Резюме

Договорът от Кампоформио (на венециански език Campoformido) е договор, подписан на 17 октомври 1797 г. (26 октомври 1797 г.) от генерал Наполеон Бонапарт, главнокомандващ на италианската армия, и граф Йохан Лудвиг Йозеф фон Кобенцл, представител на Австрия, в Кампоформидо, община във Фриули, в покрайнините на Удине. Той е естествено продължение и потвърждение на договора от Льобен от 18 април 1797 г.

Договорът представлява разпадането на първата антифренска коалиция и победния завършек на първата италианска кампания на генерал Бонапарт. Последица от този договор е краят на Венецианската република. Венецианската държава, заедно с Истрия и Далмация, всъщност е предадена на Австрийското ерцхерцогство, което в замяна признава Цизалпийската република. Всички Йонийски острови (Корфу, Занте, Кефалония и т.н.) също са присъединени към Франция.

Договорът определя и новото общо устройство на Свещената римска империя, особено по отношение на германските държави на левия бряг на Рейн, които преминават под френско управление заедно с днешна Белгия, тогава Австрийска Нидерландия. Договорено е подробностите да бъдат уточнени на специален конгрес с участието на Франция, Австрия и германските провинции (велики курфюрсти), който да се проведе в Ращат, град в Баден-Вюртемберг. Бившите имперски ленове в Италия са отменени. Договорът урежда и ликвидацията на бившето херцогство Модена, като предлага на избягалия принц компенсация в Бризгау. Условията на Договора от Кампоформидо са потвърдени четири години по-късно с Договора от Луневил.

Според някои историци - включително авторитетните Ф. Фюре и Д. Рише - договорът всъщност е подписан във Вила Манин (Пасариано ди Кодроипо), лятната резиденция на последния дож Лудовико Манин. Според тази теория той ще бъде наречен само с името на градчето в покрайнините на Удине, защото това ще бъде мястото на подписването, което ще се състои в 17:00 ч. в градчето, разположено почти на половината път между вила Манин, където Бонапарт пребивава от края на август, и Удине, седалището на австрийското командване.

Близо до момента на подписването генерал Бонапарт уж поискал повече време, като казал, че чака куриер от Париж. Опасявайки се, че това е опит за промяна на споразуменията, австрийските пълномощници бързат да отидат във Вила Манин. Според този разказ Наполеон Бонапарт уверил граф Кобенцл в добрите си намерения и се извинил за неуспеха, който според него се дължал на липсата му на дипломатически опит. След това документите се подписват, като се посочва първоначално избраното място.

Според противоположната теза, подкрепяна от редица историци, сред които Анджело Геати, договорът всъщност е подписан в къщата на Бертрандо дел Торе в Кампоформидо, вероятно пощенска станция, която днес се намира на номер 4 на Площада на договора в центъра на града. На тази стара къща има две плочи, посветени на историческото събитие, което е трябвало да наруши геополитическото равновесие в Европа.

Последното споразумение предизвиква протести от страна на много патриоти, сред които и Уго Фосколо, роден на остров Закинтос, остров, който е част от Йонийския архипелаг и който също остава под венецианско управление до 1797 г., който обвинява Франция, че търгува с народи, които някога са принадлежали на Венецианската република, и че причината за това премахване е принудителното завладяване на нови пазари. По-специално последният осъжда действията на Бонапарт в епистоларния роман Ultime lettere di Jacopo Ortis (Последните писма на Якопо Ортис).

Окончателен мирен договор, сключен между Френската република и германския император (на Австрия от 1804 г.) Франциск II, крал на Унгария и Бохемия (текст).

Негово Величество императорът на Римската империя, крал на Унгария и Бохемия, и Френската република, желаейки да затвърдят мира, чиито основи бяха положени с предварителните споразумения, подписани в замъка Екенвалд близо до Леобен в Щирия на 18 април 1797 г. (29 герминал, година 5 на Френската република, единна и неделима), назначиха свои пълномощни министри:

Негово Величество императора и краля, г-н Д. Мартиус Мастрили, благороден неаполитански патриций, маркиз Гало, рицар на ордена "Сан Дженаро", джентълмен на камарата на Негово Величество краля на Двете Сицилии и негов извънреден посланик във виенския двор;

Господин Луи, граф на Свещената римска империя, от Кобенцел, Велик кръст на кралския орден "Свети Стефан", шамбелан, настоящ интимен държавен съветник на Негово императорско и кралско апостолическо величество и негов извънреден посланик при Негово императорско величество на цяла Русия;

Господин Максимилиан, граф на Мервелд, рицар на Тевтонския орден и на Военния орден на Мария Терезия, камерхер и генерал-майор на кавалерията в армиите на Суверенно Величество Императора и Краля; господин Игнаций, барон на Дегелман, пълномощен министър на Суверенно Величество в Хелветската република; и Френската република; господин Бонапарт, главнокомандващ на френската армия в Италия, които след размяната на пълномощията си установиха следните членове:

Общи изявления

Чл. 1. В бъдеще и завинаги ще има твърд и ненарушим мир между Негово Величество Императора на римляните, крал на Унгария и Бохемия, неговите наследници и приемници, и Френската република. Договарящите се страни ще полагат максимални грижи за постигане на пълно разбирателство между тях и техните държави, без да допускат нито занапред, нито в бъдеще някоя от страните да извършва каквито и да било враждебни действия по суша или по море, по каквато и да било причина или под какъвто и да било претекст; те ще избягват внимателно всичко, което може да промени в бъдеще щастливо сключеното споразумение. Няма да се оказва помощ или защита, пряко или косвено, на онези, които биха причинили вреда на някоя от страните.

Член 2. Незабавно след размяната на ратификациите на този договор договарящите се страни вдигат запора, наложен върху всички стоки, права и плодове на частните лица, пребиваващи на съответните им територии и в обединените държави, както и върху намиращите се в тях обществени селища; те се задължават да изплатят всички дългове, отпуснати им от посочените частни лица и обществени селища, и да изплатят или възстановят всички анюитети, установени в тяхна полза за всяко от тях. Тази статия е обявена за валидна и за Цизалпийската република.

Териториални промени в полза на Франция

Чл. 3°. Негово Величество императорът на Римската империя, крал на Унгария и Бохемия, се отказва за себе си и за своите наследници, в полза на Френската република, от всички свои права и титли върху бившите белгийски провинции, признати под името Австрийски Нидерланди. Френската република притежава тези страни за вечни времена, с целия си суверенитет и собственост, както и всички зависими от тях териториални владения.

Art. 4°. Всички споменати предвоенни ипотеки на територията на гореспоменатите страни, чиито договори ще приемат формалностите на обичая, са за сметка на Френската република. Пълномощните представители на Негово Величество императора на Римската империя, краля на Унгария и краля на Бохемия ще представят статута си на пълномощния представител на Френската република възможно най-скоро и преди размяната на ратификациите, за да могат по време на размяната двете сили да се споразумеят за всички обяснителни или допълнителни членове към настоящия член и да го подпишат.

Чл. 5°. Негово Величество императорът на Римската империя, крал на Унгария и Бохемия, дава съгласието си Френската република да притежава с пълен суверенитет бившите венециански острови в Леванта: Корфу, Занте, Кефалония, Сан Мауро, Чериго и другите зависими от тях острови, както и Бутринт, Ларта, Йоница и изобщо всички бивши венециански острови и всички бивши венециански селища в Албания, които се намират на юг от залива Лодрино.

Териториални промени в полза на Австрия

Art. 6°. Френската република дава съгласието си Негово Величество императорът на римляните, крал на Унгария и Бохемия, да притежава с пълен суверенитет и собственост посочените по-долу страни Истрия, Далмация, бившите венециански острови в Адриатическо море, залива Бока Которска, град Венеция, лагуните и страните, включени в наследствените държави на Негово Величество императора на римляните, краля на Унгария и Бохемия, Адриатическо море и линия, която ще започва от Тирол ще следва течението на река Гардола, ще пресече езерото Гарда до Лацизиум (оттам военна линия до Санджакомо, предлагаща предимство и на двете страни, което ще бъде определено от офицери на Инженерната служба, назначени от едната и от другата страна преди размяната на ратификациите на този договор. Демаркационната линия минава по протежение на Адидже при Санджакомо, следва левия бряг на тази река до устието на канала Бианко, като включва частта от Порто Легнаго, която се намира на десния бряг на Адидже, със закръгляне на радиус от три хиляди теса. Линията ще продължи по левия бряг на Canal Bianco, левия бряг на Tartaro, левия бряг на канала, известен като Polisella, до устието му в река По, и левия бряг на Po Grande до морето.

Признаването на Цизалпийската република и нейните територии

Art. 7°. Негово величество императорът на римляните, крал на Унгария и Бохемия, се отказва завинаги за себе си и за своите наследници и правоприемници в полза на Цизалпийската република от всички права и титли, произтичащи от тези права, които споменатото величество може да претендира върху страните, които е владеел преди войната и които сега са част от Цизалпийската република, която ще ги владее с целия си суверенитет и собственост заедно с всички зависими от тях територии.

Art. 8°. Негово Величество императорът на римляните, крал на Унгария и Бохемия, признава Цизалпийската република за независима държава. Тази република включва бившата австрийска Ломбардия, Бергамаска, Бреша, Кремаска, крепостния град Мантуа, Мантуа, Пескиера, частта от бившите венециански държави на запад и на юг от линията, посочена в чл. 6° за границата на държавите на Негово Величество императора в Италия, областта Модена, княжествата Маса и Карара и трите легации на Болоня, Ферара и Романя.

