Sammanfattning

Francisco de Orellana Bejarano Pizarro y Torres de Altamirano (1511-november 1546) var en spansk upptäcktsresande och conquistador. I en av de mest osannolikt framgångsrika resorna i den kända historien lyckades Orellana segla längs hela Amazonas och anlände till flodens mynning den 24 augusti 1542. Han och hans sällskap seglade längs Atlantkusten tills de nådde Cubagua Island, nära Venezuelas kust.

Orellana grundade staden Guayaquil i nuvarande Ecuador och dog under en andra expedition i Amazonas.

Orellana föddes i Trujillo (olika födelsedatum, från 1490 till 1511, anges fortfarande av biografer) och var nära vän och möjligen släkt med Francisco Pizarro, Perus conquistador född i Trujillo (hans kusin enligt vissa historiker). Han reste till den nya världen (troligen 1527). Orellana tjänstgjorde i Nicaragua tills han 1533 anslöt sig till Pizarros armé i Peru, där han stödde Pizarro i hans konflikt med Diego de Almagro (1538). Efter segern över de Almagros män utsågs han till guvernör i La Culata. Han återupprättade staden Guayaquil, som tidigare grundats av Pizarro och återbefolkats av Sebastián de Belalcázar. (Under inbördeskriget ställde han sig på Pizarros sida och var generalfänrik i en styrka som Francisco Pizarro skickade från Lima för att hjälpa Hernando Pizarro. Han fick mark i Puerto Viejo på Ecuadors kust).

År 1540 anlände Gonzalo Pizarro till Quito som viceguvernör och fick i uppdrag av Francisco Pizarro, hans äldre halvbror, att göra en expedition för att hitta "kanellandet", som man trodde fanns någonstans i öster. Orellana var en av Gonzalo Pizarros löjtnanter under hans expedition 1541 öster om Quito in i det sydamerikanska inlandet. I Quito samlade Gonzalo Pizarro en styrka på 220 spanjorer och 4 000 infödingar. Samtidigt skickades Orellana som andreman tillbaka till Guayaquil för att samla ihop trupper och hästar. Pizarro lämnade Quito i februari 1541, strax innan Orellana anlände med sina 23 män och hästar. Orellana skyndade sig efter huvudexpeditionen och tog slutligen kontakt med dem i mars. När expeditionen hade lämnat bergen hade dock 3 000 infödingar och 140 spanjorer dött eller deserterat när expeditionen lämnade bergen.

När de nådde floden Coca (en biflod till Napo) byggdes en brigantin, San Pedro, för att transportera sjuka och förnödenheter. Gonzalo Pizarro beordrade honom att utforska Coca-floden och återvända efter att ha hittat flodens slut. När de anlände till sammanflödet med Napofloden hotade hans män med myteri om de inte fortsatte. Den 26 december 1541 gick han med på att bli vald till chef för den nya expeditionen och erövra nya länder i kungens namn. Orellana (tillsammans med dominikanen Gaspar de Carvajal som skrev en krönika om expeditionen) och 50 män gav sig iväg nedströms för att hitta mat. Orellana kunde inte återvända mot strömmen och väntade på Pizarro, som slutligen skickade tillbaka tre män med ett meddelande, och började bygga en andra brigant, Victoria. Pizarro hade under tiden återvänt till Quito via en nordligare väg och hade vid det laget bara 80 män kvar i livet.

Efter att ha lämnat byn vid Napo fortsatte Orellana nedströms till Amazonas. De 49 männen började bygga ett större fartyg för flodnavigering. Under sin navigering på Napofloden hotades de ständigt av Omaguas. De nådde Negrofloden den 3 juni 1542 och kom slutligen fram till Amazonfloden.

Vid ungefär 69°V var Orellana och hans män inblandade i en skärmytsling med Machiparos infödingar och jagades nedströms. När de fortsatte nedströms passerade de efter varandra Rio de la Trinidad (möjligen Rio Juruá), Pueblo Vicioso, Rio Negro (namngiven av Orellana), Pueblo del Corpus, Pueblo de los Quemados och Pueblo de la Calle vid cirka 57°V. Där kom de in i Pira-tapuyas territorium.

Namnet "Amazonas" sägs härröra från en strid som Francisco de Orellana utkämpade mot en stam av Tapuyas. Kvinnorna i stammen kämpade tillsammans med männen, vilket var brukligt bland stammen. Orellana beskrev floden som "Amazonernas flod", med hänvisning till de mytiska amazonerna i Asien som Herodotos (se Historierna ) och Diodorus beskrev i grekiska legender. En skärmytsling med dessa sydamerikanska krigarkvinnor ägde enligt uppgift rum den 24 juni 1542 när Orellana närmade sig floden Trombetus, i närheten av Ilha Tupinambarama vid sammanflödet med floden Madeira.

