Zhrnutie

Rita Hayworth (17. októbra 1918 - 14. mája 1987) bola americká herečka, tanečnica a producentka. Preslávila sa v 40. rokoch 20. storočia ako jedna z najväčších hviezd tejto éry, keď počas 37 rokov účinkovala v 61 filmoch. Tlač pre Hayworthovú vymyslela termín "bohyňa lásky", keď sa stala najoslnivejším idolom filmového plátna 40. rokov. Počas druhej svetovej vojny bola najlepším dievčaťom pre vojenských námorníkov.

Hayworthová je pravdepodobne najznámejšia vďaka svojmu výkonu vo filme noir Gilda z roku 1946 po boku Glenna Forda, v ktorom si zahrala osudovú ženu vo svojej prvej veľkej dramatickej úlohe. Známa je aj z filmov Len anjeli majú krídla (1939), Jahodová blondínka (1941), Krv a piesok (1941), Dáma zo Šanghaja (1947), Kamarát Joey (1957) a Oddelené stoly (1958). Fred Astaire, s ktorým nakrútila dva filmy You'll Never Get Rich (1941) a You Were Never Lovelier (1942), ju raz označil za svoju najobľúbenejšiu tanečnú partnerku. Hrala aj v technicolorovom muzikáli Cover Girl (1944) s Geneom Kellym. V ankete Amerického filmového inštitútu AFI 100 rokov... 100 hviezd je uvedená ako jedna z 25 najväčších ženských filmových hviezd všetkých čias.

V roku 1980 Hayworthovej diagnostikovali Alzheimerovu chorobu s predčasným nástupom, ktorá prispela k jej smrti v roku 1987 vo veku 68 rokov. Verejné odhalenie a diskusia o jej chorobe upriamili pozornosť na Alzheimerovu chorobu a pomohli zvýšiť verejné a súkromné financovanie výskumu tejto choroby.

Hayworthová sa narodila ako Margarita Carmen Cansino v Brooklyne v New Yorku ako najstaršie dieťa dvoch tanečníkov. Jej otec Eduardo Cansino bol rómskeho pôvodu z Castilleja de la Cuesta, mestečka neďaleko Sevilly v Španielsku.

Jej matka Volga Hayworthová bola Američanka írskeho a anglického pôvodu, ktorá vystupovala v Ziegfeld Follies: 281 Manželia sa zosobášili v roku 1917. Mali aj dvoch synov: Eduarda mladšieho a Vernona. Jej strýko z matkinej strany Vinton Hayworth bol tiež herec.

Margaritin otec chcel, aby sa stala profesionálnou tanečnicou, zatiaľ čo jej matka dúfala, že sa stane herečkou. Jej starý otec Antonio Cansino bol známy ako klasický španielsky tanečník. Spopularizoval tanec bolero a jeho tanečná škola v Madride bola svetoznáma. Antonio Cansino viedol prvú tanečnú lekciu Rity Hayworthovej. Hayworthová neskôr spomínala: "Od mojich tri a pol roka... hneď ako som sa dokázala postaviť na vlastné nohy, dostávala som hodiny tanca.":  67 Poznamenala: "Veľmi sa mi to nepáčilo... ale nemala som odvahu povedať to otcovi, a tak som začala chodiť na lekcie. Nacvičovať, nacvičovať, nacvičovať, to bolo moje dievčenské obdobie.":  16

Niekoľko rokov navštevovala každý deň hodiny tanca v komplexe Carnegie Hall, kde ju učil jej strýko Angel Cansino. Pred svojimi piatimi narodeninami bola jednou zo štyroch Cansinovcov, ktorí účinkovali v broadwayskom predstavení The Greenwich Village Follies v divadle Winter Garden. V roku 1926, keď mala osem rokov, účinkovala v krátkom filme La Fiesta pre Warner Bros.

V roku 1927 vzal jej otec rodinu do Hollywoodu. Veril, že tanec by sa mohol objaviť vo filmoch a že jeho rodina by mohla byť jeho súčasťou. Založil si vlastné tanečné štúdio, kde učil také hviezdy ako James Cagney a Jean Harlowová: 253

V roku 1931 založil Eduardo Cansino spolu so svojou 12-ročnou dcérou skupinu Dancing Cansinos:  14 Jej vlasy boli prefarbené z hnedej na čiernu farbu, aby pôsobila vyspelejšie a "latinskejšie". Keďže podľa kalifornských zákonov bola Margarita príliš mladá na prácu v nočných kluboch a baroch, otec ju vzal so sebou pracovať za hranice do mexickej Tijuany. Na začiatku 30. rokov 20. storočia to bolo obľúbené turistické miesto pre ľudí z Los Angeles. Kvôli práci Cansino nikdy nedokončila strednú školu, ale absolvovala deviatu triedu na Hamilton High v Los Angeles.

Cansino (Hayworth) si ako 16-ročná zahrala vedľajšiu úlohu vo filme Cruz Diablo (1934), čo viedlo k ďalšej vedľajšej úlohe vo filme In Caliente (1935) s mexickou herečkou Dolores del Río. So svojím otcom tancovala v takých nočných podnikoch, ako boli kluby Foreign a Caliente. Winfield Sheehan, šéf filmovej spoločnosti Fox, ju videl tancovať v klube Caliente a rýchlo zariadil, aby Hayworthová o týždeň neskôr absolvovala filmový test. Sheehan, na ktorého urobila dojem, podpísal s ňou krátkodobú šesťmesačnú zmluvu v spoločnosti Fox pod menom Rita Cansino, čo bola prvá z dvoch zmien mena počas jej filmovej kariéry.

Začiatky kariéry

Počas svojho pôsobenia v spoločnosti Fox Hayworthová vystupovala ako Rita Cansino a hrala nevýrazné úlohy, často ako exotická cudzinka. Koncom roka 1934, ako 16-ročná, účinkovala v tanečnej sekvencii vo filme Spencera Tracyho Danteho peklo (Dante's Inferno, 1935) a vo februári 1935 dostala zmluvu: 27 Svoju prvú hovorenú úlohu argentínskeho dievčaťa mala vo filme Pod pampovým mesiacom (Under the Pampas Moon, 1935):  28-30 Hrala egyptské dievča vo filme Charlie Chan in Egypt (1935) a ruskú tanečnicu vo filme Paddy O'Day (1935). Sheehan ju pripravoval na hlavnú úlohu v technicolorovom filme Ramona z roku 1936 v nádeji, že sa stane novou Dolores del Río spoločnosti Fox Film: 29-31

