Sammanfattning

Johan av Österrike (24 februari 1547 - 1 oktober 1578) var oäkta son till Karl V, tysk-romersk kejsare. Karl V träffade sin son endast en gång och erkände honom i en kodicil till sitt testamente. Johan blev en militär ledare i tjänst hos sin halvbror, kung Filip II av Spanien, Karl V:s arvtagare, och är mest känd för sin roll som amiral för den heliga alliansens flotta i slaget vid Lepanto.

Tidiga år

Johan av Österrike föddes i Regensburg i Oberpfalz. Hans mor var Barbara Blomberg, dotter till en borgare, och hans far var Karl V, tysk-romersk kejsare, som hade varit änkling sedan 1539.

Sommaren 1554 fördes han till Luis de Quijadas slott i Villagarcía de Campos, Valladolid. Magdalena de Ulloa, de Quijadas fru, tog hand om hans utbildning, assisterad av latinläraren Guillén Prieto, kaplanen García de Morales och Juan Galarza, en väpnare.

Karl V skrev en kodicill, daterad den 6 juni 1554, där han erkände: "För sedan jag var i Tyskland, efter att ha blivit änka, hade jag ett naturligt barn med en ogift kvinna, vid namn Geronimo". Sommaren 1558 beordrade Karl de Quijada, de Ulloa och John att flytta till byn Cuacos de Yuste. Karl bodde i närheten på klostret i Yuste, och fram till sin egen död i september samma år träffade han sin son flera gånger. I sitt testamente från 1558 erkände han officiellt John som sin son; han ordnade också så att John skulle bli präst och få en kyrklig karriär.:22

Karls enda överlevande legitima son och arvinge, Filip II av Spanien, befann sig då utanför Spanien. Rykten hade spridits om Johns faderskap, vilket de Quijada förnekade, och han skrev till Karl och bad om instruktioner. Karl svarade med en not skriven av hans personliga sekreterare Eraso, där han rekommenderade att vänta på Filips återkomst till Spanien. Joanna, änkeprinsessa av Portugal och regent under sin bror Filips frånvaro, bad att få träffa barnet. Hon träffade honom i Valladolid i maj 1559, samtidigt som en auto-da-fé ägde rum.

Filip II återvände från Bryssel 1559 och kände till sin fars testamente. När han hade bosatt sig i Valladolid kallade han på de Quijada för att föra John till en jakt. Det första mötet mellan Filip och Johan ägde rum den 28 september i klostret Santa María de La Santa Espina. När kungen dök upp bad de Quijada Johannes att stiga av som ett tecken på respekt. När Johannes gjorde det frågade Filip honom om han visste vem hans far var; det visste han inte, så Filip förklarade att de hade samma far och därför var bröder. Philip insisterade på att John, även om han var medlem av huset Habsburg, inte skulle tilltalas med "Ers Höghet", den form som är reserverad för kungligheter och suveräna prinsar.

John var känd som "Don Juan de Austria", och hans tilltal var "Ers excellens", den titel som användes för en spansk storman. Han bodde inte i ett palats utan hade ett eget hushåll med de Quijada som chef. Filip tillät Johan att ha den inkomst som Karl tilldelat honom. Vid offentliga ceremonier stod, gick eller red Johan framför stormännen, men bakom kungafamiljen.

Formativa år

John avslutade sin utbildning vid universitetet i Alcalá de Henares (nu Complutense-universitetet i Madrid), där han gick tillsammans med sina två brorsöner: Prins Carlos, son och arvinge till Filip II, och Alessandro Farnese, son till Karl V:s andra erkända utomäktenskapliga barn, Margareta av Österrike, hertiginna av Parma. Alla tre undervisades av Honorato Hugo, lärjunge till den lärde Juan Luis Vives. Under sin tid på universitetet fick Carlos en skallfraktur, vilket ledde till personlighetsförändringar.

År 1562 tilldelade kungahuset Johan 15 000 dukater, samma belopp som tilldelades hans halvsyster Joanna, änkeprinsessa av Portugal, med vilken Johan hade en nära relation.

År 1565 lämnade Farnese Alcalá de Henares för att bosätta sig i Bryssel, där hans mor styrde de spanska Nederländerna. I Bryssel gifte han sig med Maria av Portugal.