De stannade i 18 dagar vid ungefär 54°V för att reparera båtarna och nådde slutligen öppet hav den 26 augusti 1542 och kontrollerade att båtarna var sjödugliga. Under kustfärden mot Guyana separerades briggarna tills de återförenades vid Nueva Cadiz på ön Cubagua utanför Venezuelas kust. Victoria, med Orellana och Carvajal ombord, passerade söderut runt Trinidad och fastnade i Pariabukten i sju dagar, för att slutligen nå Cubagua den 11 september 1542. San Pedro seglade norr om Trinidad och nådde Cubagua den 9 september.

Förberedelser

Från Cubagua bestämde sig Orellana för att återvända till Spanien för att av kronan erhålla guvernörskapet över de upptäckta områdena, som han gav namnet Nya Andalusien. Efter en svår navigering nådde han först Portugals kust. Kungen tog emot honom på ett vänligt sätt och erbjöd honom att återvända till Amazonas under portugisisk flagg. Orellanas utforskning gav upphov till en internationell fråga. Enligt fördraget i Tordesillas skulle majoriteten av Amazonfloden tillhöra Spanien. Mynningen skulle dock styras av Portugal. Orellana avvisade det portugisiska erbjudandet och begav sig till Valladolid.

Efter nio månaders förhandlingar utnämnde Karl I honom till guvernör i Nya Andalusien den 18 februari 1544. Efter att ha fängslat det spanska hovet med berättelser och påstådda överdrifter om sin resa i Amazonas fick Orellana ett uppdrag att erövra och bosätta sig i Nueva Andalucia. Enligt stadgan skulle han utforska och bosätta sig i Amazonas med 300 män och 100 hästar och hitta två städer, en i mynningen och en i bäckenets inre.

Uppdraget accepterades den 18 februari 1544. Förberedelserna för resan hindrades dock av obetalda skulder, portugisiska spioner och interna stridigheter. Tillräckliga medel samlades in genom Cosmo de Chaves, Orellanas styvfar, ansträngningar. Problemen förvärrades dock av Orellanas beslut att gifta sig med en mycket ung och fattig flicka, Ana de Ayala, som han tänkte ta med sig (tillsammans med sina systrar). Orellanas fordringsägare gav efter och lät honom segla först när en portugisisk spionflotta anlände till Sevilla. När han nådde Sanlucar kvarhölls han återigen, eftersom myndigheterna hade upptäckt att det saknades män och hästar i hans besättning och att ett stort antal av hans besättning inte var spanska. Den 11 maj 1545 seglade Orellana (som gömde sig på ett av sina fartyg) i smyg ut ur Sanlucar med fyra skepp och försvann ur sikte.

Expedition

Den 11 maj 1545 lämnade han Spanien med fyra fartyg, förnödenheter för att bygga två flodbåtar, kanske 300 män, minst 24 hästar och sin unga hustru. Innan han lämnade landet plundrade han en gård på boskap, grisar och kycklingar som han saltade. På öppet hav tog han en karavell på bar gärning och plundrade dess förnödenheter. I slutet av maj nådde han Teneriffa och tillbringade tre månader där för att få ordning på sina fartyg. Därefter seglade han till Kap Verdeöarna där en epidemi dödade 98 av hans män och 50 eller 60 deserterade. Med denna förlust övergav han ett av sina fartyg efter att ha räddat vad han kunde. Han reste i mitten av november. Överfarten var svår, och ett av hans fartyg skildes åt och sågs aldrig mer. Med det gick 77 män, 11 hästar och förnödenheter för att bygga en flodbåt. Han förlorade flera ankare och var tvungen att ersätta dem med kanoner.

Han nådde Brasiliens kust och seglade hundra mil tills han hittade sötvatten i havet, som han antog kom från Amazonas. Han landsteg den 20 december 1545 med två skepp, 11 tunna hästar och kanske 100 män. Eftersom infödingarna var vänliga och det fanns gott om mat, föreslog hans män att de skulle stanna och vila och bygga flodbåten. Orellana överröstade dem och gav sig iväg för att hitta Amazonas huvudgren fem dagar senare. Efter att ha seglat mer än 300 miles slog han läger och började bygga flodbåten. Detta tog från januari till mars. De var tvungna att kannibalisera det mindre av de två fartygen. Invånarna var fientliga, det fanns lite mat i området och de var tvungna att äta upp alla sina hundar och hästar. Femtiosju män dog.

Orellana skickade iväg den nybyggda båten för att hitta mat, men den återvände utan mat och med flera män som dog av hunger eller av sår. Han gav sig av med det återstående fartyget och flodbåten. Efter att ha färdats 75 mil åt sydost förliste fartyget på en flodbank. Orellana fortsatte med båten och lämnade många män i skeppsbrottslägret. Efter nästan en månad återvände han till skeppsbrottet och rapporterade att han hade rest 500 mil utan att hitta huvudfloden. Orellana var nu i dålig form, både fysiskt och psykiskt. Han gav sig iväg igen med båten. Sjutton av hans män sårades av pilar. Enligt hans hustru dog han "av sjukdom och sorg". De överlevande gick nedströms till havet där de drevs av den sydekvatoriala strömmen till den spanska basen på Margarita Island väster om Trinidad.