Po skončení jej šesťmesačnej zmluvy sa spoločnosť Fox zlúčila so spoločnosťou 20th Century Fox, pričom Darryl F. Zanuck pôsobil ako výkonný producent. Zanuck odmietol záujem o Sheehanovú a hlavnú úlohu v Ramone prenechal Lorette Youngovej, Cansinovej zmluvu nepredĺžil:  32-33 Jej potenciál na filmovom plátne vycítil obchodník a propagátor Edward C. Judson, s ktorým v roku 1937 utiekla: 36 a získal pre ňu prácu na voľnej nohe v niekoľkých filmoch malých štúdií a úlohu v celovečernom filme spoločnosti Columbia Pictures Meet Nero Wolfe (1936). Šéf štúdia Harry Cohn s ňou podpísal sedemročnú zmluvu a vyskúšal ju v malých úlohách:  34-35

Cohnová tvrdila, že jej imidž bol príliš stredomorský, čo ju obmedzovalo v obsadzovaní do "exotických" úloh, ktorých bolo menej. Nechal sa počuť, že jej priezvisko znie príliš španielsky. Judson konal podľa Cohnovej rady: Rita Cansinová sa stala Ritou Hayworthovou, keď prijala dievčenské meno svojej matky, čo vyvolalo zdesenie jej otca: 36 S menom, ktoré zdôrazňovalo írsko-americký pôvod, ju ľudia skôr považovali za klasickú "Američanku".

Na podnet Cohna a Judsona si Hayworthová zmenila farbu vlasov na tmavočervenú a podstúpila elektrolýzu, aby si zvýšila líniu vlasov a rozšírila čelo.

Hayworthová sa v roku 1937 objavila v piatich menších filmoch spoločnosti Columbia a troch menších nezávislých filmoch. V nasledujúcom roku sa objavila v piatich béčkových filmoch spoločnosti Columbia. V roku 1939 Cohn naliehal na režiséra Howarda Hawksa, aby Hayworthovú využil na malú, ale dôležitú úlohu muža-trapiča v leteckej dráme Only Angels Have Wings, v ktorej hrala po boku Caryho Granta a Jean Arthurovej.

Cohn začal Hayworthovú budovať v roku 1940 vo filmoch ako Music in My Heart, The Lady in Question a Angels Over Broadway. V tom istom roku sa prvýkrát objavila na obálke časopisu Life. Keď bola Hayworth požičaná spoločnosti Warner Bros, objavila sa ako druhá hlavná ženská postava vo filme The Strawberry Blonde (1941) po boku Jamesa Cagneyho.

Triumfálne sa vrátila do spoločnosti Columbia Pictures a bola obsadená do muzikálu You'll Never Get Rich (1941) po boku Freda Astaira v jednom z najvyšších filmov, aké kedy Columbia vyrobila. Snímka bola taká úspešná, že štúdio v nasledujúcom roku vyrobilo a vydalo ďalšiu snímku Astaire-Hayworth, You Were Never Lovelier. Astairov životopisec Peter Levinson píše, že tanečná kombinácia Astaira a Hayworthovej bola "absolútnym magnetizmom na plátne". Hoci Astaire nakrútil 10 filmov s Ginger Rogersovou, svojou druhou hlavnou tanečnou partnerkou, Hayworthová svojou zmyselnosťou prekonala Rogersovej chladné technické znalosti. "Ritina mladícka búrlivosť sa dokonale spájala s Fredovou zrelosťou a eleganciou," hovorí Levinson.

Keď sa Astaira opýtali, kto je jeho obľúbený tanečný partner, snažil sa na otázku neodpovedať, ale neskôr priznal, že to bola Hayworthová: "Dobre, poviem vám meno," povedal. "Ale ak to niekedy vypustíte, prisahám, že som klamal. Bola to Rita Hayworthová." Astaire sa vyjadril, že "Rita tancovala s trénovanou dokonalosťou a individualitou... Bola lepšia, keď bola 'on', ako na skúške." Životopisec Charlie Reinhart opisuje, aký vplyv mala na Astairov štýl:

Fred mal v sebe akúsi rezervovanosť. Bola očarujúca. Prenieslo sa to aj do jeho tanca. U Hayworthovej nebola žiadna rezervovanosť. Bola veľmi výbušná. A preto si myslím, že sa navzájom dopĺňali.

V auguste 1941 sa Hayworthová objavila na ikonickej fotografii časopisu Life, na ktorej pózovala v negližé s čiernym čipkovaným živôtikom. Vďaka fotografii Boba Landryho sa Hayworthová stala jednou z dvoch najlepších pin-up dievčat druhej svetovej vojny; druhou bola Betty Grableová na fotografii z roku 1943. Dva roky bola Hayworthovej fotografia najžiadanejšou pin-up fotografiou v obehu. V roku 2002 sa saténová nočná košeľa, ktorú mala Hayworthová na fotografii, predala za 26 888 dolárov.

V marci 1942 Hayworth navštívil Brazíliu ako kultúrny veľvyslanec v rámci politiky dobrého suseda Rooseveltovej administratívy pod záštitou Úradu koordinátora pre medziamerické záležitosti. V 40. rokoch 20. storočia Hayworthová prispela k iniciatívam OCIAA v oblasti kultúrnej diplomacie na podporu panamerikanizmu aj prostredníctvom vysielania do Južnej Ameriky v rozhlasovej sieti CBS "Cadena de las Américas".

Vrcholné roky v Kolumbii

Hayworthová hrala hlavnú úlohu v jednom zo svojich najznámejších filmov, technicolorovom muzikáli Cover Girl, ktorý bol uvedený v roku 1944. Vďaka tomuto filmu sa stala najväčšou hviezdou spoločnosti Columbia v 40. rokoch a ako prvá zo šiestich žien tancovala na plátne s Geneom Kellym a Fredom Astairom. "Myslím, že jedinými klenotmi môjho života," povedala Hayworthová v roku 1970, "boli filmy, ktoré som nakrútila s Fredom Astairom... A tiež Cover Girl."

Od roku 1944 bola Hayworthová tri roky po sebe označovaná za jednu z najväčších kasových trhákov na svete. Ovládala balet, step, spoločenské a španielske tance. Cohn pokračoval v prezentácii Hayworthovej tanečného talentu. Spoločnosť Columbia ju uviedla v technicolorových filmoch Tonight and Every Night (1945) s Lee Bowmanom a Down to Earth (1947) s Larrym Parksom.

Jej sexi a očarujúci pôvab sa najviac prejavil vo filme noir Charlesa Vidora Gilda (1946) s Glennom Fordom, ktorý vyvolal zdesenie cenzorov. Táto úloha, v ktorej Hayworthová nosila čierny satén a predviedla legendárny striptíz v jednej rukavici "Put The Blame On Mame", z nej urobila kultúrnu ikonu femme fatale.

