Σύνοψη

Ο Algernon Charles Swinburne (γεν. 5 Απριλίου 1837, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας) ήταν Άγγλος ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, μυθιστοριογράφος και κριτικός. Οι μελετητές συχνά τον συνδέουν με τον κύκλο των προραφαηλιτών, το κίνημα της παρακμής, το μεταρομαντικό παράδειγμα ή τη βικτοριανή λογοτεχνία. Έγραψε πολλά θεατρικά έργα, τόμους λογοτεχνικής κριτικής και τόμους ποίησης, με πιο γνωστό έργο του τον αμφιλεγόμενο τόμο ποιημάτων Ποιήματα και Μπαλάντες. Ο Swinburne συνέβαλε επίσης στην ενδέκατη έκδοση της διάσημης Encyclopædia Britannica.

Ο Swinburne ασχολήθηκε με διάφορα θέματα ταμπού, όπως ο λεσβιασμός, ο κανιβαλισμός, ο σαδομαζοχισμός και ο αντιθεϊσμός. Τα ποιήματά του περιέχουν πολλά επαναλαμβανόμενα λογοτεχνικά μοτίβα, όπως ο ωκεανός, ο χρόνος και ο θάνατος. Αρκετές ιστορικές προσωπικότητες εμφανίζονται στα ποιήματά του. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η Σαπφώ ("Σαπφικά"), η Ανακτόρια ("Ανακτόρια") , ο Ιησούς ("Ύμνος στην Προσπερπίνη", "Γαλιλαία", "Γαλιλαίος") και ο Κάτουλλος ("Στον Κάτουλλο").

Ο Swinburne γεννήθηκε στις 5 Απριλίου 1837 στο Λονδίνο, σε ένα σπίτι στην οδό Chester Street 7, Grosvenor Place. Ήταν το μεγαλύτερο από τα έξι παιδιά του καπετάνιου (και μετέπειτα ναυάρχου) Charles Henry Swinburne (1797-1877) και της συζύγου του Jane Henrietta, τρίτης κόρης του κόμη του Ashburnham, μιας πλούσιας οικογένειας της Northumbrian. Ο ποιητής μεγάλωσε στο East Dene στο Bonchurch στο Isle of Wight .

Ως παιδί, ο Swinburne έδινε την εντύπωση ότι ήταν "νευρικός" και "εύθραυστος", αλλά "ήταν προικισμένος με νευρική ενέργεια και ατρόμητος σε βαθμό που τον έκανε να φαίνεται ανόητος".

Ο Swinburne σπούδασε στο Eton College (1849-1853), όπου άρχισε να γράφει ποίηση. Στο Eton, κέρδισε βραβεία για τη συγγραφή στα γαλλικά και τα ιταλικά. Συνέχισε τις σπουδές του στο Balliol College της Οξφόρδης (1856-1860), με ένα σύντομο διάλειμμα όταν αποβλήθηκε από το πανεπιστήμιο το 1859 επειδή υποστήριξε δημόσια την απόπειρα δολοφονίας του Ναπολέοντα Γ' από τον Felice Orsini. Επέστρεψε στην πατρίδα του τον Μάιο του 1860, αν και δεν πήρε ποτέ πτυχίο.

Ο Swinburne συνήθιζε να περνά τις καλοκαιρινές του διακοπές στο Capheaton Hall στο Northumberland, στο σπίτι του παππού του, Sir John Swinburne, 6ου βαρονέτου (1762-1860), ο οποίος είχε μια διάσημη βιβλιοθήκη και ήταν πρόεδρος της Φιλολογικής και Φιλοσοφικής Εταιρείας του Newcastle upon Tyne. Ο Swinburne θεωρούσε το Northumberland ως την πατρίδα του, γεγονός που αντικατοπτρίζεται σε ποιήματα όπως τα "Northumberland", "Grace Darling" και άλλα. Του άρεσε να ιππεύει με πόνυ στους βάλτους, ήταν τολμηρός αναβάτης, "μέσα από τις μελιτώδεις λεύγες των συνόρων της βόρειας χώρας", όπως αποκαλούσε τα σύνορα στις αναμνήσεις του.

