Yhteenveto

James Cook (Marton, 27. lokakuuta 1728 - Kealakekua, 14. helmikuuta 1779) oli brittiläinen tutkimusmatkailija, merenkulkija ja kartografi.

Cook kartoitti ensimmäisenä Uuden-Foundlandin saaren, minkä jälkeen hän teki kolme matkaa Tyynelle valtamerelle, joiden aikana hän otti ensimmäisenä eurooppalaisena kosketuksen Australian ja Havaijin rannikoille sekä ensimmäisenä virallisena Uuden-Seelannin kiertomatkana.

Cook, joka oli vasta teini-ikäinen, liittyi Britannian kauppalaivastoon ja värväytyi vuonna 1755 Kuninkaalliseen laivastoon. Hän osallistui seitsenvuotiseen sotaan, johon osallistuivat tuon ajan Euroopan suurvallat, ja myöhemmin hän kartoitti suuren osan Pyhän Laurentiuksen joen suusta Quebecin piirityksen aikana. Hänen tässä tehtävässä osoittamansa taidot auttoivat Cookia kiinnittämään amiraliteetin ja Royal Societyn huomion. Se oli käänteentekevä hetki sekä Cookin uralla että Britannian merentakaisten alueiden johtamisessa ja tutkimusmatkoilla, jotka huipentuivat hänen nimittämiseensä vuonna 1766 HMS Endeavour -aluksen komentajaksi, jolla hän teki ensimmäisen kolmesta matkastaan Tyynelle valtamerelle.

Näillä matkoillaan Cook purjehti tuhansia kilometrejä maapallon tuohon aikaan suurelta osin tutkimattomilla alueilla. Yhdistämällä merimiestaidon, rohkeuden ja kyvyn johtaa miehiä tehokkaasti vaikeissa olosuhteissa sekä suuren kartografisen lahjakkuuden hän pääsi tuntemattomille ja vaarallisille alueille, jotka hän kartoitti ja merkitsi ensimmäistä kertaa eurooppalaisiin merikarttoihin useiden tutkimattomien saarten ja rannikoiden sijainnin sekä tutki ja kuvasi niiden ominaisuuksia. Hänen karttojensa avulla kartoitetaan lukuisten alueiden rantaviivat Uudesta-Seelannista Havaijiin, ja ne on esitetty yksityiskohtaisesti ja mittakaavassa, johon ei ole koskaan aiemmin päästy.

Vuonna 1779 Cook sai surmansa Havaijilla väkivaltaisessa yhteenotossa alkuasukkaiden kanssa kolmannen Tyynenmeren tutkimusmatkansa aikana. Hän jätti jälkeensä tieteellisen ja maantieteellisen tietämyksen perinnön, joka vaikutti jälkipolville ainakin 1900-luvulle asti. Nykyään Cookille on omistettu lukuisia muistomerkkejä ja muistomerkkejä eri puolilla maailmaa.

Nuoret

Cook syntyi Martonin kylässä Yorkshiren kreivikunnassa, joka on nykyään Middlesbroughin kaupungin esikaupunki. Hänet kastettiin paikallisessa Pyhän Cuthbertin kirkossa, jonka kirkon rekisterissä hänen nimensä on edelleen nähtävissä. Cook oli toinen skotlantilaisen maatyöläisen James Cookin ja Thornaby-on-Teesista kotoisin olevan Grace Pacen kahdeksasta lapsesta. Vuonna 1736 hänen perheensä muutti Airey Holmen maatilalle Great Aytoniin, jossa hänen isänsä työnantaja Thomas Skottowe maksoi hänen koulunsa, nykyisin museona toimivan koulun, maksut. Vuonna 1741, viiden vuoden peruskoulun jälkeen, hän alkoi työskennellä isänsä palveluksessa, josta oli tällä välin tullut tilan isännöitsijä. Harrastuksekseen hän kiipeili läheisellä kukkulalla, Roseberry Toppingilla, nauttien tilaisuudesta viettää yksinäisiä hetkiä. Cook's Cottage, hänen vanhempiensa viimeinen koti, jossa hänellä oli todennäköisesti tilaisuus vierailla, on nyt Melbournessa, jonne se kuljetettiin Englannista ja koottiin uudelleen tiili kerrallaan vuonna 1934.

Vuonna 1745, kuusitoistavuotiaana, Cook muutti 32 kilometriä pohjoiseen Staithesin kalastajakylään aloittaakseen oppipoikana kauppias ja kauppias William Sandersonin palveluksessa. Historioitsijat ovat spekuloineet paljon, tunsiko Cook täällä ensimmäisen kerran vetoa mereen, kun hän katseli sitä näyteikkunoiden läpi.

Puolentoista vuoden kuluttua Cook, joka ei tuntenut olevansa sopiva kauppias, muutti jälleen läheiseen Whitbyn satamakaupunkiin ja tutustui siellä Sandersonin ystäviin John ja Henry Walkeriin. Walkerit olivat tunnettuja paikallisia laivanvarustajia, jotka olivat kveekareita ja olivat kiinnostuneita hiilikaupasta. Heidän kotinsa on nykyään Captain Cook Memorial Museum. Cook otettiin kauppalaivaston oppipojaksi heidän pieneen hiililaivastonsa, joka liikennöi Englannin rannikolla. Hänen ensimmäinen työtehtävänsä oli hiililaiva Freeloven kyydissä; sillä ja muilla aluksilla hän purjehti useita vuosia Tynen ja Lontoon välillä.

Osana oppisopimuskoulutustaan Cook opiskeli algebraa, geometriaa, trigonometriaa, navigointia ja tähtitiedettä, jotka kaikki tulisivat jonain päivänä tarpeeseen, kun hän komentaisi omaa laivaansa.

Kolmen vuoden oppisopimuskoulutuksen jälkeen Cook alkoi työskennellä kauppalaivoilla Itämerellä. Vuonna 1752 hän sai ylennyksen komentajan sijaiseksi hiililaiva Friendshipillä ja kiipesi nopeasti kauppalaivaston tikkaita pitkin. Vuonna 1755, alle kuukausi sen jälkeen, kun hänelle oli tarjottu Friendshipin komentajuutta, ja samaan aikaan, kun Britannia varustautui uudelleen seitsenvuotista sotaa varten, hän päätti liittyä kuninkaalliseen laivastoon vapaaehtoisena. Vaikka Cook oli tietoinen siitä, että hänen oli aloitettava merivoimien tikapuiden alimmalta portaalta, hän ymmärsi, että hänen uransa etenisi paljon nopeammin palveluksessa, ja ilmoittautui Wappingissa 7. kesäkuuta.

