Összegzés

Rita Hayworth (1918. október 17. - 1987. május 14.) amerikai színésznő, táncosnő és producer. Az 1940-es években a korszak egyik legnagyobb sztárjaként vált híressé, 37 év alatt 61 filmben szerepelt. A sajtó a "szerelem istennője" kifejezést alkotta Hayworth-re, miután az 1940-es évek legelbűvölőbb filmbálványává vált. A II. világháború alatt ő volt a katonák első számú pin-up girlje.

Hayworth talán legismertebb alakítása az 1946-os Gilda című film noirban Glenn Ford mellett nyújtott alakítása, amelyben első jelentős drámai szerepében játszotta el a végzet asszonyát. A Csak az angyaloknak van szárnyuk (1939), Az eper szőke (1941), a Vér és homok (1941), A sanghaji hölgy (1947), a Joey pajtás (1957) és a Külön asztalok (1958) című filmekben nyújtott alakításairól is ismert. Fred Astaire, akivel két filmet forgatott, a Soha nem leszel gazdag (1941) és a Soha nem voltál szebb (1942) címűeket, egyszer kedvenc táncpartnerének nevezte. A Cover Girl (1944) című technicolor musicalben is szerepelt Gene Kellyvel. Az Amerikai Filmintézet felmérésében, az AFI 100 Years...100 Stars (100 év...100 sztár) című felmérésében minden idők 25 legjobb női filmsztárja között szerepel.

1980-ban Hayworth-nél korai stádiumban lévő Alzheimer-kórt diagnosztizáltak, ami hozzájárult ahhoz, hogy 1987-ben, 68 évesen meghalt. Betegségének nyilvánosságra hozatala és megvitatása felhívta a figyelmet az Alzheimer-kórra, és hozzájárult a betegség kutatásának állami és magánfinanszírozásának növeléséhez.

Hayworth Margarita Carmen Cansino néven született a New York-i Brooklynban, két táncosnő legidősebb gyermekeként. Édesapja, Eduardo Cansino roma származású volt, a spanyolországi Sevilla melletti Castilleja de la Cuesta kisvárosból.

Édesanyja, Volga Hayworth ír és angol származású amerikai volt, aki a Ziegfeld Follies-ban lépett fel: 281 A pár 1917-ben házasodott össze. Két fiuk is született: Eduardo Jr. és Vernon. Anyai nagybátyja, Vinton Hayworth szintén színész volt.

Margarita édesapja azt szerette volna, hogy hivatásos táncosnő legyen, míg édesanyja azt remélte, hogy színésznő lesz. Apai nagyapja, Antonio Cansino klasszikus spanyol táncosként volt híres. Ő népszerűsítette a bolerót, madridi tánciskolája pedig világhírű volt. Antonio Cansino adta Rita Hayworth első táncóráját. Hayworth később így emlékezett vissza: "Három és fél éves koromtól kezdve ... amint meg tudtam állni a saját lábamon, táncórákat kaptam":  67 Megjegyezte: "Nem nagyon tetszett ... de nem volt bátorságom elmondani apámnak, így elkezdtem az órákat venni. Próbálni, próbálni, próbálni, próbálni, ez volt a lánykorom".":  16

Néhány évig minden nap táncórákra járt a Carnegie Hall komplexumban, ahol nagybátyja, Angel Cansino tanította. Ötödik születésnapja előtt egyike volt a négy Cansinónak, akik a The Greenwich Village Follies című Broadway-produkcióban szerepeltek a Winter Garden Színházban. 1926-ban, nyolcéves korában szerepelt a La Fiesta című rövidfilmben, amelyet a Warner Bros.

Apja 1927-ben Hollywoodba vitte a családot. Úgy gondolta, hogy a tánc szerepelhet a filmekben, és hogy a családja is részese lehet ennek. Saját táncstúdiót alapított, ahol olyan sztárokat tanított, mint James Cagney és Jean Harlow.: 253

1931-ben Eduardo Cansino 12 éves lányával közösen megalakította a Dancing Cansinos nevű formációt:  14 A lány haját barnáról feketére festették, hogy érettebb és "latinosabb" megjelenést kölcsönözzön neki. Mivel a kaliforniai törvények szerint Margarita túl fiatal volt ahhoz, hogy éjszakai klubokban és bárokban dolgozzon, apja magával vitte a határon túlra, a mexikói Tijuanába dolgozni. Az 1930-as évek elején ez egy népszerű turistacélpont volt a Los Angeles-i emberek számára. Mivel dolgozott, Cansino soha nem érettségizett le, de a kilencedik osztályt a Los Angeles-i Hamilton High-ban végezte el.

Cansino (Hayworth) 16 évesen a Cruz Diablo (1934) című filmben kapott egy kis szerepet, ami egy másik kis szerepet eredményezett az In Caliente (1935) című filmben Dolores del Río mexikói színésznővel. Apjával olyan szórakozóhelyeken táncolt, mint a Foreign és a Caliente klubok. Winfield Sheehan, a Fox Film Corporation vezetője látta őt táncolni a Caliente klubban, és gyorsan elintézte, hogy Hayworth egy héttel később próbafelvételen vegyen részt. Sheehan, akit lenyűgözött a filmvásznon nyújtott alakja, rövid távú, hat hónapos szerződést kötött vele a Foxnál, Rita Cansino néven, ami az első volt a filmes karrierje során történt két névváltoztatás közül.

Korai karrier

A Foxnál töltött ideje alatt Hayworth Rita Cansino néven szerepelt, és jelent meg jelentéktelen szerepekben, gyakran egzotikus külföldiként. 1934 végén, 16 évesen táncjelenetet adott elő Spencer Tracy Dante poklában (1935) című filmjében, majd 1935 februárjában szerződést kapott. 27. Első beszélő szerepét argentin lányként kapta a Pampas holdja alatt (Under the Pampas Moon, 1935) című filmben (1935):  28-30 Egyiptomi lányt játszott a Charlie Chan Egyiptomban (1935), és orosz táncosnőt a Paddy O'Dayben (1935). Sheehan az 1936-os Ramona című technicolor film főszerepére készítette elő, remélve, hogy a Fox Film új Dolores del Ríójaként megalapozza őt.: 29-31.

