Sammanfattning

Catherine de' Medici (13 april 1519-5 januari 1589) var en fransk och italiensk adelsdam som föddes i familjen Medici. Hon var drottning av Frankrike från 1547 till 1559 genom äktenskap med kung Henrik II och mor till de franska kungarna Frans II, Karl IX och Henrik III. De år under vilka hennes söner regerade har kallats "Catherine de' Medicis tidsålder" eftersom hon hade ett omfattande, om än ibland varierande, inflytande i Frankrikes politiska liv.

Catherine föddes i Florens som dotter till Lorenzo de' Medici, hertig av Urbino, och Madeleine de La Tour d'Auvergne. År 1533, vid 14 års ålder, gifte sig Katarina med Henrik, andra sonen till kung Frans I och drottning Claude av Frankrike. Katarinas äktenskap arrangerades av hennes farbror påven Clemens VII. Henrik uteslöt Katarina från att delta i statsangelägenheter och överräckte i stället sina tjänster till sin främsta älskarinna, Diane de Poitiers, som utövade stort inflytande över honom. Henriks död 1559 gjorde att Katarina hamnade på den politiska arenan som mor till den bräcklige 15-årige kung Frans II. När Frans II dog 1560 blev hon regent för sin tioåriga son kung Karl IX och fick därmed omfattande befogenheter. Efter Karls död 1574 spelade Katarina en nyckelroll under sin tredje sons, Henrik III:s, regeringstid. Han avstod från hennes råd först under de sista månaderna av hennes liv och överlevde henne med sju månader.

Katarinas tre söner regerade under en tid av nästan ständiga inbördes och religiösa krig i Frankrike. De problem som monarkin stod inför var komplexa och skrämmande. Katarina upprätthöll dock monarkin och de statliga institutionerna i funktion, även på en miniminivå. Till en början kompromissade Katarina och gjorde eftergifter till de upproriska kalvinistiska protestanterna, eller hugenotterna, som de blev kända. Hon lyckades dock inte fullt ut förstå de teologiska frågor som drev deras rörelse. Senare tog hon i frustration och ilska till hårda åtgärder mot dem. I gengäld fick hon skulden för de förföljelser som genomfördes under hennes söners styre, i synnerhet massakern på St Bartholomeusdagen 1572, då tusentals hugenotter dödades i Frankrike.

En del historiker har befriat Katarina från skulden för kronans värsta beslut, men bevis för hennes hänsynslöshet finns i hennes brev. I praktiken begränsades hennes auktoritet av inbördeskrigens effekter. Därför kan hennes politik ses som desperata åtgärder för att till varje pris behålla Valoismonarkin på tronen och hennes beskydd av konsten som ett försök att förhärliga en monarki vars prestige var på stark nedgång. Utan Katarina är det osannolikt att hennes söner skulle ha förblivit vid makten. Katarina har kallats "den viktigaste kvinnan i Europa" under 1500-talet.

Catherine de' Medici föddes som Caterina Maria Romula de' Medici den 13 april 1519 i Florens, Republiken Florens, som enda barn till Lorenzo de' Medici, hertig av Urbino, och hans hustru Madeleine de la Tour d'Auvergne, grevinnan av Boulogne. Det unga paret hade gift sig året innan i Amboise som en del av alliansen mellan kung Frans I av Frankrike och Lorenzos farbror påven Leo X mot den heliga romerska kejsaren Maximilian I. Enligt en samtida krönikör var föräldrarna "lika nöjda som om det hade varit en pojke" när Katarina föddes.

Inom en månad efter Catherines födelse var båda hennes föräldrar döda: Madeleine dog den 28 april i barnsängsfeber och Lorenzo dog den 4 maj. Kung Franciskus ville att Katarina skulle uppfostras vid det franska hovet, men påven Leo vägrade och hävdade att han ville att hon skulle gifta sig med Ippolito de' Medici. Leo gjorde Katarina till hertiginna av Urbino, men annekterade större delen av hertigdömet Urbino till påvestaten och lät Florens behålla endast San Leos fästning. Det var först efter Leos död 1521 som hans efterträdare, Adrian VI, återgav hertigdömet till dess rättmätiga ägare, Francesco Maria I della Rovere.

Catherine togs först om hand av sin farfars farmor Alfonsina Orsini (hustru till Piero de' Medici). Efter Alfonsinas död år 1520 gick Katarina till sina kusiner och uppfostrades av sin moster Clarice de' Medici. Påven Leos död 1521 innebar ett kort avbrott i Medici-makten tills kardinal Giulio de' Medici valdes till påve Clemens VII 1523. Clemens inhyst Katarina i Palazzo Medici Riccardi i Florens, där hon levde i statlig ställning. Florentinarna kallade henne duchessina ("den lilla hertiginnan"), i respekt för hennes icke erkända anspråk på hertigdömet Urbino.

År 1527 störtades Medici i Florens av en fraktion som var motståndare till Clemens representant, kardinal Silvio Passerini, och Katarina togs som gisslan och placerades i en rad kloster. Det sista, Santissima Annuziata delle Murate, var hennes hem i tre år. Mark Strage beskrev dessa år som "de lyckligaste i hela hennes liv". Clemens hade inget annat val än att kröna Karl till tysk-romersk kejsare i utbyte mot hans hjälp med att återta staden. I oktober 1529 belägrade Karls trupper Florens. När belägringen drog ut på tiden, höjdes röster som krävde att Katarina skulle dödas och exponeras naken och fastkedjad vid stadsmurarna. Vissa föreslog till och med att hon skulle överlämnas till trupperna för att användas för deras sexuella tillfredsställelse. Staden kapitulerade slutligen den 12 augusti 1530. Clemens kallade Katarina från sitt älskade kloster till Rom där han hälsade henne med öppna armar och tårar i ögonen. Därefter började han med att hitta en make åt henne.

Vid hennes besök i Rom beskrev det venetianska sändebudet Katarina som "liten och smal och utan fina drag, men med de utstående ögon som är typiska för familjen Medici". Friare stod dock i kö för hennes hand, däribland Jakob V av Skottland som skickade hertigen av Albany till Clement för att ingå ett äktenskap i april och november 1530. När Franciskus I av Frankrike i början av 1533 föreslog sin andra son, Henrik, hertig av Orléans, tog Clemens emot erbjudandet. Henrik var en bra fångst för Katarina, som trots sin rikedom var av vanligt ursprung.