Perhe

Cook meni naimisiin 21. joulukuuta 1762 Elizabeth Battsin (1742-1835) kanssa, joka oli yksi hänen mentoreistaan ja Wappingissa sijaitsevan Bell Inn -hotellin johtaja Samuel Battsin tytär, silloisen Essexin kreivikunnan Barkingin Pyhän Margaretan kirkossa. Pariskunnalla oli kuusi lasta: James (1763-1794), Nathaniel (1764-1781), Elizabeth (1767-1771), Joseph (1768-1768), George (1772-1772) ja Hugh (1776-1793). Kun Cook ei ollut merellä, hän asui Lontoon East Endin kaupunginosassa. Hän kävi jumalanpalveluksissa Shadwellin Pyhän Paavalin kirkossa, jossa hänen poikansa James kastettiin. Muistoksi hänen elämästään Lontoon East Endissä Stepney Historical Trust pystytti hiljattain muistolaatan osoitteeseen 326 "The Highway", joka on Shadwellin pääkatu ja vastaa Mile End Road 88:aa, jossa Cookin koti sijaitsi. Cookilla ei ole tiedossa suoria jälkeläisiä: kaikki hänen lapsensa kuolivat varhain tai ilman jälkeläisiä.

Cook nousi ensimmäisen kerran alukselle HMS Eagle -aluksella yliperämiehenä. Loka- ja marraskuussa 1755 hän osallistui ranskalaisen sota-aluksen kaappaukseen ja toisen upottamiseen, minkä vuoksi hänet ylennettiin päälliköksi (tai purjehdusmestariksi) muiden tehtäviensä ohella. Hän sai ensimmäisen komentajantoimensa maaliskuussa 1756, jolloin hänestä tuli hetkeksi Cruizer-aluksen komentaja, joka oli pieni kutteri, joka seurasi Eaglea sen ollessa partioimassa.

Kesäkuussa 1757 Cook läpäisi luutnantin tutkinnon Trinity Housessa Deptfordissa ja sai siten oikeuden purjehtia ja komentaa kuninkaallisen laivaston alusta. Sen jälkeen hän siirtyi komentaja Robert Craigin alaisuuteen fregatti HMS Solebaylle kakkosluutnanttina. Tänä aikana hän osallistui useisiin pienempiin operaatioihin Brittein saaria ympäröivillä merillä.

Kanadan valloitus (1758-63)

Seitsemänvuotisen sodan aikana hän palveli Pohjois-Amerikassa kuninkaallisen laivaston 60-tykkisellä HMS Pembroke -aluksella, jälleen päällikkönä. Vuonna 1758 hän osallistui amfibialaishyökkäykseen, jonka avulla ranskalaiset valtasivat Louisbourgin linnoituksen. Tämän jälkeen Cook osallistui Quebec Cityn piiritykseen vuonna 1759 ja osoitti heti suuren lahjakkuutensa topografiassa ja kartografiassa piirtämällä karttoja Pyhän Laurentiuksen joen suusta; tämä työ helpotti kenraali Wolfea toteuttamaan kuuluisan yllätyshyökkäyksen Abrahamin tasangolla 12.-13. syyskuuta 1759. Hyökkäys, joka päättyi brittijoukkojen selvään voittoon ja molempien ylipäälliköiden kuolemaan, osoittautui myöhemmin ratkaisevaksi Ranskan ja Ison-Britannian välisessä konfliktissa Uuden Ranskan kohtalosta, joka myöhemmin johti Kanadan perustamiseen.

Cookin topografisia taitoja hyödynnettiin sitten 1760-luvulla kartoittaessaan Newfoundlandin karua rannikkoa HMS Grenvillen aluksella. Cook kartoitti luoteisrannikon vuosina 1763-1764, etelärannikon Burinin niemimaan ja Cape Rayn välillä vuosina 1765-1766 ja länsirannikon vuonna 1767.

Tänä aikana Cook palkkasi paikallisia lentäjiä osoittamaan etelä- ja länsirannikon "riuttoja ja piileviä vaaroja". Kaudella 1765 palkattiin neljä luotsea, joista kukin sai 4 shillingin päiväpalkan: John Beck Great St. Lawrencen länsirannikolle, Morgan Snook Fortune Baylle, John Dawson Connaigreen ja Hermitage Baylle ja John Peck Epätoivonlahdelle.

Newfoundlandissa ollessaan Cook teki myös tähtitieteellisiä havaintoja, erityisesti auringonpimennyksestä 5. elokuuta 1766. Kun saatiin tarkka arvio auringonpimennyksen alkamis- ja päättymisajankohdasta ja verrattiin niitä tunnettuun paikkaan Englannissa, voitiin laskea Newfoundlandin havaintopaikan pituusaste. Tämä tulos raportoitiin Royal Societylle vuonna 1767.

Cookin viiden Newfoundlandissa viettämän vuoden aikana laadittiin saaresta ensimmäinen tarkka, laajamittainen kartta, jota täydennettiin rannikon hydrografisilla tutkimuksilla; ne olivat ensimmäiset tieteelliset kartat, joissa käytettiin tarkkaa kolmiomittausta maanpinnan korkeuspiirteiden määrittämiseksi. Tänä aikana Cook kehitti edelleen topografisia taitojaan, jotka kypsyivät työskentelemällä usein hyvin vaikeissa olosuhteissa, ja pian hän kiinnitti amiraliteetin ja Royal Societyn huomion, mikä oli ratkaisevaa paitsi hänen henkilökohtaisen uransa myös Britannian tulevan merentutkimuksen kannalta. Cookin karttaa käyttivät vielä seuraavat 200 vuotta kaikki ne, jotka purjehtivat Newfoundlandin vesillä.

Uudessa-Foundlandissa tehdyn työn tuloksena Cook kirjoitti, että hänen aikomuksenaan ei ollut mennä vain "...pidemmälle kuin kukaan on ennen mennyt, vaan niin pitkälle kuin ihmisen on mahdollista mennä".