John deltog aktivt i domstolens ceremonier, bland annat när hans systerdöttrar Isabella Clara Eugenia och Catherine Michaela döptes. Han fick i uppdrag att bära barnen till dopfunten.

År 1565 anföll det osmanska riket Malta. För att försvara ön samlades en flotta i Barcelonas hamn. Johan bad Filip om tillstånd att ansluta sig till flottan, men fick avslag. Han lämnade då hovet och reste till Barcelona, men lyckades inte nå fram till flottan i tid. Johan fortsatte sina försök att ansluta sig till García Álvarez de Toledo y Osorios flotta tills ett brev från Filip fick honom att ge upp.

Prins Carlos anförtrodde sig åt John och berättade om sina planer på att fly från Spanien och resa mot Spanska Nederländerna från Italien. Han behövde Johns hjälp med att skaffa en galär som skulle föra honom till Italien. I utbyte mot hans hjälp lovade prinsen John kontroll över kungariket Neapel. John sa att han skulle ge Carlos ett svar och gick till El Escorial för att rapportera honom till kungen.

John återvände till Medelhavet för att ta över ansvaret för flottan. Efter att ha träffat sina rådgivare i Cartagena den 2 juni 1568 gav han sig ut på havet för att bekämpa korsarerna under tre månader. Han seglade till Nordafrika och landsteg i Oran och Melilla.

Upproret i Alpujarras

Ett dekret från den 1 januari 1567 tvingade de moriskor som levde i kungariket Granada, särskilt i Alpujarras-regionen, att överge sina seder, språk, kläder och religiösa sedvänjor. I slutet av 1568 hade nästan 200 städer gjort uppror mot dekretet.

Filip avsatte Iñigo López de Mendoza, 3:e markisen av Mondejar, och utnämnde Johan till högste befälhavare för de kungliga styrkorna. Han valde Luis de Requesens som en av Johns rådgivare.

Den 13 april 1569 anlände Johan till Granada där han samlade sina styrkor. Luis de Requesens och Álvaro de Bazán patrullerade kusten med sina galärer för att hindra hjälp och förstärkningar från Barbariet.

Deportationspolitiken förvärrade situationen. Johan bad Filip om tillstånd att gå på offensiven. Kungen beviljade hans begäran och Johan lämnade Granada i spetsen för en stor och välförsedd armé. Efter att ha rensat ut rebeller från närliggande Granada marscherade han österut genom Guadix, där veterantrupper från Italien anslöt sig till honom och ökade antalet trupper till 12.000.

I slutet av 1569 lyckades han pacificera Güéjar och i slutet av januari 1570 belägrade han fästningen Galera. Belägringen av Galera gick i stå, så John beordrade ett generalangrepp med hjälp av artilleri och strategiskt utplacerade minor. Den 10 februari 1570 gick han in i byn och lät jämna den med marken med hjälp av salt som plöjdes ner i jorden. Mellan 400 och 4 500 invånare dödades och ytterligare 2 000-4 500 såldes som slavar.

När han marscherade mot fästningen Serón blev John skjuten i huvudet och hans fosterfar Luis de Quijada skadades. De Quijada dog av sina skador en vecka senare, den 25 februari, i Caniles. John intog staden Terque, som dominerade Almería-flodens mellersta dalgång.

I maj 1570 förhandlade John fram en fred med El Habaquí. Under sommaren och hösten 1570 genomfördes de sista kampanjerna för att kuva rebellerna. I februari 1571 undertecknade Filip ett dekret som förvisade alla moriskor från kungariket Granada. I Johns brev beskrivs deras påtvingade exil som det största "mänskliga elände" som kan beskrivas.

Cypernkriget och slaget vid Lepanto

Cypernkriget hamnade i fokus för spanjorernas uppmärksamhet efter att påven Pius V skickat ett sändebud för att uppmana Filip att gå med honom och Venedig i en helig liga mot turkarna. Filip II gick med på detta och förhandlingar inleddes i Rom. Bland Filips villkor fanns utnämningen av Johan till överbefälhavare för den heliga ligans armada. Han höll med om att Cypern skulle skyddas, men ville också återfå kontrollen över Tunis, där turkarna hade störtat Filips muslimske klienthärskare. Tunis utgjorde ett omedelbart hot mot Sicilien, ett av Filips kungadömen. Han hade också i åtanke att så småningom erövra Alger, vars korsarer utgjorde en ständig olägenhet för Spanien. Karl V hade försökt inta staden 1541, men misslyckats.

