Резюме

Джеймс Кук (Мартон, 27 октомври 1728 г. - Килакекуа, 14 февруари 1779 г.) е британски изследовател, мореплавател и картограф.

Кук е първият, който картографира остров Нюфаундленд, след което предприема три плавания в Тихия океан, по време на които осъществява първия европейски контакт с бреговете на Австралия и Хаваите, както и първата официална обиколка на Нова Зеландия.

Малко преди да стане тийнейджър, Кук се присъединява към британския търговски флот, а през 1755 г. постъпва в Кралския флот. Участва в Седемгодишната война, в която участват основните европейски сили по онова време, а по-късно изследва и картографира голяма част от устието на река Сейнт Лорънс по време на обсадата на Квебек. Уменията, които демонстрира в тази задача, помагат на Кук да привлече вниманието на Адмиралтейството и Кралското дружество. Това е ключов момент както в кариерата на Кук, така и в британското отвъдморско лидерство и изследвания, чиято кулминация е назначаването му през 1766 г. за командир на кораба HMS Endeavour, на борда на който той извършва първото от трите си пътувания до Тихия океан.

По време на тези плавания Кук изминава хиляди мили в неизследвани дотогава райони на земното кълбо. Съчетавайки мореплавателските си умения, смелостта и умението да ръководи ефективно хора в неблагоприятни условия, както и големия си картографски талант, той достига до непознати и опасни райони, които картографира, като за първи път на европейски морски карти записва положението на няколко неизследвани острова и брегове, изследва и описва техните особености. Неговите карти картографират бреговите линии на многобройни територии - от Нова Зеландия до Хаваите - с непостигната дотогава прецизност на детайлите и мащаб на изображението.

През 1779 г. Кук е убит на Хавайските острови в ожесточен сблъсък с местните жители по време на третото си изследователско пътуване в Тихия океан. Той оставя наследство от научни и географски познания, които оказват влияние върху потомците му поне до XX век. Днес на Кук са посветени многобройни паметници и мемориали по целия свят.

Младежки

Кук е роден в село Мартон, графство Йоркшир, днес предградие на град Мидълзбро. Кръстен е в местната църква "Свети Кътбърт", където името му може да се прочете в енорийския регистър и днес. Кук е второто от осемте деца на Джеймс Кук, шотландски работник във ферма, и местната жителка Грейс Пейс от Торнаби-он-Тийз. През 1736 г. семейството му се премества във фермата на Ейри Холм в Грейт Айтон, където работодателят на баща му Томас Скотоу плаща таксите за училището му, което днес е музей. През 1741 г., след петгодишно обучение в началното училище, той започва работа при баща си, който междувременно става управител на фермата. Като хоби той изкачва близкия хълм Роузбъри Топпинг, като се наслаждава на възможността да се усамоти. Къщата на Кук, последният дом на родителите му, който той вероятно е имал възможност да посети, сега се намира в Мелбърн, където е транспортирана от Англия и сглобена отново тухла по тухла през 1934 г.

През 1745 г., на шестнадесетгодишна възраст, Кук се премества на 32 км на север в рибарското селище Стейтс, за да започне стаж като продавач при бакалина и търговеца Уилям Сандерсън. Историците много разсъждават дали именно тук Кук за първи път е почувствал влечение към морето, съзерцавайки го през витрините на магазините.

След осемнадесет месеца, когато не се чувствал подходящ за работата на магазинер, Кук отново се премества в близкия пристанищен град Уитби и там се запознава с приятелите на Сандерсън - Джон и Хенри Уокър. Уолкър са известни местни корабособственици, изповядващи квакерска религия, с интереси в търговията с въглища. В момента в дома им се намира Мемориалният музей на капитан Кук. Кук е приет като чирак в търговския флот на компанията, която се занимава с въгледобив по английското крайбрежие. Първото му назначение е на борда на кораба за въглища Freelove; на него и на други кораби той прекарва няколко години в плаване между Тайн и Лондон.

В рамките на обучението си Кук изучава алгебра, геометрия, тригонометрия, навигация и астрономия - предмети, които един ден ще му бъдат полезни при командването на собствен кораб.

След като завършва тригодишния си стаж, Кук започва работа на търговски кораби в Балтийско море. От 1752 г., когато е повишен във втори командир на кораба за въглища "Приятелство", той бързо се изкачва по стълбата на търговския флот. През 1755 г., по-малко от месец след като му е предложено да командва "Friendship", в момент, когато Великобритания се превъоръжава за Седемгодишната война, той решава да се присъедини към Кралския флот като доброволец. Въпреки че е наясно, че ще трябва да започне от най-ниското стъпало на военноморската стълбица, Кук осъзнава, че кариерата му ще напредне много по-бързо в службата, и се записва в Уопинг на 7 юни.