Bröllopet, en storslagen tillställning med extravaganta utställningar och gåvor, ägde rum i Église Saint-Ferréol les Augustins i Marseille den 28 oktober 1533. Prins Henrik dansade och tävlade för Katarina. Det fjortonåriga paret lämnade bröllopsbalen vid midnatt för att utföra sina äktenskapliga plikter. Henrik anlände till sovrummet tillsammans med kung Frans, som sägs ha stannat tills äktenskapet var fullbordat. Han noterade att "var och en av dem hade visat tapperhet i tornerspelet". Clemens besökte de nygifta i sängen nästa morgon och lade till sina välsignelser till nattens förhandlingar.

Katarina såg inte mycket av sin make under det första året av sitt äktenskap, men hovdamerna, som var imponerade av hennes intelligens och vilja att behaga henne, behandlade henne väl. Hennes farbror Clemens död den 25 september 1534 underminerade dock Katarinas ställning vid det franska hovet. Nästa påve, Alessandro Farnese, valdes den 13 oktober och tog titeln Paul III. Som Farnese kände han sig inte skyldig att hålla Clemens löften, bröt alliansen med Franciskus och vägrade att fortsätta betala hennes enorma hemgift. Kung Franciskus beklagade sig: "Flickan har kommit till mig helt naken".

Prins Henrik visade inget intresse för Katarina som hustru, utan tog öppet emot älskarinnor. Under de första tio åren av äktenskapet lyckades kungaparet inte få några barn tillsammans. År 1537 hade han en kort affär med Philippa Duci, som födde en dotter som han offentligt erkände. Detta bevisade att Henrik var fertil och ökade trycket på Katarina att producera ett barn.

Dauphine

År 1536 fick Henrys äldre bror Francis en förkylning efter en tennismatch, fick feber och dog kort därefter, vilket gjorde Henry till arvtagare. Misstankar om förgiftning var många, från Katarina till kejsar Karl V. Sebastiano de Montecuccoli erkände under tortyr att han hade förgiftat Dauphin.

Som Dauphine förväntades Katarina ge en framtida tronarvinge. Enligt hovkrönikören Brantôme var det "många som rådde kungen och Dauphin att avvisa henne, eftersom det var nödvändigt att fortsätta den franska linjen". Skilsmässa diskuterades. I desperation försökte Katarina alla kända knep för att bli gravid, till exempel genom att placera kogödsel och malda hjorthornshorn på sin "livskälla" och genom att dricka mullvadsurin. Den 19 januari 1544 födde hon äntligen en son, som fick sitt namn efter kung Frans.

Efter att ha blivit gravid en gång hade Catherine inga problem med att göra det igen. Hon kan ha fått tacka läkaren Jean Fernel för sin förändring av förmögenheten, som kan ha noterat små avvikelser i parets könsorgan och gett dem råd om hur de skulle lösa problemet. Han förnekade dock att han någonsin gav sådana råd. Katarina blev snabbt gravid igen och den 2 april 1545 födde hon en dotter, Elisabeth. Hon födde ytterligare åtta barn åt Henrik, varav sex överlevde spädbarnstiden, däribland den blivande Karl IX (och Frans, hertig av Anjou (född 18 mars 1555) och Claude (född 12 november 1547). Den långsiktiga framtiden för Valoisdynastin, som hade styrt Frankrike sedan 1300-talet, tycktes vara säkrad.

Catherinas förmåga att föda barn lyckades dock inte förbättra hennes äktenskap. Omkring 1538, vid 19 års ålder, hade Henrik tagit den 38-åriga Diane de Poitiers till sin älskarinna, som han avgudade resten av sitt liv. Trots detta respekterade han Katarina som hans gemål. När kung Frans I dog den 31 mars 1547 blev Katarina Frankrikes drottninggemål. Hon kröntes i basilikan i Saint-Denis den 10 juni 1549.

Frankrikes drottning

Henrik tillät Katarina nästan inget politiskt inflytande som drottning. Även om hon ibland fungerade som regent när han var borta från Frankrike, var hennes befogenheter strikt nominella. Henrik gav slottet Chenonceau, som Katarina hade velat ha för sig själv, till Diane de Poitiers, som intog sin plats i maktens centrum, där hon delade ut beskydd och tog emot tjänster. Den kejserliga ambassadören rapporterade att Henry i gästernas närvaro satte sig i Dianes knä och spelade gitarr, pratade om politik eller smekte hennes bröst. Diane betraktade aldrig Katarina som ett hot. Hon uppmuntrade till och med kungen att tillbringa mer tid med Katarina och skaffa fler barn.

År 1556 var Katarina nära att dö när hon födde tvillingdöttrarna Joan och Victoire. Kirurgerna räddade hennes liv genom att bryta benen på Joan, som dog i hennes livmoder. Den överlevande dottern, Victoire, dog sju veckor senare. Eftersom deras födelse mycket nära att kosta Katarina livet rådde kungens läkare kungen att det inte skulle bli några fler barn; därför slutade Henrik II att besöka sin hustrus sovrum och tillbringade all sin tid med sin långvariga älskarinna Diane de Poitiers. Katarina fick inga fler barn.

Under Henrys regeringstid växte också bröderna Guise fram, Charles, som blev kardinal, och Henrys ungdomsvän Francis, som blev hertig av Guise. Deras syster Maria av Guise hade gift sig med Jakob V av Skottland 1538 och var mor till Maria, drottning av Skottland. Vid fem och en halv års ålder fördes Maria till det franska hovet, där hon utlovades till Dauphin Francis. Katarina uppfostrade henne tillsammans med sina egna barn vid det franska hovet, medan Maria av Guise styrde Skottland som sin dotters regent.

Den 3-4 april 1559 undertecknade Henrik freden i Cateau-Cambrésis med det heliga romerska riket och England, vilket avslutade en lång period av italienska krig. Fördraget beseglades genom att Katarinas trettonåriga dotter Elisabeth förlovades med Filip II av Spanien. Deras fullmaktsbröllop, i Paris den 22 juni 1559, firades med festligheter, baler, maskerader och fem dagars tornerspel.

