Резюме

Мария от Тек (Лондон, 26 май 1867 г. - Лондон, 24 март 1953 г.) е съпруга на крал-император Джордж V на Обединеното кралство и следователно кралица-консорт на Обединеното кралство и неговите британски владения и императрица-консорт на Индия между 1910 и 1936 г.

По рождение тя е принцеса на Тек в Кралство Вюртемберг и получава титлата Най-благородно височество. В това си качество тя е последната съпруга на Обединеното кралство от кралски произход, тъй като е родена като принцеса. ... Тя е родена и израснала във Великобритания, защото баща ѝ, роден в Германия, е бил женен за британска принцеса.

На 24-годишна възраст тя се сгодява за престолонаследника принц Алберт Виктор Кларенски, но той неочаквано умира от пневмония шест седмици след обявяването на годежа. На следващата година тя се сгодява за новия престолонаследник, брата на Алберт - Джордж. Преди възкачването му на престола тя е последователно херцогиня на Йорк, херцогиня на Корнуол и принцеса на Уелс.

Като кралица-консорт от 1910 г. тя се грижи за съпруга си по време на здравословните му проблеми, подкрепя го по време на трудностите на Първата световна война и големите политически промени, настъпили в резултат на нея, както и на възхода на социализма и национализма във Великобритания.

След смъртта на Джордж V през 1936 г. най-големият му син Едуард става крал-император, а Мария получава титлата кралица майка. През декември същата година Едуард абдикира, за да се ожени за два пъти разведената американска светска дама Уолис Симпсън. Мария оказва подкрепа на втория си син Алберт, който заема трона като Джордж VI до смъртта си през 1952 г. Кралицата умира през следващата година, в началото на управлението на внучката си Елизабет II. За кратък период от време в страната има три кралици: самата Мери, която неофициално е титулувана като кралица баба, нейната снаха Елизабет като кралица майка и Елизабет II като управляващ монарх.

Принцеса Виктория Мери от Тек, май, е родена на 26 май 1867 г. в двореца Кенсингтън в Лондон. Баща ѝ е принц Франциск, херцог на Тек, син на херцог Александър Вюртембергски и неговата съпруга, графиня Клодин Редея фон Кис-Реде. Майка му е принцеса Мери Аделаида от Кеймбридж, трета дъщеря на принц Адолф, херцог на Кеймбридж, и принцеса Августа Хесен-Каселска. Кръстена е в Кралския параклис в двореца Кенсингтън на 27 юли 1867 г. от Чарлз Томас Лонгли, архиепископ на Кентърбъри. Нейни кръстници са кралица Виктория, принцът на Уелс - по-късно крал Едуард VII и неин свекър - и баба ѝ по майчина линия, принцеса Огъста, херцогиня на Кеймбридж.

Според английския биограф Поуп-Хенеси Мария получава "добро, но и доста строго образование". Като най-голямо от четири деца и единствената жена тя "се научава да упражнява естествената си разсъдителност, твърдост и такт", разрешавайки дребните младежки кавги на тримата си по-малки братя. Децата на Тек често играят с братовчедите си, синовете на принца на Уелс, които са на сходна възраст. Тя е обучавана вкъщи от майка си и гувернантката си - както и братята ѝ, които по-късно са изпратени да продължат обучението си в пансиони. Херцогинята на Тек прекарва голяма част от времето си с децата си, което е необичайно за дама от нейната класа и възраст, и подготвя Мери да се занимава с разнообразна благотворителна дейност, включително да посещава домовете на бедните.

Въпреки че майка ѝ е внучка на Джордж III, Мария е второстепенен член на британското кралско семейство. От друга страна, баща ѝ не е имал значително лично богатство и е носил по-ниското кралско звание на Нейно височество поради морганатичния съюз на родителите ѝ. Въпреки това херцогинята на Тек е получила парламентарна рента в размер на 5 000 лири, а също така е получавала 4 000 лири годишно от майка си, херцогинята на Кеймбридж. Въпреки тази подкрепа семейството имало големи дългове и за да спести средства, заминало да живее в чужбина от 1883 г. Теки пътували из Европа, посещавайки роднини, и прекарали известно време във Флоренция, Италия, където Мей обичала да посещава художествени галерии, църкви и музеи.

