Sammanfattning

Den stora Kantō-jordbävningen (Kantō ō-jishin) drabbade Kantō-slätten på den japanska huvudön Honshū klockan 11:58:44 JST (02:58:44 UTC) lördagen den 1 september 1923. Enligt varierande redogörelser varade jordbävningen mellan fyra och tio minuter. Omfattande eldsvådor och till och med en eldvirvel bidrog till dödssiffrorna. Kantō-massakern inleddes samma dag som jordbävningen.

Jordbävningen hade en magnitud på 7,9 på skalan (Mw ), med sitt tyngdpunkt djupt under ön Izu Ōshima i Sagamibukten. Orsaken var ett brott i en del av den konvergerande gränsen där den filippinska havsplattan subducerar under Okhotsk-plattan längs Sagamitrågets linje.

Sedan 1960 har den japanska regeringen utsett den 1 september till katastrofförebyggande dag (防災の日, Bōsai no hi), eller en dag för att minnas och förbereda sig för större naturkatastrofer som tsunamis och tyfoner. Övningar, liksom kunskapsfrämjande evenemang, är centrerade kring denna dag liksom prisceremonier för förtjänstfulla personer.

Kaptenen på SS Dongola rapporterade att när fartyget låg för ankar i Yokohamas inre hamn:

Klockan 11.55 började fartyget skaka och vibrera kraftigt och när man tittade mot kusten såg man att en fruktansvärd jordbävning pågick, byggnader rasade i alla riktningar och efter några minuter kunde man bara se dammmoln. När dessa försvann kunde man se att eld började brinna på många håll och efter en halvtimme stod hela staden i lågor.

Jordbävningen ödelade Tokyo, hamnstaden Yokohama och de omgivande prefekturerna Chiba, Kanagawa och Shizuoka och orsakade omfattande skador i hela Kantō-regionen. Jordbävningens kraft var så stor att den i Kamakura, över 60 km från epicentrum, flyttade den stora Buddha-statyn, som väger cirka 121 ton, nästan 60 centimeter.

Det uppskattade antalet dödsoffer uppgick till cirka 142 800, varav cirka 40 000 saknades och antogs vara döda. Enligt det japanska byggföretaget Kajima Kobori Researchs slutgiltiga rapport från september 2004 bekräftades 105 385 dödsfall i skalvet 1923.

Skadorna från denna naturkatastrof var en av de största som det kejserliga Japan drabbades av. År 1960, på 37-årsdagen av skalvet, förklarade regeringen den 1 september som en årlig "dag för förebyggande av katastrofer".

Skador och dödsfall

Eftersom jordbävningen inträffade när folk höll på att laga mat dödades många av de stora bränder som bröt ut. Bränderna började omedelbart efter jordbävningen. Vissa bränder utvecklades till eldstormar som svepte över städerna. Många människor dog när deras fötter fastnade på smältande asfalt. Den enskilt största förlusten av människoliv orsakades av en eldvirvel som uppslukade Rikugun Honjo Hifukusho (tidigare Arméns kläddepå) i centrala Tokyo, där omkring 38 000 människor förbrändes efter att ha tagit skydd där efter jordbävningen. Jordbävningen bröt vattenledningar i hela staden och det tog nästan två hela dagar att släcka bränderna, fram till sent på morgonen den 3 september.

En kraftig tyfon med centrum utanför Notohalvöns kust i prefekturen Ishikawa förde med sig starka vindar till Tokyobukten ungefär samtidigt som jordbävningen. Dessa vindar ledde till att bränderna spred sig snabbt.

Kejsaren och kejsarinnan bodde på Nikko när jordbävningen drabbade Tokyo och var aldrig i fara. Den amerikanska tillförordnade generalkonsuln Max David Kirjassoff och hans fru Alice Josephine Ballantine Kirjassoff dog i jordbävningen. Konsulatet självt förlorade alla sina arkiv i de efterföljande bränderna.

Många bostäder begravdes eller sveptes bort av jordskred i de bergiga och kuperade kustområdena i västra Kanagawa prefektur, och omkring 800 personer dog. En kollapsande bergssida i byn Nebukawa, väster om Odawara, tryckte ner hela byn och ett passagerartåg med över 100 passagerare, tillsammans med järnvägsstationen, i havet.