V čase, keď bola Gilda na slobode, sa objavili správy, že atómová bomba, ktorá sa mala testovať na atole Bikini na Marshallových ostrovoch v Tichom oceáne, bude mať podobizeň Hayworthovej, čo bol odkaz na jej postavenie sexbomby. Hoci toto gesto bolo nepochybne myslené ako kompliment, Hayworthovú to hlboko urazilo. Orson Welles, ktorý bol v tom čase ženatý s Hayworthovou, spomínal na jej hnev v rozhovore s biografkou Barbarou Leamingovou: "Rita sa neustále strašne rozčuľovala, ale najviac ju rozzúrilo, keď sa dozvedela, že ju nasadili na atómovú bombu. Rita sa takmer zbláznila, bola taká nahnevaná... Chcela ísť do Washingtonu usporiadať tlačovú konferenciu, ale Harry Cohn jej to nedovolil, pretože by to bolo nevlastenecké." Welles sa snažil Hayworthovú presvedčiť, že celá záležitosť nebola zo strany Cohna reklamným trikom, že to bola len pocta pre ňu od leteckej posádky:  129-130

V relácii Komentáre Orsona Wellesa z 30. júna 1946 Welles o blížiacom sa teste povedal: "Chcem, aby moja dcéra mohla povedať svojej dcére, že obrázok jej starej mamy bol na poslednej atómovej bombe, ktorá kedy vybuchla."

Štvrtá atómová bomba, ktorá bola odpálená, bola ozdobená fotografiou Hayworthovej vystrihnutou z júnového vydania časopisu Esquire z roku 1946. Nad ňou bola čiernymi dvojpalcovými písmenami napísaná prezývka zariadenia "Gilda".

Hayworthovej výkon vo Wellesovom filme Dáma zo Šanghaja z roku 1947 sa stretol s uznaním kritiky. Neúspech filmu v pokladniach kín sa čiastočne pripisoval Hayworthovej slávnym ryšavým vlasom, ktoré si pre túto úlohu ostrihala nakrátko a odfarbila na platinovú blond. S Cohnom sa to nekonzultovalo a bol rozzúrený, že Hayworthovej imidž bol zmenený.

V roku 1947 sa Hayworthová objavila aj na titulnej strane časopisu Life, kde ju Winthrop Sargeant prezýval "bohyňa lásky". Tento výraz sa neskôr ujal a použil ako názov životopisného filmu a biografie o nej. V jednom rozhovore z 80. rokov Hayworthová povedala: "Všetci ostatní robia nahé scény, ale ja nie. Nikdy som netočila nahé filmy. Nemusela som to robiť. Tancovala som. V niektorých veciach som bola, myslím, provokatívna. Ale nebola som úplne odhalená.":  234

Jej ďalší film, The Loves of Carmen (1948) s Glennom Fordom, bol prvým filmom, ktorý vznikol v koprodukcii spoločnosti Columbia a Hayworthovej produkčnej spoločnosti The Beckworth Corporation (pomenovanej po Rebecce, jej dcére s Wellesom). V tom roku bol pre spoločnosť Columbia najvýnosnejším filmom. Z tohto filmu a zo všetkých svojich nasledujúcich filmov dostávala percentá zo zisku až do roku 1954, keď spoločnosť Beckworth zrušila, aby splatila dlhy.

Hollywoodska princezná

V roku 1948, na vrchole svojej slávy, Hayworthová odcestovala do Cannes a bola predstavená princovi Alymu Khanovi. Začali ročné pytačky a 27. mája 1949 sa zosobášili. Hayworthová opustila Hollywood a odplávala do Francúzska, čím prerušila zmluvu s Columbia.

Keďže Hayworthová už vtedy patrila k najznámejším celebritám na svete, o pytačkách a svadbe sa písalo na celom svete. Keďže počas prvých dní pytačiek s princom bola stále legálne vydatá za druhého manžela Orsona Wellesa, Hayworthová sa stretla aj s negatívnymi ohlasmi, čo spôsobilo, že niektorí americkí fanúšikovia bojkotovali jej fotografie. Ich svadba znamenala prvý prípad, keď sa hollywoodska herečka stala princeznou. Hayworthová 28. decembra 1949 porodila páru jedinú dcéru, princeznú Yasmin Aga Khan.

Hoci Hayworthová túžila začať nový život v zahraničí, ďaleko od Hollywoodu, okázalý životný štýl a povinnosti Aly Khan boli pre Hayworthovú príliš náročné. Snažila sa zapadnúť medzi jeho priateľov a bolo pre ňu ťažké naučiť sa francúzsky. Aly Khan bol v kruhoch známy aj ako playboy a existovalo podozrenie, že bol Hayworthovej počas manželstva neverný.

V roku 1951 odišla Hayworthová so svojimi dvoma dcérami do New Yorku. Hoci sa manželia na krátky čas zmierili, v roku 1953 sa rozviedli.

Návrat do Kolumbie

Po rozpade manželstva s Khanom sa Rita Hayworth musela vrátiť do Hollywoodu, aby si zahrala vo svojom "comebackovom" filme Aféra na Trinidade (1952), v ktorom si opäť zahrala s Glennom Fordom. Režisér Vincent Sherman spomínal, že Hayworthová sa zdala byť "dosť vystrašená z toho, že bude hrať v ďalšom filme". Naďalej sa dostávala do konfliktu so šéfom Columbie Harrym Cohnom a počas nakrúcania bola suspendovaná. Napriek tomu bol film veľmi propagovaný. Snímka nakoniec zarobila o 1 milión dolárov viac ako jej predchádzajúci trhák Gilda.

Pokračovala v sérii úspešných filmov. V roku 1953 boli do kín uvedené dva jej filmy: Salome s Charlesom Laughtonom a Stewartom Grangerom a Miss Sadie Thompson s José Ferrerom a Aldom Rayom. Ďalšie štyri roky sa na filmovom plátne neobjavovala, najmä kvôli búrlivému manželstvu so spevákom Dickom Haymesom. Počas manželstva s Haymesom bola zapletená do mnohých negatívnych reklamných akcií, čo výrazne znížilo jej príťažlivosť. V čase, keď sa vrátila na filmové plátno vo filme Fire Down Below (1957) s Robertom Mitchumom a Jackom Lemmonom, sa Kim Novak stala najväčšou ženskou hviezdou spoločnosti Columbia. Jej posledným muzikálom bol Pal Joey (1957) s Frankom Sinatrom a Novakovou (Hayworthová mala v oboch filmoch hlavnú úlohu, ale v Pal Joeyovi hrala vlastne vedľajšiu). Po tomto filme Hayworthová definitívne opustila spoločnosť Columbia.