Hat hónapos szerződése végére a Fox beolvadt a 20th Century Foxba, ahol Darryl F. Zanuck volt a vezető producer. Mivel Sheehan elvetette az iránta való érdeklődést, és Loretta Youngnak adta a Ramona főszerepét, Zanuck nem hosszabbította meg Cansino szerződését...:  32-33 A filmvásznon rejlő lehetőségeket megérezve Edward C. Judson üzletkötő és promóter, akivel 1937-ben megszökött,: 36 szabadúszó munkát szerzett neki több kis stúdiófilmben, és szerepet a Columbia Pictures Meet Nero Wolfe (1936) című filmjében. A stúdió vezetője, Harry Cohn hétéves szerződést kötött vele, és kis szerepekben próbálta ki..:  34-35

Cohn azzal érvelt, hogy az imázsa túlságosan mediterrán, ami miatt csak kevesebb "egzotikus" szerepben kaphatott szerepet. Hallották, hogy a vezetékneve túl spanyolosan hangzik. Judson Cohn tanácsára cselekedett: Rita Cansino Rita Hayworth lett, amikor felvette anyja leánykori nevét, apja megdöbbenésére. 36 Az ír-amerikai származást hangsúlyozó névvel az emberek nagyobb valószínűséggel tekintettek rá klasszikus "amerikainak".

Cohn és Judson bátorítására Hayworth sötétvörösre változtatta a hajszínét, és elektrolízisnek vetette alá magát, hogy megemelje a hajvonalát és szélesítse a homlokát.

Hayworth 1937-ben öt kisebb Columbia-filmben és három kisebb független filmben szerepelt. A következő évben öt Columbia B-filmben szerepelt. 1939-ben Cohn nyomást gyakorolt Howard Hawks rendezőre, hogy Hayworth egy kis, de fontos szerepet kapjon a Csak az angyaloknak van szárnyuk című repülős drámában, amelyben Cary Grant és Jean Arthur mellett játszott.

Cohn 1940-ben kezdte felépíteni Hayworth-t olyan filmekben, mint a Music in My Heart, a The Lady in Question és az Angels Over Broadway. Ebben az évben szerepelt először a Life magazin címlapsztorijában. Míg a Warner Bros. kölcsönadta, Hayworth a második női főszerepet játszotta a The Strawberry Blonde (1941) című filmben, James Cagney-vel szemben.

Diadalmasan tért vissza a Columbia Pictureshöz, és szerepet kapott a You'll Never Get Rich (1941) című musicalben Fred Astaire oldalán, a Columbia eddigi egyik legnagyobb költségvetésű filmjében. A film olyan sikeres volt, hogy a stúdió a következő évben egy másik Astaire-Hayworth-filmet is készített, a You Were Never Lovelier címűt. Astaire életrajzírója, Peter Levinson azt írja, hogy Astaire és Hayworth táncos párosa "abszolút mágnesként hatott a vásznon". Bár Astaire 10 filmet készített Ginger Rogersszel, a másik fő táncpartnerével, Hayworth érzékisége felülmúlta Rogers hűvös technikai tudását. "Rita fiatalos buzgalma tökéletesen összeforrt Fred érettségével és eleganciájával" - mondja Levinson.

Amikor Astaire-t megkérdezték, hogy ki a kedvenc táncpartnere, megpróbált nem válaszolni a kérdésre, de később elismerte, hogy Hayworth volt az: "Rendben, mondok egy nevet" - mondta. "De ha valaha is elárulja, esküszöm, hogy hazudtam. Rita Hayworth volt az." Astaire megjegyezte, hogy "Rita képzett tökéletességgel és egyéniséggel táncolt ... Jobb volt, amikor 'be volt kapcsolva', mint a próbán". Az életrajzíró Charlie Reinhart leírja, hogy milyen hatással volt Astaire stílusára:

Fredben volt egyfajta tartózkodás. Elbűvölő volt. Ez átragadt a táncára is. Hayworth-nél nem volt visszafogottság. Nagyon robbanékony volt. Ezért gondolom, hogy nagyon jól kiegészítették egymást.

1941 augusztusában Hayworth egy ikonikus Life-fotón szerepelt, amelyen fekete csipkés míderrel ellátott neglizsében pózolt. Bob Landry fotója Hayworth-t a második világháborús évek két legjobb pin-up girljének egyikévé tette; a másik Betty Grable volt egy 1943-as fotón. Két éven át Hayworth fotója volt a legkeresettebb pin-up fotó a forgalomban. 2002-ben Hayworth szatén hálóingje, amelyet a fotóhoz viselt, 26 888 dollárért kelt el.

1942 márciusában Hayworth a Roosevelt-kormányzat jószomszédi politikájának kulturális nagyköveteként, az Amerika-közi ügyek koordinációs hivatalának égisze alatt Brazíliába látogatott. Az 1940-es években Hayworth a CBS "Cadena de las Américas" rádióhálózatán Dél-Amerikába sugárzott adásai révén is hozzájárult az OCIAA pánamerikanizmust támogató kulturális diplomáciai kezdeményezéseihez.

Csúcsévek a Columbián

Hayworth az egyik legismertebb filmjében, az 1944-ben bemutatott Cover Girl című technicolor musicalben kapott főszerepet. A film a Columbia 1940-es évek legnagyobb sztárjává tette, és az a kitüntetés is neki jutott, hogy ő volt az első a hat nő közül, aki Gene Kellyvel és Fred Astaire-rel is táncolhatott a vásznon. "Azt hiszem, életem egyetlen ékkövei" - mondta Hayworth 1970-ben - "azok a filmek voltak, amelyeket Fred Astaire-rel készítettem ... És a Cover Girl is".

Hayworth 1944-től kezdve három egymást követő évben a világ egyik legnagyobb mozipénztári attrakciója volt. Jártas volt a balettben, a sztepptáncban, a társastáncban és a spanyol táncban. Cohn továbbra is bemutatta Hayworth tánctudását. A Columbia a Tonight and Every Night (1945) című technicolor filmekben szerepelt Lee Bowmannel és a Down to Earth (1947) című filmekben Larry Parks-szal.

Szexi, elbűvölő vonzereje leginkább Charles Vidor Gilda című film noirjában (1946) tűnt fel Glenn Forddal, ami a cenzorok számára némi fejtörést okozott. A szerep, amelyben Hayworth fekete szatént viselt és előadta legendás egykesztyűs sztriptízét, a "Put The Blame On Mame" címűt, kulturális ikonná tette őt mint femme fatale-t.

