Sammanfattning

Hawaiikungariket, eller kungariket Hawaiʻi (Hawaiian: Ke Aupūni o Hawai'i), var en suverän stat som låg på Hawaii-öarna. Landet bildades 1795 när krigshövdingen Kamehameha den store, från den självständiga ön Hawaiʻi, erövrade de självständiga öarna Oʻahu, Maui, Molokai och Lānaʻi och förenade dem under en regering. År 1810 förenades hela den hawaiiska arkipelagen när Kauaʻi och Niʻihau frivilligt anslöt sig till det hawaiiska kungariket. Två stora dynastiska familjer styrde kungariket: Kamehamehas hus och Kalākauas hus.

Kungariket fick erkännande av de europeiska stormakterna. Förenta staterna blev dess främsta handelspartner och övervakade landet för att förhindra att andra makter (t.ex. Storbritannien och Japan) skulle hävda sin hegemoni. År 1887 tvingades kung Kalākaua att acceptera en ny konstitution i en kupp av Honolulu Rifles, en antimonarkistisk milis. Drottning Liliʻuokalani, som efterträdde Kalākaua 1891, försökte upphäva den nya konstitutionen. Hon störtades 1893, till stor del på grund av säkerhetskommittén, en grupp som bestod av hawaiiska undersåtar och bosatta utländska medborgare av amerikansk, brittisk och tysk härkomst, varav många var utbildade i USA. Hawaiʻi var kortvarigt en självständig republik tills USA annekterade det genom Newlandsresolutionen den 4 juli 1898, som skapade territoriet Hawaiʻi. I Förenta staternas Public Law 103-150 från 1993 (känd som ursäktresolutionen) erkänns att "störtandet av kungariket Hawaiʻi skedde med aktivt deltagande av agenter och medborgare från Förenta staterna" och även "att det infödda Hawaiifolket aldrig direkt gav upp sina anspråk på sin inneboende suveränitet som folk över sina nationella marker till Förenta staterna, vare sig genom kungariket Hawaiʻi eller genom en folkomröstning eller folkomröstning".

I det gamla Hawaiʻi var samhället uppdelat i flera klasser. Högst upp i klassystemet fanns aliʻi klassen där varje ö styrdes av en separat aliʻi nui. Alla dessa härskare ansågs komma från en ärftlig linje som härstammade från den första polynesiern, Papa, som skulle bli jordmorsgudinna i den hawaiianska religionen. Kapten James Cook blev den förste europé som stötte på Hawaiiöarna under sin tredje resa (1776-1780) i Stilla havet. Han dödades vid Kealakekua Bay på ön Hawaiʻi 1779 i en tvist om att ta en långbåt. Tre år senare övergick ön Hawaiʻi till Kalaniʻōpuʻus son, Kīwalaʻō, medan den religiösa makten övergick till härskarens brorson, Kamehameha.

Krigshövdingen som blev Kamehameha den store förde ett 15 år långt militärt fälttåg för att ena öarna. Han grundade det hawaiianska kungariket 1795 med hjälp av västerländska vapen och rådgivare, som John Young och Isaac Davis. Även om han lyckades angripa både Oʻahu och Maui misslyckades han med att säkra en seger på Kauaʻi, hans ansträngningar hindrades av en storm och en pest som decimerade hans armé. Till slut svor Kauaʻis hövding trohet till Kamehameha (1810). Enandet avslutade det gamla hawaiiska samhället och förvandlade det till en oberoende konstitutionell monarki utformad enligt de europeiska monarkernas traditioner och sätt. Det hawaiiska kungariket blev därmed ett tidigt exempel på inrättandet av monarkier i polynesiska samhällen när kontakterna med européer ökade. En liknande politisk utveckling skedde (till exempel) på Tahiti, Tonga, Fiji och Nya Zeeland.

Kamehameha-dynastin (1795-1874)

Mellan 1810 och 1893 styrde två stora dynastiska familjer Hawaiikungadömet: Kamehamehas hus (till 1874) och Kalākaua-dynastin (1874-1893). Fem medlemmar av Kamehameha-familjen ledde regeringen, var och en med namnet Kamehameha, fram till 1872. Lunalilo (reg. 1873-1874) var också medlem av Kamehamehas hus genom sin mor. Liholiho (Kamehameha II, reg. 1819-1824) och Kauikeaouli (Kamehameha III, reg. 1825-1854) var direkta söner till Kamehameha den store.

Under Liholiho, Kamehameha II:s regeringstid (1819-1824), påskyndade ankomsten av kristna missionärer och valfångare snabba förändringar i kungariket.