Ensimmäinen matka (1768-1771)

25. toukokuuta 1768 amiraliteetti antoi Cookille toimeksiannon tehdä matka Tyynelle valtamerelle tarkkailemaan Venuksen siirtymistä auringon eteen vuonna 1769 (3.-4. kesäkuuta samana vuonna). Hänet ylennettiin 39-vuotiaana luutnantiksi, mikä antoi hänelle riittävän aseman, jotta hänet voitiin nimittää retkikunnan komentajaksi. Kuninkaallinen seura puolestaan sopi, että Cook saisi palkkionsa lisäksi yhden sadasosan guineasta palkkiona.

Hän purjehti 26. elokuuta 1768 HMS Endeavour -aluksella (napaholvilla varustettu priki, jonka nimestä sai alkunsa avaruussukkula Endeavour), kiersi Kap Hornin ja saapui Tahitille 13. huhtikuuta 1769. Sinne hän rakensi pienen linnoitusobservatorion - Fort Venus - tarkkaillakseen transitioilmiötä, mutta silloisten tieteellisten instrumenttien heikon tarkkuuden vuoksi mittaustulokset eivät olleet toivotun vakuuttavia.

Kun havainnot oli saatu valmiiksi, Cook avasi Amiraliteetin salaiset sinetöidyt määräykset, joissa häntä käskettiin tutkimaan Etelä-Tyynenmeren aluetta ja etsimään myyttistä Terra Australis -manteretta, jonka olemassaolosta Cook itse epäili, mutta jonka olemassaolosta Royal Society (ja erityisesti Alexander Dalrymple) väitti.

Retkikunta pääsi Uuteen-Seelantiin Tupaia-nimisen Tahitin alkuperäisasukkaan avulla, jolla oli laaja tietämys Etelä-Tyynenmeren merellisestä maantieteestä. Cook oli näin ollen toinen eurooppalainen (Abel Tasmanin jälkeen vuonna 1642), joka rantautui Uuteen-Seelantiin. Hän kiersi sen kokonaan ja löysi Pohjoissaaren eteläsaaresta erottavan Cookin salmen, jota Tasman ei ollut nähnyt, vaikka hän oli arvannut, että siellä oli kulkuväylä. Hän kartoitti Uuden-Seelannin rannikon tarkasti ja teki vain pieniä virheitä, kun hän kutsui Banks Islandiksi niemimaata, joka oli itse asiassa Banks Island, eikä pystynyt määrittelemään, oliko Stewart Island vai Rakiura mantereesta erillinen saari.

Sen jälkeen hän purjehti länteen ja saavutti Australian kaakkoisrannikon 19. huhtikuuta 1770. Hänen retkikunnastaan tuli ensimmäinen eurooppalainen, joka tutki uuden mantereen rannikkoa. Huhtikuun 23. päivänä hän teki ensimmäisen havaintonsa australialaisista aboriginaaleista Brush Islandilla lähellä Bawley Pointia, joka sijaitsee nykyään Uudessa Etelä-Walesissa, ja merkitsi päiväkirjaansa:

Cook ja hänen miehistönsä kiinnittyivät 29. huhtikuuta Kurnellin niemimaalle. Cook kastoi alueen ensin Stingray Bayksi, koska siellä oli paljon rauskuja (englanniksi sting rays), joita he löysivät ja kalastivat runsaasti, mutta myöhemmin hän muutti nimen Botany Bayksi, kun kasvitieteilijät Joseph Banks ja Daniel Carlsson Solander löysivät sieltä ainutlaatuisia kasvinäytteitä. Botany Bayssä hän oli myös ensimmäistä kertaa suoraan tekemisissä Gewagal-nimisen aboriginaaliheimon kanssa. Kun kapteeni Arthur Phillip saapui myöhemmin "ensimmäisen laivaston" kanssa vuonna 1788, hän totesi lahden soveltumattomaksi siirtokunnan perustamiseen ja telakoitui pohjoisemmaksi Sydneyn nykyisen kaupungin kohdalle.

Botany Bayn maihinnousupaikalta he purjehtivat pohjoiseen. Kesäkuun 11. päivänä tapahtui onnettomuus, kun Endeavour ajoi karille Great Barrier Reefiin kuuluvalle karikolle, ja "he joutuivat korjaamaan aluksen joen suulla 18. kesäkuuta 1770". Vakavasti vaurioitunut Endeavour vedettiin karille korjaustöiden ajaksi Endeavour-joen suulla lähellä nykyistä Cooktownia, minkä vuoksi matka viivästyi kahdella kuukaudella. Korjattuaan aluksen he lähtivät jälleen merelle ja ylittivät Australian ja Uuden-Guinean välisen Torresin salmen: hän oli toinen eurooppalainen, joka oli koskaan kulkenut salmen läpi Luis Váez de Torresin vuonna 1604 suorittaman kulun jälkeen. Cook rantautui 22. elokuuta Possession Islandille, jossa hän juhlallisesti vaati Britannian kruunulle koko tutkimansa rannikon. Sen jälkeen hän palasi Englantiin, kävi Bataviassa, nykyisessä Jakartassa Indonesiassa, jossa monet miehet menehtyivät malariaan, saapui Hyvän toivon niemelle ja saapui Pyhälle Helenalle 12. heinäkuuta 1771.

Toinen merkittävä seikka tällä matkalla oli se, että tähän mennessä kukaan miehistön jäsenistä ei ollut sairastunut keripukiin, mikä oli poikkeuksellista siihen aikaan. Cook pakotti miehet syömään sitrushedelmiä ja hapankaalia, ja hän oli yksi ensimmäisistä, jotka tukeutuivat James Lindin löydöksiin taudista. Malariaepidemiastaan tunnetun Jakartan välilasku koitui kuitenkin kohtalokkaaksi monille miehistön jäsenille, kuten tahitilaiselle Tupaialle, Banksin suomalaiselle sihteerille ja tiedemieskollegalle Herman Spöringille, tähtitieteilijä Charles Greenille ja kuvittaja Sydney Parkinsonille. Cookin toinen luutnantti Hicks kuoli myös 26. toukokuuta 1771.

10. heinäkuuta 1771 Nicholas Young, poika, joka näki ensimmäisenä Uuden-Seelannin, näki jälleen ensimmäisenä Englannin (erityisesti Lizardin niemimaan).

Cookin päiväkirjat, joissa hän kertoi, kuinka Endeavourin miehistö oli kiertänyt maapallon, luetteloinut tuhansia kasvi-, hyönteis- ja eläinlajeja, kohdannut uusia etnisiä ryhmiä ja tutkinut valtavia mantereita, julkaistiin vuonna 1773, ja hänestä tuli pian jonkinlainen sankari tiedeyhteisössä.