През 1885 г. семейство Текс се завръща в Лондон и се настанява в White Lodge в Ричмънд парк. Мей е в близки отношения с майка си и е неин неофициален секретар, като ѝ помага да организира партита и социални събития. Поддържа и близки отношения с леля си, великата херцогиня на Мекленбург-Щрелиц - бивша принцеса Августа от Кеймбридж - на която пише всяка седмица. По време на Първата световна война Маргарет Коньовска, принцеса на Швеция, ѝ помага да изпраща писма на леля си, която живее на вражеска територия в Германия, до смъртта ѝ през 1916 г.

През декември 1891 г. тя е сгодена за третия си племенник, принц Алберт Виктор, херцог на Кларънс и Авондайл, най-големият син на принца на Уелс. Изборът на Мария за годеница на херцога се дължи отчасти на голямата привързаност на кралица Виктория към нея, както и на силния ѝ характер и чувство за дълг. Въпреки това Алберт Виктор умира от пневмония шест седмици след годежа, по време на грипната пандемия, обхванала Великобритания през зимата на 1891-1892 г.

Въпреки този неуспех кралица Виктория продължава да я предпочита като идеален кандидат за съпруга на бъдещия крал. Връзката ѝ с брата на Алберт, принц Джордж, херцог на Йорк - вече втори в линията за наследяване на трона - очевидно се задълбочава по време на общия траур. Двамата се сгодяват през май 1893 г. и скоро се влюбват силно. Бракът им е успешен. Джордж ѝ пише всеки ден, когато са разделени, и за разлика от баща си никога не е имал любовници.

Мери и принц Джордж се женят на 6 юли 1893 г. в Кралския параклис на двореца Сейнт Джеймс в Лондон в присъствието на цялото британско кралско семейство, монарси на много европейски държави и висши благородници, сред които кралица Виктория, датският крал Кристиан IX - дядото на младоженеца по майчина линия - и царевич Николай. Сватбеното шествие тръгна от Бъкингамския дворец към двореца Сейнт Джеймс, а по специално украсения маршрут се събра тълпа. Около 2 000 000 души излязоха по улиците, за да наблюдават шествието. Според "Ню Йорк Таймс" "събитието засенчи по пищност и великолепие всяка държавна церемония, провеждана напоследък в британския двор". Службата беше водена от архиепископа на Кентърбъри Едуард Уайт Бенсън.

Новият херцог и херцогинята на Йорк се настаниха в къща, наречена York Cottage, разположена на територията на Sandringham House в Норфолк, и в апартаменти в двореца Сейнт Джеймс. Йорк Котидж е скромен дом за кралски особи, но е любимо място на Джордж, който имал склонност да води сравнително прост живот. През следващите няколко години на двойката се раждат шест деца: Едуард, роден през 1894 г., по-късно Едуард VIII, женен през 1937 г. за Уолис Симпсън; Албърт, роден през 1895 г., по-късно Джордж VI, женен през 1923 г. за Елизабет Боус-Лайън и баща на Елизабет II на Обединеното кралство; Мери, родена през 1897 г., омъжена през 1922 г. за Хенри Ласелс, граф на Харууд; Хенри, роден през 1900 г., женен през 1935 г. за лейди Алис Монтагу Дъглас Скот; Джордж, роден през 1902 г., женен през 1934 г. за принцеса Марина на Гърция и Дания; и Джон, роден през 1905 г.

Херцогинята обичала децата си, въпреки че ги давала на грижите на бавачка, както обикновено се правело в семействата от висшата класа по онова време. Първата бавачка е уволнена за наглост, а втората - за насилие над децата. Втората жена щипе Едуардо и Алберто, когато трябва да бъдат отведени при родителите си, така че те започват да крещят и бързо са върнати при нея. Когато я откриват, тя е заменена от помощничката си г-жа Бил, която е по-грижовна жена.