Dobré recenzie získala za výkon vo filmoch Separate Tables (1958) s Burtom Lancasterom a Davidom Nivenom a The Story on Page One (1960). V práci pokračovala počas celých 60. rokov. V roku 1962 bol jej plánovaný broadwayský debut v hre Step on a Crack zrušený z nezistených zdravotných dôvodov. Vo filme The Money Trap (1964) sa naposledy stretla s dobrým priateľom Glennom Fordom. Vo filmoch hrala až do začiatku 70. rokov. V 70. rokoch vystupovala v komediálnych televíznych programoch Laugh In a The Carol Burnett Show. Jej posledným filmom bol western The Wrath of God (1972).

Ťažkosti so spoločnosťou Columbia Pictures

Hayworthová mala dlhé roky napätý vzťah so spoločnosťou Columbia Pictures. V roku 1943 bola na deväť týždňov suspendovaná bez nároku na plat, pretože odmietla účinkovať vo filme Once Upon a Time. V tomto období si v Hollywoode zmluvní herci nemohli vyberať svoje filmy; boli na plat, a nie na pevnú sumu za film.

V roku 1947 Hayworthová dostala od spoločnosti Columbia novú zmluvu s platom 250 000 dolárov a 50 % zo zisku z filmov. V roku 1951 Columbia tvrdila, že pre ňu investovala 800 000 dolárov do nehnuteľností vrátane filmu, z ktorého v tom roku odišla. Hayworthová odišla z Hollywoodu, aby sa vydala za princa Aly Khana, a bola suspendovaná za to, že sa nedostavila na prácu na filme Aféra na Trinidade. V roku 1952 sa Hayworthová odmietla hlásiť do práce, pretože mala námietky voči scenáru. Povedala,

Keď mi poslali scenár k Afére na Trinidade, bol som vo Švajčiarsku a hodil som ho cez celú miestnosť. Ale natočil som ten film a aj Pal Joeyho. Vrátil som sa do Columbie, lebo som chcel pracovať a najprv som musel dokončiť tú prekliatu zmluvu, vďaka ktorej ma Harry Cohn vlastnil!"

V roku 1955 zažalovala spoločnosť Columbia Pictures o uvoľnenie zo zmluvy, ale žiadala svoj plat 150 000 dolárov, pretože sa podľa nej nezačalo nakrúcanie filmu Jozef a jeho bratia (1961) v dohodnutom termíne, ktorý neskôr v roku 1961 sfilmovala zahraničná spoločnosť ako Príbeh Jozefa a jeho bratov (film). Cohn mal povesť poverovateľa úloh, ale mal voči Hayworthovej svoje vlastné kritické pripomienky. Veľa do nej investoval ešte predtým, ako si začala románik so ženatým Alym Chanom, a to mohlo spôsobiť odpor voči jej kariére a úspechu spoločnosti Columbia. Napríklad článok v britskom periodiku The People vyzýval na bojkot filmov Hayworthovej:

Hollywoodu treba povedať, že jeho už aj tak pošramotená povesť klesne na úplné dno, ak sa táto bezohľadná žena vráti medzi jeho hviezdy."

Cohn vyjadril svoju frustráciu v rozhovore pre časopis Time v roku 1957:

Hayworth by dnes mohol mať hodnotu desať miliónov dolárov! Vlastnila 25 % zisku s vlastnou spoločnosťou a mala hit za hitom a musela sa vydať a musela odísť z biznisu a pozastaviť činnosť, pretože sa opäť zamilovala! Za päť rokov, pri dvoch obrazoch ročne, pri 25 %! Pomyslite si, koľko mohla zarobiť! Ale ona nerobila obrázky! Vzala si dve alebo tri pozastavenia! Zaplietla sa s rôznymi postavami! Nepredvídateľná!":  163

Ešte roky po skončení svojej filmovej kariéry a dlho po Cohnovej smrti Hayworthová stále pociťovala nevôľu voči nemu aj spoločnosti Columbia. V jednom rozhovore z roku 1968 sa vyjadrila otvorene:

Kedysi som musel na Kolumbii odbíjať čas. Každý deň môjho života. Tak to bolo. Mal som exkluzívnu zmluvu, akoby ma vlastnili... Myslím, že mi dal odpočúvať šatňu... Bol veľmi majetnícky voči mne ako osobe, nechcel, aby som s niekým chodila, mala priateľov. Takto nemôže žiť nikto. Tak som s ním bojovala... Chcete vedieť, čo si myslím o Harrym Cohnovi? Bol to netvor.

Neskôr, v roku 1972, povedala:

Harry Cohn ma považoval za jedného z ľudí, ktorých môže využiť a zarobiť veľa peňazí... A ja som mu zarobil veľa peňazí, ale nie veľa pre mňa."

Hayworthovej vadilo, že ju štúdio neškolí v speve a ani ju nepodporuje v tom, aby sa naučila spievať:  Hoci v mnohých svojich filmoch spievala, zvyčajne ju dabovali. Keďže verejnosť nepoznala jej tajomstvo, bolo jej trápne, keď ju vojaci žiadali, aby spievala na predstaveniach USO:  124

Chcela som študovať spev," sťažovala sa Hayworthová, "ale Harry Cohn stále hovoril: 'Kto to potrebuje?' a štúdio mi to nechcelo zaplatiť. Tak ma zastrašovali, že by som to aj tak nedokázala. Vždy hovorili: 'Ale nie, nemôžeme ti to dovoliť. Na to nie je čas, to sa musí urobiť hneď! Mal som zmluvu a to bolo všetko.":  104

Verejný obraz

Hayworthová bola v 40. rokoch 20. storočia najlepším pôvabným dievčaťom, dievčaťom pre vojenských vyslúžilcov a ikonou ženskej krásy. Pri výške 1,68 m a váhe 120 kg bola dostatočne vysoká na to, aby sa o ňu zaujímali jej taneční partneri, napríklad Fred Astaire. V ôsmich filmoch údajne osemkrát zmenila farbu vlasov.

V roku 1949 boli Hayworthove pery vyhlásené Ligou amerických umelcov za najlepšie na svete. Mala modelingovú zmluvu so spoločnosťou Max Factor na propagáciu jej rúžov Tru-Color a make-upu Pan-Stik.

Manželstvá, vzťahy a rodina

Hayworthová sa Orsonovi Wellesovi zverila, že ju otec začal sexuálne zneužívať už v detstve, keď spolu vystupovali ako Dancing Cansinos. Jej životopiskyňa Barbara Leamingová napísala, že o tom možno vedela len jej matka, ktorá spávala s dcérou v jednej posteli, aby ju ochránila. Leamingová napísala, že zneužívanie, ktoré Hayworthová zažila ako mladé dievča, prispelo k jej problémom vo vzťahoch v dospelosti.