Kauikeaulis regeringstid (1824-1854) som Kamehameha III började som ung skyddsling till Kamehameha den stores första hustru, drottning Kaʻahumanu, som regerade som drottningregent och Kuhina Nui, eller premiärminister, fram till sin död 1832. Kauikeaoulis styre på tre decennier var det längsta i monarkins historia. Han agerade på Mahele-landrevolutionen 1848, utfärdade den första konstitutionen (1840) och dess efterföljare (1852) och bevittnade katastrofala förluster för sitt folk genom västerländskt införda sjukdomar.

Fram till övergången från Kamehameha-dynastin till Kalakaua-dynastin (1874) var de styrande monarkernas mandat kortvariga. Alexander Liholiho, Kamehameha IV, (regerade 1854-1863), införde viktoriansk anglikansk religion och kungliga vanor i kungariket.

Lot, Kamehameha V (1863-1872), som styrde under trycket från den snabbt växande amerikanska sockerproduktionen, kämpade för att befästa den hawaiiska nationalismen i kungadömet.

William Lunalilo (1873-74), kusin till Kauikeaouli och Lot, var den första valda hawaiiska monarken. Efter hans död besegrade David Kalakaua Kamehamehameha IV:s hustru, drottning Emma, i ett omtvistat val för dynastisk förändring.

Arvningskriser och monarkiska val

Kamehameha-familjens dynastiska styre upphörde 1872 när Kamehameha V dog. På sin dödsbädd kallade han till sig höghövdingen Bernice Pauahi Bishop för att förklara sina avsikter att göra henne till tronföljare. Bernice vägrade att ta emot kronan, och Kamehameha V dog utan att utse en arvinge.

Biskopens vägran att ta emot kronan tvingade rikets lagstiftande församling att välja en ny monark. Mellan 1872 och 1873 nominerades flera släktingar till Kamehameha-linjen. I monarkvalet 1873, en ceremoniell folkomröstning och ett enhälligt lagstiftningsval, blev William C. Lunalilo, barnbarnbarn till Kamehameha I, Hawaiʻis första av två valda monarker men regerade endast från 1873 till 1874 på grund av sin tidiga död på grund av tuberkulos vid 39 års ålder.

Kalākaua-dynastin

Liksom sin föregångare misslyckades Lunalilo med att utse en tronarvinge. Ännu en gång behövde Hawaiikungarikets lagstiftande församling ett val för att fylla den kungliga vakansen. Drottning Emma, änka efter Kamehameha IV, nominerades tillsammans med David Kalākaua. Valet 1874 var en otäck politisk kampanj där båda kandidaterna tog till smutskastning och anspelningar. David Kalākaua blev den andra valda kungen av Hawaiʻi, men utan den ceremoniella folkliga omröstningen i Lunalilo. Valet av lagstiftare var kontroversiellt, och amerikanska och brittiska trupper kallades in för att slå ner upplopp från drottning Emmas anhängare, Emmaiterna.

Kalākaua förklarade officiellt att hans syster Liliʻuokalani skulle efterträda tronen efter hans död. I hopp om att undvika osäkerhet om monarkins framtid hade Kalākaua i sitt testamente fastställt en tronföljd, så att tronen efter Liliʻuokalani skulle tillfalla prinsessan Victoria Kaʻiulani, därefter drottningkonsortie Kapiʻolani, följt av hennes syster, prinsessan Poʻomaikelani, därefter prins David Laʻamea Kawānanakoa och sist kom prins Jonah Kūhiō Kalanianaʻole. Även om testamentet inte var en officiell successionslinje eller en riktig proklamation enligt rikets lag. Det fanns också protester mot att man nominerade lägre rankade aliʻi efter Kaʻiulani som inte var berättigade till tronen, medan det fortfarande fanns högt rankade aliʻi som var berättigade, till exempel höghövding Elizabeth Kekaʻaniau. Det var dock nu drottning Liliʻuokalanis kungliga prerogativ och hon proklamerade officiellt sin brorsdotter prinsessan Kaʻiulani som tronarvinge. Hon föreslog sedan senare en ny konstitution där prins David Kawānanakoa och prins Jonah Kūhiō Kalanianaʻole lades till i enlighet med Kalākauas önskemål, men den godkändes eller ratificerades aldrig av den lagstiftande församlingen.

Kalākauas premiärminister Walter M. Gibson följde Kalākauas utgifter och försökte skapa en polynesisk konfederation genom att skicka det "hemmagjorda slagskeppet" Kaimiloa till Samoa 1887. Det resulterade i misstankar från den tyska flottan och förlägenhet för besättningens uppförande.