Μεταξύ του 1857 και του 1860, ο Σουίνμπερν έγινε μέλος του πνευματικού κύκλου με επικεφαλής τη Lady Pauline Trevelyan στο Wallington Hall.

Μετά το θάνατο του παππού του το 1860, ο ποιητής έμεινε με τον William Bell Scott στο Newcastle. Το 1861 ο Swinburne επισκέφθηκε τη Μεντόν στη Γαλλική Ριβιέρα και έμεινε στη Villa Laurenti για να αναρρώσει από την υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ. Από τη Μεντόν, ο Swinburne ταξίδεψε εκτενώς στην Ιταλία. Τον Δεκέμβριο του 1862, ο Swinburne συνόδευσε τον W.B. Scott και τους καλεσμένους του, μεταξύ των οποίων μπορεί να ήταν και ο Dante Gabriel Rossetti, σε ένα ταξίδι στο Tynemouth. Ο Scott γράφει στα απομνημονεύματά του ότι, καθώς περπατούσαν κατά μήκος της ακτής, ο Swinburne δήλωσε, με σπασμένο τόνο, ότι ο "Hymn to Proserpine" και το "Laus Veneris" δεν είχαν ακόμη δημοσιευθεί, καθώς τα κύματα "κυλούσαν κατά μήκος των αμμοθινών προς το Cullercoats και ακούγονταν σαν μακρινές ζητωκραυγές".

Στην Οξφόρδη, ο Swinburne γνώρισε πολλούς από τους προραφαηλίτες συγγραφείς και καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένου του Dante Gabriel Rossetti. Γνώρισε επίσης τον William Morris. Μετά την αποφοίτησή του από το κολέγιο, ο ποιητής έζησε στο Λονδίνο και ξεκίνησε την καριέρα του ως επαγγελματίας συγγραφέας. Ο Rossetti ήταν ενθουσιασμένος με τον "μικρό φίλο του από τη Northumbrian", το επίθετο πιθανώς αναφερόταν στο κοντό ανάστημα του Swinburne. Στην πραγματικότητα, ο ποιητής είχε ύψος μόλις 1,75 μέτρα και 6 ίντσες.

Ο Σουίνμπερν έπασχε από αλκοολισμό και αλγολαγνεία και ήταν εξαιρετικά ευερέθιστη φύση. Προφανώς του άρεσε να τον μαστιγώνουν. Η υγεία του υπέφερε ως αποτέλεσμα του τρόπου ζωής του, και το 1879, σε ηλικία 42 ετών, άρχισε να τον φροντίζει ο φίλος του, δικηγόρος Theodore Watts, ο οποίος τον φρόντιζε για το υπόλοιπο της ζωής του, και οι δύο ζούσαν στην κατοικία The Pines, Putney Hill, Putney. Ήταν επίσης ο φίλος του - που αργότερα ονομάστηκε Theodore Watts-Dunton από τον WG Sebald - ο οποίος αρκετές φορές (δεκαετία 1870) έδειξε στον ποιητή τη χαμένη πόλη Dunwich στην ακτή του Suffolk.

Αργότερα, ο ποιητής έχασε την επαναστατική νεανική του εμφάνιση και έγινε αξιοσέβαστος σύμφωνα με τους κοινωνικούς κανόνες. Ο Watts λέγεται ότι έσωσε τον άνδρα και σκότωσε τον ποιητή. Ο Swinburne πέθανε στην κατοικία του Pines στις 10 Απριλίου 1909 σε ηλικία 72 ετών και θάφτηκε στην εκκλησία του Αγίου Βονιφάτιου, Bonchurch, Isle of Wight.