Amíg Gilda szabadlábon volt, széles körben elterjedt a hír, hogy a Csendes-óceánon, a Marshall-szigeteken található Bikini Atollnál tesztelni tervezett atombombán Hayworth képe lesz látható, utalva ezzel a bombázó státuszára. Bár a gesztust kétségtelenül bóknak szánták, Hayworth mélyen megsértődött. Orson Welles, aki akkoriban Hayworth felesége volt, Barbara Leaming életrajzírónak adott interjújában felidézte Hayworth haragját: "Rita állandóan szörnyű dührohamot kapott, de a legdühösebb akkor volt, amikor megtudta, hogy őt tették az atombombára. Rita majdnem megőrült, annyira dühös volt. ... Washingtonba akart menni, hogy sajtótájékoztatót tartson, de Harry Cohn nem engedte, mert az hazafiatlanság lett volna." Welles megpróbálta meggyőzni Hayworthöt, hogy az egész ügy nem reklámfogás volt Cohn részéről, egyszerűen csak tisztelgés volt a repülőszemélyzet részéről:  129-130

Az Orson Welles Commentaries 1946. június 30-i adásában Welles a következőket mondta a közelgő tesztről: "Azt akarom, hogy a lányom elmondhassa a lányának, hogy a nagymama képe rajta volt a valaha felrobbant utolsó atombombán".

A valaha felrobbantott negyedik atombombát az Esquire magazin 1946. júniusi számából kivágott Hayworth-fotó díszítette. A kép fölé két hüvelykes fekete betűkkel a szerkezet beceneve, a "Gilda" volt stencilezve.

Hayworth alakítását Welles 1947-es The Lady from Shanghai című filmjében a kritikusok elismeréssel fogadták. A film kasszasikerét részben annak tulajdonították, hogy Hayworth híres vörös haját rövidre vágták és platinaszőkére szőkítették a szerep kedvéért. Cohn-nal nem konzultáltak, és dühös volt, hogy Hayworth imázsát megváltoztatták.

Ugyancsak 1947-ben Hayworth szerepelt a Life címlapsztorijában, amelyet Winthrop Sargeant írt, és amely miatt a "szerelem istennője" becenevet kapta. A kifejezést átvették, és később egy róla szóló életrajzi film és életrajz címeként használták. Egy 1980-as évekbeli interjúban Hayworth azt mondta: "Mindenki más meztelen jeleneteket csinál, de én nem. Soha nem csináltam meztelen filmeket. Nem volt rá szükségem. Én táncoltam. Bizonyos dolgokban provokatív voltam, azt hiszem. De nem voltam teljesen fedetlen.":  234

Következő filmje, a Glenn Forddal forgatott The Loves of Carmen (1948) volt az első film, amelyet a Columbia és Hayworth produkciós cége, a The Beckworth Corporation (a Welles-szel közös lányáról, Rebeccáról kapta a nevét) közösen gyártott. Ebben az évben ez volt a Columbia legnagyobb bevételt hozó filmje. Ebből és az összes további filmjéből kapott százalékos részesedést egészen 1954-ig, amikor is adósságai kifizetése érdekében feloszlatta a Beckworth céget.

A hollywoodi hercegnő

1948-ban, hírneve csúcsán Hayworth Cannes-ba utazott, és bemutatták Aly Khan hercegnek. Egy évig tartó udvarlásba kezdtek, és 1949. május 27-én összeházasodtak. Hayworth elhagyta Hollywoodot és Franciaországba hajózott, felbontva a Columbia filmgyárral kötött szerződését.

Mivel Hayworth már akkor is a világ egyik legismertebb híressége volt, az udvarlás és az esküvő világszerte hatalmas sajtóvisszhangot kapott. Mivel a herceggel való udvarlás első napjaiban még törvényes házasságban élt második férjével, Orson Welles-szel, Hayworth némi negatív visszhangot is kapott, ami miatt néhány amerikai rajongó bojkottálta a képeit. Esküvőjük volt az első alkalom, hogy hollywoodi színésznőből hercegnő lett. 1949. december 28-án Hayworth életet adott a pár egyetlen gyermekének, Yasmin Aga Khan hercegnőnek.

Bár Hayworth nagyon szeretett volna külföldön, Hollywoodtól távol új életet kezdeni, Aly Khan extravagáns életmódja és kötelezettségei túl nehéznek bizonyultak Hayworth számára. Nehezen illeszkedett be a barátai közé, és nehezen tanult meg franciául. Aly Khan playboyként is ismert volt a körökben, és felmerült a gyanú, hogy a házasságuk alatt hűtlen volt Hayworth-hoz.

1951-ben Hayworth két lányával együtt New Yorkba indult. Bár a pár rövid időre kibékült, 1953-ban elváltak.

Visszatérés a Columbiába

A Khanhoz fűződő házassága összeomlása után Rita Hayworth kénytelen volt visszatérni Hollywoodba, hogy a "visszatérő" filmjében, az Affair in Trinidad (1952) című filmben szerepeljen, amelyben ismét Glenn Forddal alkotott egy párt. Vincent Sherman rendező visszaemlékezett arra, hogy Hayworth "eléggé megrémültnek tűnt, amikor egy újabb filmet kellett forgatnia". Továbbra is összetűzésbe került a Columbia főnökével, Harry Cohn-nal, és a forgatás alatt felfüggesztették. Ennek ellenére a film nagy nyilvánosságot kapott. A film végül 1 millió dollárral több bevételt hozott, mint az előző kasszasiker, a Gilda.

Továbbra is sikeres filmek sorában szerepelt. 1953-ban két filmet is bemutatott: Charles Laughtonnal és Stewart Grangerrel, valamint Miss Sadie Thompson José Ferrerrel és Aldo Rayjel. További négy évig nem szerepelt a filmvásznon, főként a Dick Haymes énekessel kötött viharos házassága miatt. Haymes-szel kötött házassága alatt sok negatív hírverésbe keveredett, ami jelentősen csökkentette vonzerejét. Mire visszatért a filmvászonra a Robert Mitchummal és Jack Lemmon-nal forgatott Fire Down Below (1957) című filmben, Kim Novak a Columbia első számú női sztárjává vált. Utolsó musicalje a Pal Joey (1957) volt Frank Sinatrával és Novakkal (Hayworth mindkét filmben főszerepet kapott, de a Pal Joey-ban valójában mellékszerepet játszott). E film után Hayworth végleg elhagyta a Columbiát.

Jó kritikákat kapott a Separate Tables (1958) című filmben (Burt Lancaster és David Niven oldalán) és a The Story on Page One (1960) című filmben nyújtott alakításáért. Az 1960-as években is folytatta a munkát. 1962-ben tervezett Broadway-debütálását a Step on a Crack című darabban nem közölt egészségügyi okok miatt törölték. A The Money Trap (1964) című filmben utoljára került össze jó barátjával, Glenn Forddal. Az 1970-es évek elejéig továbbra is szerepelt filmekben. Az 1970-es években a Laugh In és a The Carol Burnett Show című televíziós műsorokban szerepelt. Utolsó filmje az Isten haragja (The Wrath of God, 1972) című western volt.