Kung Henrik deltog i tornerspelet i Dianes svartvita färger. Han besegrade hertigarna av Guise och Nemours, men den unge Gabriel, comte de Montgomery, slog honom halvt ur sadeln. Henrik insisterade på att rida mot Montgomery igen, och den här gången krossades Montgomerys lans i kungens ansikte. Henrik rullade ut från sammandrabbningen, hans ansikte rann av blod och splitter "av en god storlek" stack ut ur hans öga och huvud. Katarina, Diane och prins Francis svimmade alla. Henrik bars till Château de Tournelles, där man tog ut fem träsplitter ur hans huvud, varav en hade genomborrat hans öga och hjärna. Katarina stannade vid hans säng, men Diane höll sig borta, "av rädsla", enligt en krönikör, "för att bli utvisad av drottningen". Under de följande tio dagarna fluktuerade Henrys tillstånd. Ibland kände han sig till och med tillräckligt bra för att diktera brev och lyssna på musik. Långsamt förlorade han dock synen, talet och förnuftet, och den 10 juli 1559 dog han, 40 år gammal. Från och med den dagen tog Katarina en bruten lans som sitt emblem, med orden "lacrymae hinc, hinc dolor" ("från detta kommer mina tårar och min smärta"), och bar svart sorg till minne av Henrik.

Franciskus II:s regeringstid

Frans II blev kung vid femton års ålder. I vad som har kallats en statskupp tog kardinal av Lorraine och hertig av Guise - vars brorsdotter Maria, drottning av Skottland, hade gift sig med Frans II året innan - makten dagen efter Henrik II:s död och flyttade snabbt in i Louvren tillsammans med det unga paret. Den engelske ambassadören rapporterade några dagar senare att "huset Guise härskar och gör allt om den franske kungen". För tillfället samarbetade Katarina med Guisefamiljen av nödvändighet. Hon hade inte strikt rätt till en roll i Franciskus regering, eftersom han ansågs vara gammal nog att styra själv. Ändå började alla hans officiella handlingar med orden: "Eftersom detta är drottningens, min fru mors, goda vilja, och jag också godkänner alla hennes åsikter, är jag nöjd med och befaller att ...". Katarina tvekade inte att utnyttja sin nya auktoritet. En av hennes första handlingar var att tvinga Diane de Poitiers att överlämna kronjuvelerna och återlämna slottet Chenonceau till kronan. Senare gjorde hon sitt bästa för att utplåna eller överträffa Dianes byggnadsarbete där.

Bröderna Guise började med iver förfölja protestanterna. Katarina intog en moderat hållning och uttalade sig mot Guise-förföljelserna, även om hon inte hade någon särskild sympati för hugenotterna, vars tro hon aldrig delade. Protestanterna sökte ledarskap först hos Antoine de Bourbon, kung av Navarra, den förste blodsprinsen, och sedan, med större framgång, hos hans bror Louis de Bourbon, prins av Condé, som stödde en plan för att störta guiseförsamlingarna med våld. När gutarna hörde talas om komplotten flyttade de hovet till det befästa slottet Amboise. Hertigen av Guise inledde en attack i skogarna runt slottet. Hans trupper överraskade rebellerna och dödade många av dem på plats, däribland befälhavaren La Renaudie. Andra drunknade de i floden eller hängde upp dem på tinnar runtom på tinnar medan Katarina och hovet tittade på.

I juni 1560 utsågs Michel de l'Hôpital till Frankrikes kansler. Han sökte stöd hos Frankrikes konstitutionella organ och arbetade nära Katarina för att försvara lagen inför den växande anarkin. Ingen av dem såg behovet av att straffa protestanter som firade gudstjänst i privat regi och inte tog till vapen. Den 20 augusti 1560 förespråkade Katarina och kanslern denna politik inför en församling av notabla personer i Fontainebleau. Historiker betraktar tillfället som ett tidigt exempel på Katarinas statsmannaskap. Under tiden uppförde Condé en armé och under hösten 1560 började han attackera städer i söder. Katarina beordrade honom till domstolen och lät fängsla honom så snart han anlände. Han ställdes inför rätta i november, befanns skyldig till brott mot kronan och dömdes till döden. Hans liv räddades av kungens sjukdom och död, till följd av en infektion eller en böld i hans öra.

När Katarina insåg att Franciskus skulle dö, slöt hon en pakt med Antoine de Bourbon som innebar att han skulle avsäga sig rätten till den blivande kungens, Karl IX:s, regentskap i utbyte mot att hans bror Condé släpptes fri. När Franciskus dog den 5 december 1560 utsåg Privy Council Catherine till Frankrikes guvernör (gouvernante de France) med omfattande befogenheter. Hon skrev till sin dotter Elisabeth: "Min främsta målsättning är att i allt ha Guds heder framför ögonen och att bevara min auktoritet, inte för min egen skull, utan för att bevara detta rike och för alla dina bröders bästa".

Karl IX:s regeringstid

Karl IX var nio år gammal när han kröntes och grät under kröningen. Till en början höll Katarina honom mycket nära sig och sov till och med i hans kammare. Hon var ordförande i hans råd, bestämde politiken och kontrollerade statens affärer och beskydd. Hon var dock aldrig i stånd att kontrollera landet som helhet, som var på gränsen till inbördeskrig. I många delar av Frankrike var det snarare adelns än kronans styre som gällde. De utmaningar som Katarina ställdes inför var komplexa och på vissa sätt svåra för henne att förstå som utlänning.

Hon sammankallade kyrkoledare från båda sidor för att försöka lösa sina meningsskiljaktigheter. Trots hennes optimism misslyckades Colloquy of Poissy den 13 oktober 1561 och upplöstes utan hennes tillstånd. Katarina misslyckades eftersom hon såg den religiösa splittringen endast i politiska termer. Med historikern R. J. Knechts ord "underskattade hon den religiösa övertygelsens styrka och trodde att allt skulle bli bra om hon bara kunde få partiledarna att komma överens". I januari 1562 utfärdade Katarina det toleranta Ediktet Saint-Germain i ytterligare ett försök att bygga broar med protestanterna. Den 1 mars 1562 attackerade dock hertigen av Guise och hans män gudstjänstfirande hugenotter i en ladugård i Vassy (Wassy) i en händelse som kallas massakern i Vassy, och dödade 74 personer och sårade 104. Guise, som kallade massakern för "en beklaglig olycka", hyllades som en hjälte på Paris gator medan hugenotterna krävde hämnd. Massakern tände den stubin som utlöste de franska religionskrigen. Under de följande trettio åren befann sig Frankrike i ett tillstånd av antingen inbördeskrig eller väpnad vapenvila.