Medan Johan avslutade pacificeringen av Granada fortsatte förhandlingarna i Rom. Sommaren 1570 seglade Filip till Cypern under påvens amiral Marcantonio Colonna. Ansvarig för Filips kontingent var genuesen Gian Andrea Doria, en grandnevö till Andrea Doria. När de nådde den turkiska kusten i september ville Colonna och venetianarna fortsätta mot Cypern, medan Doria hävdade att det var för sent. Då kom nyheten att Nicosia, Cyperns huvudstad, hade fallit och att bara hamnen Famagusta återstod. Den venetianska flottan drabbades av sjukdom och man enades om att det var bäst att återvända till hamnen, vilket man också gjorde. Motsättningarna mellan de kristna allierade blev mer öppna medan turkarna fortsatte sin belägring av Famagusta.: 122

Venetianarna reparerade sin galärflotta och gjorde i ordning sex beväpnade galärer. Påven hyrde tolv galärer av storhertigen av Toscana. Hertigarna av Savojen och Parma tillhandahöll också galärer, och Alexander Farnese seglade i en av dem. När förbundet formellt undertecknades i maj utsågs Johan till överbefälhavare och fick instruktioner av Filip. Han reste med den spanska eskadern från Barcelona i juli, och den heliga ligans armada seglade från Messina i mitten av september.: 133

John fann den turkiska flottan vid Lepanto i Korinthbukten. Efter en tids diskussioner valde turkarna att slåss. De hade den större flottan, nästan 300 fartyg mot Johns 207 galärer och sex galeaser.

Den 7 oktober 1571 dök den turkiska flottan upp i Patrasbukten och ställde upp sig i stridsformation. John förde sin flotta genom Curzolarisöarna och placerade ut sin armada i en vänsterflygel under venetianskt befäl, en högerflygel under Doria, en center under honom själv och ett bakre garde under markisen av Santa Cruz. I alla fyra formationerna fanns galärer från var och en av de deltagande staterna. Två galärer vardera tilldelades flyglarna och centern. Striden började runt middagstid.

Kanonelden från galeaserna splittrade de turkiska formationerna när de gick till anfall, och de kristna allierades större och fler kanoner gjorde skada när den turkiska högern och mitten närmade sig för att gå ombord. De allierade vann striden på däck. Bland de sårade fanns den 24-årige Miguel de Cervantes, den framtida författaren till Don Quijote. Cervantes skrev senare en beskrivning av de kristna kombattanternas mod: 150

Den turkiska vänsterflygeln under Uluj Ali, generalguvernör i Alger, försökte utmanövrera Dorias flygel och dra bort den från ligans centrum. När en lucka uppstod mellan Doria och centrum vände Uluj Ali och siktade mot luckan och krossade tre galärer från Malteserriddarna på Johns högra flank. John kom runt medan markisen av Santa Cruz träffade Uluj Ali med sin bakre garde. Uluj Ali och ungefär hälften av hans flygel flydde.

I slutet av slaget hade den turkiska flottan förstörts och tusentals turkiska soldater dödats. Ligan hade över 13 000 dödsoffer och befriade över 10 000 kristna slavar. På kvällen bröt en storm ut och ligan var tvungen att gå i hamn, medan sporadiska grekiska uppror slogs ned av turkarna.

Under och efter slaget vid Lepanto tilltalades John i brev och personligen med "Höghet" och "Prins", i motsats till det inledande protokollet och tilltalet av Philip. Det finns inga uppgifter som visar om Filip gav Don John dessa hedersbetygelser.

De låga länderna

När Luis de Requesens dog den 5 mars 1576 uppmanade statsrådet kungen att omedelbart utse en ny guvernör och rekommenderade att det skulle vara en medlem av den kungliga familjen. Filip utnämnde John till generalguvernör och John anlände till Bryssel den 1 maj 1577.