Küzdelmek a Columbia Pictures-szel

Hayworth-nek sokáig feszült volt a kapcsolata a Columbia Pictures-szel. 1943-ban kilenc hétre fizetés nélkül felfüggesztették, mert nem volt hajlandó szerepelni a Once Upon a Time című filmben. Ebben az időszakban Hollywoodban a szerződéses szereplők nem választhatták meg a filmjeiket; inkább fizetést kaptak, mint fix összeget filmenként.

1947-ben Hayworth új szerződése a Columbiával 250 000 dolláros fizetést és a filmek nyereségének 50%-át biztosította. 1951-ben a Columbia azt állította, hogy 800 000 dollárt fektetett be a nő ingatlanjaiba, beleértve azt a filmet is, amelyből abban az évben kilépett. Hayworth elhagyta Hollywoodot, hogy feleségül menjen Aly Khan herceghez, és felfüggesztették, mert nem jelentkezett a munkára az Affair in Trinidad című filmhez. 1952-ben Hayworth megtagadta, hogy munkára jelentkezzen, mert kifogásolta a forgatókönyvet. Azt mondta,

Svájcban voltam, amikor elküldték nekem az Affair in Trinidad forgatókönyvét, és átdobtam a szobán. De megcsináltam a filmet, és a Pal Joey-t is. Visszajöttem a Columbiához, mert dolgozni akartam, de előbb, látja, be kellett fejeznem azt az istenverte szerződést, és így Harry Cohn tulajdonába kerültem!".

1955-ben beperelte a Columbia Pictures-t, hogy felmentse szerződéséből, de kérte 150 000 dolláros fizetését, arra hivatkozva, hogy nem a megbeszélt időpontban kezdték el forgatni a József és testvérei (1961) című filmet, amelyet később 1961-ben egy külföldi cég The Story of Joseph and His Brethren (film) címmel forgatott le. Cohn a munkafelügyelő hírében állt, de megvoltak a maga kritikái Hayworth-tel szemben. Sokat fektetett bele, mielőtt viszonyba kezdett volna a nős Aly Khannal, és ez visszavethette volna a karrierjét és a Columbia sikerét. A The People című brit folyóirat egyik cikke például Hayworth filmjeinek bojkottjára szólított fel:

Hollywoodnak meg kell mondani, hogy az amúgy is megromlott hírneve a mélypontra süllyed, ha ezt a vakmerő nőt visszahelyezi a sztárok közé."

Cohn a Time magazinnak adott 1957-es interjújában fejezte ki csalódottságát:

Hayworth ma már simán megérhetne tízmillió dollárt! A saját cégével a profit 25%-át birtokolta, és sikert sikerre halmozott, majd meg kellett nősülnie, és ki kellett szállnia az üzletből, és felfüggesztette a munkáját, mert újra szerelmes lett! Öt év múlva, évi két képpel, 25%-kal! Gondoljatok bele, mennyit kereshetett volna! De nem csinált képeket! Két vagy háromszor felfüggesztette a munkáját! Különböző karakterekkel keveredett össze! Kiszámíthatatlan!":  163

Évekkel azután, hogy filmes karrierje véget ért, és jóval Cohn halála után Hayworth még mindig nehezményezte, hogy mind ő, mind a Columbia részéről rosszul bántak vele. Egy 1968-as interjúban nyíltan beszélt:

Régebben a Columbián egy munkaórát kellett ütnöm. Életem minden napján. Ilyen volt. Kizárólagos szerződésben voltam, mintha az övék lettem volna... Azt hiszem, az öltözőm be volt poloskázva... Nagyon birtokló volt velem, nem akarta, hogy bárkivel is randizzak, hogy barátaim legyenek. Senki sem tud így élni. Úgyhogy harcoltam ellene... Akarod tudni, mit gondolok Harry Cohnról? Egy szörnyeteg volt.

Később, 1972-ben azt mondta :

Harry Cohn úgy gondolt rám, mint egy olyan emberre, akit kihasználhat, és sok pénzt kereshet... És valóban sok pénzt kerestem neki, de nekem nem sokat."

Hayworth nehezményezte, hogy a stúdió nem képezte ki őt éneklésre, sőt, még csak nem is ösztönözte arra, hogy megtanuljon énekelni..:  103 Bár számos filmjében énekelt, általában szinkronizálták. Mivel a közönség nem ismerte a titkát, zavarban volt, amikor a katonák felkérték, hogy énekeljen az USO show-kon..:  124

Énekelni akartam tanulni - panaszkodott Hayworth -, de Harry Cohn folyton azt hajtogatta: "Kinek kell?", és a stúdió nem fizetett érte. Annyira megfélemlítettek, hogy amúgy sem tudtam volna megcsinálni. Mindig azt mondták: 'Ó, nem, nem engedhetjük, hogy megtedd. Erre nincs idő; most azonnal meg kell csinálni!' Szerződésben voltam, és ennyi volt.":  104

Nyilvános kép

Hayworth az 1940-es években a legjobb glamour girl volt, a katonai katonák pin-up girlje és a nők szépségikonja. 1,68 méteres magasságával és 54 kilós súlyával elég magas volt ahhoz, hogy olyan táncpartnerek számára is gondot jelentsen, mint Fred Astaire. Állítólag nyolc filmben nyolcszor változtatta meg a hajszínét.

1949-ben Hayworth ajkait az Artists League of America a világ legjobbjának választotta. Modellkedési szerződést kötött a Max Factorral, hogy a Tru-Color rúzsokat és a Pan-Stik sminket népszerűsítse.

Házasságok, kapcsolatok és család

Hayworth bevallotta Orson Wellesnek, hogy apja már gyerekkorában szexuálisan zaklatni kezdte, amikor együtt turnéztak a Dancing Cansinos néven. Életrajzírója, Barbara Leaming azt írta, hogy talán csak az édesanyja tudott róla; egy ágyban aludt a lányával, hogy megpróbálja megvédeni őt a vérfertőzéstől. Leaming azt írta, hogy a Hayworth által fiatal lányként átélt bántalmazás hozzájárult ahhoz, hogy felnőttként nehézségei támadtak a kapcsolataiban.

Hayworth 1941-ben azt mondta, hogy ő az ellentéte az általa játszott karaktereknek: "Természetesen nagyon félénk vagyok... és kisebbrendűségi komplexusban szenvedek." Különösen a Gildában játszott provokatív szerepe volt felelős azért, hogy az emberek azt várták tőle, ami nem volt. Hayworth egyszer némi keserűséggel azt mondta: "A férfiak Gildával fekszenek le, de velem ébrednek":  122 Azt mondta: "Alapvetően jó, szelíd ember vagyok, de vonzódom a gonosz személyiségekhez".