Понякога Мария създава впечатление, че е била дистанцирана майка. Първоначално тя не забелязва тормоза на бавачката над малките принцове Едуард и Албърт и държи най-малкия си син, принц Джон, в частна ферма в Сандрингам под грижите на г-жа Бил, може би за да скрие от обществеността, че той страда от епилепсия. Въпреки строгия си публичен имидж и атрибутите на личния си живот, тя е била грижовна майка в много отношения, като често е разкривала пред децата си своята забавна, любвеобилна и фриволна страна и лично им е преподавала история и музика. Едуард пише с обич за майка си в мемоарите си: "Нейният мек глас, култивираният ѝ ум, уютната стая, препълнена с лични съкровища, бяха неразделни съставки на щастието, свързано с последния час от деня на едно дете. Майка ми толкова се гордееше с децата си, че всичко, което се случваше с всяко от тях, беше от първостепенно значение за нея. С раждането на всяко ново дете майка започваше албум, в който грижливо записваше всеки етап от детството ни." След смъртта на майка си обаче той изразява по-малко благосклонно мнение в лични писма до съпругата си: "Тъгата ми беше примесена с неверие, че една майка може да е била толкова сурова и жестока към най-голямото си дете в продължение на толкова години, толкова взискателна докрай, без да отстъпи и на йота. Страхувам се, че течността, която течеше във вените й, винаги е била толкова студена, колкото и сега, в смъртта й."

Като херцог и херцогиня на Йорк, Джордж и Мери са отговорни за различни обществени задължения. През 1897 г. тя става патрон на Лондонската гилдия на шивачите, наследявайки майка си. Гилдията, създадена първоначално като Лондонска гилдия през 1882 г., е преименувана няколко пъти и накрая през 1914 г. приема името на своята покровителка.

Кралица Виктория умира на 22 януари 1901 г. и синът ѝ Алберт Едуард се възкачва на трона като Едуард VII. През по-голямата част от годината Джордж и Мери са третирани като техни кралски височества херцог и херцогиня на Корнуол и Йорк. В продължение на осем месеца те пътуват из Британската империя, като посещават Гибралтар, Малта, Египет, Цейлон, Сингапур, Австралия, Нова Зеландия, Мавриций, Южна Африка и Канада. Никой друг кралски особи преди тях не е предприемал толкова амбициозно пътуване. Мери се разплаква при мисълта, че ще остави децата на грижите на баба и дядо за толкова дълъг период от време.

На 9 ноември 1901 г., девет дни след завръщането си във Великобритания и на шестдесетия рожден ден на краля, Джордж получава титлата принц на Уелс. Семейството премества лондонската си резиденция от двореца Сейнт Джеймс в Марлборо Хаус. Като принцеса на Уелс Мария придружава съпруга си по време на пътувания до Австро-Унгария и Кралство Вюртемберг през 1904 г. През следващата година тя ражда последното си дете - Джон. Раждането ѝ е било трудно и въпреки че се възстановява бързо, новороденият ѝ син страда от дихателни проблеми.

От октомври 1905 г. принцът и принцесата на Уелс предприемат още едно осеммесечно пътуване, този път до Индия, като отново оставят децата на грижите на баба и дядо. Те преминават през Египет и обратно, като на връщане спират в Гърция. Това пътуване е последвано почти веднага от друго до Испания за сватбата на крал Алфонсо XIII с Виктория Евгения Батенберг, където младоженците се спасяват опасно от опит за убийство. Седмица след завръщането си във Великобритания те пътуват до Норвегия за коронацията на крал Хаакон VII и сестрата на Джордж - кралица Мод.

На 6 май 1910 г. Едуард VII умира и принцът на Уелс се възкачва на престола като Джордж V, а Мария става кралица-консорт. Когато съпругът ѝ я помолил да избере едно от двете си официални имена - Виктория Мери, тя решила да не приема името на бабата на съпруга си, кралица Виктория, и избрала да се казва Мери. Крал Джордж V е коронясан заедно с кралица Мери на 22 юни 1911 г. в Уестминстърското абатство. По-късно през същата година новите крале заминават за Индия за Делхи Дурбар - церемония, която се провежда за утвърждаване на коронацията на британските крале - състояла се на 12 декември 1911 г.; след това те обикалят субконтинента като император и императрица на Индия и се връщат във Великобритания през февруари.

Началото на периода ѝ като кралица-консорт я вкарва в конфликт с вдовстващата кралица Александра. Въпреки че двете са в приятелски отношения, Александра е упорита, иска предимство пред Мери на погребението на Едуард VII, забавя напускането на Бъкингамския дворец и запазва някои от кралските бижута, които би трябвало да се предадат на новата кралица.