Поддържане на облигации съгласно новия режим

Art. 9°. Във всички страни, отстъпени, придобити или разменени по силата на настоящия договор, на всички жители и собственици се разрешава да бъдат премахнати конфискациите на техните имоти, вещи и наеми, наложени вследствие на войната между Негово императорско и кралско величество и Френската република, без да се засягат техните имоти или лица в това отношение. Тези, които в бъдеще желаят да прекратят живота си в тези страни, ще бъдат задължени да направят съответната декларация в срок от три месеца след публикуването на окончателния мирен договор. Те разполагат със срок от три години, за да продадат движимото и недвижимото си имущество или да се разпореждат с него по свое желание.

Членове от 10 до 16 уреждат приемствеността на задълженията, поети от жителите на държави, които са претърпели промени в суверенитета си преди войната; правата на обезщетение на гражданите, които вследствие на войната са били конфискувани или реквизирани от армиите; условията за прехвърляне на архиви, чертежи и карти на местности; създаването и

Третиране на суверенни държави, освободени от договори

Чл. 17°. Негово величество императорът на Римската империя, крал на Унгария и Бохемия, е длъжен да отстъпи на херцога на Модена като компенсация за териториите, които този принц и неговите наследници са имали в Италия, територията на Брегово, която той ще владее при същите условия, при които е владеел областта Модена.

Поземлените и личните имоти на техни кралски височества ерцхерцог Карл и ерцхерцогиня Кристина, които се намират в страните, отстъпени на Френската република, ще им бъдат върнати със задължението да ги продадат в рамките на три години. Същото ще се отнася и за поземлените имоти и личната собственост на Негово кралско височество ерцхерцог Фердинанд на територията на Цизалпийската република.

Конгресът в Ращат

Чл. 20°. В Ращат ще се проведе конгрес, съставен само от пълномощниците на Германската империя и на Френската република за умиротворяване на двете сили. Този конгрес ще бъде открит в рамките на един месец след подписването на настоящия договор или по-рано, ако това е възможно.

Настаняване на военнопленници и други формални клаузи

Член 21 урежда освобождаването на военнопленници и евентуални заложници в кратък срок (40 дни). С чл. 21° се решава краят на военните доставки, а с чл. 22° и 23° се определя церемониалът и етикетът, който трябва да се спазва между воюващите държави и тези с Цизалпийската република. Член 24° разширява обхвата на клаузите на договора до Република Батавия. Следват заключителните клаузи, с които се сключва договорът, и списъкът на подписалите го страни.

Към договора бяха добавени някои тайни клаузи, с които:

Източници

1. Кампоформийски мирен договор
2. Trattato di Campoformio
3. ^ Quest'ultimo accordo provocò le proteste di molti patrioti, tra cui Ugo Foscolo, nato sull'isola di Zante, isola facente parte dell'arcipelago delle isole Ionie, che rimase anch'essa sotto il dominio veneziano fino al 1797, i quali accusarono la Francia di commerciare con i popoli un tempo appartenenti alla Repubblica di Venezia, e che il motivo di tale abolizione fosse stata la conquista forzosa di nuovi mercati. In particolare quest'ultimo denunciò gli atti di Bonaparte nel romanzo epistolare Ultime lettere di Jacopo Ortis.La flotta veneziana, oggetto di cessione insieme alla città, costituì il nucleo originario di quella che, nel secolo successivo, fu la flotta dell'impero austriaco.
4. ^ Una delle conseguenze del trattato di Campoformio fu la liberazione del generale La Fayette dal carcere austriaco ove era detenuto da oltre due anni dopo i tre trascorsi in un carcere prussiano.
5. Allonville, Mémoires tirés des papiers d'un homme d'État.
6. Lettre confidentielle du 21 octobre.
7. A. Pujol, Œuvres choisies de Napoléon, Belin-Leprieur, 1845, 504 p. (lire en ligne).
8. François Furet et Denis Richet, La Révolution française, Librairie Arthème Fayard, 1973 (ISBN 2-213-01966-5), p. 2e partie : X. 19
9. Alessandro Fontana et Georges Saro, Venise, 1297-1797 : la République des castors, ENS éditions (lire en ligne).
10. ^ "Treaty of Campo Formio | France-Austria [1797]".
11. ^ "FRAN_IR_055193 - Online reading room". www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr. Retrieved 2024-04-22.
12. ^ Jones, p. 512.
13. ^ Lefebvre, pp. 199–201.
14. ^ Perocco & Salvadori p1171
15. a b Alfredo Longo: Nuove prove, Napoleone firmò il Trattato a villa Manin. Messaggero Veneto (ricerca.gelocal.it/messaggeroveneto), 2008. október 19. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)
16. 18 octobre 1797. Le traité de Campoformio (francia nyelven). Herodote.net Le média de l’histoire (herodote.net), 2019. szeptember 17. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)