Inom en månad hade Louis de Bourbon, prins av Condé, och amiral Gaspard de Coligny samlat en armé på 1 800 man. De bildade en allians med England och intog stad efter stad i Frankrike. Katarina mötte Coligny, men han vägrade att backa. Hon sa därför till honom: "Eftersom du litar på dina styrkor ska vi visa dig våra". Den kungliga armén slog tillbaka snabbt och belägrade Rouen som hölls av hugenotterna. Katarina besökte Antoine de Bourbon, kung av Navarra, på dödsbädden efter att han hade blivit dödligt skadad av ett arkebuseskott. Katarina insisterade på att själv besöka fältet och när hon blev varnad för farorna skrattade hon: "Mitt mod är lika stort som ditt". Katolikerna intog Rouen, men deras triumf var kortvarig. Den 18 februari 1563 sköt en spion vid namn Poltrot de Méré en arkebus i ryggen på hertigen av Guise vid belägringen av Orléans. Mordet utlöste en aristokratisk blodfejd som komplicerade de franska inbördeskriget i många år framöver. Katarina var dock glad över sin allierades död. "Om Monsieur de Guise hade dött tidigare", sade hon till den venetianska ambassadören, "skulle freden ha uppnåtts snabbare". Den 19 mars 1563 avslutades kriget med Ediktet av Amboise, även känt som fredsediktet. Katarina samlade nu både hugenotiska och katolska styrkor för att återta Le Havre från engelsmännen.

Den 17 augusti 1563 förklarades Karl IX myndig vid parlamentet i Rouen, men han kunde aldrig regera ensam och visade föga intresse för att regera. Katarina beslutade att inleda en kampanj för att verkställa Ediktet av Amboise och återuppliva lojaliteten mot kronan. I detta syfte gav hon sig ut med Karl och hovet på en resa runt Frankrike som varade från januari 1564 till maj 1565. Katarina förde samtal med Jeanne d'Albret, den protestantiska drottningen av Navarra (och hustru till Antoine de Bourbon) i Mâcon och Nérac. Hon träffade också sin dotter Elisabeth i Bayonne nära den spanska gränsen, mitt under överdådiga hovfester. Filip II ursäktade sig från tillfället. Han skickade hertigen av Alba för att be Katarina att skrota ediktet från Amboise och hitta strafflösningar på problemet med kätteriet.

1566 föreslog Karl och Katarina genom ambassadören till det osmanska riket, Guillaume de Grandchamp de Grantrie, och på grund av den långvariga fransk-osmanska alliansen, det osmanska hovet att franska hugenotter och franska och tyska lutheraner skulle bosätta sig i det osmansk kontrollerade Moldavien för att skapa en militärkoloni och en buffert mot Habsburgarna. Denna plan hade också den fördelen att hugenotterna försvann från Frankrike, men den lyckades inte intressera ottomanerna.

Den 27 september 1567 försökte hugenotstyrkorna att överraska kungen i ett bakhåll, vilket utlöste ett nytt inbördeskrig. Hovet, som inte var förvånat, flydde till Paris i oordning. Kriget avslutades genom freden i Longjumeau den 22-23 mars 1568, men oroligheterna och blodsutgjutelsen fortsatte. Överraskningen i Meaux markerade en vändpunkt i Katarinas politik gentemot hugenotterna. Från och med den tidpunkten övergav hon kompromisser för en repressiv politik. I juni 1568 sade hon till den venetianska ambassadören att allt man kunde förvänta sig av hugenotterna var bedrägeri, och hon berömde hertigen av Albas skräckvälde i Nederländerna, där kalvinister och rebeller dödades i tusental.

Hugenotterna drog sig tillbaka till det befästa fästningen La Rochelle på västkusten, där Jeanne d'Albret och hennes femtonårige son Henrik av Bourbon anslöt sig till dem. "Vi har bestämt oss för att dö, vi alla", skrev Jeanne till Katarina, "hellre än att överge vår Gud och vår religion". Katarina kallade Jeanne, vars beslut att göra uppror utgjorde ett dynastiskt hot mot Valois, för "den mest skamlösa kvinnan i världen". Freden i Saint-Germain-en-Laye, som undertecknades den 8 augusti 1570 eftersom den kungliga armén fick slut på pengar, gav dock hugenotterna större tolerans än någonsin tidigare.

Katarina försökte främja Valois intressen genom stora dynastiska äktenskap. År 1570 gifte sig Karl IX med Elisabeth av Österrike, dotter till Maximilian II, tysk-romersk kejsare. Katarina var också angelägen om att en av sina två yngsta söner skulle gifta sig med Elisabet I av England. Efter att Katarinas dotter Elisabeth dött i barnsäng 1568 hade hon förespråkat sin yngsta dotter Margareta som brud för Filip II av Spanien. Nu sökte hon ett äktenskap mellan Margareta och Henrik III av Navarra, Jeannes son, i syfte att förena Valois- och Bourbonintressen. Margareta var dock i hemlighet involverad med Henrik av Guise, son till den avlidne hertigen av Guise. När Katarina fick reda på detta lät hon sin dotter föras upp ur sin säng. Katarina och kungen slog henne sedan, slet sönder hennes nattkläder och drog ut en handfull av hennes hår.

Katarina pressade Jeanne d'Albret att komma till hovet. Hon skrev att hon ville se Jeannes barn och lovade att inte skada dem. Jeanne svarade: "Ursäkta mig om jag vill skratta när jag läser detta, för du vill befria mig från en rädsla som jag aldrig har haft. Jag har aldrig trott att man, som man säger, äter små barn." När Jeanne kom till domstolen pressade Katarina henne hårt och spelade på Jeannes förhoppningar om sin älskade son. Jeanne gick till slut med på äktenskapet mellan sin son och Margareta, så länge Henrik kunde förbli hugenot. När Jeanne anlände till Paris för att köpa kläder till bröllopet blev hon sjuk och dog den 9 juni 1572, fyrtiotre år gammal. Hugenotförfattare anklagade senare Katarina för att ha mördat henne med förgiftade handskar. Bröllopet ägde rum den 18 augusti 1572 i Notre-Dame i Paris.

Tre dagar senare var amiral Coligny på väg tillbaka till sitt rum från Louvren när ett skott ljöd från ett hus och sårade honom i handen och armen. En rykande arkvebus upptäcktes i ett fönster, men gärningsmannen hade lyckats fly från baksidan av byggnaden på en väntande häst. Coligny bars till sitt logi på Hôtel de Béthisy, där kirurgen Ambroise Paré avlägsnade en kula från armbågen och amputerade ett skadat finger med en sax. Katarina, som sägs ha tagit emot nyheten utan känslor, gjorde ett tårfyllt besök hos Coligny och lovade att straffa hans angripare. Många historiker har gett Katarina skulden för attacken mot Coligny. Andra pekar på familjen Guise eller en spansk-paplig komplott för att sätta stopp för Colignys inflytande på kungen. Oavsett sanningen var det blodbad som följde snart bortom Katarinas eller någon annan ledares kontroll.