Toinen matka (1772-1775)

Pian ensimmäiseltä matkaltaan palattuaan Cook ylennettiin elokuussa 1771 kuninkaallisen laivaston komentajaksi, ja kuninkaallinen seura antoi hänelle jälleen toimeksiannon tehdä uusi matka, tällä kertaa etsimään legendaarista Terra Australista. Ensimmäisellä matkallaan Cook oli osoittanut Uuden-Seelannin kiertomatkallaan, että se ei ollut yhteydessä mihinkään etelässä sijaitsevaan suurempaan maamassaan. Huolimatta siitä, että hän oli kartoittanut lähes koko Australian itärannikon ja osoittanut sen mannermaiset mittasuhteet, uskottiin edelleen, että Terra Australiksen täytyi sijaita etelämpänä. Kaikista päinvastaisista todisteista huolimatta Alexander Dalrymple ja muut seuran jäsenet kieltäytyivät uskomasta, ettei eteläistä mannerta ollut olemassa.

Cook otti HMS Resolutionin komentoonsa, kun taas Tobias Furneaux sai HMS Adventure -aluksen komentajakseen. Kapteenia pyydettiin myös testaamaan Larcum Kendall K1 -merikronometriä tällä matkalla. Pituusastekomissio oli pyytänyt Kendallia kopioimaan ja kehittämään John Harrisonin neljännen kellomallin (H4), joka oli hyödyllinen merellä navigointiin.

Cook pysähtyi ensimmäisen kerran hankkimaan tarvikkeita Funchalin satamassa Madeiran saarilla 1. elokuuta. Kaksi viikkoa myöhemmin se pysähtyi vielä kerran Kap Verden saarilla, minkä jälkeen se purjehti etelään kohti Hyvän toivon niemimaata. Resolution ankkuroitui Pöytälahteen 30. lokakuuta, ja kaikki miehistö oli hyvässä kunnossa Cookin tiukan ruokavaliokuurin ja maksimaalisen hygienian ansiosta. Täällä ruotsalainen Anders Sparrman liittyi retkikuntaan kasvitieteilijänä.

Alukset lähtivät Kapista 22. marraskuuta 1772 ja suuntasivat Etelä-Atlantin alueelle, jossa ranskalainen merenkulkija Bouvet oli väittänyt nähneensä maata, jota hän kutsui Cape Circumcisioniksi. Joulukuun alussa kapteenit purjehtivat paksun sumun läpi ja havaitsivat "jääsaaria". Cook ei kuitenkaan löytänyt saarta, jonka Bouvet väitti sijaitsevan 54° leveysasteella. Niinpä retkikunta jatkoi matkaansa vielä etelämmäksi ja kiersi maapallon hyvin eteläisellä leveysasteella. Cook ylitti näin ollen ensimmäisenä eurooppalaisena Etelämantereen kehän 17. tammikuuta 1773 ja saavutti 71°10' eteläistä leveyttä. Etelämantereen sumussa nämä kaksi alusta joutuivat erilleen toisistaan. Furneaux suuntasi ensin Cookin vuonna 1770 suunnittelemaan, ennalta määrättyyn kohtaamispaikkaan, Uuden-Seelannin Queen Charlotte Soundiin. Täällä hän menetti noin kymmenen miestään väkivaltaisessa yhteenotossa māorien kanssa. Adventure saapui Queen Charlotte Soundiin 7. toukokuuta 1773, kun taas Resolution saavutti tapaamispaikan 17. toukokuuta 1773. Kesäkuusta lokakuuhun molemmat alukset tutkivat Etelä-Tyynenmeren aluetta. Cook oli jo melkein saavuttanut Etelämantereen rannikon, kun hänen oli pakko palata Tahitille täydentämään laivaa, jonne hän saapui 15. elokuuta. Täällä Ra'iātean saarelta kotoisin oleva Omai nousi Adventureen (Omai oli myöhemmin Ahutorun jälkeen toinen Tyynenmeren saarelainen, joka vieraili Euroopassa ennen kuin hän palasi Tahitille Cookin kanssa vuonna 1776).

Saavuttuaan maihin Tongan ystävyyssaarille alukset palasivat Uuteen-Seelantiin talvehtimaan, mutta joutuivat jälleen erilleen, tällä kertaa myrskyn vuoksi, 22. lokakuuta. Tällä kertaa tapaaminen Queen Charlotte Soundissa jäi väliin. Furneaux lähti sitten purjehtimaan kohti isänmaata. Sen sijaan Cook jatkoi Etelämantereen alueen tutkimista ja saavutti 31. tammikuuta 1774 jälleen 71°10' eteläistä leveyttä.

Hän jatkoi purjehdusta ja löysi Uuden-Kaledonian (4. syyskuuta) ja Eteläiset Sandwichsaaret. Cook lähti lopulta marraskuussa 1774 kohti isänmaata. Paluumatkalla Etelä-Tyynenmeren halki hän kävi jälleen Tongalla ja pääsiäissaarella ja saapui viisi viikkoa myöhemmin Tierra del Fuegoon, jossa hän viipyi kaksi viikkoa. Sitten hän suuntasi Etelä-Atlantille. Odottamatta hän havaitsi lumen ja jään peittämän maan, jolle hän laskeutui 17. tammikuuta 1775 suojaisaan lahteen, jota hän kutsui nimellä Possession Bay. Hän jäljitti osan sen rantaviivasta, mutta ei ollut erityisen innostunut löydöstä, vaan kuvaili sen sijaan sen autiutta:

Kun hän saapui maan eteläpäähän, hän huomasi, että se ei ollutkaan Etelämanner, joten hän nimesi eteläisen niemekkeen Cape Disappointmentiksi ja antoi saarelle nimen Etelä-Georgia.

None

Toinen toisen matkan myönteinen tulos oli John Harrisonin keksimän merikronometrin onnistunut testaus, joka helpotti pituuspiirien tarkkaa mittaamista.

Cookin maine ulottui nyt amiraliteetin ulkopuolelle. Hänestä tehtiin Royal Societyn jäsen, hänelle myönnettiin Copley-mitali, Nathaniel Dance-Holland kuvasi häntä, hän illasti James Boswellin kanssa ja häntä kuvattiin ylähuoneessa "Euroopan ensimmäiseksi merenkulkijaksi".