År 1887 utarbetades en konstitution av Lorrin A. Thurston, inrikesminister under kung Kalākaua. Konstitutionen proklamerades av kungen efter att ett möte med 3 000 invånare, inklusive en beväpnad milis, krävde att han skulle underteckna den eller avsättas. Genom dokumentet skapades en konstitutionell monarki liknande den som fanns i Storbritannien, genom att kungen berövades större delen av sin personliga auktoritet, genom att den lagstiftande församlingen gavs befogenheter och genom att en kabinettsregering inrättades. Den har sedan dess blivit allmänt känd som "bajonettkonstitutionen" på grund av det hot om våld som användes för att få Kalākaua att samarbeta.

I 1887 års författning gavs medborgarna rätt att välja ledamöter till adelshuset (som tidigare hade utsetts av kungen). Den höjde värdet på den egendom som en medborgare måste äga för att vara röstberättigad jämfört med den tidigare konstitutionen från 1864 och nekade asiater som utgjorde en stor del av befolkningen rösträtt (några få japaner och några kineser hade tidigare naturaliserats och förlorade nu rösträtt som de tidigare åtnjutit). Detta garanterade ett röstmonopol för rika infödda hawaiianer och européer. Bajonettförfattningen fortsatte att tillåta monarken att utnämna ministrar i kabinettet, men berövade honom makten att avskeda dem utan godkännande från den lagstiftande församlingen.

År 1891 dog Kalākaua och hans syster Liliʻuokalani tog över tronen. Hon kom till makten under en ekonomisk kris som delvis orsakades av McKinley-tariffen. Genom att upphäva 1875 års fördrag om ömsesidighet eliminerade den nya tulltaxan den tidigare fördelen som hawaiiska exportörer åtnjutit i handeln till de amerikanska marknaderna. Många hawaiiska företag och medborgare kände sig pressade av inkomstbortfallet, så Liliʻuokalani föreslog ett lotteri och opiumlicensering för att få in ytterligare inkomster till regeringen. Hennes ministrar och närmaste vänner försökte avråda henne från att fullfölja lagförslagen, och dessa kontroversiella förslag användes mot henne i den hotande konstitutionella krisen.

Liliʻuokalani ville ge monarkin makten tillbaka genom att upphäva 1887 års konstitution. Drottningen inledde en kampanj som resulterade i en petition för att proklamera en ny konstitution. Många medborgare och invånare som 1887 hade tvingat Kalākaua att underteckna "bajonettkonstitutionen" blev oroliga när tre av hennes nyligen utnämnda kabinettsmedlemmar informerade dem om att drottningen planerade att ensidigt proklamera sin nya konstitution. Vissa kabinettsmän rapporterades ha fruktat för sin säkerhet efter att ha upprört drottningen genom att inte stödja hennes planer.

År 1893 störtade lokala affärsmän och politiker, bestående av sex personer som inte var infödda i Hawaiikungariket, fem amerikanska medborgare, en brittisk medborgare och en tysk medborgare, som alla bodde och gjorde affärer i Hawaiʻi, drottningen, hennes kabinett och hennes marskalk och tog över Hawaiikungarikets regering.

Historiker menar att affärsmännen var för en omstörtning och en annektering till USA för att kunna dra nytta av gynnsammare handelsvillkor med sin viktigaste exportmarknad. McKinley-tariffen från 1890 avskaffade de tidigare mycket gynnsamma handelsvillkoren för Hawaiʻis sockerexport, en viktig del av ekonomin.

USA:s regeringsminister John L. Stevens kallade ett kompani av uniformerade amerikanska marinsoldater från USS Boston och två kompanier av amerikanska sjömän att landa i kungariket och inta positioner vid USA:s legation, konsulat och Arion Hall på eftermiddagen den 16 januari 1893. Insatsen skedde på begäran av säkerhetskommittén, som hävdade att det fanns ett "överhängande hot mot amerikanska liv och egendom". Stevens anklagades för att ha beordrat landstigningen på eget bevåg och för att ha använt sin diskretion på ett olämpligt sätt. Historikern William Russ drog slutsatsen att "föreläggandet att förhindra strider av alla slag gjorde det omöjligt för monarkin att skydda sig själv": 350