Massakern på St. Bartholomew's Day, som började två dagar senare, har sedan dess fläckat Catherinas rykte. Det finns anledning att tro att hon var delaktig i beslutet när Karl IX den 23 augusti sägs ha beordrat: "Döda dem alla då! Döda dem alla!" Historiker har föreslagit att Katarina och hennes rådgivare förväntade sig ett hugenotuppror som hämnd för attacken på Coligny. De valde därför att slå till först och utplåna hugenotledarna medan de fortfarande var kvar i Paris efter bröllopet.

Slakten i Paris pågick i nästan en vecka. Det spred sig till många delar av Frankrike, där det pågick ända in på hösten. Med historikern Jules Michelets ord var "Sankt Bartholomeus inte en dag utan en årstid". Den 29 september, när Navarre knäböjde inför altaret som romersk-katolik, efter att ha konverterat för att undvika att bli dödad, vände sig Katarina till ambassadörerna och skrattade. Från denna tid härstammar legenden om den onda italienska drottningen. Hugenotförfattare brännmärkte Katarina som en intrigant italienare, som hade agerat enligt Machiavellis principer om att döda alla fiender i ett slag.

Henrik III:s regeringstid

Två år senare stod Katarina inför en ny kris när Karl IX dog vid 23 års ålder. Hans sista ord var "Åh, min mor ...". Dagen innan han dog utsåg han Katarina till regent, eftersom hans bror och arvtagare, Henrik hertig av Anjou, befann sig i det polsk-litauiska samväldet, där han hade valts till kung året innan. Tre månader efter sin kröning i Wawelkatedralen övergav emellertid Henrik den tronen och återvände till Frankrike för att bli kung av Frankrike. Katarina skrev till Henrik om Karl IX:s död: "Jag är bedrövad över att ha bevittnat en sådan scen och den kärlek som han visade mig i slutet ... Min enda tröst är att se dig här snart, som ditt rike kräver, och vid god hälsa, för om jag skulle förlora dig skulle jag låta mig begravas levande med dig."

Henrik var Katarinas favoritson. Till skillnad från sina bröder kom han till tronen som vuxen man. Han var också friskare, även om han led av svaga lungor och ständig trötthet. Hans intresse för regeringsuppgifterna visade sig dock vara svagt. Han var beroende av Katarina och hennes team av sekreterare fram till de sista veckorna av hennes liv. Han gömde sig ofta från statsangelägenheterna och fördjupade sig i fromhetshandlingar, såsom pilgrimsfärder och flagellering.

Henrik gifte sig med Louise de Lorraine-Vaudémont i februari 1575, två dagar efter sin kröning. Hans val motverkade Katarinas planer på ett politiskt äktenskap med en utländsk prinsessa. Rykten om Henrys oförmåga att föda barn var vid den tiden i stor spridning. Den påvliga nuntioen Salviati konstaterade: "Det är bara med svårighet som vi kan föreställa oss att det kommer att bli en avkomma ... Läkare och de som känner honom väl säger att han har en extremt svag konstitution och inte kommer att leva länge". När tiden gick och sannolikheten för barn från äktenskapet minskade, spelade Katarinas yngste son, Francis, hertig av Alençon, känd som "Monsieur", på sin roll som tronarvinge och utnyttjade upprepade gånger inbördeskrigens anarki, som vid det här laget handlade lika mycket om adliga maktkamper som om religion. Katarina gjorde allt som stod i hennes makt för att få Francis tillbaka in i fållan. Vid ett tillfälle, i mars 1578, föreläste hon honom i sex timmar om hans farligt omstörtande beteende.

År 1576 allierade sig Franciskus med de protestantiska furstarna mot kronan, ett drag som äventyrade Henrys tron. Den 6 maj 1576 gav Katarina efter för nästan alla hugenotternas krav i Ediktet av Beaulieu. Fördraget blev känt som Monsieurfreden eftersom man trodde att Franciskus hade tvingat på kronan det. Franciskus dog av svullnad i juni 1584, efter ett katastrofalt ingripande i de låga länderna under vilket hans armé hade massakrerats. Katarina skrev följande dag: "Jag är så olycklig över att leva länge nog för att se så många människor dö före mig, även om jag inser att Guds vilja måste följas, att han äger allt och att han lånar oss bara så länge han tycker om de barn som han ger oss." Den yngste sonens död var en katastrof för Katarinas dynastiska drömmar. Enligt saliisk lag, enligt vilken endast män kunde bestiga tronen, blev nu hugenoten Henrik av Navarra presumtiv arvinge till den franska kronan.

Katarina hade åtminstone vidtagit försiktighetsåtgärder genom att gifta Margareta, sin yngsta dotter, med Navarra. Margareta blev dock nästan lika mycket en nagel i ögat på Katarina som Franciskus, och 1582 återvände hon till det franska hovet utan sin make. Katarina hördes skrika åt henne för att hon tog älskare. Katarina skickade Pomponne de Bellièvre till Navarra för att ordna Margaretas återkomst. År 1585 flydde Margareta återigen från Navarra. Hon drog sig tillbaka till sin egendom i Agen och bad sin mor om pengar. Katarina skickade henne bara tillräckligt för att "få mat på bordet". Margareta flyttade vidare till fästningen Carlat och tog en älskare vid namn d'Aubiac. Katarina bad Henrik att agera innan Margareta återigen drog skam över dem. I oktober 1586 lät han därför låsa in Margareta i Château d'Usson. D'Aubiac avrättades, dock inte, trots Katarinas önskan, inför Margareta. Katarina strök Margareta ur sitt testamente och såg henne aldrig mer.