Hayworth két öccse, Eduardo Cansino Jr. és Vernon Cansino, mindketten szolgáltak a II. világháborúban. Vernon 1946-ban több kitüntetéssel, köztük a Bíborszívvel hagyta el az Egyesült Államok hadseregét, és később feleségül vette Susan Vail táncosnőt. Eduardo Jr. követte Hayworth-ot a színészetben; ő is szerződésben állt a Columbia Pictures-szel. 1950-ben debütált a filmvásznon a The Great Adventures of Captain Kidd című filmben.

Hayworth ötször házasodott és vált el. Több főszereplőjével is viszonya volt, a legjelentősebbet Victor Mature-ral 1942-ben, a My Gal Sal forgatása alatt.

Két unokája volt: Marc McKerrow Rebecca Welles-től, aki megnősült és gyermekei születtek, és Andrew Ali Aga Khan Embiricos Yasmin Aga Khan-tól, aki nőtlenül halt meg.

Hayworth-nek hosszú, 40 évig tartó viszonya volt Glenn Forddal is, amely a Gilda forgatása alatt kezdődött 1945-ben. Kapcsolatukat a 2011-ben megjelent Glenn Ford-életrajz dokumentálja: Glenn Ford életéről, amelyet Ford fia, Peter Ford írt. Peter a könyvében elárulta, hogy apja a Carmen szerelmei forgatása alatt teherbe ejtette Hayworth-ot, aki Franciaországba utazott, hogy abortuszt végeztessen. Ford később, 1960-ban a szomszédjába költözött Beverly Hillsben, és kapcsolatuk hosszú éveken át, egészen az 1980-as évek elejéig tartott.

1937-ben, amikor Hayworth 18 éves volt, feleségül ment Edward C. Judsonhoz, egy olajipari vállalkozóhoz, aki több mint kétszer annyi idős volt, mint ő maga. Las Vegasban házasodtak össze. A férfi nagy szerepet játszott a színészi karrierje elindításában. A ravasz üzletember uralkodó volt, és hónapokig a menedzsere volt, mielőtt megkérte volna a kezét. "Segített nekem a karrieremben" - ismerte el Hayworth a válásuk után - "és segített magának a pénzemben". Azt állította, hogy Judson arra kényszerítette, hogy vagyona jelentős részét átruházza rá, és megígérte, hogy 12 000 dollárt fizet neki, azzal fenyegetőzve, hogy "nagy testi sértést" fog neki okozni.

A nő 1942. február 24-én kegyetlenségre hivatkozva beadta a válókeresetet. A sajtónak megjegyezte, hogy a férfi munkája miatt Oklahomába és Texasba utazott, míg ő Hollywoodban élt és dolgozott. Judson ugyanolyan idős volt, mint az apja, akit feldühített a házasság, ami a válásig szakadást okozott Hayworth és szülei között. Judson elmulasztotta elmondani Hayworth-nek, mielőtt összeházasodtak volna, hogy korábban kétszer volt házas. 62 Amikor elhagyta a férfit, nem volt pénze; megkérdezte barátját, Hermes Pant, hogy ehet-e nála.

Hayworth 1943. szeptember 7-én, a The Mercury Wonder Show forgatása alatt ment férjhez Orson Welleshez. Kollégái közül senki sem tudott a tervezett esküvőről (egy bíró előtt), amíg előző nap be nem jelentette azt. A polgári szertartáshoz bézs színű öltönyt, fodros fehér blúzt és fátylat viselt. Néhány órával az esküvő után visszatértek a stúdióba dolgozni. Egy lányuk született, Rebecca, aki 1944. december 17-én született, és 59 éves korában, 2004. október 17-én halt meg. Házasságukban küzdöttek, Hayworth szerint Welles nem akarta magát lekötni:

Házasságunk egész ideje alatt nem mutatott érdeklődést az otthonteremtés iránt. Amikor javasoltam, hogy vegyünk egy házat, azt mondta, hogy nem akarja a felelősséget. Welles úr azt mondta nekem, hogy eleve nem lett volna szabad megházasodnia; hogy ez akadályozza az életmódja szabadságát.

1947. november 10-én megkapta a válókeresetet, amely a következő évben jogerőre emelkedett.

1948-ban Hayworth otthagyta filmes karrierjét, és feleségül ment Aly Khan herceghez, Mahommed Shah szultán, III. Aga Khan, a síita iszlám iszlám iszmailita közösség vezetőjének fiához. Házasságukat 1949. május 27-én kötötték. Menyasszonyi kelengyéjét Jacques Fath tervezte.

Aly Khan és családja nagymértékben részt vett a lóversenyzésben, lovak tulajdonosa és versenyzője volt. Hayworth nem érdeklődött a sport iránt, de mégis tagja lett a Del Mar Thoroughbred Clubnak. Double Rose nevű kancája több versenyt is nyert Franciaországban, és második lett az 1949-es Prix de l'Arc de Triomphe-on.

1951-ben, amikor még Hayworth felesége volt, Khant Joan Fontaine színésznővel látták táncolni abban a szórakozóhelyen, ahol Hayworth és ő találkoztak. Hayworth a nevadai Renóban azzal fenyegette meg, hogy elválik tőle. Május elején Hayworth Nevadába költözött, hogy törvényes lakóhelyet létesítsen a válás feltételeinek megteremtéséhez. A Tahoe-tónál maradt a lányukkal, mondván, fennállt a veszély, hogy a gyermeket elrabolják. Hayworth 1951. szeptember 2-án nyújtotta be a válókeresetet Khantól "szélsőséges kegyetlenségre, teljes mértékben mentális természetű kegyetlenségre" hivatkozva.

Hayworth egyszer azt mondta, hogy talán áttér az iszlámra, de nem tette. A lányuk, Yasmin Aga Khan hercegnő születése miatti felügyeleti vita során (Hayworth azt akarta, hogy a gyermeket keresztényként neveljék. Hayworth visszautasította a férfi 1 millió dolláros ajánlatát, ha hétéves korától muszlimként neveli Yasmint, és lehetővé teszi, hogy évente két-három hónapra Európába utazhasson, hogy meglátogassa őt, mondván: "A lány nem akarja, hogy a férjével együtt éljen:

Semmi sem késztet arra, hogy lemondjak Yasmin esélyéről, hogy itt élhessen Amerikában, értékes szabadságaink és szokásaink között. Bár tisztelem a mohamedán hitet és minden más hitet, őszinte kívánságom, hogy a lányom normális, egészséges amerikai lányként nevelkedjen a keresztény hitben. Nincs az egész világon olyan pénzösszeg, amiért érdemes lenne feláldozni ennek a gyermeknek azt a kiváltságát, hogy normális keresztény lányként élhessen itt az Egyesült Államokban. Egyszerűen nincs semmi más a világon, ami összehasonlítható lenne az ő szent esélyével. És én ezt meg fogom adni Yasmin-nak, függetlenül attól, hogy mibe kerül.

