Sammanfattning

Upproret i norr, även känt som de nordliga jarlarnas revolt, var ett uppror i november-december 1569 som syftade till att störta den anglikanska drottning Elizabeth I, tronbesätta den katolska drottningen Mary Stuart och återupprätta den katolska tron i England. Upproret leddes av två bekännande katoliker med egendomar i norra England: Thomas Percy, 7:e e earlen av Northumberland och Charles Neville, 6:e e earlen av Westmorland; Thomas Howard, 4:e hertig av Norfolk, var också inblandad. De pressades in i upproret av spanska kung Filip II:s sändebud. Det var dock dåligt förberett och krossades snabbt nog, och ledarna för upproret flydde från England. En av dem, greven av Westmoreland, dog i exil, en annan, greven av Northumberland, utlämnades till England och avrättades. Deras egendomar och titlar konfiskerades.

År 1558 dog Mary I, Englands drottning, och efterträddes av Elizabeth I. Alla var dock inte nöjda med hennes kandidatur. Katolikerna var särskilt missnöjda, eftersom de ifrågasatte legitimiteten av Elisabeths födelse, och den nya drottningen var också anglikan. Katolikerna, med stöd av Frankrikes och Spaniens kungar, ansåg att Mary Stuart, drottning av Skottland, som var dotterdotter till Margaret Tudor, dotter till kung Henrik VII, skulle bli drottning. Stödet för ståndpunkten var särskilt starkt i norra England, där flera inflytelserika medlemmar av den engelska adeln var katoliker. Redan under Henrik VIII:s regeringstid uppstod missnöje med kungens religiösa politik i norra England, vilket ledde till två uppror (Pilgrimage of Grace 1536 och Beagot-upproret 1537). Mary Stuarts anhängare stärktes efter att hon födde sin son James 1566, men 1567 störtades hon och tvingades fly till England, där drottning Elizabeth i praktiken fängslade henne.

Den religiösa konverteringsrörelsen stöddes av andra katolska stater, framför allt Spanien, vars härskare, kung Filip II, tidigare make till drottning Mary Tudor, skickade sändebud till England som tog kontakt med missnöjda medlemmar av adeln. En av dem var Thomas Percy, sjunde earlen av Northumberland.

Även om greven av Northumberland inte hade några politiska ambitioner var han hängiven den katolska tron. Han var också missnöjd med drottning Elizabeths religiösa politik. De spanska sändebud som kom till honom kunde därför övertyga greven om behovet av ett uppror genom att lova att skicka militär hjälp.

En annan aristokrat som deltog i upproret var Thomas Howard, fjärde hertigen av Norfolk. Han var en av de rikaste männen i England, men 1567 blev han änka för tredje gången. Mary Stuarts flykt till England fick honom att tänka sig att bli hennes make och återföra henne till tronen, men drottning Elizabeth, som inte litade på hertigen, vägrade att stödja hans intriger. Men Norfolk var fast besluten att genomföra sin plan, särskilt eftersom adeln i norr stödde hans äktenskapssträvanden och han själv hade Spaniens stöd. Även om han själv senare förnekade att han deltog i komplotten för att störta Elisabet, involverade han en annan greve från norr - Charles Neville, 6:e greve av Westmoreland, som var gift med hans syster Jane Howard. Han var vid hovet i England i augusti, men den 22 september flydde han till sina egna egendomar efter att ha fått veta att Elisabet, som fruktade hans ambitioner, troligen skulle skicka honom till fängelse i Towern. Drottningen reagerade genom att kräva att han skulle återvända och trodde inte på hans frånvaro på grund av sjukdom. Hertigen skickade ett meddelande till grevarna i norr och bad dem att inte starta ett uppror nu, eftersom det kunde kosta honom livet, och den 2 oktober tvingades han lyda ordern och anlände till St Albans, varefter han sattes i förvar i Towern. Därför deltog han inte i själva upproret.

I september 1569 möttes grevarna av Northumberland och Westmoreland i York med greven av Sussex, ledare för Nordens råd, som de stod på vänskaplig fot med. Han började dock snart tvivla på deras lojalitet, och det avslöjades också att grevarna av Westmoreland och Northumberland korresponderade med den spanska ambassadören. I början av november kallades plötsligt båda grevarna till London på inrådan av greven av Sussex, men de vägrade att komma.