RMS Empress of Australia var på väg att lämna hamnen i Yokohama när jordbävningen inträffade. Fartyget överlevde med nöd och näppe och hjälpte till att rädda 2000 överlevande. Ett P&O-linjeskepp, Dongola, befann sig också i hamnen när katastrofen inträffade och räddade 505 personer som fördes till Kobe.

En tsunami med upp till 10 meter höga vågor slog inom några minuter mot Sagamibukten, Bōsōhalvön, Izuöarna och Izuhalvöns östkust. Tsunamin orsakade många dödsfall, bland annat omkring 100 personer längs Yui-ga-hama Beach i Kamakura och uppskattningsvis 50 personer på Enoshima causeway. Över 570 000 bostäder förstördes och uppskattningsvis 1,9 miljoner människor blev hemlösa. Evakuerade transporterades med fartyg från Kantō till så långt som Kobe i Kansai. Skadorna beräknas ha överstigit 1 miljard US-dollar (eller cirka 16 miljarder dollar i dag). Det förekom 57 efterskalv.

Våld som följer på detta

Etniska koreaner massakrerades efter jordbävningen. Inrikesministeriet förklarade undantagstillstånd och beordrade alla polischefer att ge högsta prioritet åt upprätthållandet av ordning och säkerhet. Ett falskt rykte spreds om att koreaner utnyttjade katastrofen och begick mordbränder och rån och att de hade bomber. De antikoreanska känslorna ökade på grund av rädslan för den koreanska självständighetsrörelsen. I förvirringen efter skalvet inträffade massmord på koreaner av mobbar i Tokyos och Yokohamas städer, underblåsta av rykten om uppror och sabotage. Regeringen rapporterade att 231 koreaner dödades av mobbar i Tokyo och Yokohama under den första veckan i september. Enligt oberoende rapporter var antalet döda betydligt högre, mellan 6 000 och 10 000. Vissa tidningar rapporterade ryktena som fakta, bland annat påståendet att koreaner förgiftade brunnar. De många bränderna och det grumliga brunnsvattnet, en föga känd effekt av en stor jordbävning, verkade alla bekräfta ryktena från de panikslagna överlevande som bodde bland spillrorna. Skyddsgrupper upprättade vägspärrar i städerna och testade civila med en shibboleth för japaner med förmodad koreansk brytning: deportera, slå eller döda dem som misslyckades. Armé- och polispersonal samarbetade i vissa områden med medborgargarden i samband med morden. Av de 3 000 koreaner som togs i förvar vid basen för arméns kavalleriregemente i Narashino, Chiba prefektur, dödades 10 % på basen eller efter att ha släppts ut i närliggande byar. Dessutom drabbades alla som felaktigt identifierades som koreaner, t.ex. kineser, ryukyuaner och japaner som talar vissa regionala dialekter, av samma öde. Omkring 700 kineser, främst från Wenzhou, dödades. Ett monument till minne av detta byggdes 1993 i Wenzhou.

Som svar på detta uppmanade regeringen den japanska armén och polisen att skydda koreaner. 23 715 koreaner placerades i skyddande förvar i Japan, varav 12 000 enbart i Tokyo. Polischefen i Tsurumi (eller Kawasaki enligt vissa uppgifter) rapporteras ha druckit brunnsvatten offentligt för att motbevisa ryktet om att koreaner hade förgiftat brunnar. I vissa städer attackerades till och med polisstationer dit koreaner hade flytt av mobbar, medan civila i andra stadsdelar vidtog åtgärder för att skydda dem. Armén delade ut flygblad som förnekade ryktet och varnade invånarna för att angripa koreaner, men i många fall upphörde medborgaraktiviteten först som ett resultat av arméns insatser mot den. I flera dokumenterade fall deltog soldater och poliser i avrättningarna, och i andra fall överlämnade myndigheterna grupper av koreaner till lokala medborgargarden som fortsatte att döda dem.

Mitt i mobbvåldet mot koreaner i Kantō-regionen använde den regionala polisen och den kejserliga armén förevändningen om civila oroligheter för att likvidera politiska dissidenter. Socialister som Hirasawa Keishichi (平澤計七), anarkister som Sakae Ōsugi och Noe Itō samt den kinesiska kommunledaren Ō Kiten (王希天) kidnappades och dödades av den lokala polisen och den kejserliga armén, som hävdade att radikalerna tänkte använda krisen som ett tillfälle att störta den japanska regeringen.