Katarina kunde inte kontrollera Henrik på samma sätt som hon hade kontrollerat Francis och Charles. Hennes roll i hans regering blev den som verkställande direktör och kringresande diplomat. Hon reste mycket runt i kungariket för att upprätthålla hans auktoritet och försöka undvika krig. År 1578 tog hon på sig uppgiften att pacificera söderut. Vid 59 års ålder gav hon sig ut på en arton månader lång resa runt om i södra Frankrike för att träffa hugenotledare ansikte mot ansikte. Hennes insatser gav Catherine ny respekt från det franska folket. När hon återvände till Paris 1579 hälsades hon utanför staden av parlamentet och folkmassor. Den venetianske ambassadören Gerolamo Lipomanno skrev: "Hon är en outtröttlig prinsessa, född för att tämja och styra ett så oregerligt folk som fransmännen: de erkänner nu hennes förtjänster, hennes omsorg om enighet och beklagar att de inte uppskattade henne tidigare." Hon hade dock inga illusioner. Den 25 november 1579 skrev hon till kungen: "Ni står inför ett allmänt uppror. Den som säger något annat till er är en lögnare".

Många ledande romerska katoliker var förskräckta över Katarinas försök att blidka hugenotterna. Efter Beaulieu-ediktet hade de börjat bilda lokala förbund för att skydda sin religion. Tronarvingens död 1584 fick hertigen av Guise att ta över ledarskapet för det katolska förbundet. Han planerade att blockera Henrik av Navarres tronföljd och sätta Henrik katolska farbror kardinal Charles de Bourbon på tronen i stället. I detta syfte rekryterade han de stora katolska furstarna, adelsmännen och prelaterna, undertecknade fördraget i Joinville med Spanien och förberedde sig på att föra krig mot "kättarna". År 1585 hade Henrik III inget annat val än att gå i krig mot förbundet. Som Katarina uttryckte det, "freden bärs på en pinne" (bâton porte paix). "Var försiktig", skrev hon till kungen, "särskilt när det gäller din person. Det finns så mycket förräderi att jag dör av rädsla".

Henrik kunde inte bekämpa katolikerna och protestanterna samtidigt, eftersom båda hade starkare arméer än hans egen. I fördraget i Nemours, som undertecknades den 7 juli 1585, tvingades han att ge efter förbundets alla krav, till och med att betala dess trupper. Han gömde sig för att fasta och be, omgiven av en livvakt som kallades "de fyrtiofem", och lämnade Katarina att reda ut oredan. Monarkin hade förlorat kontrollen över landet och var inte i stånd att hjälpa England inför det kommande spanska angreppet. Den spanska ambassadören berättade för Filip II att abscessen var på väg att brista.

År 1587 hade den katolska motreaktionen mot protestanterna blivit en kampanj över hela Europa. Elisabet I av England avrättade Maria, drottning av Skottland, den 8 februari 1587 och upprörde den katolska världen. Filip II av Spanien förberedde en invasion av England. Förbundet tog kontroll över stora delar av norra Frankrike för att säkra franska hamnar för sin armada.

Henrik anlitade schweiziska trupper för att hjälpa honom att försvara sig i Paris. Parisborna hävdade dock rätten att själva försvara staden. Den 12 maj 1588 satte de upp barrikader på gatorna och vägrade att ta emot order från någon annan än hertigen av Guise. När Katarina försökte gå till mässan fann hon att vägen var spärrad, även om hon släpptes igenom barrikaderna. Krönikören L'Estoile rapporterade att hon grät hela lunchen den dagen. Hon skrev till Bellièvre: "Aldrig har jag sett mig själv i sådan knipa eller med så lite ljus för att komma undan". Som vanligt rådde Katarina kungen, som hade flytt från staden i sista stund, att kompromissa och leva för att slåss en annan dag. Den 15 juni 1588 undertecknade Henrik i vederbörlig ordning unionsakten, som gav efter för alla förbundets senaste krav.

Den 8 september 1588 i Blois, där hovet hade samlats för ett ständermöte, avskedade Henrik alla sina ministrar utan förvarning. Katarina, som låg i sängen med en lunginfektion, hade inte fått veta något. Kungens agerande satte effektivt stopp för hennes dagar vid makten.

Vid ständernas möte tackade Henrik Katarina för allt hon hade gjort. Han kallade henne inte bara kungens mor utan även statens mor. Henrik berättade inte för Katarina om sin plan för att lösa sina problem. Den 23 december 1588 bad han hertigen av Guise att besöka honom i slottet Blois. När Guise kom in i kungens kammare stack de fyrtiofem sina knivar i hans kropp och han dog vid foten av kungens säng. I samma ögonblick samlades åtta medlemmar av familjen Guise ihop, däribland hertigen av Guises bror, Ludvig II, kardinalen av Guise, som Henrys män hackade ihjäl nästa dag i slottets fängelsehålor. Omedelbart efter mordet på Guise gick Henrik in i Katarinas sovrum på våningen nedanför och meddelade: "Snälla, förlåt mig. Monsieur de Guise är död. Det kommer inte att talas om honom igen. Jag har låtit döda honom. Jag har gjort mot honom vad han skulle göra mot mig." Katarinas omedelbara reaktion är inte känd, men på juldagen sade hon till en broder: "Åh, eländiga man! Vad har han gjort? Be för honom ... Jag ser honom rusa mot sin undergång." Hon besökte sin gamle vän kardinal de Bourbon den 1 januari 1589 för att berätta för honom att hon var säker på att han snart skulle bli frigiven. Han skrek till henne: "Era ord, madame, har lett oss alla till detta slaktande". Hon gick därifrån i tårar.

Den 5 januari 1589 dog Katarina vid 69 års ålder, troligen av lungsot. L'Estoile skrev: "De som stod henne nära trodde att hennes liv hade förkortats av missnöje över sonens gärning". Han tillade att hon knappt hade dött förrän hon behandlades med lika stor hänsyn som en död get. Eftersom Paris hölls av kronans fiender måste Katarina begravas provisoriskt i Blois. Åtta månader senare knivhögg Jacques Clément Henrik III till döds. Vid den tidpunkten belägrade Henrik Paris tillsammans med kungen av Navarra, som skulle efterträda honom som Henrik IV av Frankrike. Mordet på Henrik III satte stopp för nästan tre sekel av Valois' styre och förde Bourbon-dynastin till makten. Flera år senare lät Diane, dotter till Henrik II och Philippa Duci, återbegrava Katarinas kvarlevor i basilikan Saint-Denis i Paris. År 1793 kastade en revolutionär mobb hennes ben i en massgrav tillsammans med de andra kungarnas och drottningarnas ben.

Henrik IV ska senare ha sagt om Katarina:

Jag frågar er vad en kvinna kunde göra, som efter sin mans död lämnades med fem små barn i famnen, och två franska familjer som tänkte ta kronan - vår egen och Guises -, vad kunde hon göra? Var hon inte tvungen att spela konstiga roller för att lura först den ena och sedan den andra, för att på samma sätt som hon gjorde skydda sina söner, som successivt regerade tack vare denna kloka kvinnas kloka uppträdande? Jag är förvånad över att hon aldrig gjorde värre saker.