Pian tämän jälkeen Cook sai täyden vastuuvapauden laivastosta, mutta tämä ei pitänyt häntä kauaa poissa mereltä ja purjehduksesta. Kolmatta matkaa Luoteisväylän etsimiseksi oli jo suunniteltu. Cookin oli määrä purjehtia Tyynenmeren poikki ja palata itään Atlantille, kun taas toinen alus kulkisi vastakkaista reittiä.

Kolmas matka (1776-1779)

Viimeisellä matkallaan Cook oli jälleen Resolution-aluksen komentajana, kun taas kapteeni Charles Clerke komensi HMS Discoverya. Matkan tarkoituksena oli löytää kuuluisa Luoteisväylä Atlantin ja Tyynenmeren välille Pohjois-Amerikan pohjoisosan kautta. Aluksi amiraliteetti halusi Clerken johtavan retkikuntaa. Virallisesti eläkkeelle jääneen Cookin oli tarkoitus seurata tehtäväänsä Tyynellemerelle konsulttina. Kilpailijaansa verrattuna Cook oli kuitenkin Beringin retkikunnan asiantuntija juuri niillä merillä, joilla heidän oli määrä purjehtia. Tämän tunnustettuaan amiraliteetti antoi lopulta jälleen kerran luottamuksensa tutkimusmatkailijaveteraanille nimittämällä hänet komentajaksi, kun taas Clerke alennettiin comprimario-asemaan. Tarkoituksena oli tehdä "kaksitahoinen hyökkäys", jossa Cook ja Clerke yrittäisivät kulkea Beringinsalmen kautta Pohjois-Tyynellemerelle ja Richard Pickersgill fregatti Lyonilla yrittäisi reittiä Atlantilta. Amiraliteetin Cookille antamat tilaukset perustuivat Britannian parlamentin vuonna 1775 vahvistamaan lakiin, jossa oli luvattu 20 000 punnan palkkio sille, joka löytäisi kulkuväylän.

Cook pysähtyi Tahitilla ja purjehti sitten pohjoiseen, ja vuonna 1778 hän vieraili ensimmäisenä eurooppalaisena Havaijisaarilla, jotka hän nimesi Sandwichsaariksi omistajansa John Montagun, Sandwichin neljännen jaarlin, amiraliteetin ensimmäisen lordin John Montagun, kunniaksi. Hän oli myös ensimmäinen, joka kertoi surffauksesta. Havaijilta hän jatkoi matkaansa ja tutki Kanadan länsirannikkoa telakoitumalla Nootka Bayhin (brittiläisille Nootka Sound) Vancouverin saarella ja kulki Juan de Fucan salmen läpi. Hän tutki ja kartoitti Pohjois-Amerikan rannikon Kaliforniasta Beringinsalmeen. Lähdettyään Nootka Baysta Cook tutki ja kartoitti rannikkoa Beringinsalmeen asti ja tunnisti sen, mikä myöhemmin tunnettiin Alaskassa Cookin suulla. Myöhemmin sanottiin, että Cook oli yhdellä ainoalla retkikunnalla ensimmäistä kertaa maailman kartoilla jäljittänyt suurimman osan Pohjois-Amerikan luoteisrannikosta, määrittänyt Alaskan laajuuden ja täyttänyt vakavat aukot, jotka olivat jääneet venäläisten (lännestä) ja espanjalaisten (etelästä) tekemissä Tyynenmeren pohjoisrajojen tutkimuksissa.

Beringinsalmi osoittautui useista yrityksistä huolimatta läpäisemättömäksi. Tämä matka oli hyvin turhauttava Cookille, joka alkoi kärsiä vatsavaivoista; joidenkin teorioiden mukaan nämä vaivat olivat syynä hänen yhä järjettömämpään käytökseensä miehistöä kohtaan.

Cook palasi Havaijille vuonna 1779, jossa hän tapasi paikallisen kuninkaan Kalani`ōpu`un, ja joidenkin viime aikoina kiisteltyjen tulkintojen mukaan häntä luultiin aluksi Lonoksi, havaijilaisten hedelmällisyyden jumalaksi. Helmikuun 14. päivänä Kealakekua Bayn lähellä jotkut alkuasukkaat varastivat kuitenkin yhden hänen laivansa pelastusveneistä - tällainen varkaus oli aivan tavallista, ja yleensä jotkut alkuasukkaat otettiin panttivangeiksi saadakseen laittomasti saamansa saaliin takaisin - ja Cook joutui järjettömyytensä vallassa väkivaltaiseen riitaan suuren saaristolaisryhmän kanssa, riidan aikana ammuttiin useita laukauksia ja Cookia puukotettiin kuoliaaksi.

Clerke otti retkikunnan komentoonsa ja yritti vielä kerran kulkea Beringinsalmen läpi ennen kuin hän menehtyi tuberkuloosiin, josta hän jo kärsi. Hänen tilalleen Resolutionin komentajaksi tuli luutnantti John Gore, kun taas Discoveryn komentajaksi tuli James King.

Resolution ja Discovery saapuivat lopulta Sheernessiin Kentiin 4. lokakuuta 1780. Uutiset Cookin ja Clerken kuolemasta olivat jo kauan sitten saapuneet Lontooseen, joten heidän kotiinpaluunsa sai vain vaimean vastaanoton, mutta kapteeni Cookin mytopoeettinen koneisto lähti vääjäämättä liikkeelle.

Firenzen yliopiston luonnonhistoriallisessa museossa, antropologian ja etnologian osastossa, säilytetään lukuisia löytöjä tältä retkeltä.