Семейство

На 21 декември 1762 г. Кук се жени за Елизабет Батс (1742-1835), дъщеря на Самюъл Батс, един от неговите наставници и управител на гостилница "The Bell Inn" в Уопинг, в църквата "Света Маргарита" в Баркинг, тогавашно графство Есекс. Двойката има шест деца: Джеймс (1763-1794), Натаниъл (1764-1781), Елизабет (1767-1771), Джоузеф (1768-1768), Джордж (1772-1772) и Хю (1776-1793). Когато не е на море, Кук живее в лондонския квартал Ийст Енд. Посещава службите в църквата "Сейнт Пол" в Шадуел, където е кръстен синът му Джеймс. В памет на живота му в лондонския Ийст Енд историческият тръст Степни наскоро постави паметна плоча на 326 "Магистралата", главната улица на Шадуел, съответстваща на 88 Майл Енд Роуд, където е бил домът на Кук. Не са известни преки наследници на Кук: всички негови деца умират рано или нямат наследници.

Първото качване на Кук е на кораба HMS Eagle с чин старши помощник. През октомври и ноември 1755 г. участва в пленяването на френски военен кораб и в потъването на друг - действия, за които е повишен в чин капитан (или капитан на платноходка), освен че изпълнява и другите си задължения. Първото му командване е през март 1756 г., когато за кратко става командир на "Круизър" - малък катер, който следва "Орел" по време на патрулиране.

През юни 1757 г. Кук издържа изпитите си за втори лейтенант в Тринити Хаус в Дептфорд и получава правото да плава и да командва кораб от Кралския флот. След това се качва на фрегатата HMS Solebay като втори лейтенант под командването на командир Робърт Крейг. През този период той участва в няколко по-малки акции в моретата около Британските острови.

Завладяването на Канада (1758-63 г.)

По време на Седемгодишната война служи в Северна Америка на HMS Pembroke, кораб с 60 оръдия на Кралския флот, отново като капитан. През 1758 г. участва в десантната атака, която позволява на французите да превземат крепостта Луисбург. След това Кук участва в обсадата на Квебек през 1759 г., като веднага демонстрира големия си талант в областта на топографията и картографията, като изготвя карти на устието на река Сейнт Лорънс - работа, която улеснява генерал Улф да извърши известната изненадваща атака в равнината Абрахам на 12-13 септември 1759 г. Нападението, което завършва с категорична победа на британските войски и смъртта на двамата главнокомандващи, по-късно се оказва решаващо в конфликта между Франция и Великобритания за съдбата на Нова Франция, довел до създаването на Канада.

Топографските умения на Кук са използвани през 60-те години на XIX в. за картографиране на суровото крайбрежие на Нюфаундленд на борда на HMS Grenville. Кук картографира северозападния бряг между 1763 и 1764 г., южния бряг между полуостров Бурин и нос Рей между 1765 и 1766 г. и западния бряг през 1767 г.

През този период Кук наема местни пилоти, за да му посочат "рифовете и скритите опасности" по южното и западното крайбрежие. През сезона 1765 г. са наети четирима пилоти с дневно възнаграждение от 4 шилинга всеки: Джон Бек за западния бряг на "Големия Сейнт Лорънс", Морган Снук за залива Форчън, Джон Доусън за заливите Коннегре и Ермитаж и Джон Пек за залива Отчаяние.

По време на престоя си в Нюфаундленд Кук провежда и астрономически наблюдения, по-специално на затъмнението на Слънцето на 5 август 1766 г. Чрез получаване на точна оценка на времето на началото и края на затъмнението и сравняването им с времето на известно място в Англия беше възможно да се изчисли географската дължина на мястото на наблюдение в Нюфаундленд. Този резултат е докладван на Кралското дружество през 1767 г.

В резултат на петте години, прекарани от Кук в Нюфаундленд, е създадена първата точна едромащабна карта на острова, обогатена с хидрографски проучвания на бреговата линия; това са първите научни карти, в които се използва точна триангулация за определяне на земните контури. По това време Кук доразвива уменията си в областта на топографията, като работи в много трудни условия и скоро привлича вниманието на Адмиралтейството и Кралското дружество в ключов момент не само за личната му кариера, но и с оглед на бъдещите британски отвъдморски изследвания. Картата на Кук все още се използва за справка от всички, които плават във водите на Нюфаундленд през следващите 200 години.

В резултат на работата в Нюфаундленд Кук пише, че възнамерява да отиде не само "...отвъд границите, до които е стигнал някой преди, но и толкова далеч, колкото е възможно да стигне един човек".

Първото пътуване (1768-1771)

На 25 май 1768 г. Адмиралтейството възлага на Кук да предприеме пътуване до Тихия океан, за да наблюдава преминаването на Венера пред Слънцето през 1769 г. (3-4 юни същата година). На 39-годишна възраст той е повишен в лейтенант, което му дава достатъчен статут, за да бъде назначен за командир на експедицията. От своя страна Кралското дружество се съгласи Кук да получи едно пени от гинея като възнаграждение в допълнение към морската си заплата.