Katarina trodde på det humanistiska idealet om den lärda renässansprinsen vars auktoritet berodde på både brev och vapen. Hon inspirerades av sin svärfar, kung Frans I av Frankrike, som hade tagit emot Europas främsta konstnärer vid sitt hov, och av sina Medici-fäder. I en tid av inbördeskrig och minskad respekt för monarkin försökte hon stärka den kungliga prestigen genom en överdådig kulturutställning. När hon väl hade kontroll över den kungliga plånboken inledde hon ett program för konstnärlig beskydd som varade i tre decennier. Under denna tid ledde hon en särpräglad fransk senrenässansk kultur inom alla konstgrenar.

En inventarieförteckning som upprättades på Hôtel de la Reine efter Katarinas död visar att hon var en ivrig samlare. Bland de förtecknade konstverken fanns gobelänger, handritade kartor, skulpturer, rika tyger, möbler av ebenholtsmaterial med inläggningar av elfenben, porslin och keramik från Limoges. Det fanns också hundratals porträtt, som det hade uppstått en mode för under Katarinas livstid. Många porträtt i hennes samling var gjorda av Jean Clouet (1480-1541) och hans son François Clouet (ca 1510-1572). François Clouet ritade och målade porträtt av hela Katarinas familj och av många medlemmar av hovet. Efter Katarinas död började en nedgång i den franska porträttkonstens kvalitet. År 1610 hade den skola som beskyddades av det sena Valois- hovet och som François Clouet förde till sin höjdpunkt nästan helt dött ut.

Utöver porträtt är det inte mycket känt om måleriet vid Catherine de' Medici's hov. Under de två sista decennierna av hennes liv är det bara två målare som framstår som igenkännbara personligheter: Jean Cousin den yngre (ca 1522 - ca 1594), av vilken få verk finns bevarade, och Antoine Caron (ca 1521 - 1599), som blev Katarinas officiella målare efter att ha arbetat i Fontainebleau under Primaticcio. Carons livliga manierism, med sin kärlek till ceremoniel och sin upptagenhet av massakrer, återspeglar den neurotiska atmosfären vid det franska hovet under religionskrigen.

Många av Carons målningar, till exempel Triumphs of the Seasons, har allegoriska motiv som återger de festligheter som Katarinas hov var känt för. Hans mönster för Valoistapeterna hyllar festerna, picknicken och de låtsasstriderna i de "magnifika" underhållningar som Katarina stod värd för. De skildrar händelser som hölls i Fontainebleau 1564, i Bayonne 1565 för toppmötet med det spanska hovet och i Tuilerierna 1573 för besöket av de polska ambassadörerna som överlämnade den polska kronan till Katarinas son Henrik av Anjou.

Särskilt musikalföreställningarna gav Catherine möjlighet att uttrycka sina kreativa talanger. De var vanligen tillägnade idealet om fred i riket och baserade på mytologiska teman. För att skapa de nödvändiga dramerna, musiken och sceniska effekterna för dessa evenemang anlitade Katarina tidens ledande konstnärer och arkitekter. Historikern Frances Yates har kallat henne "en stor kreativ konstnär vid festligheter". Katarina införde gradvis förändringar i de traditionella underhållningarna: till exempel ökade hon dansens betydelse i de shower som avslutade varje serie underhållningar. En distinkt ny konstform, ballet de cour, växte fram ur dessa kreativa framsteg. På grund av sin syntes av dans, musik, vers och scenografi anses den produktion som producerades av Ballet Comique de la Reine 1581 av forskare vara den första autentiska baletten.

Catherine de' Medici älskade arkitekturen bland konstarterna. "Som dotter till familjen Medici", menar den franske konsthistorikern Jean-Pierre Babelon, "drevs hon av en passion för att bygga och en önskan att lämna stora bedrifter efter sig när hon dog." Efter Henrik II:s död satte Katarina igång med att föreviga sin makes minne och öka Valoismonarkins storhet genom en rad kostsamma byggprojekt. Dessa omfattade arbeten på Château de Montceaux, Château de Saint-Maur och Chenonceau. Katarina byggde två nya palats i Paris: Tuilerierna och Hôtel de la Reine. Hon var nära involverad i planeringen och övervakningen av alla sina arkitektoniska projekt.

Katarina lät rista in symboler för sin kärlek och sorg i stenarna på sina byggnader. Poeterna hyllade henne som den nya Artemisia, efter Artemisia II av Karien, som byggde mausoleet i Halikarnassos som en grav för sin döde make. Som mittpunkt i ett ambitiöst nytt kapell beställde hon en magnifik grav för Henrik i basilikan Saint Denis. Den ritades av Francesco Primaticcio (1504-1570) och skulpturen utfördes av Germain Pilon (1528-1590). Konsthistorikern Henri Zerner har kallat detta monument "det sista och mest lysande av renässansens kungliga gravar". Katarina gav också Germain Pilon i uppdrag att skulptera marmorskulpturen som innehåller Henrik II:s hjärta. En dikt av Ronsard, ingraverad på dess bas, uppmanar läsaren att inte förundras över att en så liten vas kan innehålla ett så stort hjärta, eftersom Henrys verkliga hjärta finns i Katarinas bröst.

Även om Katarina spenderade enorma summor på konsten, lämnade de flesta av hennes beskydd inga bestående arv. Valoisdynastiens slut så snart efter hennes död medförde en förändring av prioriteringarna.

Kulinarisk legend

Legenden om att de' Medici skulle ha infört en lång rad livsmedel, tekniker och redskap från Italien till Frankrike har misskrediterats av livsmedelshistoriker. Barbara Ketcham Wheaton och Stephen Mennell har gett de slutgiltiga argumenten mot dessa påståenden. De påpekar att Catherinas svärfar, kung Frans I, och den franska aristokratins blomma hade ätit vid några av Italiens mest elitära bord under kungens italienska fälttåg (att ett stort italienskt följe hade besökt Frankrike vid bröllopet mellan Catherinas pappa och hennes franskfödda mamma, och att hon hade litet inflytande vid hovet fram till sin makes död eftersom han var så förälskad i sin älskarinna, Diane de Poitiers. I själva verket hade en stor grupp italienare - bankirer, sidenvävare, filosofer, musiker och konstnärer, däribland Leonardo da Vinci - emigrerat till Frankrike för att främja den spirande renässansen. Ändå tillskriver populärkulturen ofta Katarina det italienska kulinariska inflytandet och de italienska gafflarna i Frankrike.