John intog staden Namur den 24 juli 1577. I januari 1578 besegrade han protestanterna i slaget vid Gembloux. Nederlaget vid Gembloux tvingade prins Vilhelm av Oranien, ledaren för upproret, att lämna Bryssel. Johns seger innebar också slutet för Brysselunionen och påskyndade upplösningen av de upproriska provinsernas enhet. Sex månader senare besegrades Johan vid Rijmenam.

Död

Två månader efter nederlaget vid Rijmenam drabbades Johan av Österrike av feber och dog den 1 oktober 1578, 31 år gammal. För att undvika att hans kropp skulle fångas upp till havs av Spaniens fiender återfördes den till Madrid i fyra sadelväskor och återmonterades där. Johan begravdes i Escorial, den ende oäkta Habsburgaren som fick den äran.

Eftersom Johan av Österrike var Karl V:s utomäktenskaplige son, ändrades indelningen av hans fars vapensköld till hans eget vapen. Johans vapen bestod av en delad sköld; på dexter (vänster) sida var Kastiliens och Leóns vapen placerade i ett snitt och inte kvartade (och på den delade inescutcheon (mitten) var Österrike och hertigdömet Burgund.

I Johan av Österrikes vapen ingick inte de blasoneringar för Granada, Franche-Comté, Brabant, Flandern och Tyrolen som förekom i hans fars vapen. Skölden är omringad av halsbandet från Orden av det gyllene skinnet.

Följande kvinnor har bekräftats ha haft ett förhållande med John of Austria:

Ett monument över Johannes av Österrike restes i Messina på initiativ av den lokala senaten år 1572, för att hedra segraren i Lepanto. Statyn överlevde den förödande jordbävningen 1908, men den flyttades till en annan plats i staden.

En kopia av Johannesstatyn i Messina restes i hans födelsestad Regensburg 1978, på den fjärde hundraårsdagen av hans död.

Källor

1. Juan de Austria
2. John of Austria
3. ^ Sánchez, J.A.V. (2015). Carlos V: Emperador y hombre. Clío crónicas de la historia (in Spanish). Editorial Edaf, S.L. p. 249. ISBN 978-84-414-3608-4.
4. La date de sa naissance est inconnue, dans certaines sources, il est né en 1545 et dans d'autres, telles celles de G. Parker et de P. Pierson, en 1547. Pierson affirme que certains contemporains parlent de 1545, mais que les premières preuves en France dans les cérémonies publiques, appuient la date de 1547. Il a probablement été conçu en mai 1546, tandis que l'empereur est à Ratisbonne, ce qui rend plausible la date du 24 février 1547, mais le jour, qui est le même que celui de son père Charles Quint, pourrait n'être qu'un hommage à celui-ci.
5. Les termes utilisés par Philippe II dans une lettre en français adressée à don Juan sont : « gouverneur, lieutenant et capitaine-général de nos Pays-Bas  »
6. Héritier lointain de Charles le Téméraire, Philippe est duc de Brabant, comte de Flandre, comte de Hollande, etc. Les Pays-Bas sont associés à la couronne d'Espagne depuis que Charles Quint, en abdiquant en 1555, les a attribués à son fils Philippe, et non pas à son frère Ferdinand, qui a reçu les possessions autrichiennes des Habsbourg.
7. Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, 1842, S. 170.
8. a b Allgemeines Historisches Lexicon, Band 1, 1730, S. 637.
9. M. A. Abbotto: Militello in Val di Catania nella storia, Mascalucia, Novecento, 2008, S. 70–84.
10. Carol Nater Cartier: Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume von Anna Colonna Barberini und Maria Veralli Spada in der papsthöfischen Gesellschaft des 17. Jahrhunderts, Göttingen 2011, S. 67.
11. DANFS: Don Juan de Austria (Memento vom 19. Februar 2014 im Internet Archive)
12. a b Featherston, G. A. (2001). Matthew Arnold's The Church of Brou - a Closer Look (em inglês). Chicago: Intellect Books. p. 209. ISBN 9781902454078
13. a b c Heel, Donker Van (2017). The Illustrated Encyclopedia of World History (em inglês). Abingdon-on-Thames: Routledge. p. 740. ISBN 9781317456315
14. Sutherland, N. M. (1984). Princes, Politics and Religion, 1547-1589 (em inglês). Londres: Bloomsbury Publishing. p. 224. ISBN 9780826464019