Efter att Orellana lämnat skeppsbrottslägret började de 28-30 männen där att bygga en båt av det vrakade fartyget, vilket tog mer än tre månader. Båten var dåligt byggd och läckte. Några urfolk guidade dem till "en plats där Amazonas delar sig i tre armar". Eftersom de inte hittade något spår av Orellana gick de nedströms. Tio män hoppade av, eftersom de föredrog livet med infödingarna framför en läckande båt. När de nådde havet förde strömmen dem mot nordväst. I slutet av november nådde de 18 överlevande Margarita Island, där de träffade de andra 25 överlevande och Orellanas fru.

Orellanas första expedition beskrevs av Gaspar de Carvajal. I BBC-dokumentären Unnatural Histories presenteras bevis för att Carvajals krönika, Relación del nuevo descubrimiento del famoso río Grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana ("Berättelse om den nya upptäckten av den berömda floden Grand som kapten Francisco de Orellana upptäckte med stor lycka"), var snarare än att vara en enormt överdriven fantasi, vilket man tidigare trott, korrekt i sina observationer om att en avancerad civilisation blomstrade längs Amazonas på 1540-talet.

Man tror att civilisationen senare ödelades av smittkoppor och andra sjukdomar som spreds från Europa. Bevisen för detta påstående kommer från upptäckten av ett stort antal geoglyfer från tiden mellan 1 och 1250 e.Kr. och terra preta som härrör från ursprungsbefolkningens aktiviteter. Omkring fem miljoner människor kan ha levt i Amazonasområdet år 1500 i täta bosättningar vid flodbankerna, som den i Marajó, och i inlandet. År 1900 hade befolkningen sjunkit till en miljon och i början av 1980-talet var den mindre än 200 000.

Gaspar de Carvajal, kaplanen vid den första expeditionen, skrev en krönika Relación del nuevo descubrimiento del famoso río Grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana (Krönika om den nya upptäckten av den berömda stora floden som kapten Francisco de Orellana upptäckte med stor tur), som delvis återgavs i Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés' Historia general y natural de las Indias, som ursprungligen publicerades 1526 men som kontinuerligt reviderades fram till författarens död 1557, och som dessutom innehöll uttalanden av Orellana och några av hans män. Carvajals manuskript publicerades 1894 av den chilenske historikern José Toribio Medina, föregånget av en biografi om Carvajal, i hans bok Descubrimiento del río de las Amazonas.

I Buddy Levys River of Darkness finns en modern återberättelse av Orellanas och hans besättnings episka resa, vars källmaterial huvudsakligen kommer från Carvajal.

De Orellanas resor var en del av inspirationen till filmen Aguirre, Guds vrede (1972). Ett tidigare manuskript, skrivet av regissören Werner Herzog, innehöll också medvetet De Orellana i filmen, men han lämnades till slut utanför.

De Orellanas roll i sökandet efter El Dorado är också en del av handlingen i filmen Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008).

William Ospinas roman El país de la canela (Kanellandet) från 2008 innehåller en romanversion av Orellanas resa.

En av kampanjerna i Age of Empires II: The Forgotten heter El Dorado och handlar om Francisco de Orellanas och Francisco Pizarros strävan att hitta El Dorado, den legendariska förlorade guldstaden, som tros vara gömd någonstans i den enorma regnskogen i Amazonas. Kampanjen är baserad på De Orellanas första utforskning.

Källor

1. Francisco de Orellana
2. Francisco de Orellana
3. ^ Levy, Buddy, orellana versus the amazons, excerpts from River of Darkness, 2011, Bantam, Delancy Place review May 18, 2021
4. ^ Mann, Charles (2011). 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus (2nd ed.). Vintage. p. 324. ISBN 978-1400040063.
5. «Enciclopedia Británica» (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2019.
6. Ycaza, Julio Estrada (1974). La fundación de Guayaquil. Archivo Histórico del Guayas. Consultado el 17 de mayo de 2024.
7. Aspiazu Carbo, p.77
8. ^ a b Francisco de Orellana, Gran Enciclopèdia Catalana
9. ^ a b c d Francisco de Orellana, Autoritatea BnF
10. a b c d STEFOFF, Rebeca (1992). Accidental Explorers. Surprises and Side Trips in the History of Discovery (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press
11. a b NEWBY, Eric (1975). The Rand Mc.Nally World Atlas of Exploration (em inglês). [S.l.]: Rand Mc.Nally
12. Encyclopedia of Exploration to 1800 (em inglês). [S.l.]: Holdern House. 2003
13. RAMUSIO, Giovanni Battista (comp.) (1606). Delle Navigationi et Viaggi. Tomo 3 (PDF) (em italiano) Appresso i Giunti. ed. Venecia: [s.n.]
14. Mann, Charles (2011). 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus Second ed. [S.l.]: Vintage. p. 324