V roku 1941 Hayworthová povedala, že je protikladom postáv, ktoré hrala: "Trpím komplexom menejcennosti." Najmä jej provokatívna úloha vo filme Gilda bola zodpovedná za to, že ľudia očakávali, že bude tým, čím nebola. Hayworthová raz s istou dávkou trpkosti povedala: "Muži chodia do postele s Gildou, ale budia sa so mnou.":  "V podstate som dobrý, jemný človek, ale priťahujú ma zlé osobnosti."

Hayworthovi dvaja mladší bratia, Eduardo Cansino Jr. a Vernon Cansino, slúžili v druhej svetovej vojne. Vernon opustil armádu Spojených štátov v roku 1946 s niekoľkými vyznamenaniami vrátane Purpurového srdca a neskôr sa oženil so Susan Vailovou, tanečnicou. Eduardo junior nasledoval Hayworthovú a začal sa venovať herectvu; mal tiež zmluvu so spoločnosťou Columbia Pictures. V roku 1950 debutoval na filmovom plátne vo filme Veľké dobrodružstvá kapitána Kidda.

Hayworthová bola päťkrát vydatá a rozvedená. Mala aféry s viacerými hlavnými predstaviteľmi, najmä s Victorom Maturem v roku 1942 počas nakrúcania filmu My Gal Sal.

Mala dve vnúčatá: Marca McKerrowa z manželstva s Rebeccou Wellesovou, ktorý sa oženil a mal deti, a Andrewa Aliho Aga Khana Embiricosa z manželstva s Yasmin Aga Khan, ktorý zomrel slobodný.

Hayworthová mala tiež dlhodobý 40-ročný vzťah s Glennom Fordom, ktorý sa začal počas nakrúcania filmu Gilda v roku 1945. Ich vzťah je zdokumentovaný v životopisnej knihe Glenn Ford z roku 2011: Fordov syn Peter Ford. Peter vo svojej knihe prezradil, že jeho otec otehotnel s Hayworthovou počas nakrúcania filmu Lásky Carmen; ona odcestovala do Francúzska, aby podstúpila potrat. Ford sa neskôr v roku 1960 presťahoval do jej susedstva v Beverly Hills a ich vzťah trval dlhé roky až do začiatku 80. rokov.

V roku 1937, keď mala Hayworthová 18 rokov, sa vydala za Edwarda C. Judsona, naftára, ktorý sa stal promotérom a bol viac ako dvakrát starší ako ona. Vzali sa v Las Vegas. On zohral významnú úlohu pri naštartovaní jej hereckej kariéry. Bol to bystrý obchodník, bol dominantný a stal sa jej manažérom niekoľko mesiacov predtým, ako ju požiadal o ruku. "Pomohol mi s kariérou," priznala Hayworthová po rozvode, "a pomohol si k mojim peniazom." Tvrdila, že Judson ju nútil, aby naňho previedla značnú časť svojho majetku, a ona mu sľúbila zaplatiť 12 000 dolárov pod hrozbou, že jej spôsobí "veľkú ujmu na zdraví".

Dňa 24. februára 1942 podala žiadosť o rozvod so sťažnosťou na týranie. Pre tlač uviedla, že ho jeho práca zaviedla do Oklahomy a Texasu, zatiaľ čo ona žila a pracovala v Hollywoode. Judson bol rovnako starý ako jej otec, ktorého manželstvo rozzúrilo, čo spôsobilo rozkol medzi Hayworthovou a jej rodičmi až do rozvodu. Judson pred svadbou Hayworthovej nepovedal, že bol predtým dvakrát ženatý: 62 Keď od neho odišla, nemala peniaze; požiadala svojho priateľa Hermesa Pana, či by sa mohla najesť u neho doma.

Hayworthová sa vydala za Orsona Wellesa 7. septembra 1943 počas vysielania filmu The Mercury Wonder Show. Nikto z jej kolegov o plánovanej svadbe (pred sudcom) nevedel, kým to neoznámila deň predtým. Na civilný obrad si obliekla béžový kostým, volánovú bielu blúzku a závoj. Niekoľko hodín po svadbe sa vrátili do práce v štúdiu. Mali dcéru Rebeccu, ktorá sa narodila 17. decembra 1944 a zomrela 17. októbra 2004 vo veku 59 rokov. V manželstve mali problémy, pričom Hayworthová tvrdila, že Welles sa nechcel viazať:

Počas celého obdobia nášho manželstva neprejavil záujem o založenie domu. Keď som mu navrhla kúpu domu, povedal mi, že nechce niesť zodpovednosť. Pán Welles mi povedal, že sa vôbec nemal oženiť; že to zasahuje do jeho slobody v spôsobe života.

Dňa 10. novembra 1947 jej bol udelený rozvod, ktorý sa stal právoplatným nasledujúci rok.

V roku 1948 Hayworthová zanechala svoju filmovú kariéru a vydala sa za princa Alyho Chána, syna sultána Mahomeda Šáha, Aga Chána III, vodcu ismailitskej komunity šiitského islamu. Vzali sa 27. mája 1949. Jej svadobnú výbavu navrhol Jacques Fath.

Aly Khan a jeho rodina sa intenzívne venovali dostihom, vlastnili a pretekali kone. Hayworth sa o tento šport nezaujímal, ale aj tak sa stal členom klubu Del Mar Thoroughbred Club. Jej kobyla Double Rose vyhrala niekoľko dostihov vo Francúzsku a v roku 1949 skončila druhá na Prix de l'Arc de Triomphe.

V roku 1951, ešte počas manželstva s Hayworthovou, bol Khan spozorovaný, ako tancuje s herečkou Joan Fontaineovou v nočnom klube, kde sa s Hayworthovou zoznámili. Hayworthová mu v meste Reno v Nevade pohrozila rozvodom. Začiatkom mája sa Hayworthová presťahovala do Nevady, aby si tam zriadila legálny pobyt a mohla sa kvalifikovať na rozvod. Zostala pri jazere Tahoe s ich dcérou s tým, že hrozí únos dieťaťa. Hayworthová podala žiadosť o rozvod s Khanom 2. septembra 1951 z dôvodu "extrémnej krutosti, výlučne psychickej povahy".

Hayworthová raz povedala, že by mohla konvertovať na islam, ale nekonvertovala. Počas boja o opatrovníctvo ich dcéry, narodenej princeznej Yasmin Aga Khan (Hayworthová chcela, aby bolo dieťa vychovávané ako kresťanka. Hayworthová odmietla jeho ponuku 1 milióna dolárov, ak bude Yasmin od siedmich rokov vychovávať ako moslimku a dovolí jej chodiť za ním do Európy na dva alebo tri mesiace každý rok, a uviedla: "Viem, že to nie je pravda:

Nič ma nedonúti vzdať sa Yasmininej šance žiť tu v Amerike medzi našimi vzácnymi slobodami a zvyklosťami. Hoci si vážim moslimskú vieru a všetky ostatné viery, úprimne si želám, aby moja dcéra bola vychovaná ako normálne, zdravé americké dievča v kresťanskej viere. Na celom svete neexistuje žiadna suma peňazí, pre ktorú by stálo za to obetovať privilégium tohto dieťaťa žiť ako normálne kresťanské dievča tu v Spojených štátoch. Na svete jednoducho nie je nič iné, čo by sa dalo porovnať s jej posvätnou šancou na to. A ja ju Yasmin dám bez ohľadu na to, čo to bude stáť.