Той отплава на 26 август 1768 г. с кораба HMS Endeavour (бриг с полюсен свод, чието име вдъхновява космическата совалка Endeavour), заобикаля нос Хорн и пристига в Таити на 13 април 1769 г. Там той построява малка крепост-обсерватория - Форт Венера - за да наблюдава транзита, но поради слабата точност на научните инструменти по онова време резултатите от измерванията не са толкова убедителни, колкото се очаква.

След като наблюденията са завършени, Кук отваря тайните запечатани заповеди от Адмиралтейството, които му заповядват да изследва южната част на Тихия океан и да търси митичния континент Terra Australis, в чието съществуване самият Кук се съмнява, но за който Кралското общество (и по-специално Александър Далримпъл) твърди, че съществува.

С помощта на местен таитянин на име Тупая, който имал обширни познания за морската география на южната част на Тихия океан, експедицията достига Нова Зеландия. Така Кук е вторият европеец (след Абел Тасман през 1642 г.), който каца в Нова Зеландия. Той го заобикаля изцяло и открива пролива Кук, разделящ Северния от Южния остров, който Тасман не е виждал, макар да е предполагал, че има проход. Той точно картографира крайбрежието на Нова Зеландия, като допуска само малки грешки, наричайки остров Банкс, който всъщност е полуостров, и не успява да установи дали остров Стюарт или Ракиура е остров, отделен от континента.

След това отплава на запад и на 19 април 1770 г. достига югоизточния бряг на Австралия. Експедицията му става първата европейска експедиция, която изследва крайбрежието на новия континент. На 23 април той прави първото си регистрирано наблюдение на австралийски аборигени на остров Брус близо до Баули Пойнт - сега в Нов Южен Уелс - като отбелязва в дневника си:

На 29 април Кук и екипажът му акостират на сушата на полуостров Курнел. Кук първо кръщава района Залив на скатовете заради многото скатове (на английски: sting rays), които открива там и които лови в изобилие, но по-късно променя името на Залив на ботаниката, след като ботаниците Джоузеф Банкс и Даниел Карлсон Соландер откриват уникални растителни образци. В залива Ботани той има и първия си пряк контакт с аборигенското племе гевагал. Когато по-късно капитан Артър Филип пристига с "Първия флот" през 1788 г., той смята залива за неподходящ за основаване на колония и акостира по-на север, където сега се намира град Сидни.

Напускайки пристанището в залива Ботани, те отплават на север. На 11 юни се случва инцидент, когато "Endeavour" засяда на плитчина, принадлежаща на Големия бариерен риф, и "на 18 юни 1770 г. са принудени да се поправят в устието на река". Сериозно повреденият "Ендевър" е изтеглен на брега за ремонт в устието на река Ендевър, близо до днешния Куктаун; в резултат на това пътуването се забавя с два месеца. След като поправят кораба, те отново се отправят в открито море и прекосяват пролива Торес между Австралия и Нова Гвинея: той е вторият европеец, преминал през него след Луис Ваес де Торес през 1604 г. На 22 август Кук слиза на остров Посейшън, където тържествено заявява пред британската корона претенциите си за цялото изследвано от него крайбрежие. След това се завръща в Англия, спира в Батавия, днешна Джакарта, Индонезия, където много хора се разболяват от малария, стига до нос Добра надежда и на 12 юли 1771 г. пристига на остров Света Елена.

Друг забележителен аспект на това плаване е, че до този момент нито един човек от екипажа не е станал жертва на скорбут, което е изключително за онези времена. Кук принуждава мъжете да ядат цитрусови плодове и кисело зеле, като един от първите, които разчитат на откритията на Джеймс Линд за болестта. Но именно престоят в Джакарта, известна с епидемиите от малария, е фатален за много от членовете на екипажа, включително таитянката Тупая, финландския секретар на Банкс и негов колега учен Херман Шпоринг, астронома Чарлз Грийн и илюстратора Сидни Паркинсън. Лейтенант Хикс, вторият офицер на Кук, също умира на 26 май 1771 г.

На 10 юли 1771 г. Никълъс Йънг, момчето, което за първи път вижда Нова Зеландия, отново е първият, който вижда Англия (по-специално полуостров Лизард).

Дневниците на Кук, в които се разказва как екипажът на кораба "Ендевър" е обиколил земното кълбо, описал е хиляди видове растения, насекоми и животни, срещнал е нови етнически групи и е обиколил огромни континенти, са публикувани през 1773 г. и скоро той се превръща в герой на научната общност.

Второто пътуване (1772-1775 г.)