По време на Първата световна война Мария въвежда строг режим на управление в двореца, ограничава храната и се посвещава на посещенията на ранени и умиращи бойци в болниците, което ѝ причинява голямо емоционално напрежение. След тригодишна война срещу Германия и в момент, когато антигерманските настроения във Великобритания са в разгара си, молбата за убежище на руското императорско семейство, свалено от революционно правителство, е отхвърлена, вероятно отчасти защото царица Александра е германка. Новината за абдикацията на руския цар Николай II дава тласък на онези във Великобритания, които искат да заменят монархията с република. След като републиканците използват германското наследство на съпругата на царя като аргумент за реформи и поради антигерманските настроения в Обединеното кралство, Джордж се отказва от германските си титли и преименува кралския дом от германското "Сакс-Кобург-Гота" на британското "Уиндзор", като приема последното за официално фамилно име за всички потомци на кралица Виктория по бащина линия. Други членове на аристокрацията също се отказват от германските си титли и променят имената си в английска форма, например Батенбергите, Лудвиг и Виктория - и техните потомци - стават Маунтбатън. Роднините на кралицата също се отказват от германските си титли и приемат британската фамилия Кеймбридж - произлизаща от херцогството на британския дядо на Мери. Войната приключва през 1918 г. с разгрома на Германия, последван от абдикацията и изгнанието на кайзера.

Два месеца след края на войната най-малкият син на Мери и Джордж - Джон, умира на тринадесетгодишна възраст. Тя описва скръбта и шока си в дневника си и в писма, откъси от които са публикувани след смъртта му: "Нашият любим малък Джон ни напусна внезапно. Първият удар в семейния кръг е труден за понасяне, но хората са любезни и съпричастни и това много помогна на краля и на мен.

Мария продължава да бъде силен поддръжник на съпруга си и през втората половина на управлението му. Тя му помагаше в подготовката на речите му и използваше обширните си познания по история и кралски особи, за да го съветва по някои въпроси, засягащи позицията му. Джордж оценява нейната дискретност, интелигентност и преценка. Тя запазва самообладание и спокойствие по време на всичките си публични ангажименти в следвоенните години - период, белязан от граждански вълнения, свързани със социалните условия, ирландската независимост и индийския национализъм.

Към края на 20-те години на ХХ век Джордж V все по-често боледува от белодробни проблеми, които се изострят от прекомерното пушене, а Мария отделя особено внимание на грижите за него. По време на болестта му през 1928 г. тя пита един от лекарите му, Фаркуар Бъзърд, кой е спасил живота на краля, а той отговаря: "Кралицата". През 1935 г. крал Джордж V и кралица Мери достигат своя сребърен юбилей и в цялата Британска империя се организират тържества. В речта си по случай юбилея Джордж отдаде публична почит на съпругата си, като каза на своя автор на речта: "Довършете този параграф докрай. Не мога да си повярвам, че мога да говоря за кралицата, като си помисля за всичко, което й дължа".

Джордж V умира на 20 януари 1936 г., след като неговият лекар Бъртранд Доусън, 1-ви виконт Доусън от Пен, му поставя инжекция със "смъртоносна комбинация" от морфин и кокаин, която вероятно ускорява смъртта му. Най-големият му син, Едуард, принц на Уелс, се възкачва на трона като Едуард VIII. Мери официално става кралица майка, въпреки че не използва тази титла и продължава да бъде известна като кралица Мери.

През същата година Едуард VIII предизвиква конституционна криза, когато обявява желанието си да се ожени за американската си любовница, два пъти разведената Уолис Симпсън. Мери не одобрява развода, тъй като той противоречи на учението на англиканската църква, и смята, че г-жа Симпсън е напълно неподходяща за съпруга на крал. След като получава известие от министър-председателя на Обединеното кралство Стенли Болдуин, както и от владетелите на британските владения, че не може повече да бъде крал и да се ожени за Уолис Симпсън, Едуард абдикира. Въпреки че се държи лоялно и подкрепя сина си, Мери не разбира защо Едуард изоставя кралските си задължения в полза на личните си чувства. Г-жа Симпсън е официално представена на крал Джордж V и кралица Мери в двора, но по-късно кралицата отказва да се срещне с нея отново на публично или частно място. Тя смята за свой дълг да окаже морална подкрепа на втория си син, сдържания и заекващ принц Албърт, херцог на Йорк, който се възкачва на трона вместо Едуард като Джордж VI. Тя е първата британска овдовяла кралица, която присъства на коронация. Абдикацията на Едуард не намалява любовта ѝ към него, но тя никога не се колебае да покаже неодобрението си за вредата, която според нея е нанесена на короната.