Den 14 november skrev Earl of Northumberland ett brev med en ursäkt och förklarade sig trogen kronan, men rebellerna insåg att de hade blivit avslöjade, panik utbröt bland dem och de gjorde uppror i förtid. Den 15 november anlände flera soldater till jarlen av Northumberlands hus med order att arrestera honom som en försiktighetsåtgärd, men han lyckades fly och kom till jarlen av Westmorelands hus i Brunsepeth. Där utfärdade de två grevarna en proklamation om sin avsikt att återupprätta den katolska tron och vädjade till sina anhängare, samt om sin avsikt att befria den tidigare skotska drottningen Maria Stuart, som satt fängslad i Tutbury. Jarlarna och deras män fick sällskap av många grannar och ledde till slut en armé på 1 700 ryttare och 4 000 infanterister. Även om ryttarna var vältränade krigare var infanteriet till största delen en odisciplinerad mobb. Den 16 november flyttade armén till Durham, där en katolsk mässa hölls och anglikanska liturgiska böcker brändes. Den 17 november flyttade de söderut till Darlington och sedan till York. De attackerade inte York, utan passerade det. Mellan den 18 och 20 november besökte greven av Northumberland Richmond och uppmanade invånarna att ansluta sig till upproret. Den 20 november deltog båda jarlarna i mässan i Ripon tillsammans med grevinnan av Northumberland. Samtidigt ockuperade en av deras avdelningar Hartlepool för att skapa en länk till kontinenten, varifrån rebellerna väntade på hjälp. Den 22 november samlades rebellernas huvudarmé vid Clifford Moore.

Maria Stuart hade redan vid den här tiden förts från Tutbury till Coventry. Den 26 november förklarades rebellledarna högtidligt som förrädare i Windsor. Samtidigt hade Sir George Bowes rest en armé och befäst sig vid Barnard Castle, medan Sir John Forster och Sir Henry Percy, bror till greven av Northumberland, samlade trupper vid gränsen. Rebellledarna planerade först att gå till York, där earlen av Sussex var stationerad, men när de hörde om de trupper som samlades där ändrade de sina planer. Earl of Westmoreland avancerade mot Barnard Castle och belägrade det. George Bowes försvarade sig framgångsrikt i 11 dagar, men tvingades överlämna slottet i utbyte mot sin frihet, varefter han anslöt sig till Earl of Sussex. Earlen av Westmoreland drog sig själv tillbaka till Raby, förföljd av John Forster och Henry Percys armé.

Earl of Northumberland drog sig tillbaka till Topcliffe, dit Earl of Sussex flyttade från York den 11 december. När han avancerade norrut gick grevarna av Westmoreland och Northumberland samman och drog sig tillbaka till gränsen. Upproret krossades så småningom. Den 16 december upplöste de upproriska grevarna sina anhängare i Hexham och uppmanade dem att fly på egen hand, och flydde själva till Skottland, där de fann en tillflykt i Liddesdale.

Upproret var dåligt förberett och slogs ner. Dess ledare befann sig i Skottland och den engelska regeringen försökte få tillbaka dem. Earlen av Northumberland övertalades av sin bror att återvända och ansöka om benådning och Earlen av Westmoreland av sin släkting, Sir Robert Constable. Rebellerna riskerade dock inte att acceptera erbjudandet. Earl of Northumberland tillfångatogs slutligen av den skotska regenten, Earl Morton, och utlämnades till England 1572, där han avrättades. Jarlen av Westmoreland flydde till de spanska Nederländerna, där han dog i fattigdom 1601. Hertigen av Norfolk, vars bevis för inblandning i upproret inte hittades, blev inblandad i Ridolfi-komplotten 1572, vilket ledde till att han avrättades samma år.

Upproret var nästan oblodig. Dödssiffran var högst under belägringen av Barnard Castle, då fem soldater av misstag dödades när de hoppade över murarna i ett desperat försök att fly från staden. I själva verket var rebellernas främsta mål ekonomiska, bland annat genom att bomba lador, förstöra åkrar och döda boskap som tillhörde drottningens anhängare. Regeringen slog dock ned på rebellerna med hårt förtryck. Även om de viktigaste ledarna flydde, avrättades över 800 rebeller. I alla bosättningar som hjälpte rebellerna avrättades de som en varning för andra.

År 1571 konfiskerades alla egendomar och titlar som tillhörde grevarna av Northumberland och Westmoreland. Titeln Earl of Northumberland gavs slutligen till Henry Percy, bror till den tidigare earlen, eftersom han förblev lojal mot drottningen. Titeln Earl of Westmoreland återskapades dock inte förrän 1624 för Francis Fane, sonson till Henry Neville, 4th Baron Abergavenny, ättling till den förste Earl of Westmoreland.

Källor

1. Northern Rebellion
2. Северное восстание
3. 1 2 3 4 5 6 7 Lee S. Percy, Thomas (1528-1572) // Dictionary of National Biography. — Vol. XLIV. Paston — Percy. — P. 433—436.
4. 1 2 Creighton M. Howard, Thomas III (1536-1572) // Dictionary of National Biography. — Vol. XXVIII. Howard — Inglethorpe. — P. 67—71.
5. ^ Butler's Lives of the Saints, Vol 1, P 17
6. ^ "Lives of the English Martyrs;". archive.org. Retrieved 5 July 2017.
7. ^ Davidson, Alan. "DACRE, Leonard (by 1533-73), of Naworth, Cumb. and West Harlsey, Yorks". The History of Parliament. Institute of Historical Research. Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 15 June 2018.
8. Butler's Lives of the Saints, Vol 1, P 17
9. «Lives of the English Martyrs;». archive.org. Consultado el 5 de julio de 2017.
10. Cecil, William; Haynes, Samuel (1759). Murdin, William, ed. A collection of state papers 2. London: William Bowyer. p. 178.