Малко след завръщането си от първото пътуване Кук е повишен през август 1771 г. в чин командир на Кралския флот и отново получава поръчка от Кралското общество за ново пътуване, този път в търсене на легендарната Terra Australis. По време на първото си пътешествие Кук доказва, че Нова Зеландия не е свързана с никаква по-голяма суша на юг, като я обикаля. Въпреки факта, че е картографирал почти цялото източно крайбрежие на Австралия, доказвайки континенталните ѝ размери, все още се смята, че Terra Australis трябва да се намира по-на юг. Въпреки всички доказателства за обратното, Александър Далримпъл и други членове на Обществото отказват да повярват, че не съществува южен континент.

Кук поема командването на HMS Resolution, а Тобиас Фърно е назначен за командир на HMS Adventure. По време на това плаване капитанът беше помолен да изпробва морския хронометър Larcum Kendall K1. Комисията за географската дължина е помолила Кендал да копира и разработи модела на четвъртия часовник на Джон Харисън (H4), който е полезен за навигация в морето.

На 1 август Кук спира за първи път за доставки в пристанището Фуншал на островите Мадейра. След още един престой за снабдяване на островите Кабо Верде две седмици по-късно отплава на юг към нос Добра надежда. "Резолюцията" хвърля котва в залива Table Bay на 30 октомври с всички екипажи в добро здраве, благодарение на наложения от Кук строг хранителен режим и максимална хигиена. Именно тук шведът Андерс Спарман се присъединява към експедицията като ботаник.

Корабите напускат носа на 22 ноември 1772 г. и се насочват към района на Южния Атлантик, където френският мореплавател Буве твърди, че е забелязал земя, наречена от него нос Окръжност. В началото на декември двамата капитани плават през гъста мъгла и виждат "ледени острови". Кук обаче не открива острова, за който Буве твърди, че се намира на 54° географска ширина. Затова експедицията отиде още по на юг и обиколи земното кълбо на много южна географска ширина. Така Кук става първият европеец, който прекосява Антарктическия кръг на 17 януари 1773 г., достигайки 71°10' южна ширина. В мъглата на Антарктика двата кораба в един момент се разделят. Фурньо се насочва първо към предварително определената точка на среща в Куин Шарлот Саунд, Нова Зеландия, набелязана от Кук през 1770 г. Тук той губи около десет от хората си в ожесточен сблъсък с маорите. Приключението пристига в Куин Шарлот Саунд на 7 май 1773 г., а Резолюцията достига до мястото на срещата на 17-и. От юни до октомври двата кораба изследват южната част на Тихия океан. Кук почти е достигнал бреговете на Антарктическия континент, когато е принуден да се върне в Таити, за да попълни запасите на кораба, който пристига на 15 август. Тук на борда на "Приключението" се качва Омай от остров Ра'иатеа (по-късно Омай става вторият тихоокеански островитянин след Ахутору, който посещава Европа, преди да се върне в Таити с Кук през 1776 г.).

След като кацат в Тонга на Островите на дружбата, корабите се връщат в Нова Зеландия, за да презимуват, но на 22 октомври отново са разделени, този път от буря. В този случай срещата в Куин Шарлот Саунд беше пропусната. След това Фурньо отплава за родината. Вместо това Кук продължава да изследва района на Антарктида и на 31 януари 1774 г. отново достига 71°10' ю.ш.

Продължава да плава и открива Нова Каледония (4 септември) и Южните Сандвичеви острови. Кук най-накрая отплава за родината през ноември 1774 г. На връщане през южната част на Тихия океан той отново акостира в Тонга, след това на Великденския остров и пет седмици по-късно пристига на Огнена земя, където остава две седмици. След това се отправя към южната част на Атлантическия океан. Неочаквано забелязва земя, покрита със сняг и лед, на която каца на 17 януари 1775 г. в защитен залив, наречен от него Possession Bay. Той проследява част от бреговата линия, но не е особено очарован от откритието, а описва пустошта му:

Пристигайки в южния край на тази земя, той разбира, че това не е така търсеният континент Антарктида, затова нарича южния нос нос Разочарование и дава на острова името Южна Джорджия.

На 21 март Resolution хвърля котва в залива Table Bay, където прекарва пет седмици, възползвайки се от възможността да ремонтира такелажа. Пристига у дома в Спитхед, Портсмут, на 30 юли 1775 г., като по пътя си посещава остров Света Елена и архипелага Фернандо де Нороня. Необикновеното пътешествие приключило и всички предположения за съществуването на легендарния Южен континент били окончателно погребани.

Друг положителен резултат от второто плаване е успешното изпробване на морския хронометър, изобретен от Джон Харисън, който улеснява точното измерване на географските дължини.