Ο Swinburne θεωρείται αντιπροσωπευτικός ποιητής του παρακμιακού κινήματος, αν και μπορεί να κήρυττε την κακία σε μεγαλύτερο βαθμό από ό,τι την εφάρμοζε στην πράξη. Προφανώς για να διαφημίσει την "παρέκκλισή" του διέδωσε τη φήμη ότι έκανε σεξ με μια μαϊμού και στη συνέχεια την έφαγε. Ο Όσκαρ Ουάιλντ δήλωσε ότι ο Σουίνμπερν ήταν "ένας ageami σε θέματα ανηθικότητας, ο οποίος έκανε ό,τι μπορούσε για να πείσει τους συμπολίτες του για την ομοφυλοφιλία και την κτηνοβασία του, χωρίς να είναι έστω και ελάχιστα ομοφυλόφιλος ή ικανός για κτηνοβασία". Τα κοινά κουτσομπολιά λένε επίσης ότι ο ποιητής έτρεφε βαθύ πάθος για τον εξερευνητή Sir Richard Francis Burton, και αυτό παρά το μίσος του Swinburne για τα ταξίδια.

Πολλοί κριτικοί έχουν σχολιάσει την εντυπωσιακή ικανότητά του να χρησιμοποιεί λεξιλόγιο, ομοιοκαταληξία και μέτρο ειδικά για την αγγλική γλώσσα , αν και ο Swinburne έχει επίσης επικριθεί για το πλούσιο ύφος του και τις λεξιλογικές επιλογές του που εξυπηρετούν μόνο την πεζογραφία και λιγότερο το νόημα του έργου. Swinburne υπηρέτησε (φαίνεται)ως μοντέλο για τον κύριο χαρακτήρα στον τρίτο τόμο του George Saintsbury του διάσημου Ιστορία της αγγλικής ευημερίας , και AE Housman , μια πιο στοχαστική και κάπως πιο εχθρική κριτικός, είχε μόνο λόγια επαίνου για την ικανότητα ομοιοκαταληξίας του:

Το έργο του Swinburne ήταν κάποτε δημοφιλές στους φοιτητές της Οξφόρδης και του Κέιμπριτζ, αν και σήμερα δεν είναι πια της μόδας. Αυτός ο τρόπος υποδοχής είναι κάπως συγκυριακός, καθώς τείνει να αντανακλά τη λαϊκή και ακαδημαϊκή συναίνεση για το έργο του, αν και τα κείμενα στο Poems and Ballads (πρώτη έκδοση) και το έργο Atalanta in Calydon δεν έχουν διαφύγει εντελώς της προσοχής της κριτικής. Ειδικότερα, η Αταλάντα στην Καλυδώνη επαινέθηκε ως ένα από τα καλύτερα έργα του, γραμμένο το 1865, πριν οι παθιασμένες υπερβολές των μεταγενέστερων έργων του αποφέρουν στους σύγχρονους κριτικούς μια άθλια φήμη βλασφημίας και διαφθοράς.

Ο TS Eliot έχει διαβάσει τα δοκίμια του Swinburne για τους θεατρικούς συγγραφείς της εποχής του Σαίξπηρ και του Jonson - The Contemporaries of Shakespeare και The Age of Shakespeare - καθώς και τους τόμους που είναι αφιερωμένοι στα έργα του Swinburne και του Jonson. Γράφοντας για τον Swinburne στο The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism, ο Eliot έκρινε ότι ο Swinburne είχε κατακτήσει αρκετά καλά το αντικείμενό του και ότι "είναι πιο αξιόπιστος κριτικός του Σαίξπηρ και του Τζόνσον από τον Hazlitt , τον Coleridge ή τον Lamb, ότι η αντίληψή του για τις σχετικές αξίες των γραπτών είναι σχεδόν πάντα σωστή". Ωστόσο, ο Eliot θεώρησε ότι ο Swinburne δεν είχε κατακτήσει τόσο καλά το θέμα ώστε να πάρει ελευθερίες ερμηνείας, που είναι το παν στην κριτική. Επιπλέον, ο T.S. Eliot δεν συμπαθούσε την πεζογραφία του Swinburne, για την οποία έλεγε: "η θορυβώδης κραυγή των επιθέτων, η βιασύνη των απείθαρχων προτάσεων, είναι σημάδια ανυπομονησίας και, ίσως, της τεμπελιάς ενός διαταραγμένου μυαλού".