1953 januárjában Hayworth rendkívüli lelki kegyetlenségre hivatkozva elvált Aly Khantól. A mindössze hároméves Yasmin nevű lánya az ügy tárgyalása közben a bíróságon játszadozott, végül felmászott a bíró ölébe.

Amikor Hayworth és Dick Haymes először találkoztak, Hayworth még nős volt, és énekesi karrierje hanyatlóban volt. Amikor a nő megjelent a klubokban, a férfi nagyobb közönséghez jutott. Haymes kétségbeesetten vágyott pénzre, mert két korábbi felesége jogi lépéseket tett ellene a ki nem fizetett gyerektartás miatt. Anyagi gondjai annyira súlyosak voltak, hogy nem tudott visszatérni Kaliforniába anélkül, hogy letartóztatták volna. 1954. július 7-én volt felesége, Nora Eddington elfogatóparancsot adott ki ellene, mert 3800 dollár tartásdíjjal tartozott neki. Kevesebb mint egy héttel korábban a másik volt felesége, Joanne Dru szintén elfogatóparancsot kapott, mert szerinte a férfi 4800 dollár tartásdíjjal tartozott a három gyermekük után. Hayworth végül kifizette Haymes tartozásainak nagy részét.

Haymes Argentínában született, és nem rendelkezett szilárd bizonyítékkal az amerikai állampolgárságról. Nem sokkal azután, hogy találkozott Hayworth-szel, az amerikai hatóságok eljárást kezdeményeztek, hogy toloncolják ki Argentínába, mert illegális bevándorlónak minősül. Azt remélte, hogy Hayworth befolyásolni tudja a kormányt, és az Egyesült Államokban tudja tartani. Amikor a nő felelősséget vállalt az állampolgárságáért, olyan kötelék alakult ki, amely házassághoz vezetett. Ők ketten 1953. szeptember 24-én házasodtak össze a Las Vegas-i Sands Hotelben, és esküvői menetük a kaszinón keresztül haladt.

Házasságuk kezdetétől fogva Haymes mélyen eladósodott az Internal Revenue Service (IRS) felé. Amikor Hayworth szabadságot vett ki a philadelphiai visszatérő előadások látogatásától, a közönség meredeken visszaesett. Haymes heti 5000 dolláros fizetését az IRS egy 100 000 dolláros számla kifizetéséhez csatolta, és nem tudta kifizetni a zongoristáját. Haymes volt feleségei pénzt követeltek, miközben Hayworth nyilvánosan siránkozott, hogy ő maga nem kapott tartásdíjat Aly Khantól. Egy alkalommal a házaspár gyakorlatilag 24 órára be volt zárva egy hotelszobába Manhattanben, a Hotel Madisonban, miközben a seriff helyettesei odakint várakoztak, és azzal fenyegették Haymes-t, hogy letartóztatják a fennálló tartozások miatt. Hayworth ugyanakkor súlyos felügyeleti jogvitát vívott Khannal, amely során a gyermekeik elleni halálos fenyegetésekről számolt be. Amíg New Yorkban élt, Hayworth a gyerekeket a dadájukhoz küldte Westchester megyébe. A Confidential magazin riportere találta meg és fényképezte le őket.

Az együtt töltött viharos két év után Haymes 1955-ben a Los Angeles-i Cocoanut Grove éjszakai klubban nyilvánosan arcon ütötte Hayworth-ot. Hayworth összecsomagolt, kisétált, és soha többé nem tért vissza. A bántalmazás és a válság megrázta, és orvosa több napra ágyban maradást rendelt el neki.

Hayworth-nek Haymes-szel kötött házassága után kevés volt a pénze. Aly Khantól nem sikerült gyerektartást szereznie. Beperelte Orson Welles-t a gyermektartásdíj elmaradt kifizetése miatt, amelyet állítása szerint soha nem fizettek ki. Ez a próbálkozás sikertelen volt, és tovább fokozta a stresszt.

Hayworth kapcsolatot kezdett James Hill filmproducerrel, akihez 1958. február 2-án ment feleségül. Ő adta neki az egyik utolsó nagy filmjét, a Separate Tables-t. Ez a film népszerű volt és nagy elismerést váltott ki, bár a Harvard Lampoon 1958 legrosszabb színésznőjének nevezte őt alakításáért. 1961. szeptember 1-jén Hayworth beadta a válókeresetet, rendkívüli lelki kegyetlenségre hivatkozva. Hill később megírta Rita Hayworth: A Memoir, amelyben azt állította, hogy házasságuk azért ment tönkre, mert Hayworth azt akarta, hogy folytassa a filmezést, míg ő azt akarta, hogy mindketten visszavonuljanak Hollywoodból.

Charlton Heston önéletrajzában írt Hayworth és Hill rövid házasságáról. Egy este Heston és felesége, Lydia csatlakozott a párhoz egy spanyolországi étteremben vacsorázni George Marshall rendezővel és Rex Harrison színésszel, Hayworth társával a Boldog tolvajokban. Heston azt írta, hogy ez az alkalom "életem legkínosabb estéjévé vált", és leírta, hogy Hill "obszcén gyalázkodásokkal" halmozta el Hayworthöt, amíg az "tehetetlenül, arcát a kezébe temetve könnyek áradatába nem fulladt". Heston azt írta, hogy a többiek döbbenten ültek, egy "házastársi mészárlás" szemtanúiként, és bár "erős volt a kísértés, hogy megüsse őt" (Hillt), a feleségével, Lydiával távozott, miután az majdnem sírva felállt. Heston azt írta: "Szégyellem, hogy elsétáltam Miss Hayworth megalázása elől. Soha többé nem láttam őt".