Regissören Chongkong Oh har gjort två dokumentärfilmer om pogromerna: Hidden Scars: The Massacre of Koreans from the Arakawa River Bank to Shitamachi in Tokyo (1983) och The Disposed-of Koreans: The Great Kanto Earthquake and Camp Narashino (1986). De består till stor del av intervjuer med överlevande, vittnen och förövare.

Vikten av att få och tillhandahålla korrekt information efter naturkatastrofer har betonats i Japan sedan dess. I litteraturen om jordbävningsförberedelser i dagens Japan uppmanas medborgarna nästan alltid att bära med sig en bärbar radio och använda den för att lyssna på tillförlitlig information, och att inte låta sig vilseledas av rykten i händelse av en stor jordbävning.

Efter jordbävningens förödelse övervägde vissa i regeringen möjligheten att flytta huvudstaden någon annanstans. Man diskuterade till och med förslag på platser för den nya huvudstaden.

Japanska kommentatorer tolkade katastrofen som en gudomlig bestraffning för att förmana det japanska folket för deras självcentrerade, omoraliska och extravaganta livsstil. I det långa loppet var reaktionen på katastrofen en stark känsla av att Japan hade fått ett enastående tillfälle att återuppbygga staden och återuppbygga de japanska värderingarna. Genom att återuppbygga staden, nationen och det japanska folket främjade jordbävningen en kultur av katastrof och återuppbyggnad som förstärkte diskurser om moralisk degenerering och nationell förnyelse i mellankrigstidens Japan.

Efter jordbävningen organiserade Gotō Shinpei en återuppbyggnadsplan för Tokyo med moderna nätverk av vägar, tåg och offentliga tjänster. Parker placerades ut över hela Tokyo som tillflyktsorter, och offentliga byggnader byggdes med strängare normer än privata byggnader för att ta emot flyktingar. Utbrottet av andra världskriget och den efterföljande förstörelsen begränsade kraftigt resurserna.

Frank Lloyd Wright fick beröm för att ha konstruerat Imperial Hotel i Tokyo så att det skulle klara av skalvet, även om byggnaden i själva verket skadades, även om den stod kvar, av chocken. Förstörelsen av den amerikanska ambassaden fick ambassadör Cyrus Woods att flytta ambassaden till hotellet. Wrights konstruktion klarade av de förväntade jordbävningsbelastningarna och hotellet förblev i bruk fram till 1968. Den innovativa design som användes för att bygga Imperial Hotel och dess strukturella styrka inspirerade skapandet av den populära leksaken Lincoln Logs.

Den ofullbordade slagkryssaren Amagi låg i torrdocka för att byggas om till hangarfartyg i Yokosuka i enlighet med Washingtonavtalet om sjöfart från 1922. Jordbävningen skadade fartygets skrov så att det inte kunde repareras, vilket ledde till att det skrotades och det ofärdiga snabba slagskeppet Kaga byggdes om till hangarfartyg i stället.

I motsats till London, där tyfusfebern hade minskat stadigt sedan 1870-talet, förblev antalet fall i Tokyo högt, mer i överklassens norra och västra bostadsområden än i det tätbefolkade östra arbetardistriktet. En förklaring är nedgången i avfallshanteringen, som blev särskilt allvarlig i de norra och västra distrikten när de traditionella metoderna för avfallshantering kollapsade på grund av urbaniseringen. Jordbävningen 1923 ledde till en rekordhög sjuklighet på grund av ohälsosamma förhållanden efter jordbävningen, och den föranledde införandet av åtgärder mot tyfus och byggandet av urban infrastruktur.

Honda Point-katastrofen på USA:s västkust, där sju av den amerikanska flottans förstörare gick på grund och 23 personer dog, har tillskrivits navigationsfel som orsakats av ovanliga strömmar som uppstått till följd av jordbävningen i Japan.

Från och med 1960 utses den 1 september varje år till katastrofförebyggande dag för att fira jordbävningen och påminna människor om vikten av beredskap, eftersom augusti och september är högsäsong för tyfoner. Skolor och offentliga och privata organisationer anordnar katastrofövningar. Tokyo ligger nära en förkastningszon under Izuhalvön som i genomsnitt orsakar en större jordbävning ungefär en gång vart 70:e år, och ligger också nära Sagami Trough, en stor subduktionszon som har potential för stora jordbävningar. Varje år på detta datum håller skolor i hela Japan en tyst minut vid exakt den tidpunkt då jordbävningen inträffade för att hedra minnet av de förlorade människoliv.