Славата на Кук вече се простира отвъд Адмиралтейството. Той става член на Кралското дружество, награден е с медал "Копли", портретиран е от Натаниел Данс-Холанд, вечеря с Джеймс Босуел и е описан в Камарата на лордовете като "първия мореплавател в Европа".

Скоро след това Кук е освободен с пълно отличие от военноморските сили, но това не го отдалечава за дълго от морето и плаването. Вече е планирано трето пътуване в търсене на Северозападния проход. Кук трябваше да преплува Тихия океан и да се върне на изток до Атлантическия океан, докато друг кораб щеше да поеме по обратния маршрут.

Третото пътуване (1776-1779 г.)

По време на последното си плаване Кук отново командва "Резолюшън", а капитан Чарлз Клерк - HMS Discovery. Целта на пътуването е да се открие известният Северозападен проход между Атлантическия и Тихия океан през северната част на Северна Америка. Първоначално Адмиралтейството иска Клерк да оглави експедицията. Кук, който официално е пенсиониран, е трябвало да последва мисията си в Тихия океан като консултант. В сравнение с конкурента си обаче Кук е експерт по Беринговите експедиции в същите морета, в които трябва да плават. Признавайки това, Адмиралтейството най-накрая отново се доверява на ветерана изследовател, като го назначава за командир, а Клерк е понижен до ролята на компимарио. Намерението е да се извърши "двустранна атака", като Кук и Клерк се опитат да преминат през Беринговия проток в северната част на Тихия океан, а Ричард Пикърсгил на фрегатата "Лион" - по маршрута от Атлантическия океан. Заповедта на Адмиралтейството за Кук е вдъхновена от закон на британския парламент, който, потвърден през 1775 г., обещава награда от 20 000 паунда на всеки, който открие прохода.

Кук спира в Таити, след което отплава на север и през 1778 г. става първият европеец, посетил Хавайските острови, които кръщава "Сандвичеви острови" в чест на техния собственик Джон Монтагу, четвърти граф на Сандвич, първи лорд на Адмиралтейството. Той е и първият, който разказва за сърфирането. От Хаваите той продължава да изследва западното канадско крайбрежие, като акостира в залива Нутка (Nootka Sound за британците) на остров Ванкувър и преминава през пролива Хуан де Фука. Той изследва и картографира крайбрежието на Северна Америка от Калифорния до Беринговия проток. След като напуска залива Нутка, Кук изследва и картографира крайбрежието до Беринговия проток, като определя мястото, което по-късно става известно като залива Кук в Аляска. По-късно ще се каже, че в рамките на една експедиция Кук за пръв път на световните карти е картографирал по-голямата част от северозападното крайбрежие на Северна Америка, определил е площта на Аляска и е запълнил сериозните пропуски в ранните руски (от запад) и испански (от юг) изследвания на северните граници на Тихия океан.

Въпреки няколкото опита Беринговият проток се оказва непроходим. Това плаване е много разочароващо за Кук, който започва да страда от стомашни проблеми; според някои теории тези болежки са в основата на все по-ирационалното му поведение спрямо екипажа.

Кук се завръща на Хавайските острови през 1779 г., където се среща с местния крал Калани`опу`у и според някои спорни тълкувания първоначално е объркан с Лоно, хавайския бог на плодородието. Въпреки това на 14 февруари близо до залива Килакекуа някои туземци открадват една от спасителните лодки на кораба му - подобна кражба е нещо съвсем нормално и обикновено някои туземци биват вземани за заложници, за да си върнат незаконно придобитото - и Кук, в пристъп на неразумие, влиза в ожесточена схватка с голяма група островитяни, като в спора са произведени няколко изстрела и Кук е намушкан смъртоносно с нож.

Клерк поема командването на експедицията и прави още един опит да премине през Беринговия проток, преди да се поддаде на туберкулозата, от която вече страда. Командирът на "Резолюшън" е заменен от лейтенант Джон Гор, а "Дискавъри" е под командването на Джеймс Кинг.

На 4 октомври 1780 г. "Резолюшън" и "Дискавъри" най-накрая пристигат в Шернес, Кент. Новината за смъртта на Кук и Клерк отдавна е стигнала до Лондон, така че завръщането им у дома е посрещнато с приглушен възторг, но машината за митопоезис на капитан Кук неумолимо се задейства.

Многобройни находки от тази експедиция се съхраняват в Музея по естествена история, секция "Антропология и етнология" на Флорентинския университет.