Στη Γαλλία, ο Swinburne εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τον Stéphane Mallarmé και προσκλήθηκε να συνεισφέρει σε έναν τόμο αφιερωμένο στον ποιητή Théophile Gautier, Le tombeau de Théophile Gautier ( Wikisource ) Ο Swinburne ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση του Mallarmé γράφοντας έξι ποιήματα σε τέσσερις διαφορετικές γλώσσες: γαλλικά, αγγλικά, λατινικά και ελληνικά.

Ο Swinburne ήταν υποψήφιος για το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας κάθε χρόνο από το 1903 έως το 1907 και ξανά το 1909.

Ο H.P. Lovecraft θεωρούσε τον Swinburne "τον μόνο αληθινό ποιητή στην Αγγλία ή την Αμερική μετά τον θάνατο του κ. Edgar Allan Poe".

Printre lucrările poetice semnate de Swinburne se pot menționa: Atalanta in Calydon (1865), Poems and Ballads (1866), Songs before Sunrise (1871), Poems and Ballads Second Series, (1878) Tristram of Lyonesse (1882), Poems and Ballads Third Series (1889), și romanul Lesbia Brandon (publicat postum în 1952 de Randolph Hugues).

Ο τόμος Ποιήματα και Μπαλάντες προκάλεσε αίσθηση όταν πρωτοεκδόθηκε, ιδίως τα ποιήματα που γράφτηκαν για να αποτίσουν φόρο τιμής στην ποιήτρια Σαπφώ της Λέσβου, όπως τα "Ανακτορία" και τα "Σαπφικά". Για τον παρόντα τόμο, οι εκδότες Moxon and Co. μεταβίβασαν τα εκδοτικά τους δικαιώματα στον John Camden Hotten. Άλλα ποιήματα σε αυτόν τον τόμο, όπως το "The Leper", το "Laus Veneris" και το "St Dorothy", υποδηλώνουν τη βικτοριανή γοητεία για τον Μεσαίωνα, καθώς το ύφος, η κατασκευή και ο τόνος τους μιμούνται μεσαιωνικά κείμενα. Στον τόμο αυτό περιλαμβάνονται επίσης τα έργα "Hymn to Proserpine", "The Triumph of Time" και "Dolores (Notre-Dame des Sept Douleurs)".

Ο Swinburne επινόησε την ποιητική μορφή που ονομάζεται roundel , μια παραλλαγή του γαλλικού rondeau , και μερικά από αυτά συμπεριλήφθηκαν στον τόμο A Century of Roundels, αφιερωμένο στην Christina Rossetti. Το 1883, ο Swinburne έγραψε στον Edward Burne-Jones: "Έχω ένα μικρό νέο βιβλίο με τραγούδια και ψαλμωδίες, όλα σε μία μορφή και όλα μετρικά πόδια ... μόλις εκδόθηκε, την αφιέρωση του οποίου αποδέχτηκε η Miss Rossetti. Ελπίζω ότι εσείς και η Georgie [η σύζυγος του Burne-Jones, Georgiana, μία από τις αδελφές MacDonald] θα βρείτε να σας αρέσει κάποιο από τα εκατό ποιήματα των εννέα στίχων το καθένα, από τα οποία τα είκοσι τέσσερα αφορούν παιδιά ή μωρά". Οι γνώμες των κριτικών για τα ποιήματα αυτά διχάζονται μεταξύ εκείνων που τα βρίσκουν συναρπαστικά και λαμπρά και εκείνων που τα βρίσκουν ελάχιστα πνευματώδη και εντυπωσιακά. Ένα από αυτά, το Death of a Baby, μελοποιήθηκε από τον Άγγλο συνθέτη Sir Edward Elgar με τον τίτλο "Roundel: Μικρά μάτια που δεν γνώρισαν ποτέ το φως".