Egészség

Orson Welles észrevette Hayworth alkoholproblémáit a házasságuk alatt, de sosem hitte, hogy a nő problémája az alkoholizmus volt. "Minden bizonnyal minden felszínes módon az alkoholizmust utánozta" - emlékezett vissza 1983-ban. "Dührohamot kapott, de soha, egyszer sem rám, mindig Harry Cohnra, az apjára, az anyjára vagy a bátyjára. Összetörte az összes bútort, beült egy autóba, nekem pedig be kellett szállnom a kocsiba, és megpróbáltam megfékezni. Öngyilkos módon hajtott fel a hegyekbe. Szörnyű, szörnyű éjszakák. És láttam, ahogy ez a kedves lány tönkreteszi magát. Annyira csodálom Yasmin-t.":  129-130

Yasmin Aga Khan beszélt édesanyja hosszú küzdelméről az alkohollal:

Emlékszem, hogy gyerekkoromban alkoholproblémái voltak. Nehezen birkózott meg az üzleti élet hullámvölgyeivel... Gyerekként azt gondoltam, hogy "alkoholproblémái vannak, és alkoholista". Ez teljesen világos volt, és azt gondoltam: "Nos, nem sokat tehetek. Csak állhatok és nézhetem. Nagyon nehéz látni az édesanyádat, ahogy átmegy az érzelmi problémáin és iszik, majd így viselkedik... Az állapota eléggé megromlott. Rosszabbodott, és végül alkoholos összeomlást kapott, és kórházba került.

1972-ben az 54 éves Hayworth vissza akart vonulni a színészkedéstől, de pénzre volt szüksége. Robert Mitchum javaslatára beleegyezett Az Isten haragja című film forgatásába. Az élmény felfedte rossz egészségi állapotát és romló mentális állapotát. Mivel nem tudta megjegyezni a szövegét, a jeleneteit soronként vették fel. 337-338 Novemberben beleegyezett, hogy még egy filmet, a Tales That Witness Madness című brit filmet befejezze, 343 de romló egészségi állapota miatt elhagyta a forgatásokat, és visszatért az Egyesült Államokba. A színészethez soha nem tért vissza.

1974 márciusában egy héten belül mindkét testvére meghalt, ami nagy szomorúságot okozott neki, és erős alkoholfogyasztáshoz vezetett. 1976 januárjában a londoni Heathrow repülőtéren Hayworth-ot eltávolították a TWA járatáról, miután dühkitörése volt, miközben ügynökével utazott. Az esemény nagy negatív visszhangot keltett; másnap egy nyugtalanító fotó jelent meg az újságokban. Hayworth alkoholizmusa az Alzheimer-kór tüneteit rejtette, amit végül Alzheimer-kórként értelmeztek.

Yasmin Aga Khan beszélt édesanyja betegségéről:

A kirohanások miatt. Dührohamot kapott. Nem mondhatom el. Azt hittem, alkoholizmus - alkoholos demencia. Mindannyian azt hittük. Az újságok persze felkapták. El sem tudja képzelni, mekkora megkönnyebbülést jelentett a diagnózis. Végre volt egy nevünk: Alzheimer-kór! Persze ez csak az elmúlt hét-nyolc évben derült ki. Csak 1980-ban diagnosztizálták nála az Alzheimer-kórt. Előtte két évtizednyi pokol volt.

Barbara Leaming életrajzíró azt írta, hogy Hayworth az alkoholfüggősége és az életében jelentkező sok stressz miatt is idő előtt öregedett. "A művészien felvitt smink és a vállig érő vörös haj ellenére nem lehetett elrejteni az ital és a stressz pusztítását" - írta Hayworth 1956 májusában New Yorkba érkezett, hogy elkezdje a Fire Down Below című film munkálatait, amely három év után az első filmje volt. "Mély ráncok kúsztak a szeme és a szája köré, és kopottnak, kimerültnek tűnt - idősebbnek harmincnyolc éves koránál.":  322

Az Alzheimer-kór 1906-os felfedezése óta az orvostársadalom nagyrészt elfeledkezett az Alzheimer-kórról. Barron H. Lerner orvostörténész azt írta, hogy amikor Hayworth diagnózisát 1981-ben nyilvánosságra hozták, ő lett "az Alzheimer-kór első nyilvános arca, segítve annak biztosítását, hogy a jövőbeli betegek ne maradjanak diagnosztizálatlanul ... Hayworth tudtán kívül segített egy olyan állapot destigmatizálásában, amely még mindig zavarba hozhatja az áldozatokat és családtagjaikat".

1981 júliusában Hayworth egészségi állapota annyira megromlott, hogy a Los Angeles-i Legfelsőbb Bíróság bírája úgy döntött, hogy lánya, Yasmin Aga Khan New York-i hercegnő gondozásába kell helyezni. Hayworth a Central Park West-en lévő San Remo szállodában lakott egy lakásban, amely szomszédos volt a lányáéval, aki gondoskodott édesanyja utolsó éveiben való gondozásáról:  359 Amikor Yasmin megkérdezte, hogy van az édesanyja, azt válaszolta: "Még mindig gyönyörű. De már csak egy burok".

1983-ban Rebecca Welles hét év után először találkozott az édesanyjával. Életre szóló barátjának, Roger Hillnek nyilatkozva Orson Welles aggodalmát fejezte ki a látogatás lányára gyakorolt hatása miatt. "Rita már alig ismer engem" - mondta Welles. Emlékezett arra, hogy három évvel korábban látta Hayworthöt egy rendezvényen, amelyet Reaganék Frank Sinatra számára tartottak. "Amikor vége lett, odamentem az asztalához, és láttam, hogy nagyon szép, nagyon nyugodtnak látszik, és először nem ismert meg. Körülbelül négy perc beszélgetés után láttam, hogy rájött, ki vagyok, és csendesen sírni kezdett.":  129

Egy 1985-ös halála előtti este adott interjúban Welles Hayworth-et "az egyik legkedvesebb és legédesebb nőnek nevezte, aki valaha élt".

Politikai nézetek

Hayworth egész életében demokrata volt, aki aktív tagja volt a hollywoodi demokrata bizottságnak, és az 1944-es elnökválasztáson aktívan részt vett Franklin Delano Roosevelt kampányában.

Vallás

Hayworth katolikus volt, akinek Aly Khan herceggel kötött házasságát XII. Pius pápa "törvénytelennek" minősítette.

Halál

Rita Hayworth 1987 februárjában félkómába esett. 68 éves korában, 1987. május 14-én halt meg manhattani otthonában, az Alzheimer-kór szövődményei következtében. Ronald Reagan elnök, aki Hayworth egyik kortársa volt Hollywoodban, nyilatkozatot adott ki:

Rita Hayworth hazánk egyik legkedveltebb sztárja volt. Csillogó és tehetséges, sok csodálatos pillanatot szerzett nekünk a színpadon és a képernyőn, és már fiatal lány korától kezdve elkápráztatta a közönséget. Későbbi éveiben Rita az Alzheimer-kórral folytatott küzdelméről vált ismertté. Bátorsága és őszintesége, valamint családja bátorsága és őszintesége nagy szolgálatot tett a nyilvánosságnak, hiszen világszerte felhívta a figyelmet egy olyan betegségre, amelyről mindannyian reméljük, hogy hamarosan gyógyítható lesz. Nancy és én nagyon szomorúak vagyunk Rita halála miatt. Olyan barát volt, aki hiányozni fog nekünk. Mély együttérzésünket fejezzük ki a családjának.

