem.

Wydaje się, że wylądował na wyspie Tamão, położonej w Chu-Kiang (przez rzekę Perłową, która przechodzi w Kantonie, którą Anglicy nazywają Pearls River), w okręgu Rio de Este. Castanheda twierdzi, że wyspa ta znajdowała się 3 ligi od wybrzeża Chin, Damião de Góis - 3 ligi od Nantó, a Gaspar Correia - 18 do 20 lig od Kantonu. W związku z tym makański historyk José Maria Braga zidentyfikował Tamão jako wyspę Lin-tin.

Był właścicielem dżonki, za pomocą której handlował między Malakką a Kantonem, wraz z Simão de Andrade i Rafaelem Perestrelo, pionierami tego handlu, uważanego przez Chińczyków za nielegalny.

Wziął udział w wojnie przeciwko sułtanowi Bintão, kapitanując galerę w portugalskiej Armadzie. Wraz ze zbliżaniem się do Tamang (Kanton), mimo sprzeciwu "Itau" (miejscowego mandaryna), udało mu się osiąść na plaży na wyspie Sanchoão, gdzie wzniósł chatę, która służyła jako schronienie dla potajemnych handlarzy i gdzie, aby znaleźć się jak na portugalskiej ziemi, kazał ułożyć sztandar.

Uznano go więc za portugalskiego feitora Tamangu, kontynuując, w swojej dżonce, żeglugę do Moluków. Na tych wodach został zaatakowany przez tubylców z Ternate, gdzie został ciężko ranny. Zmarł w swojej kajucie, prosząc, by pochowano go obok sztandaru, który wzniósł.

Jorge Álvares, w Tamão, wzniósłby pierwszy portugalski pomnik w Chinach; obok tego pomnika pochował w 1514 roku swojego syna. 8 lipca 1521 roku jego własne ciało powędrowało tam, by dołączyć do prochów tego młodzieńca, który zmarł sześć lat przed ojcem.

Umarłby w ramionach swojego przyjaciela Duarte Coelho, słynnego kapitana Mórz Wschodnich, który by go pochował. Nasz wielki kronikarz João de Barros mówi.

Istnieją informacje o innym Jorge Álvaresie, bogatym portugalskim kupcu, który w 1544 r. udał się do Japonii wraz z Fernão Mendes Pinto i który na prośbę św. Franciszka Ksawerego napisał "Informacje z Japonii". Pomógł też temu zakonnikowi, przywiózłszy z Chin swojego japońskiego konwertytę o imieniu Anger. W 1552 roku zakonnik przybył na wyspę Sanchoão ciężko chory i został przyjęty przez Jorge Álvaresa w jego kajucie. Opieka, którą mu zapewnił, była jednak daremna i przyszły święty zmarł.

Źródła

1. Jorge Álvares
2. Jorge Álvares
3. O governador Jorge Albuquerque, escrevendo a el-Rei D. Manuel I em Janeiro de 1515, dá-lhe conta dessa viagem, dizendo que promovera Jorge Álvares a escrivão, por ser homem suficientes para isso e vos ter servido em outras coisas, como na ida à China, em que foi feitor de um junco de Vossa Alteza; foi mui bem recebido, os Chins folgam com nossa companhia - Vultos Marcantes em Macau, Padre Manuel Teixeira.
4. a b c Vultos Marcantes em Macau, Padre Manuel Teixeira
5. Este junco fora comprado em 1513 no Pegu (actual Myanmar) por 3788 viças e 85 ticas e meia ( cada viça valia 108 réis, 2 arráteis, 15 onças e 1 oitavo) - Vultos Marcantes em Macau, Padre Manuel Teixeira.
6. ^ a b c d e f O’Connell, Ronan (March 15, 2021). "The long lost city of Tamão is hiding in plain sight". National Geographic. Retrieved 16 March 2021.
7. ^ a b Porter, Jonathan. [1996] (1996). Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. Westview Press. ISBN 0-8133-3749-6
8. a b Porter, Jonathan. [1996] (1996). Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. Westview Press. ISBN 0813337496
9. Edmonds. [2002] (2002) China and Europe Since 1978: A European Perspective. Cambridge University Press. ISBN 0521524032
10. a b Brook, 124.
11. ^ a b Porter, Jonathan. [1996] (1996). Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. Westview Press. ISBN 0-8133-3749-6