Ο Swinburne επηρεάστηκε από το έργο του William Shakespeare , Percy Bysshe Shelley , Catullus , William Morris , Dante Gabriel Rossetti , Robert Browning , Alfred Lord Tennyson και Victor Hugo . Ο Swinburne ήταν δημοφιλής στην Αγγλία κατά τη διάρκεια της ζωής του, αλλά η επιρροή του έχει μειωθεί σημαντικά μετά το θάνατό του.

Μετά τα πρώιμα ποιήματα και τις μπαλάντες, η μεταγενέστερη ποίηση του Swinburne ήταν αφιερωμένη σε δημοκρατικούς εορτασμούς και επαναστατικούς σκοπούς, κυρίως στον τόμο Songs before Sunrise . Το ποίημα "A Song of Italy" είναι αφιερωμένο στον Mazzini, η "Ode on the Proclamation of the French Republic" είναι αφιερωμένη στον Victor Hugo και το "Dirae" είναι μια ακολουθία σονέτων που είναι υβριστικές επιθέσεις σε όσους ο Swinburne θεωρεί εχθρούς της ελευθερίας. Ο Ερεχθεύς αποτελεί το αποκορύφωμα της ρεπουμπλικανικής ποίησης του Swinburne.

Ο ποιητής δεν έπαψε να γράφει ερωτική ποίηση, και από την άποψη αυτή αξίζει να αναφερθεί το υπέροχο επικό ποίημα Tristram of Lyonesse, του οποίου το φανταστικό-ιδεατικό περιεχόμενο είναι πιο μετριοπαθές από εκείνο του προγενέστερου ερωτικού λυρισμού. Όποια και αν ήταν τα θέματα, το ταλέντο του Swinburne στον στίχο και, πάνω απ' όλα, η μετρική του τεχνική παρέμειναν τα κύρια προσόντα του μέχρι το τέλος της καριέρας του.

Πηγές

1. Άλτζερνον Τσαρλς Σουίνμπερν
2. Algernon Charles Swinburne
3. ^ Il vero George Selwyn era in realtà un personaggio storico diverso, George Augustus Selwyn (1719-1791), politico del XVIII secolo (omonimo del vescovo anglicano ottocentesco George Augustus Selwyn); era noto anche lui per le sue eccentricità, e in gioventù per la sua fama di libertino blasfemo e perverso, con la passione per il macabro e gli spettacoli violenti come le esecuzioni pubbliche, e che già aveva ispirato Charles Robert Maturin, zio di Wilde, per alcune pagine del romanzo gotico Melmoth l'errante; in età avanzata fu un personaggio salottiero e un filantropo nei confronti di alcune bambine orfane di cui era tutore.
4. ^ a b c d Algernon Charles Swinburne, Encyclopædia Britannica Online, accesat în 9 octombrie 2017
5. ^ a b c d Algernon Charles Swinburne, SNAC, accesat în 9 octombrie 2017
6. ^ a b Algernon Charles Swinburne, International Music Score Library Project, accesat în 9 octombrie 2017
7. ^ a b c d e An Introduction to Algernon Charles Swinburne, 2012
8. ^ Cox, Montagu H and Norman, Philip. "No. 3 Whitehall Gardens Pages 204-207 Survey of London: Volume 13, St Margaret, Westminster, Part II: Whitehall I. Originally published by London County Council, London, 1930". British History Online. Retrieved 7 August 2020.
9. ^ Swinburne, Algernon (1919), Gosse, Edmund; Wise, Thomas (eds.), The Letters of Algernon Charles Swinburne, vol. 1–6, New York: John Lane Company, retrieved 4 December 2015
10. Charles Algernon Swinburne en Biografías y vidas https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/swinburne.htm
11. Enciclopedia Británica https://www.britannica.com/biography/Algernon-Charles-Swinburne
12. Portal en Poetry Foundation https://www.poetryfoundation.org/poets/algernon-charles-swinburne