Den tidigaste kända hänvisningen till Katarina som den som populariserade italienska kulinariska innovationer är posten för "cuisine" i Diderot och d'Alemberts Encyclopédie som publicerades 1754, där haute cuisine beskrivs som dekadent och feminint och där man förklarar att krångliga såser och tjusiga frikasséer kom till Frankrike via "den skara korrumperade italienare som tjänade vid Katarina de' Medicis hov".

Catherine de' Medici har av Wiccan Gerald Gardner betecknats som en "olycksbådande drottning... känd för sitt intresse för den ockulta konsten". Katarina och Henrys oförmåga att producera en arvinge under de första tio åren av sitt äktenskap gav upphov till misstankar om häxeri. Labouvie menade att kvinnors makt ansågs vara förmågan att skapa och upprätthålla liv, medan häxor ansågs ha motsatt makt, nämligen att angripa hälsa, liv och fertilitet. En infertil kvinna, och i synnerhet en infertil drottning, betraktades därför som "onaturlig" och ett litet steg från övernaturlig. Elisabet I behandlades med liknande misstänksamhet - även hon umgicks med tvivelaktiga personer (t.ex. sin rådgivare John Dee) och gav ingen officiell arvinge. I huvudsak finns det dock inga konkreta bevis för att någon av kvinnorna deltog i det ockulta, och man tror nu att Katarina hade svårt att få en arvinge på grund av Henrik II:s penisdeformitet.

Katarina själv hade utbildats i astrologi och astronomi, som var nära förknippade med varandra på hennes tid och var en akademisk snarare än satanistisk verksamhet. Det har föreslagits att Katarina utbildade sin son, Henrik III, i de mörka konsterna och att "de två ägnade sig åt trollkonster som var tidens skandaler". Som ett resultat av detta anser vissa (mer extrema) författare att Katarina är skaparen av den svarta mässan, en satanistisk inversion av den traditionella katolska mässan, även om det inte finns mycket som bevisar detta bortsett från Jean Bodins redogörelse i sin bok De la démonomanie des sorciers. Katarina blev dock aldrig formellt anklagad eller åtalad trots att det under hennes regeringstid förekom det största antalet åtal för häxeri i Italien. Detta ger en viss tyngd åt förslaget att människor stämplades som "häxor" bara för att de inte uppträdde på det sätt som en kvinna skulle ha förväntats agera, eller helt enkelt för att passa personliga eller politiska agendor. Detta kan vara särskilt sant för Katarina som en italiensk kvinna som regerade i Frankrike; flera historiker hävdar att hon var illa omtyckt av sina franska undersåtar, som kallade henne "den italienska kvinnan". I vilket fall som helst har ryktena satt sin prägel på Katarinas rykte med tiden, och det finns nu många dramatiserade verk om hennes inblandning i det ockulta.

Catherine porträtteras av Megan Follows i CW:s tv-serie Reign. Hon är en huvudperson i alla fyra säsongerna av serien och den enda karaktären förutom Mary, Queen of Scots (porträtterad av Adelaide Kane) som har varit med i alla avsnitt. Catherine framställs som kraftfull och viljestark. Hon är extremt lojal och villig att göra vad som helst, oavsett det dödliga priset, för att skydda sina söner, deras styre och deras arv. Catherine är ofta oense med Mary eftersom hon ser henne som ett hot mot sin familj.

Catherine porträtteras också i boken Médicis dotter: A Novel of Marguerite de Valois av Sophie Perinot, som följer Margareta av Valois.

Virna Lisi spelade rollen som Katarina i La Reine Margot, en fransk film från 1994, regisserad av Patrice Chéreau och baserad på romanen La Reine Margot av Alexandre Dumas. I både romanen och filmen framträder Catherine som en intrigerande skurkaktig kvinna. Samma år fick den italienska skådespelerskan pris för bästa skådespelerska vid filmfestivalen i Cannes och en César för bästa kvinnliga biroll.

Samantha Morton spelar Catherine i Starz tv-serie The Serpent Queen. Den yngre Catherine porträtteras av Liv Hill. Serien är baserad på boken Catherine de Medici: Renaissance Queen of France av Leonie Frieda.

Catherine de' Medici gifte sig i Marseille den 28 oktober 1533 med Henrik, hertig av Orléans, den framtida Henrik II av Frankrike. Hon födde tio barn, varav fyra söner och tre döttrar överlevde till äktenskaplig ålder. Tre av hennes söner blev Frankrikes kungar, medan två av hennes döttrar gifte sig med kungar och en med en hertig. Katarina överlevde alla sina barn utom Henrik III, som dog sju månader efter henne, och Margareta, som ärvde hennes robusta hälsa. Victoire och Jeanne var tvillingdöttrar som föddes 1556; Jeanne var dödfödd på grund av att kirurgerna bröt hennes ben för att rädda hennes mors liv; Victoire överlevde och dog mindre än två månader senare. Enligt diplomaten Simon Renard var födelsen nära att döda Katarina, och kungaparet fick rådet av kungens läkare att inte skaffa fler barn.

Källor

1. Katarina av Medici
2. Catherine de' Medici
3. ^ Some sources claim that Victoire was the one who was stillborn.
4. Enrique legitimó a la niña con el nombre de Diana de Francia. Él tuvo al menos otros dos hijos con otra mujer. Knecht, Catherine de' Medici, 29–30.
5. El edicto, también conocido como el Edicto de la Tolerancia o el Edicto de Enero, fue importante porque reconoció la existencia de las iglesias protestantes y permitió su culto dentro de las murallas de las ciudades. Knecht, Renaissance France, 311; Sutherland, Ancien Régime, 11–12.
6. Los rebeldes protestantes firmaron el Tratado de Hampton Court con Isabel I de Inglaterra y le entregaron El Havre (intercambiado más tarde por Calais) a cambio de su apoyo. Frieda, 191.
7. Para um resumo das flutuações da reputação histórica de Caterina, veja o prefácio de R. J. Knecht em Catherine de' Medici, 1998: XI–XIV.
8. Goro Gheri, 15 de abril de 1519.[7]
9. Docher, Catherine de Médicis, bienfaitrice de la ville de Clermont-Ferrand, Le Gonfanon n°73, Argha
10. Leur différence d'âge fait qu'elle est souvent considérée comme sa nièce.