Keskustelu Cookin murhan syystä ja tekotavasta ei ole koskaan laantunut. Kyseessä oli luultavasti rituaalimurha, joka toteutettiin kollektiivisesti, kun alkuasukkaat hyökkäsivät ruumiin kimppuun. Helmikuun 14. päivänä 1779 Cook marssi kylään ja otti Havaijin kuninkaan Kalaniʻōpuʻun panttivangiksi, tarttui häntä kädestä ja pyysi häntä seuraamaan häntä sillä verukkeella, että hän voisi näyttää hänelle laivansa, minkä kuningas ilmeisesti teki omasta tahdostaan. Mutta yksi hänen lempivaimostaan ja kaksi kapteenia huomasivat hänen lähtönsä, joten he saivat ryhmän kiinni matkalla veneille. Täällä he pyysivät kuningasta olemaan lähtemättä, kunnes hän pysähtyi ja istuutui. Iäkäs pappi alkoi laulaa kookospähkinä kädessään ja yritti harhauttaa Cookia ja hänen miehiään, mikä antoi aikaa suurelle joukolle alkuasukkaita liittyä heidän seuraansa rannalle. Havaijin kuningas alkoi tajuta, että häntä huijattiin, ja hän kieltäytyi liikkumasta, ja kun Cook kääntyi auttamaan veneiden vesillelaskussa, häntä lyötiin kepillä päähän ja sitten puukotettiin kuoliaaksi, ja hän kaatui kasvot edellä rantaan.

Kapteeni James Kingin ja paikalla olleiden merimiesten silminnäkijäkertomusten mukaan "hänen ruumiinsa raahattiin välittömästi maihin ja viholliset piirittivät hänet, ja repivät tikarin toistensa käsistä ja osoittivat raakaa halua varata jokaiselle osansa sen tuhosta." Tämä oli myös yksi niistä, jotka olivat mukana. Havaijilaiset ottivat ruumiin kiinni ja raahasivat sen pois. Neljä Cookin merimiestä sai surmansa ja kaksi haavoittui. Alkuperäisasukkaat eivät turhaan väheksyneet Cookin jäännöksiä, vaan vanhimmat säilyttivät hänen ruumiinsa mustasukkaisesti. Cookin ruumis haudattiin silloisten heimoyhteisöjen perinteen mukaisesti, jota britit eivät jakaneet ja josta he eivät pitäneet, ja hänelle suoritettiin samanlaiset hautausrituaalit kuin päälliköille ja Havaijin yhteiskunnan tärkeille vanhimmille varatuille hautajaisille. Sen jälkeen ruumis sisälmykset poistettiin, se keitettiin lihan poistamisen helpottamiseksi ja luut puhdistettiin huolellisesti säilytystä varten, ikään kuin ne olisivat uskonnollisia ikoneita, tavalla, joka muistuttaa hieman eurooppalaisten pyhimysten jäänteille keskiajalla varattua käsittelyä. Osa Cookin jäännöksistä palautettiin myöhemmin briteille miehistön sydämellisen vetoomuksen jälkeen, kuten todisteet osoittavat: 22. helmikuuta Cookin muutamat löydetyt jäännökset haudattiin virallisesti merelle lahden syvyyksiin kellojen soidessa ja tykinlaukausten alla.

Huolimatta siitä, että tuon ajan kuvat, todistukset ja tiedot tukevat pääasiassa Havaijin alkuperäiskansojen vastuuta siitä, että he saivat aseet ensin käsiinsä, vuonna 2004 löydettiin John Cleveleyn vuonna 1784 tekemä alkuperäinen maalaus yksityisestä kokoelmasta, joka kuului eräälle vuonna 1851 syntyneelle perheelle, josta näyttää olevan peräisin monia muita aikalaismaalauksia, jotka olivat aina antaneet kuvan rauhaa solmivasta Cookista. Cleveleyn veli oli kuulunut Cookin miehistöön, ja maalaus näyttäisi vastaavan silminnäkijöiden kertomuksia. Alkuperäisessä kuvassa kapteeni on raivoissaan ja joutuu lähitaisteluun, kun hän yrittää yllyttää miehiään havaijilaisia vastaan ja antaa ymmärtää, että näiden oli pakko tappaa kapteeni puolustaakseen itseään brittimerimiehiä vastaan. Alkuperäisen maalauksen löytyminen ei kuitenkaan muuttanut useimpien historioitsijoiden arviota Cookin rauhallisesta suhteesta havaijilaisiin, ja vaikka jotkut hänen aikalaisistaan kertoivat, että Cookista oli tullut viimeisellä matkallaan järjetön ja väkivaltainen, David Samwell, joka oli purjehtinut Cookin kanssa Resolution-aluksella, kirjoitti hänestä:

Cookin kuoleman syistä käytiin 1990-luvun lopulla laaja ja katkera keskustelu antropologien Marshall Sahlinsin ja Gananath Obeyesekeren välillä, johon osallistui myös muita historioitsijoita, sosiologeja ja antropologeja. Vielä ratkaisematta olevan keskustelun pääaiheena on kysymys alkuperäiskansojen rationaalisuudesta: onko se erilainen kuin eurooppalaisten rationaalisuus (mutta yhtä pätevä) vai samanlainen (eli yhtä "rationaalinen"). Näiden kahden välinen kiista johti useisiin julkaisuihin ja vastajulkaisuihin, ja se herättää edelleen erittäin kiistanalaisia vastauksia muissa historioitsijoissa, sosiologeissa tai antropologeissa, jotka ottavat kantaa jommankumman osapuolen puolesta (kuten Borofsky Sahlinsin puolesta).

Kasvitiede

Useiden häneen viittaavien kasvitieteellisten lajien binominimikkeistössä käytetään vakiintunutta lyhennettä "Cook". Näihin kuuluvat:

Etnografiset kokoelmat

Australian museo hankki Cook-kokoelmansa vuonna 1894 Uuden Etelä-Walesin hallitukselta. Kokoelma koostui tuolloin 115 esineestä, jotka oli kerätty Cookin kolmella matkalla Tyynen valtameren halki vuosina 1768-1780, sekä näihin retkiin liittyvistä asiakirjoista ja muistoesineistä. Monet etnografisista esineistä kerättiin Tyynenmeren kansojen ja eurooppalaisten ensimmäisten kontaktien aikaan. Vuonna 1935 suurin osa asiakirjoista ja muistoesineistä siirrettiin Uuden Etelä-Walesin osavaltion kirjaston Mitchellin kirjastoon. Kokoelman alkuperä osoittaa, että esineet olivat Cookin lesken Elizabeth Cookin ja hänen jälkeläistensä hallussa vuoteen 1886 asti. Samana vuonna John Mackrell, Elizabeth Cookin serkun Isaac Smithin lapsenlapsenlapsenlapsi, järjesti NSW:n hallituksen pyynnöstä kokoelman näyttelyn Lontoossa järjestetyssä siirtomaa- ja intiaaninäyttelyssä. Vuonna 1887 NSW:n hallituksen edustaja Lontoossa, Saul Samuel, osti John Mackrellin esineet ja myös muita muistoesineitä, jotka oli ostettu kolmansilta osapuolilta ja jotka kuuluivat muille sukulaisille, kuten pastori Canon Frederick Bennettille, rouva Thomas Langtonille sekä H.M.C. Alexanderille ja William Adamsille. Kokoelma oli NSW:n siirtomaaministerin hallussa vuoteen 1894 asti, jolloin se siirrettiin Australian museoon.