Дебатът за причината и начина на убийството на Кук не стихва. Вероятно става дума за ритуално убийство, което е било извършено колективно, тъй като местните жители са се нахвърлили върху трупа. На 14 февруари 1779 г. Кук пристига в селото, за да вземе за заложник хавайския крал Калани, хваща го за ръка и го кани да го последва под претекст да му покаже кораба си, което кралят очевидно прави по собствено желание. Но една от любимите му съпруги и двама капитани забелязаха заминаването му и настигнаха групата по пътя към лодките. Тук те молеха царя да не си тръгва, докато той спря и седна. Един възрастен свещеник започва да пее, държейки кокосов орех, опитвайки се да отвлече вниманието на Кук и хората му, като по този начин дава време на голяма тълпа от местни жители да се присъедини към тях на плажа. Хавайският крал осъзнава, че е измамен, и отказва да се движи, а когато в настъпилата суматоха Кук се обръща, за да помогне за пускането на лодките, е ударен с пръчка по главата и след това прободен смъртоносно, падайки с лице напред на брега.

Както съобщават очевидци, събрани от капитан Джеймс Кинг и присъстващите моряци, "тялото му веднага било измъкнато на брега и заобиколено от враговете, които, изтръгвайки кинжала от ръцете си, проявили дивашко желание да запазят за себе си дял от неговото унищожение". След това хавайците грабнали тялото и го измъкнали. Четирима от моряците на Кук също са убити по време на сблъсъка, а двама са ранени. Местните жители не унижават безвъзмездно останките на Кук, а по-скоро старейшините ревниво пазят тялото му. Следвайки традициите на племенните общности по онова време, които не се споделят и не се харесват на британците, тялото на Кук е подложено на погребални ритуали, подобни на тези, запазени за вождовете и важните старейшини на хавайското общество. След това тялото е изкормено, сварено, за да се улесни отстраняването на плътта, а костите са внимателно почистени, за да се съхранят като религиозни икони, по начин, който напомня донякъде третирането на мощите на европейските светци през Средновековието. Някои от останките на Кук, както става ясно от свидетелствата за това, по-късно са върнати на британците след сърдечен призив от страна на екипажа: на 22 февруари малкото възстановени останки на Кук са официално погребани в морето в дълбините на залива под звуците на камбани и под оръдейни залпове.

Въпреки че изображенията, свидетелствата и данните от онова време потвърждават предимно отговорността на местните хавайци, които първи се сдобиват с оръжията, през 2004 г. в частна колекция, принадлежаща на семейство от 1851 г., е открита оригиналната картина от 1784 г. на Джон Клевли, от която изглежда са взети много други съвременни картини, които винаги са създавали образа на миролюбивия Кук. Братът на Кливли е бил член на екипажа на Кук и картината изглежда съвпада с разказите на очевидци. Оригиналът изобразява капитана в ярост и в ръкопашен бой, докато той възнамерява да подстрекава хората си срещу местните хавайци, предполагайки, че те, за да се защитят от британските моряци, са били принудени да го убият. Откриването на оригиналната картина обаче не променя начина, по който повечето историци оценяват спокойните отношения на Кук с хавайците, и въпреки че по време на последното му пътуване някои от съвременниците му съобщават, че той е станал неразумен и агресивен, Дейвид Самюел, който плава с Кук на кораба "Резолюшън", пише за него:

Причините за смъртта на Кук бяха в центъра на обширен и ожесточен дебат между двамата антрополози Маршал Салинс и Гананатх Обейесекере, който се проведе в края на 90-те години на ХХ век и в който участваха и други историци, социолози и антрополози. Основният предмет на дебата, който все още не е решен, е въпросът за рационалността на коренното население: дали е различна от тази на европейците (но еднакво валидна) или е сходна (т.е. еднакво "рационална"). Спорът между двамата води до поредица от публикации и контрапубликации и все още предизвиква силно противоречиви реакции от страна на други историци, социолози или антрополози, които застават на страната на едните или другите (като Борофски за Салинс).

Ботаника

Стандартното съкращение "Cook" се използва в биномната номенклатура на няколко ботанически вида, отнасящи се до него. Те включват:

Етнографски колекции

Австралийският музей придобива колекцията си "Кук" през 1894 г. от правителството на Нов Южен Уелс. По това време колекцията се състои от 115 артефакта, събрани по време на трите пътувания на Кук през Тихия океан в периода 1768-1780 г., както и документи и спомени, свързани с тези експедиции. Много от етнографските артефакти са събрани по време на първите контакти между тихоокеанските народи и европейците. През 1935 г. повечето от документите и спомените са прехвърлени в библиотеката "Мичъл" в Държавната библиотека на Нов Южен Уелс. Произходът на колекцията показва, че предметите остават в ръцете на вдовицата на Кук Елизабет Кук и нейните потомци до 1886 г. През същата година Джон Макрел, правнук на Айзък Смит, братовчед на Елизабет Кук, организира изложба на тази колекция по искане на правителството на Нов Южен Уелс на Колониалната и индианската изложба в Лондон. През 1887 г. представителят на правителството на Нов Южен Уелс в Лондон Сол Самюел закупува предметите от Джон Макрел, както и други сувенири, закупени от трети лица и принадлежащи на други роднини, като преподобния каноник Фредерик Бенет, г-жа Томас Лангтън и Н.М.К. Александър и Уилям Адамс. Колекцията остава на съхранение при колониалния секретар на Нов Южен Уелс до 1894 г., когато е прехвърлена в Австралийския музей.