A temetési szertartást 1987. május 18-án tartották a Jó Pásztor templomban. A koporsóvivők között voltak Ricardo Montalbán, Glenn Ford, Cesar Romero, Anthony Franciosa színészek, Hermes Pan koreográfus és a család barátja, Phillip Luchenbill. A Culver City-i Szent Kereszt temetőben temették el. A sírkövén Yasmin intelmei szerepelnek: "A tegnapi társaságra és a holnapi találkozásra."

Hayworth a Cirkuszvilágban (1964) nyújtott alakításáért Golden Globe-díjra jelölték a legjobb színésznő - drámai film kategóriában.

1978-ban a washingtoni Shoreham Hotelben Hayworth kapta meg a National Film Society első alkalommal odaítélt National Screen Heritage Award díját,: xvi az American Classic Screen magazint (1976-1984) kiadó csoport: xv, xxi.

1999-ben az Amerikai Filmintézet AFI's 100 Years...100 Stars című felmérésében Hayworth bekerült a klasszikus hollywoodi filmművészet 25 legnagyobb női sztárja közé.

Hayworth betegségének nyilvánosságra hozatala és megvitatása nemzetközi figyelmet irányított az akkor még kevéssé ismert Alzheimer-kórra, és hozzájárult az Alzheimer-kutatás szövetségi finanszírozásának jelentős növeléséhez.

A Rita Hayworth-gálát, az Alzheimer Társaság javára évente rendezik meg Chicagóban és New Yorkban. Yasmin Aga Khan hercegnő, édesanyja tiszteletére. Ő a rendezvények háziasszonya, és az Alzheimer-kórral foglalkozó jótékonysági és figyelemfelkeltő programok egyik fő támogatója. 2017 augusztusáig összesen több mint 72 millió dollárt gyűjtöttek össze a Chicagóban, New Yorkban és a floridai Palm Beachen tartott rendezvényeken.

2016. október 17-én a Springer Associates Public Relations Agency sajtóközleménye bejelentette, hogy Rita Hayworth egykori menedzsere és barátja, Budd Burton Moss kampányt kezdeményezett, hogy az Egyesült Államok Postaügynökségét Hayworth emlékbélyeg kibocsátására kérje fel. A Springer Associates azt is bejelentette, hogy a Filmművészeti és Filmtudományi Akadémiánál is lobbizni fognak annak reményében, hogy Hayworth emlékére tiszteletbeli Oscar-díjat adjanak ki. A sajtóközlemény hozzátette, hogy Hayworth lánya, Yasmin Aga Khan hercegnő, a Greater Los Angeles-i Alzheimer Egyesület, valamint számos prominens színpadi és filmes személyiség támogatja a Moss-kampányt. A sajtóközlemény szerint a bélyeg és az Oscar-díj teljesítésének céldátuma 2018. október 17., Hayworth születésének századik évfordulója lesz.

Az I Remember Better When I Paint (2009) című film azt mutatja be, hogyan kezdett el Hayworth festeni, miközben Alzheimer-kórral küzdött.

A "Shell" című Baptiste-epizódban Baptiste beszélget Kimmel Hayworth-ről, hogy információkat szerezzen tőle Natalie-ról, miután észreveszi, hogy több DVD-je is van Hayworth filmjeiből; az álomszobában van egy poszter Gildáról.

Hayworth neve hallható Madonna 1990-es "Vogue" című slágerében, a klasszikus hollywoodi filmművészet más előadói mellett. Nevét Tom Waits "Invitation to the Blues" című dalában is megemlíti 1976-os Small Change című albumáról.

A Keresztapa című film szicíliai jeleneteiben Michael Corleone testőre a "Rita Hayworth" nevet kiabálja a dzsipekben elhaladó katonáknak.

Hayworth a White Stripes "Take, Take, Take" című dalának fő témája, és a "White Moon" című dalban is szerepel; mindkettő a 2005-ben megjelent Get Behind Me Satan albumról való. A Rolling Stone-nak adott 2005-ös interjújában Jack White azt mondja: "Rita Hayworth mindenre kiterjedő metaforává vált mindannak, amin az album készítése közben gondolkodtam".

A Shawshank Redemption című filmet Stephen King egy novellájából, a "Rita Hayworth és a Shawshank Redemption" című novellából adaptálták, amely az 1982-ben megjelent, Different Seasons című gyűjteményében található. A novellában egy Rita Hayworth-poszter rejt egy lyukat a börtöncella falán, amelyet a film első harmadában használtak, majd a középső harmadban Marilyn Monroe, az utolsó harmadban pedig Raquel Welch poszterére cserélték. A filmben van egy jelenet, amikor a börtön moziestjén Rita Hayworth Gilda című filmjét vetítik.

Források

1. Rita Hayworth
2. Rita Hayworth
3. ^ Hancock, Ian (2002). We are the Romani People. Hatfield: University of Hertfordshire Press. p. 129. ISBN 978-1902806198.
4. ^ Kendrick, Donald (2007). Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies). United States: Scarecrow Press (Rowman & Littlefield). p. 108. ISBN 978-0810864405.
5. Barron H. Lerner: When Illness Goes Public: Celebrity Patients and How We Look at Medicine. The Johns Hopkins University Press, 1. Auflage, 2006, S. 174–179.
6. John Kobal: Rita Hayworth. The Time, The Place and the Woman. W. W. Norton, New York 1977, S. 18, 25–26.
7. Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth. Citadel Press, Secaucus 1974, S. 14.
8. Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
9. (en) Biographie sur IMDb.
10. (en) Adrienne L. McLean, Being Rita Hayworth, Rutgers University Press, 2004, p. 35.
11. Huit fils et trois filles.
12. a b c d e f g h et i Paris Match -M2533-1983-29 mai 1987.
13. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
14. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
15. 3,0 3,1 The Fine Art Archive. cs.isabart.org/person/134753. Ανακτήθηκε στις 1  Απριλίου 2021.
16. www.myheritage.es/research/collection-10182/sumarios-biograficos-de-personas-notables?itemId=303339&action=showRecord.