Tiede ja navigointi

Cookin kaksitoista vuotta kestänyt purjehdus Tyynen valtameren ympäri edisti suuresti eurooppalaisten tietämystä alueesta. Eurooppalaiset vierailivat ensimmäistä kertaa useilla saarilla, kuten Sandwichsaarilla (Havaiji), ja hänen laivastokartoituksensa laajoista Tyynenmeren alueista oli tärkeä ja pysyvä saavutus.

Tarkkojen karttojen luomiseksi leveys- ja pituusasteet on määritettävä erittäin tarkasti. Merenkulkijat pystyivät vuosisatojen ajan laskemaan leveyspiirin tarkasti mittaamalla auringon tai tähden kulman horisontin yläpuolella esimerkiksi Davisin kvadrantin (tai selkänojan) kaltaisilla instrumenteilla tai kvadranttien avulla yleensä. Pituusastetta oli vaikeampi mitata tarkasti, koska se edellytti tarkkaa tietoa maapallon pinnalla sijaitsevien pisteiden välisestä aikaerosta. Maapallo pyörii joka päivä 360° suhteessa Aurinkoon. Pituusaste vaihtelee siis ajan mukaan: viisitoista astetta tunnin välein tai yksi aste neljän minuutin välein. Cook teki ensimmäisellä matkallaan tarkkoja pituusmittauksia suurten navigointitaitojensa, tähtitieteilijä Charles Greenin avun ja äskettäin julkaistujen Nautical Almanac -taulukoiden ansiosta. Nämä antoivat tiedot pituuspiirin määrittämiseksi merellä kuun etäisyyden avulla, joka saatiin mittaamalla kulmaetäisyys Kuusta tai Auringosta päivällä tai kahdeksasta erityisen kirkkaasta tähdestä yöllä, jotta voitiin määrittää aika Greenwichin kuninkaallisessa observatoriossa ja verrata sitä paikalliseen pituuspiiriin, joka puolestaan määritettiin Auringon, Kuun tai tähtien korkeuden perusteella. Toisella matkallaan Cook käytti Larcum Kendallin K1-kronometriä, joka oli halkaisijaltaan 13 cm:n (5 tuumaa) kokoisen taskukellon muotoinen. Kyseessä oli kopio John Harrisonin valmistamasta H4-kellosta, joka oli osoittautunut ensimmäiseksi kelloksi, joka pystyi pitämään tarkkaa aikaa merellä, kun sitä käytettiin Deptford-laivalla matkalla Jamaikalle vuosina 1761-1762.

Cook onnistui kiertämään maapallon ensimmäisellä matkallaan menettämättä yhtään miestä keripukin takia, mikä oli tuohon aikaan merkittävä saavutus. Hän testasi erilaisia ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, mutta tärkeimmäksi osoittautui tuoreen ruoan tarjoaminen usein. Hän toimitti raportin tästä matkan tärkeästä osasta Royal Societylle, joka myönsi hänelle Copley-mitalin vuonna 1776.

Cook oli synnynnäinen tarkkailija, ja hän oli ensimmäinen eurooppalainen, joka oli laajasti yhteydessä Tyynenmeren eri kansoihin. Hän esitti aivan oikein, että kaikki Tyynenmeren kansat olivat yhteydessä toisiinsa, vaikka niitä erotti toisistaan suuret valtamerialueet (ks. Maleopolinesian kielet). Cookin teorian mukaan polynesialaiset olivat peräisin Aasiasta, kuten tutkija Bryan Sykes myöhemmin vahvisti. Uudessa-Seelannissa Cookin tuloa käytetään usein osoittamaan siirtomaavallan alkua.

Cook otti matkoilleen mukaan useita tiedemiehiä, jotka tekivät monia tärkeitä havaintoja ja löytöjä. Cookin ensimmäiselle matkalle osallistui kaksi kasvitieteilijää, Joseph Banks ja ruotsalainen Daniel Solander. He keräsivät yli 3 000 kasvilajia. Banksin tutkimukset edistivät myöhemmin voimakkaasti brittiläisten siirtolaisuutta Australiassa.

Cookin ensimmäisellä matkalla oli mukana myös useita taiteilijoita. Sydney Parkinson osallistui tiiviisti kasvitieteilijöiden havaintojen dokumentointiin ja teki 264 piirrosta ennen kuolemaansa matkan loppupuolella. Niillä oli valtava tieteellinen arvo brittiläisille kasvitieteilijöille. Cookin toisella retkikunnalla työskenteli William Hodges, joka teki merkittäviä maisemamaalauksia Tahitista, Pääsiäissaaresta ja muista vierailukohteista.

Monet Cookin alaisuudessa palvelleet upseerit saavuttivat myöhemmin erityisiä ansioita. William Bligh, Cookin purjehdusmestari, sai HMS Bountyn komennon vuonna 1787, ja hän purjehti Tahitille tuoden leipäpuun takaisin. Bligh tunnetaan kuitenkin parhaiten miehistönsä kuuluisasta kapinasta, joka lopulta jätti hänet ajelehtimaan merelle vuonna 1789. Myöhemmin hänestä tuli Uuden Etelä-Walesin kuvernööri, jossa hän joutui toisen kapinan kohteeksi - Rum-kapinan, joka oli ainoa Australian hallituksen koskaan onnistunut aseellinen kapina. George Vancouver, yksi Cookin merikapulaisista, johti myöhemmin Vancouverin retkikuntaa, joka oli Pohjois-Amerikan Tyynenmeren rannikon tutkimusmatka vuosina 1791-1794. Vancouverin uusi alus kastettiin myös Discoveryksi kuuluisan entisen komentajansa kunniaksi. George Dixon oli osallistunut Cookin kolmanteen retkikuntaan ja johti myöhemmin omaa retkikuntaansa. Cookin luutnantti Henry Roberts käytti monta vuotta matkan jälkeen valmistellakseen yksityiskohtaisia karttoja, jotka rikastuttivat komentajan postuumisti julkaistua atlasta, joka julkaistiin noin vuonna 1784.

