Sammanfattning

Francisco Serrão (på spanska Francisco Serrano) (? - Tidore 1521) var en portugisisk sjöfarare och personlig vän till Ferdinand Magellan, som han möjligen var kusin med. På sin resa 1512 var han den första kända europé som seglade österut bortom Malacka, genom den indonesiska skärgården till de lukrativa "kryddöarna" i Moluckas skärgård. Han allierade sig med sultan Bayan Sirrullah, som styrde Ternate, där han bosatte sig och blev hans personliga rådgivare. Han dog på grannön Tidore under föga kända omständigheter, samtidigt som Magellan dog på ön Mactan, nära Cebu, i den filippinska skärgården.

Vi vet inte mycket om hans tidiga liv. Han anslöt sig till den portugisiska expeditionen med fem fartyg under ledning av Diogo Lopes de Sequeira som anföll Malacka i september 1509, där han skulle ha knutit en fast vänskap med Magellan.

Resa till Bandaöarna

Serrão var kapten på ett av de tre fartygen (och den andre befälhavaren) i den expedition som leddes av António de Abreu och som 1511 skickades ut av Afonso de Albuquerque från Malacka med uppdrag att hitta "kryddöarna" i Bandahavet på Moluckerna. Det tredje fartyget leddes av Afonso Bisagudo. Expeditionen var motiverad eftersom Banda var världens enda kända källa till muskotnöt och muskotblomma, kryddor som används för så olika ändamål som aromer, läkemedel och konserveringsmedel för livsmedel och som på den tiden var mycket uppskattade på de europeiska marknaderna. Portugiserna försökte dominera sina källor och undvek på så sätt den traditionella handelskretsen som dominerades av arabiska handelsmän som i sin tur sålde till venetianarna till överdrivna priser.

Malajiska lotsar, som hyrdes eller tvingades till det, styrde expeditionens fartyg österut, bortom Java och längs de mindre öarna i sundet, innan de styrde dem norrut mot Banda, förbi ön Ambon. När Serrãos skepp gick på grund vid Gresik på Java tog han en javanesisk prinsessa till hustru, som följde honom under resten av resan.

År 1512 sjönk hans fartyg, men han lyckades nå ön Luco-Pin (Hitu) norr om Ambon. Expeditionen stannade på Bandaöarna i ungefär en månad och köpte och lastade muskotnötter, muskotblommor och kryddnejlikor på fartygen, där Banda redan var en blomstrande handelsplats.Serrão lämnade Banda i en kinesisk skrothög som han köpt av en lokal handlare och som ersatte hans förlorade fartyg.Abreu seglade genom Ambon, medan Serrão fortsatte till Moluckerna.

Med en besättning på nio portugiser och nio indonesier kastades fartyget av en storm mot ett rev på en liten ö. Hans försök att träffa Abreu hindrades av stormen och han landade på ön Ternate.

När öns invånare, kända vrakplundrare, hörde att Serrãos fartyg hade sjunkit skyndade de sig till platsen. Serrãos besättning var obeväpnad och behövde hjälp, men de var i gott skick. När plundrarna närmade sig angrep de portugiserna och tillfångatog de två fartygen och deras besättningar. Deras ovetande räddare tvingades ta dem till Ambon, där de landade i Hitu.

Serrãos rustning, musköter och nautiska expertis imponerade på de mäktiga Hitu-hövdingarna som låg i krig med Luhu, den viktigaste bosättningen på Hoamalhalvön, på ön Ceram nära Hitu. Portugiserna välkomnades också till regionen som köpare av livsmedel och kryddor under en lågkonjunktur för handeln, som orsakades av att javanesiska och malajiska seglingar till regionen tillfälligt avbröts efter konflikterna i Malacka 1511. Besökarna rekryterades som militära allierade och deras fortsatta utforskningar uppmärksammades av grannrivalerna Tidore och Ternate, som skickade två sändebud för att förmå besökarna att hjälpa dem.

Ternate

Serrão var personligen allierad med Ternate, den starkaste makten i regionen, och fortsatte som ledare för en grupp portugisiska legosoldater i tjänst hos sultan Bayan Sirrullah, en av de två mäktiga herrar som kontrollerade kryddhandeln. Efter att ha blivit nära vänner utsåg sultanen Serrão till sin personliga rådgivare i alla frågor, inklusive militära frågor (enligt ett dokument som ska vara portugisiskt) och familjefrågor. Efter att ha blivit väl mottagen av sultanen beslöt Francisco Serrão att stanna där utan att försöka återvända till Malacka.

Magellan och Serrãos död

Serrãos brev till Magellan, som skickades till Portugal via Malacka och som beskrev "Ilhas das Especiarias", hjälpte Magellan att övertyga den spanska kronan om att finansiera hans världsomsegling. Innan de två kunde mötas på Moluckerna dog Serrão under mystiska omständigheter på ön Ternate, ungefär samtidigt som Magellan dog i slaget om ön Mactan i Filippinerna. Enligt en teori förgiftades Serrão av sultanen av Ternate och hans eventuella släktskap med João Serrão, en av Magellans följeslagare, förblir oklart i historieskrivningen om de portugisiska expeditionerna i Sydostasien. Det enda skriftliga dokumentet är en lista med namnen på kaptenerna i Magellans armada.

Antonio Pigafetta, krönikören av Magellans expedition, skrev den 8 november 1521 att när de överlevande från expeditionen nådde Tidore fick de veta att:

Serrão lämnade i arv en liten mängd kryddnejlikor till ett värde av 200 bahars. Pigafetta konstaterar vid denna punkt i berättelsen att Magellan skulle ha gjort sin världsomsegling på grundval av Serrãos information och att han skulle ha varit medveten om sin väns turer på halvön.

Källor

1. Francisco Serrão
2. Francisco Serrão
3. ^ [a b] Donkin 2003, sid. 29.
4. a b c d Hannard, Willard A. (1991). Indonesian Banda: Colonialism and its Aftermath in the Nutmeg Islands. Bandanaira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira. p. 7.
5. a b Ricklefs, M. C. (1991). A History of Modern Indonesia Since c. 1300, 2nd Ed. Londres: MacMillan. p. 24. ISBN 0-333-57689-6.
6. a b c d Duarte Barbosa; Mansel Longworth Dames; Fernão de Magalhães (1989). The book of Duarte Barbosa : an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. Nueva Delhi: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0451-2.
7. a b c d Hannard, Willard A. (1991). Indonesian Banda: Colonialism and its Aftermath in the Nutmeg Islands. Bandanaira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira. 7 páginas
8. a b Ricklefs, M. C. (1991). A History of Modern Indonesia Since c. 1300, 2nd Ed. London: MacMillan. 24 páginas. ISBN 0-333-57689-6
9. ^ a b c d e Hannard (1991), p. 7.
10. ^ a b Ricklefs, M.C. (1991). A History of Modern Indonesia Since c.1300, 2nd Edition. London: MacMillan. p. 24. ISBN 0-333-57689-6.
11. ^ Paramita R. Abdurachman (1988). "'Niachile Pokaraga' A Sad Story of a Moluccan Queen". Modern Asian Studies. 22 (3): 571–592. doi:10.1017/S0026749X00009690. JSTOR 312598.
12. ^ Muller (1997), p. 43.
13. ^ a b c Duarte Barbosa; Mansel Longworth Dames; Fernão de Magalhães (1989). The book of Duarte Barbosa : an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. New Delhi: Asian Educational Services. ISBN 81-206-0451-2.