Наука и навигация

Дванайсетте години плаване на Кук около Тихия океан допринасят значително за познаването на района от европейците. Няколко острова, като Сандвичевите острови (Хаваите), са посетени от европейци за първи път, а морското му картографиране на обширни райони в Тихия океан е важно и трайно постижение.

За да се създадат точни карти, географската ширина и дължина трябва да се определят много точно. В продължение на векове навигаторите са можели да определят географската ширина с точност, като са измервали ъгъла на Слънцето или звездата над хоризонта с помощта на инструменти като квадранта на Дейвис или квадрантите като цяло. Точното измерване на географската дължина е било по-трудно, тъй като е било необходимо точно познаване на разликата във времето между точките на земната повърхност. Земята се завърта на 360° спрямо Слънцето всеки ден. Така географската дължина се променя с времето: петнадесет градуса на всеки час или един градус на всеки четири минути. По време на първото си пътуване Кук прави точни измервания на географската дължина благодарение на отличните си навигационни умения, помощта на астронома Чарлз Грийн и използването на новоиздадените таблици от Морския алманах. Те предоставиха данни за определяне на географската дължина в морето чрез лунното разстояние, получено по метода на измерване на ъгловото разстояние от Луната или Слънцето през деня или от една от осемте особено ярки звезди през нощта, за определяне на времето в Кралската обсерватория в Гринуич и сравняването му с местната географска дължина, определена на свой ред по височината на Слънцето, Луната или звездите. По време на второто си пътуване Кук използва хронометъра K1 на Ларкум Кендал, който има формата на голям джобен часовник с диаметър 13 см. Това е копие на часовника H4, изработен от Джон Харисън, който се оказва първият часовник, способен да отчита точно време в морето, когато е използван на борда на кораба "Дептфорд" на път за Ямайка между 1761 и 1762 г.

По време на първото си плаване Кук успява да обиколи света, без да загуби нито един човек от скорбут - изключително постижение за онова време. Той изпробва различни превантивни мерки, но най-важната се оказва честото предоставяне на прясна храна. Той представя доклад за този важен аспект на пътуването пред Кралското дружество, което му присъжда медала "Копли" през 1776 г.

Като вроден наблюдател Кук е първият европеец, който установява широки контакти с различни тихоокеански народи. Той правилно изказва предположението, че съществува връзка между всички народи от Тихия океан, въпреки че те са разделени от големи океански пространства (вж. Малеополинезийски езици). Кук смята, че полинезийците произхождат от Азия, както по-късно потвърждава ученият Брайън Сайкс. В Нова Зеландия идването на Кук често се използва за обозначаване на началото на колонизацията.

Кук взема със себе си няколко учени по време на пътуванията си; те правят много важни наблюдения и открития. Двама ботаници, Джоузеф Банкс и шведът Даниел Соландер, участват в първото пътуване на Кук. Двамата са събрали над 3 000 вида растения. По-късно проучванията на Банкс силно насърчават британското заселване в Австралия.

Няколко художници също плават с първото плаване на Кук. Сидни Паркинсън участва активно в документирането на откритията на ботаниците, като преди смъртта си в края на пътуването завършва 264 рисунки. Те са от огромна научна стойност за британските ботаници. При втората експедиция на Кук работи Уилям Ходжис, който създава забележителни пейзажи от Таити, Великденския остров и други посетени места.

Множество офицери, служили под командването на Кук, по-късно постигат особени отличия. Уилям Блай, капитанът на Кук, получава командването на HMS Bounty през 1787 г. и отплава за Таити, за да донесе плодовете на хляба. Блиг обаче е известен най-вече с известния бунт на екипажа си, който в крайна сметка го оставя на дрейф в морето през 1789 г. По-късно става губернатор на Нов Южен Уелс, където е обект на друг бунт - Бунтът на рома - единственото въоръжено въстание на австралийското правителство, което някога е успяло. Джордж Ванкувър, един от мичманите на Кук, по-късно ръководи експедицията на Ванкувър - изследователско пътуване по тихоокеанското крайбрежие на Северна Америка между 1791 и 1794 г. В чест на известния си бивш командир новият кораб на Ванкувър също е кръстен Discovery. Джордж Диксън се е включил в третата експедиция на Кук, а по-късно командва собствена експедиция. Вторият лейтенант на Кук, Хенри Робъртс, прекарва много години след това плаване в изготвяне на подробни карти, които обогатяват посмъртния атлас на командира, публикуван около 1784 г.