Några diskreta minnesmärken finns i Yokoamicho-parken i Sumida Ward, på platsen för den öppna plats där uppskattningsvis 38 000 människor dödades av en enda eldvirvel. I parken finns en minneshall i buddhistisk stil.

I skrivna eller grafiska romaner

I den historiska fantasyromanen Teito Monogatari (Hiroshi Aramata) ges en övernaturlig förklaring till orsaken till den stora jordbävningen i Kantō, som kopplas samman med feng shui-principerna.

I Yasunari Kawabatas roman The Scarlet Gang of Asakusa från 1930 handlar flera kapitel om den stora Kantō-jordbävningen.

I en scen i boken Japan Sinks (av Sakyo Komatsu) bryter Sagami Trough genom en jordbävning med magnitud 8,5, vilket dödar flera miljoner människor i Tokyo och andra områden, orsakar stora tsunamis och skapar stora eldstormar. I filmatiseringen av Japan Sinks, Nihon Chinbotsu, bryter Sagami Trough samman i en massiv jordbävning som kallas "The Second Great Kanto Earthquake". I mangaversionen (serietidningen) av Japan Sinks dödade den andra Kanto-jordbävningen över fem miljoner människor.

I TV-adaptionen av Pachinko-romanen av Min Jin Lee flyr en ung Hansu från Yokohama tillsammans med sin fars tidigare Yakuza-arbetsgivare Ryoichi från den stora Kantō-jordbävningen. Den stora Kantō-jordbävningen finns inte med i boken.

I Oswald Wynds roman The Ginger Tree överlever Mary Mackenzie jordbävningen och grundar senare sitt kläddesignföretag i en av de få byggnader som stod kvar efter jordbävningen.

Inom film eller animation

En händelse efter den stora jordbävningen i Kanto återskapas i filmen After Life från 1998, som på japanska kallas Wandafuru Raifu (eller Wonderful Life). Handlingen är regisserad av Hirokazu Kore-eda och utspelar sig på en vägstation för dem som just har dött. De nyss avlidna tar med sig sina lyckligaste minnen in i livet efter döden. En av de nyss avlidna har ett minne av att han befann sig i skogen efter jordbävningen.

Michiyo Akaishis joseimanga Akatsuki no Aria innehåller jordbävningen i volym 8. Flera platser som huvudpersonen Aria Kanbara besöker, som hennes internatskola och huset för den rika Nishimikado-klanen som hon är en oäkta medlem av, blir till skyddsrum för skadade och hemlösa. Arias biologiska mor skadas allvarligt av bråte och dör senare, och detta utlöser en underhandling om Arias eget arv.

I Yuu Watases joseimanga Fushigi Yûgi Byakko Senki från 2017 går hjältinnan Suzuno Osugi in i de fyra gudarnas universum för första gången direkt efter jordbävningen: hennes far Takao, som är döende av de skador han fick när familjens hus kollapsade över honom och Suzunos mor Tamayo, beordrar henne att göra det för att hon ska överleva katastrofen och dess efterdyningar. Efter en kort tid där skickas hon tillbaka till det redan förstörda Tokyo, och hon, tillsammans med sin snart blivande kärlek Seiji Horie och två unga pojkar vid namn Hideo och Kenichi, tas emot av en vän till den avlidne Takao, doktor Oikawa.

Waki Yamatos manga Haikara-san ga Tōru når faktiskt sin höjdpunkt efter den stora jordbävningen i Kantō - som inträffar precis innan den kvinnliga huvudpersonen Benio Hanamura och hennes andra kärlek Tousei gifter sig. Benio överlever med nöd och näppe när den kristna kyrkan som hon ska gifta sig i kollapsar, och sedan hittar hon sin sedan länge förlorade kärlek Shinobu vars andra kärleksintresse Larissa finns bland offren; de blir tillsammans igen, och Tousei tillåter dem det.