Кралица Мери се интересува от образованието на внучките си, принцесите Елизабет и Маргарет, и ги води на екскурзии из Лондон в художествени галерии и музеи - родителите на принцесите смятат това за ненужно, защото утежнява и без това тежкия образователен режим.

По време на Втората световна война Джордж VI иска майка му да бъде евакуирана от Лондон и въпреки че тя не желае, накрая решава да се премести в Бадминтън Хаус в Глостършир при племенницата си Мария Сомърсет, херцогиня на Бофорт, дъщеря на брат ѝ лорд Кеймбридж. Личните ѝ вещи са транспортирани в седемдесет броя багаж. Слугите му, които се състояха от петдесет и пет души, заемаха по-голямата част от къщата до края на войната, с изключение на частните стаи на херцога и херцогинята. Единствените, които се оплакват от уредбата, са кралските слуги, които намират къщата за твърде малка, макар че Мария предизвиква гнева на племенницата си, когато я моли да премахне стария бръшлян от стените, който тя смята за непривлекателен и опасен. От Бадминтън тя продължава да посещава войници и фабрики и ръководи събирането на отпадъчни материали в подкрепа на военните усилия; известно е, че кара войниците, които среща по време на пътуванията си. През август 1942 г. най-малкият ѝ син, принц Джордж, херцог на Кент, загива в самолетна катастрофа близо до Шотландия, докато е на активна служба в Кралските военновъздушни сили. Мери се завръща в Марлборо Хаус през юни 1945 г., когато с поражението на нацистка Германия войната в Европа приключва.

Мария от Тек е ентусиазирана колекционерка на кралски артефакти и картини, като плаща повече от пазарната оценка, когато купува бижутата на вдовстващата императрица Мария Фьодоровна Романова, и почти три пъти повече от оценката, когато купува изумрудите на семейство Кеймбридж, които са притежание на лейди Килмори, любовница на покойния ѝ брат принц Франсис. През 1924 г. известният архитект сър Едуин Лутиенс създава къщата за кукли на кралица Мери за нейната колекция от миниатюри и всъщност е критикуван за агресивното си придобиване на предмети на изкуството за кралската колекция. На няколко пъти тя изразява пред своите домакини и познати възхищението си от нещо, което те притежават, с надеждата, че те ще пожелаят да го дарят. Нейните обширни познания и задълбочено проучване на фондовете на кралската колекция помагат да се идентифицират предмети и произведения на изкуството, които са били изгубени през годините, тъй като кралското семейство е предоставило много предмети от предишни поколения. След като установил чрез стари инвентарни описи изгубените предмети и хората, които са ги притежавали, той поискал писмено да му бъдат върнати.

През 1952 г. умира крал Джордж VI, така че той е третото от децата ѝ, което умира преди нея, а най-голямата ѝ внучка, принцеса Елизабет, се възкачва на трона. Болна от края на февруари, кралица Мария умира на 24 март 1953 г. в 10,20 ч. в съня си в Марлборо Хаус от рак на белия дроб - публичната версия е "стомашни проблеми" - на 85-годишна възраст, десет седмици преди коронацията на Елизабет II. През последните часове състоянието ѝ се влошава, което води до отслабване на сърдечния ѝ ритъм, и са издадени три официални изявления, в които се съобщава за влошеното ѝ физическо състояние. Преди това тя информира семейството си, че в случай на смърт коронацията не трябва да се отлага. След като научава новината, министър-председателят Уинстън Чърчил обявява смъртта ѝ по време на парламентарната сесия и я прекъсва в национален траур. Тленните ѝ останки са изложени в Уестминстър Хол на 29-30 март, където голяма тълпа от хора (около 120 000) преминава покрай ковчега ѝ, последван от погребална служба, водена от архиепископа на Кентърбъри Джефри Франсис Фишър и излъчена от BBC. Погребана е до съпруга си в наоса на параклиса "Сейнт Джордж" в замъка Уиндзор.

През август 1953 г. е съобщено, че в завещанието си е оставил богатство на стойност 379 864 паунда - факт, който е публикуван от Главния регистър на завещанията в Лондон.

Сър Хенри Чанън пише: "По отношение на политиката тя беше великолепна, весела, светска, почти възвишена, макар и студена и твърда. Но тя е била велика кралица.