V januári 1953 sa Hayworthová rozviedla s Alym Khanom z dôvodu extrémneho psychického týrania. Jej len trojročná dcéra Yasmin sa počas pojednávania hrala na súde a nakoniec vyliezla sudcovi na kolená.

Keď sa Hayworthová a Dick Haymes prvýkrát stretli, bol ešte stále ženatý a jeho spevácka kariéra upadala. Keď sa objavila v kluboch, získal väčšie publikum. Haymes zúfalo potreboval peniaze, pretože dve z jeho bývalých manželiek proti nemu podnikali právne kroky za nezaplatené výživné. Jeho finančné problémy boli také vážne, že sa nemohol vrátiť do Kalifornie bez toho, aby ho zatkli. Dňa 7. júla 1954 dostala jeho bývalá manželka Nora Eddingtonová zatykač, pretože jej dlhoval 3 800 dolárov na výživnom. Necelý týždeň predtým dostala zatykač aj jeho druhá bývalá manželka Joanne Druová, pretože podľa nej dlhoval 4 800 USD na výživnom pre ich tri deti. Hayworthová nakoniec zaplatila väčšinu Haymesových dlhov.

Haymes sa narodil v Argentíne a nemal pevný doklad o americkom občianstve. Krátko po stretnutí s Hayworthom začali americké úrady konanie o jeho deportácii do Argentíny za to, že je nelegálnym cudzincom. Dúfal, že Hayworth by mohol ovplyvniť vládu a udržať ho v Spojených štátoch. Keď prevzala zodpovednosť za jeho občianstvo, vzniklo puto, ktoré viedlo k manželstvu. Obaja sa zosobášili 24. septembra 1953 v hoteli Sands v Las Vegas a ich svadobný sprievod prechádzal kasínom.

Od začiatku manželstva mal Haymes veľké dlhy voči daňovému úradu (IRS). Keď si Hayworthová vzala voľno a prestala navštevovať jeho comebackové predstavenia vo Filadelfii, divákov prudko ubudlo. Haymesov týždenný plat vo výške 5 000 dolárov zablokoval daňový úrad na zaplatenie účtu vo výške 100 000 dolárov a on nebol schopný zaplatiť svojho klaviristu. Haymesove bývalé manželky požadovali peniaze, zatiaľ čo Hayworthová verejne nariekala nad nedostatkom vlastných alimentov od Aly Khan. V istom momente bol pár 24 hodín fakticky uväznený v hotelovej izbe na Manhattane v hoteli Madison, zatiaľ čo vonku čakali zástupcovia šerifa a vyhrážali sa Haymesovi, že ho zatknú za nezaplatené dlhy. V tom istom čase Hayworthová viedla s Khanom ťažký boj o opatrovníctvo, počas ktorého nahlásila vyhrážky smrťou ich deťom. Počas pobytu v New Yorku Hayworthová poslala deti k opatrovateľke do Westchester County. Našiel ich a odfotografoval reportér časopisu Confidential.

Po dvoch búrlivých spoločných rokoch Haymes v roku 1955 udrel Hayworthovú do tváre na verejnosti v nočnom klube Cocoanut Grove v Los Angeles. Hayworthová si zbalila kufre, odišla a už sa nikdy nevrátila. Útok a kríza ňou otriasli a lekár jej nariadil, aby niekoľko dní zostala na lôžku.

Hayworthová mala po svadbe s Haymesom nedostatok peňazí. Nepodarilo sa jej získať výživné od Alyho Khana. Žalovala Orsona Wellesa o spätné vyplatenie výživného, ktoré podľa nej nikdy nebolo zaplatené. Táto snaha bola neúspešná a zvýšila jej stres.

Hayworthová nadviazala vzťah s filmovým producentom Jamesom Hillom, za ktorého sa 2. februára 1958 vydala. Ten ju obsadil do jedného z jej posledných veľkých filmov, Separate Tables. Tento film bol populárny a veľmi chválený, hoci The Harvard Lampoon ju za jej výkon označil za najhoršiu herečku roku 1958. Dňa 1. septembra 1961 podala Hayworthová žiadosť o rozvod, v ktorej tvrdila, že ju manžel mimoriadne psychicky týral. Hill neskôr napísal knihu Rita Hayworth: A Memoir, v ktorej naznačil, že ich manželstvo sa rozpadlo, pretože on chcel, aby Hayworthová naďalej nakrúcala filmy, zatiaľ čo ona chcela, aby obaja odišli z Hollywoodu.

Charlton Heston vo svojej autobiografii napísal o krátkom manželstve Hayworthovej s Hillom. Jedného večera sa Heston a jeho manželka Lydia pripojili k tomuto páru na večeru v reštaurácii v Španielsku s režisérom Georgeom Marshallom a hercom Rexom Harrisonom, Hayworthovým spoluhráčom vo filme Šťastní zlodeji. Heston napísal, že táto udalosť sa "zmenila na najtrápnejší večer môjho života", a opísal, ako Hill Hayworthovú "obscénne urážal", až sa "zmenila na bezmocný príval sĺz a tvárou zaborenou do dlaní". Heston napísal, že ostatní sedeli ohromení, svedkovia "manželského masakru", a hoci bol "v silnom pokušení ho (Hilla) preplieskať", odišiel so svojou manželkou Lydiou po tom, čo sa takmer v slzách postavila. Heston napísal: "Hanbím sa, že som odišiel od poníženia slečny Hayworthovej. Už som ju nikdy nevidel."

Zdravie

Orson Welles si všimol Hayworthovej problémy s alkoholom počas ich manželstva, ale nikdy neveril, že jej problémom je alkoholizmus. "Určite napodobňovala alkoholizmus v každom povrchnom smere," spomínal v roku 1983. "Prepadala záchvatom zúrivosti, nikdy nie na mňa, ani raz, vždy na Harryho Cohna, otca, matku alebo brata. Rozbila by všetok nábytok, nastúpila by do auta a ja by som musel nastúpiť do auta a snažiť sa ju kontrolovať. Jazdila po kopcoch samovražedne. Strašné, strašné noci. A ja som len videla, ako sa toto krásne dievča ničí. Tak veľmi Yasmin obdivujem.":  129-130

Yasmin Aga Khanová hovorila o dlhom boji svojej matky s alkoholom:

Ako dieťa si pamätám, že mala problémy s alkoholom. Ťažko zvládala vzostupy a pády v podnikaní... Ako dieťa som si myslela, že má problémy s pitím a že je alkoholička. Bolo mi to jasné a pomyslela som si: 'No, nemôžem toho veľa urobiť. Môžem len tak trochu stáť bokom a pozerať sa. Je to veľmi ťažké, vidieť svoju matku, ako prežíva svoje emocionálne problémy, ako pije a potom sa správa takýmto spôsobom... Jej stav sa dosť zhoršil. Zhoršilo sa to a ona sa naozaj alkoholovo zrútila a skončila v nemocnici.