I Makiko Hiratas joseimanga och anime Kasei Yakyoku slutar berättelsen en tid efter jordbävningen, som en följd av den huvudsakliga kärlekstriangeln mellan adelsdamen Akiko Hashou, hennes älskare Taka Itou och Akikos personliga hembiträde Sara Uchida. Jordbävningen inträffar precis när bröllopet mellan Akiko och hennes fästman Kiyosu Saionji tillkännages. Sara är på gatan och Taka tar Saras bror Junichirou till ett sjukhus efter att han skadats i en yakuzarelaterad incident. Hashous herrgård förstörs, vilket leder till en känslomässig konfrontation mellan Akiko och Saionji. Samtidigt förstörs även Saras enkla hus i förorten och hennes och Junichirous mor dör av de skador hon fick i jordbävningen.

Maurice Tourneurs stumfilm Torment från 1924 har en jordbävning i Yokohama i sin handling och använder bilder från Kantō-jordbävningen i filmen.

I den animerade serien Tokyo Magnitude 8.0 bryter Sagami Trough samman i en jordbävning med magnitud 8.0, vilket dödar över 200 000 personer i Tokyo, orsakar översvämningar och bränder och utsätter huvudpersonen för fara.

Go Nagais manga Violence Jack utspelar sig i ett scenario där en gigantisk jordbävning kallad "The Great Kanto Hellquake", som påminner om jordbävningen 1923, ödelägger Tokyo och avskiljer Kantoregionen från resten av Japan och skär av den från omvärlden.

I Hayao Miyazakis animerade film The Wind Rises från 2013 reser huvudpersonen Jiro Horikoshi med tåg till Tokyo för att studera teknik. På vägen dit slår jordbävningen 1923 till, skadar tåget och orsakar en enorm brand i staden.

En del av berättelsen i manga och anime Taisho Otome Fairy Tale (av Sana Kirioka) utspelar sig under jordbävningen. Vid den tiden var Yuzuki i Tokyo för att besöka en vän, vilket får Tamahiko att oroa sig och följa med henne till Tokyo.

Källor

1. Stora Kanto-jordbävningen
2. 1923 Great Kantō earthquake
3. ^ Kobayashi, Reiji; Koketsu, Kazuki (2005). "Source process of the 1923 Kanto earthquake inferred from historical geodetic, teleseismic, and strong motion data". Earth, Planets and Space. 57 (4): 261. Bibcode:2005EP&S...57..261K. doi:10.1186/BF03352562.
4. Neff, Robert The Great Kanto Earthquake Massacre  (неопр.). Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
5. Hammer, 2006, pp. 149–170
6. 日本暴徒残害温州人的历史记录 ——写在"东瀛血案"八十周年  (неопр.). Wenzhou Daily (6 сентября 2003). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
7. "亀戸事件" [Kameido Incident]. Kokushi Daijiten (яп.). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 683276033. Архивировано из оригинала 25 августа 2007. Дата обращения: 11 августа 2012. Источник  (неопр.). Дата обращения: 31 августа 2018. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года.
8. Choongkong Oh (Director) (1983). 隠された爪跡 – 東京荒川土手周辺から下町の虐殺 [Hidden Scars: The Massacre of Koreans from the Arakawa River Bank to Shitamachi in Tokyo] (Motion picture).
9. M. Nyst, T. Nishimura, F. F. Pollitz, W. Thatcher, « The 1923 Kanto Earthquake Re-evaluated Using a Newly Augmented Geodetic Data Set » dans Journal of Geophysical Research, 2005 [lire en ligne]
10. a b c d e f g h i j k l m n o p q r et s Pierre-François Souriy, « 1er septembre 2023, qui tremble à Tokyo », L'Histoire, no 511,‎ septembre 2023, p. 24 et 25.
11. H. Kanamori, « The energy release in great earthquakes », J. Geophys. Res., 82, 1977, 2981-2987
12. Thomas Jaggar, « The Yokohama-Tokyo earthquake of September 1, 1923 », Bull Seism. Soc. Am., 1924, 124–146
13. Takafumi Moroi (諸井 孝文?), Masayuki Takemura (武村 雅之?), 関東地震 (1923年9月1日) による被害要因別死者数の推定, 日本地震工学会論文集 Vol.4 (2004) No.4 p. 21-45
14. a b c d e Earthquake Engineering Library James, Charles D.: The 1923 Tokyo Earthquake and Fire (angol nyelven). [2014. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 27.)
15. USGS Earthquakes with 50,000 or More Deaths (angol nyelven). [2015. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 2.)