Cookin suuri panos tieteeseen tunnustettiin kansainvälisesti hänen elinaikanaan. Vuonna 1779, kun Amerikan siirtomaat taistelivat itsenäisyyttään Isoa-Britanniaa vastaan, Benjamin Franklin kirjoitti merellä olevien siirtomaiden sota-alusten kapteeneille ja suositteli, että jos he joutuisivat kosketuksiin Cookin aluksen kanssa, heidän tulisi

Franklin ei tiennyt, että Cook oli kuollut jo kuukautta ennen tämän "passin" kirjoittamista.

Cookin matkoilla on toinenkin epätavallinen ennätys: ensimmäinen "nainen", joka kiersi maapallon, oli... vuohi (ensimmäinen niistä oli Samuel Wallisin komennossa HMS Dolphinilla.). Eläin otettiin käyttöön Cookin henkilökohtaisena maidon toimittajana Endeavour-aluksella. Kun he palasivat Englantiin, Cook lahjoitti hänelle hopeisen kauluksen, johon oli kaiverrettu Samuel Johnsonin säkeet: Perpetui, ambita bis terra, praemia lactis Haec habet altrici Capra secunda Jovis. Myöhemmin se jätettiin laiduntamaan Cookin maatilalle Lontoon ulkopuolelle, ja sen kerrottiin myös joutuneen Greenwichin kuninkaallisen laivastosairaalan etuoikeuksiin. Cookin päiväkirjaan kirjattiin vuohen kuolinpäiväksi 28. maaliskuuta 1772.

Muistomerkit

Yhdessä Yhdysvaltain kolikossa, Havaijin sesquicentennial half dollarissa, on Cookin kuva. Kolikko lyötiin Havaijin löytämisen 150-vuotispäivän kunniaksi vuonna 1928, ja koska kolikoita lyötiin vain 10 008 kappaletta, se on harvinainen ja kallis esimerkki Yhdysvaltojen varhaisista juhlarahoista. Hänen murhapaikkansa Havaijilla, Kealakekua Bayy, merkittiin vuonna 1874 valkoisella obeliskilla, joka pystytettiin 2,3 neliömetrin kokoiselle avoimelle ranta-alueelle. Vaikka tämä maa-alue kuului poliittisesti Havaijille, se luovutettiin virallisesti Yhdistyneelle kuningaskunnalle. Muistomerkin lähellä sijaitseva kaupunki Captain Cook on nimetty Cookin mukaan. Useat havaijilaiset kaupalliset yritykset on nykyään nimetty hänen mukaansa. Apollo 15 Endeavourin komento- ja huoltomoduuli nimettiin Cookin aluksen HMS Endeavourin mukaan. Toinen sukkula, Discovery, sai nimensä James Cookin kolmannen matkan HMS Discoveryn muistoksi.

Australian Pohjois-Queenslandin ensimmäinen korkeakoulu avattiin Townsvillessä vuonna 1970, ja sen nimeksi tuli James Cookin yliopisto. Australialaisessa slangissa ilmaisu "Captain Cook" tarkoittaa "katso". Lukemattomat instituutiot, muistomerkit ja paikannimet, kuten Cookinsaaret, Cookinsalmi, Cookin niemimaa ja Cookin kraatteri kuussa, kertovat Cookin panoksesta anglosaksiselle maailmalle. Aoraki

Yksi varhaisimmista Cookin kunniaksi pystytetyistä muistomerkeistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa on The Vachessa, jonka pystytti vuonna 1780 amiraali Hugh Palliser, kapteenin aikalainen ja silloinen kartanon omistaja. Cookin muistomerkiksi rakennettiin vuonna 1827 valtava obeliski Easby Moorille, josta on näkymät hänen lapsuudenkyläänsä Great Aytoniin, sekä pienempi muistomerkki Cookin entisen mökin paikalle. Toinen Cookin muistomerkki löytyy St Andrew the Great -kirkosta St Andrew Streetillä Cambridgessa, jonne on haudattu hänen poikansa Hugh, joka opiskeli Christ's Collegessa. Myös Cookin leski Elizabeth haudattiin samaan kirkkoon, ja hän jätti testamentissaan rahaa muistomerkin ylläpitoon. Cookin syntymän 250-vuotispäivää juhlittiin hänen syntymäpaikkansa Martonissa, Middlesbroughissa, kun Stewart Parkissa sijaitseva Captain Cook Birthplace Museum avattiin vuonna 1978. Museon eteläpuolella on graniittinen ruukku, joka merkitsee hänen syntymäpaikkansa likimääräistä sijaintia. Jälkiteollisessa Middlesbroughissa on myös paljon muistomerkkejä Cookille, kuten ala-asteen koulu ja Claes Oldenburgin kaupunkitaideteos Bottle 'O Notes, joka pystytettiin vuonna 1993 kaupungin julkiseen puutarhaan. Kapteenin mukaan on nimetty myös James Cookin yliopistollinen sairaala, joka on vuonna 2003 avattu suuri opetussairaala. Vuonna 2002 BBC:n kyselyssä Cook sijoittui 12. sijalle kaikkien aikojen suurimpien brittien joukossa televisio-ohjelmassa 100 Greatest Britons.

Lähteet

1. James Cook
2. James Cook
3. ^ Un antico e ormai obsoleto grado di sottufficiale della Royal Navy[15].
4. ^ Un altro sottoufficiale che si occupava di incombenze marinaresche e della navigazione, in maniera simile ma non corrispondente esattamente al nostro odierno ufficiale di rotta[16].
5. Do roku 1752 w Wielkiej Brytanii obowiązywały daty starego stylu.
6. Historycy żyjący w XIX-wieku błędnie zakładali, że tą nazwą Cook chciał uczcić Towarzystwo Królewskie sponsorujące wyprawę.
7. W osiemnastym wieku wielu marynarzy nie potrafiło pływać. Większość z nich nie opanowała tej czynności na skutek przesądów lub rozkazów przełożonych obawiających się, że umiejętność pływania ułatwi im dezercję.
8. Kent 1991, s. 13–14.
9. Kent 1991, s. 18–20.
10. Kent 1991, s. 20–23.
11. ^ Old Style date: 27 October
12. ^ At this time, the International Date Line had yet to be established, so the dates in Cook's journal are a day earlier than those accepted today.