V roku 1972 chcela 54-ročná Hayworthová odísť do hereckého dôchodku, ale potrebovala peniaze. Na návrh Roberta Mitchuma súhlasila s nakrútením filmu The Wrath of God. Táto skúsenosť odhalila jej slabé zdravie a zhoršujúci sa psychický stav. Keďže si nedokázala zapamätať svoje repliky, jej scény sa natáčali po jednom riadku: 337 - 338. V novembri súhlasila s dokončením ešte jedného filmu, britského filmu Tales That Witness Madness: 343, ale kvôli zhoršujúcemu sa zdravotnému stavu opustila natáčanie a vrátila sa do Spojených štátov. K herectvu sa už nikdy nevrátila.

V marci 1974 jej v priebehu jedného týždňa zomreli obaja bratia, čo v nej vyvolalo veľký smútok a viedlo ju k silnému pitiu. V januári 1976 bola Hayworthová na londýnskom letisku Heathrow vyvedená z letu spoločnosti TWA po tom, ako počas cesty so svojím agentom vybuchla hnevom. Táto udalosť vyvolala veľkú negatívnu publicitu; na druhý deň bola v novinách uverejnená znepokojujúca fotografia. Hayworthovej alkoholizmus skrýval príznaky Alzheimerovej choroby.

Yasmin Aga Khan hovorila o chorobe svojej matky:

Boli to výbuchy. Vždy sa rozzúrila. Nemôžem vám to povedať. Myslela som si, že je to alkoholizmus - alkoholická demencia. Všetci sme si to mysleli. Noviny to, samozrejme, zachytili. Neviete si predstaviť tú úľavu, keď som dostala diagnózu. Konečne sme mali meno, Alzheimerova choroba! Samozrejme, že to prišlo až v posledných siedmich alebo ôsmich rokoch. Alzheimerovu chorobu jej diagnostikovali až v roku 1980. Predtým to boli dve desaťročia pekla.

Životopiskyňa Barbara Leaming napísala, že Hayworthová predčasne zostarla kvôli svojej závislosti od alkoholu a tiež kvôli mnohým stresom v jej živote. "Napriek umne nanesenému mejkapu a ryšavým vlasom po plecia sa nedali zakryť následky alkoholu a stresu," napísala o príchode Hayworthovej do New Yorku v máji 1956, aby začala pracovať na filme Fire Down Below, jej prvom filme po troch rokoch. "Okolo očí a úst sa jej vytvorili hlboké vrásky a vyzerala vyčerpaná, staršia ako jej tridsaťosem rokov."  322

Od objavenia Alzheimerovej choroby v roku 1906 na ňu lekárska komunita takmer zabudla. Historik medicíny Barron H. Lerner napísal, že keď bola Hayworthovej diagnóza v roku 1981 zverejnená, stala sa "prvou verejnou tvárou Alzheimerovej choroby, ktorá pomohla zabezpečiť, aby budúci pacienti nezostali nediagnostikovaní... Hayworthová nevedno ako pomohla destigmatizovať ochorenie, ktoré môže stále uvádzať obete a ich rodiny do rozpakov."

V júli 1981 sa Hayworthovej zdravotný stav zhoršil natoľko, že sudca losangeleského vyššieho súdu rozhodol, že by mala byť zverená do starostlivosti svojej dcéry, princeznej Yasmin Aga Khan z New Yorku. Hayworthová žila v byte v hoteli The San Remo na Central Park West, ktorý susedil s bytom jej dcéry, ktorá zabezpečila starostlivosť o matku počas jej posledných rokov:  359 Na otázku, ako sa darí jej matke, Yasmin odpovedala: "Je stále krásna. Ale je to len škrupinka."

V roku 1983 sa Rebecca Wellesová prvýkrát po siedmich rokoch stretla so svojou matkou. V rozhovore so svojím celoživotným priateľom Rogerom Hillom Orson Welles vyjadril obavy, aký vplyv bude mať táto návšteva na jeho dcéru. "Rita ma teraz sotva pozná," povedal Welles. Spomenul si, že Hayworthovú videl pred tromi rokmi na podujatí, ktoré Reaganovci usporiadali pre Franka Sinatru. "Keď sa to skončilo, prišiel som k jej stolu a videl som, že je veľmi krásna, vyzerá veľmi odpočinuto a najprv ma nepoznala. Asi po štyroch minútach rozhovoru som videl, že si uvedomila, kto som, a začala ticho plakať.":  129

V rozhovore, ktorý poskytol večer pred svojou smrťou v roku 1985, Welles nazval Hayworthovú "jednou z najdrahších a najmilších žien, aké kedy žili".

Politické názory

Hayworth bol celoživotným demokratom, ktorý bol aktívnym členom hollywoodskeho demokratického výboru a počas prezidentských volieb v roku 1944 sa aktívne podieľal na kampani Franklina Delana Roosevelta.

Náboženstvo

Hayworthová bola katolíčka, ktorej manželstvo s princom Alym Chánom označil pápež Pius XII. za "nezákonné".

Smrť

Rita Hayworthová upadla do polomoru vo februári 1987. Zomrela vo veku 68 rokov na komplikácie spojené s Alzheimerovou chorobou 14. mája 1987 vo svojom dome na Manhattane. Prezident Ronald Reagan, ktorý bol jedným z Hayworthovej súčasníkov v Hollywoode, vydal vyhlásenie:

Rita Hayworthová bola jednou z najobľúbenejších hviezd našej krajiny. Bola očarujúca a talentovaná, na javisku i na plátne nám priniesla mnoho nádherných momentov a divákov tešila už ako mladé dievča. V neskorších rokoch sa Rita stala známou pre svoj boj s Alzheimerovou chorobou. Jej odvaha a úprimnosť, ako aj odvaha a úprimnosť jej rodiny, boli veľkou službou verejnosti pri upozorňovaní celého sveta na chorobu, ktorá, ako všetci dúfame, bude čoskoro vyliečená. Nancy a ja sme smutní z Ritinej smrti. Bola to priateľka, ktorá nám bude chýbať. Vyjadrujeme hlbokú sústrasť jej rodine.