Големият принос на Кук към науката е международно признат още приживе. През 1779 г., докато американските колонии се борят срещу Великобритания за своята независимост, Бенджамин Франклин пише до капитаните на колониалните военни кораби в морето, като препоръчва, ако влязат в контакт с кораба на Кук, да

Без да знае Франклин, Кук е починал месец преди написването на този "пас".

Пътешествията на Кук имат още един необичаен рекорд: първата "жена", обиколила земното кълбо, е... коза (първата от тях е на HMS Dolphin под командването на Самюъл Уолис). Животното е използвано като личен доставчик на мляко за Кук на борда на кораба "Endeavour". Когато се връщат в Англия, Кук ѝ подарява сребърна яка, гравирана със стихове на Самюъл Джонсън: Perpetui, ambita bis terra, praemia lactis Haec habet altrici Capra secunda Jovis. По-късно тя е оставена да пасе във фермата на Кук край Лондон и, както се съобщава, е приета с привилегии в Кралската военноморска болница в Гринуич. В дневника на Кук е записана датата на смъртта на "Козела": 28 март 1772 г.

Паметници

На една американска монета - хавайския половин долар по случай годишнината - е изобразен Кук. Отсечена по случай 150-годишнината от откриването на Хаваите през 1928 г., малката бройка монети (само 10 008) я превръща в рядък и скъп пример за ранните възпоменателни монети на САЩ. Мястото, където е бил убит на Хаваите, Киалакекуа Бей, е отбелязано през 1874 г. с бял обелиск, издигнат на открита плажна площ от 2,3 кв.м. Това парче земя, макар и политически да се намира в Хавайските острови, е официално предадено на Обединеното кралство. На името на Кук е кръстен градът Капитан Кук, разположен близо до паметника. Няколко хавайски търговски предприятия днес носят неговото име. Командният и сервизният модул на "Аполо 15 Ендевър" е кръстен на кораба на Кук - HMS Endeavour. Друга совалка, "Дискавъри", е наречена така в чест на кораба HMS Discovery от третото пътешествие на Джеймс Кук.

Първото висше учебно заведение в Северен Куинсланд, Австралия, е открито в Таунсвил през 1970 г. и е наречено James Cook University. В австралийския жаргон изразът "Captain Cook" означава "виж". Безброй институции, паметници и имена на местности отразяват значението на приноса на Кук за англосаксонския свят, включително островите Кук, протокът Кук, полуостров Кук и кратерът Кук на Луната. Aoraki

Един от най-ранните паметници в чест на Кук в Обединеното кралство се намира в The Vache, издигнат през 1780 г. от адмирал Хю Палисер, съвременник на капитана и тогавашен собственик на имението. През 1827 г. е построен огромен обелиск като паметник на Кук на Ийзби Мур с изглед към селото на детството му Грейт Айтон, както и по-малък паметник на мястото на бившата вила на Кук. Друг паметник на Кук се намира в църквата "Свети Андрей Велики" на улица "Свети Андрей" в Кеймбридж, където е погребан синът му Хю, студент в Christ's College. В същата църква е погребана и вдовицата на Кук - Елизабет, която в завещанието си оставя средства за поддържането на паметника. 250-ата годишнина от рождението на Кук е отбелязана на мястото на неговото родно място в Мартон, Мидълзбро, като през 1978 г. е открит Музеят на родното място на капитан Кук, разположен в Стюарт парк. На юг от музея има гранитна плоча, която отбелязва приблизителното място, където е роден. Почит към Кук има и в постиндустриалния Мидълзбро, включително в началното училище и в бутилка "О" - градско произведение на изкуството на Клаес Олденбург, издигнато през 1993 г. в обществените градини на града. На името на капитана е кръстена и университетската болница "Джеймс Кук" - голяма учебна болница, открита през 2003 г. През 2002 г. проучване на Би Би Си поставя Кук на 12-о място сред най-великите британци на всички времена в телевизионната програма "100-те най-велики британци".

Източници

1. Джеймс Кук
2. James Cook
3. ^ Un antico e ormai obsoleto grado di sottufficiale della Royal Navy[15].
4. ^ Un altro sottoufficiale che si occupava di incombenze marinaresche e della navigazione, in maniera simile ma non corrispondente esattamente al nostro odierno ufficiale di rotta[16].
5. Do roku 1752 w Wielkiej Brytanii obowiązywały daty starego stylu.
6. Historycy żyjący w XIX-wieku błędnie zakładali, że tą nazwą Cook chciał uczcić Towarzystwo Królewskie sponsorujące wyprawę.
7. Kent 1991, s. 13–14.
8. Kent 1991, s. 18–20.
9. Kent 1991, s. 20–23.
10. ^ Old Style date: 27 October
11. ^ At this time, the International Date Line had yet to be established, so the dates in Cook's journal are a day earlier than those accepted today.