В нейна чест са наречени корабите RMS Queen Mary и RMS Queen Mary 2; военният кораб на британския Кралски военноморски флот HMS Queen Mary, който е унищожен в битката при Ютланд през 1916 г.; колежът Queen Mary в Лондонския университет; болницата Queen Mary в Хонконг; язовирът Queen Mary в Съри, Обединеното кралство; връх Queen Mary's Peak, най-високата планина в Тристан да Куня, и Земя Queen Mary в Антарктида.

Редица изтъкнати британски актриси са се превъплъщавали в образите на кралица Мария в театъра, киното и телевизията, сред които Уенди Хилър в "Брачната корона", Флора Робсън в "Историята на краля", Пеги Ашкрофт в "Едуард и г-жа Симпсън", Филис Калвърт в "Жената, която той обичаше", Гей Браун във "Всички кралски мъже", Айлин Аткинс в "Бърти и Елизабет" и "Короната", Миранда Ричардсън в "Изгубеният принц", Маргарет Тизак в "Уолис и Едуард" и Клер Блум в "Речта на краля".

Заглавия и третиране

По рождение Мария е принцеса на Тек, в Кралство Вюртемберг, и получава титлата Нейно Светло Височество. След брака си и преди съпругът ѝ да се възкачи на трона, тя е последователно херцогиня на Йорк, херцогиня на Корнуол и принцеса на Уелс с титлата Нейно Кралско Височество. На 6 май 1910 г., след смъртта на Едуард VII, Джордж V се възкачва на трона и Мария става консул на Обединеното кралство, получавайки титлата Нейно Величество.

Отличия

Мария от Тек получава множество британски и чуждестранни почести и отличия, сред които дама-компаньон на Ордена на жартиерата през 1910 г. - най-значимият британски орден, дама първа степен на Кралския орден на Виктория и Алберт, спътник на Императорския орден на Короната на Индия, както и Ордена на Почетния легион и др.

Оръжия

Към кралския герб на Обединеното кралство са добавени гербовете на неговото семейство: първа и четвърта четвърт - гербът на неговия дядо, принц Адолф, херцог на Кеймбридж, който е кралският герб, използван от Хановерската камара - втора и трета четвърт - гербът на неговия баща, Франсис, херцог на Тек.

Източници

1. Мери Тек
2. María de Teck
3. a b Pope-Hennessy, p. 201
4. a b c d Prochaska
5. The Times (Londres), lunes 29 de julio de 1867 p. 12 col. E
6. ^ Her three godparents were Queen Victoria, the Prince of Wales (later King Edward VII and May's future father-in-law), and her maternal grandmother, Princess Augusta, Duchess of Cambridge.[3]
7. ^ May's maternal grandfather, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, was a brother of Prince Edward Augustus, Duke of Kent, who was the father of Queen Victoria, Albert Victor's paternal grandmother.
8. ^ The driver of their coach and over a dozen spectators were killed by a bomb thrown by an anarchist, Mateo Morral.
9. ^ According to custom, crowned heads did not attend coronations of other kings and queens.[44]
10. ^ The Times (London), Monday, 29 July 1867 p. 12 col. E
11. ^ a b Pope-Hennessy, p. 66
12. ^ Pope-Hennessy, p. 45
13. ^ Pope-Hennessy, p. 55
14. O avô materno de Maria, o príncipe Adolfo, duque de Cambridge, era irmão do príncipe Eduardo Augusto, Duque de Kent e Strathearn, que era o pai da rainha Vitória, avó paterna Alberto Vitor.
15. Suas damas de honra foram as princesas Maud e Vitória de Gales, Vitória Melita, Alexandra e Beatriz de Edimburgo, Helena Vitória de Schleswig-Holstein, Margarida e Patricia de Connaught e Strathearn, e Alice e Vitória Eugênia de Battenberg.
16. O condutor de sua carruagem e mais de uma dúzia de espectadores foram mortos pela bomba lançada pelo anarquista Mateo Morral.
17. A boa reputação de Bertrand Dawson acabou quando se soube que, quando o rei apresentou um quadro de insuficiência cardiorrespiratória, em janeiro de 1936, ele administrou-lhe uma combinação letal de morfina e cocaína - num momento em que o rei encontrava-se em coma. Sua ação permaneceu em segredo e a verdade só foi revelada 50 anos depois, quando o diário do médico, morto em 1945, foi aberto.[48]