Pohrebný obrad sa konal 18. mája 1987 v kostole Dobrého pastiera. Na pohrebe sa zúčastnili herci Ricardo Montalbán, Glenn Ford, Cesar Romero, Anthony Franciosa, choreograf Hermes Pan a rodinný priateľ Phillip Luchenbill. Bola pochovaná na cintoríne Svätého kríža v Culver City. Jej náhrobný kameň obsahuje Yasmininu sentenciu: "Na včerajšie spoločenstvo a zajtrajšie stretnutie."

Hayworth získala nomináciu na Zlatý glóbus za najlepší ženský herecký výkon vo filme Cirkusový svet (1964).

V roku 1978 v hoteli Shoreham vo Washingtone, D. C., Hayworthová dostala inauguračnú cenu National Screen Heritage Award od National Film Society,: xvi skupiny, ktorá vydávala časopis American Classic Screen (1976-1984): xv, xxi

V roku 1999 bola Hayworthová zaradená medzi 25 najväčších ženských hviezd klasickej hollywoodskej kinematografie v ankete Amerického filmového inštitútu AFI 100 rokov... 100 hviezd.

Verejné odhalenie a diskusia o Hayworthovej chorobe upriamili medzinárodnú pozornosť na Alzheimerovu chorobu, ktorá bola v tom čase málo známa, a pomohli výrazne zvýšiť federálne financovanie výskumu Alzheimerovej choroby.

Galavečer Rity Hayworthovej, ktorý je benefičným podujatím pre Alzheimerovu asociáciu, sa každoročne koná v Chicagu a New Yorku. princezná Yasmin Aga Khan na počesť svojej matky. Je hostiteľkou týchto podujatí a hlavnou sponzorkou charitatívnych organizácií a osvetových programov zameraných na Alzheimerovu chorobu. Od augusta 2017 sa prostredníctvom podujatí v Chicagu, New Yorku a Palm Beach na Floride vyzbieralo celkovo viac ako 72 miliónov dolárov.

17. októbra 2016 tlačová správa agentúry Springer Associates Public Relations oznámila, že bývalý manažér a priateľ Rity Hayworthovej Budd Burton Moss inicioval kampaň, ktorej cieľom je požiadať Poštovú službu Spojených štátov amerických o vydanie pamätnej známky s Hayworthovou. Spoločnosť Springer Associates tiež oznámila, že bude lobovať u Akadémie filmových umení a vied v nádeji, že na pamiatku Hayworthovej bude vydaná čestná cena Akadémie. V tlačovej správe sa dodáva, že kampaň Mossovej podporila Hayworthovej dcéra, princezná Yasmin Aga Khan, Alzheimerova asociácia v Los Angeles a mnohé významné osobnosti divadelného a filmového plátna. V tlačovej správe sa uvádza, že cieľový dátum naplnenia známky a ceny Akadémie bude 17. októbra 2018, teda v deň stého výročia Hayworthovej narodenia.

Film I Remember Better When I Paint (2009) opisuje, ako sa Hayworthová začala venovať maľovaniu, keď bojovala s Alzheimerovou chorobou.

V epizóde Baptiste "Shell" sa Baptiste rozpráva s Kim o Hayworthovej v snahe získať od nej informácie o Natalie, keď si všimol, že má niekoľko DVD s Hayworthovej filmami; v izbe snov je plagát Gildy.

Hayworthovej meno môžeme počuť v Madonninom hite z roku 1990 "Vogue", okrem iných umelcov z klasickej hollywoodskej kinematografie. Jej meno sa spomína aj v piesni Toma Waitsa "Invitation to the Blues" z jeho albumu Small Change z roku 1976.

V sicílskych scénach filmu Krstný otec počuť, ako telesný strážca Michaela Corleoneho kričí meno "Rita Hayworth" na vojenských policajtov, ktorí prechádzajú okolo v džípoch.

Hayworthová je hlavnou témou piesne "Take, Take, Take" od skupiny White Stripes, na ktorú sa odkazuje aj v skladbe "White Moon"; obe pochádzajú z albumu Get Behind Me Satan vydaného v roku 2005. V rozhovore pre Rolling Stone v roku 2005 Jack White povedal: "Rita Hayworth sa stala všeobjímajúcou metaforou všetkého, o čom som počas tvorby albumu premýšľal."

Film Vykúpenie z väznice Shawshank bol adaptovaný podľa poviedky Stephena Kinga "Rita Hayworthová a vykúpenie z väznice Shawshank", novely z jeho zbierky Different Seasons (1982). Plagát Rity Hayworthovej v novele skrýva dieru v stene väzenskej cely, ktorá bola použitá v prvej tretine filmu, potom sa zmenila na plagát Marilyn Monroe v strednej tretine a potom Raquel Welch v poslednej tretine. Vo filme je scéna, v ktorej sa vo väzenskom kine večer premieta film Rity Hayworthovej Gilda.

Zdroje

1. Rita Hayworth
2. Rita Hayworth
3. ^ Hancock, Ian (2002). We are the Romani People. Hatfield: University of Hertfordshire Press. p. 129. ISBN 978-1902806198.
4. ^ Kendrick, Donald (2007). Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies). United States: Scarecrow Press (Rowman & Littlefield). p. 108. ISBN 978-0810864405.
5. ^ Nericcio, William Anthony (2007). Tex[t]-Mex: Seductive Hallucinations of the "Mexican" in America. Austin: University of Texas Press. p. 97. ISBN 9780292714571.
6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Ware, Susan; Braukman, Stacy, eds. (2005). Notable American Women: A Biographical Dictionary. Vol. 5: Completing the Twentieth Century. Cambridge, Mass.: Belknap Press. p. 281. ISBN 978-0674014886.
7. ^ "Princess Born to Rita After Pre-dawn Dash to Clinic", Associated Press, December 28, 1949; accessed June 13, 2009.
8. Barron H. Lerner: When Illness Goes Public: Celebrity Patients and How We Look at Medicine. The Johns Hopkins University Press, 1. Auflage, 2006, S. 174–179.
9. John Kobal: Rita Hayworth. The Time, The Place and the Woman. W. W. Norton, New York 1977, S. 18, 25–26.
10. Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Citadel Press, Secaucus 1974, S. 14.
11. Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
12. (en) Biographie sur IMDb.
13. (en) Adrienne L. McLean, Being Rita Hayworth, Rutgers University Press, 2004, p. 35.
14. Huit fils et trois filles.
15. a b c d e f g h et i Paris Match -M2533-1983-29 mai 1987.
16. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
17. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
18. 3,0 3,1 The Fine Art Archive. cs.isabart.org/person/134753. Ανακτήθηκε στις 1  Απριλίου 2021.
19. www.myheritage.es/research/collection-10182/sumarios-biograficos-de-personas-notables?itemId=303339&action=showRecord.