Den 17 juli 1893 tog Sanford B. Dole och hans kommitté kontroll över regeringen och utropade sig till Hawaiis provisoriska regering "för att regera tills Förenta staterna annekterar landet" och lobbade Förenta staterna för detta.90 Dole var president för både den provisoriska regeringen och den senare republiken Hawaii. Under denna tid lobbade medlemmar av den tidigare regeringen i Washington D.C. för att Förenta staterna skulle återupprätta det hawaiianska kungariket. President Grover Cleveland ansåg att störtandet var en olaglig krigshandling; han vägrade att överväga en annektering av öarna och arbetade till en början för att återställa drottningen på tronen. Mellan den 14 december 1893 och den 11 januari 1894 inträffade ett stillestånd mellan USA, Japan och Storbritannien mot den provisoriska regeringen för att pressa dem att återlämna drottningen, känt som den svarta veckan. Denna händelse drev in budskapet att president Cleveland ville att drottning Liliʻuokalani skulle återvända till makten, och därför begärdes den 4 juli 1894 att Republiken Hawaii skulle vänta på att president Clevelands andra mandatperiod skulle avslutas. Medan lobbyverksamheten fortsatte i Washington under 1894 samlade den rojalistiska fraktionen i hemlighet en 600 man stark armé som leddes av den tidigare kaptenen för gardet Samuel Nowlein. År 1895 försökte de göra ett motuppror, och Liliʻuokalani arresterades när en vapengömma hittades på palatsområdet. Hon ställdes inför rätta av republikens militärtribunal, dömdes för förräderi och sattes i permanent husarrest i sitt eget hem.

Den 24 januari 1895 tvingades Liliʻuokalani i husarrest att underteckna en fem sidor lång deklaration som "Liliuokalani Dominis" där hon formellt avsade sig tronen i utbyte mot att hennes fängslade anhängare, däribland minister Joseph Nāwahī, prins Kawānanakoa, Robert Wilcox och prins Jonah Kūhiō, frigavs och fick sina dödsdomar omvandlade:

Innan jag besteg tronen hade jag i fjorton år, eller sedan jag utropades till tronföljare, haft den officiella titeln Liliuokalani. Jag utropades alltså både till kunglig prinsessa och drottning. Det är så det står i regeringens arkiv än i dag. Varken den provisoriska regeringen eller någon annan hade beslutat om någon ändring av mitt namn. Alla mina officiella handlingar, liksom mina privata brev, utfärdades med Liliuokalanis underskrift. Men när mina fångvaktare krävde att jag skulle skriva under ("Liliuokalani Dominis") gjorde jag som de befallde. Deras motiv i detta liksom i andra handlingar var helt klart att förödmjuka mig inför mitt folk och inför världen. Jag insåg på ett ögonblick, vilket de inte gjorde, att även om jag inte hade följt det under det hårdaste och mest krävande tvång, så hade de med detta krav överskridit sig själva. Det finns inte, och har aldrig funnits, inom ramen för min kunskap, någon sådan person som Liliuokalani Dominis.

Ekonomiska och demografiska faktorer under 1800-talet omformade öarna. Deras konsolidering till en enhetlig politisk enhet ledde till internationell handel. Under Kamehameha (1795-1819) exporterades sandelträ till Kina. Detta ledde till att pengar och handel infördes på hela öarna.

Efter Kamehamehas död övervakades tronföljden av hans främsta hustru Kaʻahumanu, som utsågs till regent över den nya kungen, Liholiho, som var minderårig.

Drottning Kaʻahumanu avskaffade olika förbud (kapu) som reglerar kvinnors beteende. De omfattade bland annat att män och kvinnor skulle äta tillsammans och att kvinnor skulle äta bananer. Hon omkullkastade också den gamla religionen när de kristna missionärerna anlände till öarna. Ett viktigt bidrag från missionärerna var att utveckla ett skrivet hawaiianskt språk. Det ledde till mycket höga nivåer av läs- och skrivkunnighet på Hawaiʻi, över 90 procent under senare hälften av 1800-talet. Utvecklingen av skrivandet hjälpte till att konsolidera regeringen. Skriftliga författningar med en uppräkning av kungens makt och skyldigheter utvecklades.

År 1848 utfärdade kung Kamehameha III den stora Māhele-lagen. Den införde officiell äganderätt till marken och formaliserade den sedvanliga markinnehav som fanns före denna deklaration. Nittioåtta procent av marken tilldelades aliʻi, hövdingar eller adelsmän, med endast två procent till allmogen. Ingen mark kunde säljas, utan endast överföras till en linjärt efterkommande markförvaltare.

Kontakten med omvärlden utsatte de infödda för en katastrofal serie importerade farsoter som smittkoppor. Den hawaiiska ursprungsbefolkningen sjönk från cirka 128 000 år 1778 till 71 000 år 1853 och nådde en bottennotering på 24 000 år 1920. De flesta bodde i avlägsna byar.

Amerikanska missionärer omvände de flesta infödingarna till kristendomen. Missionärerna och deras barn blev en mäktig elit fram till mitten av 1800-talet. De var kungarnas främsta rådgivare och kabinettsmedlemmar och dominerade yrkes- och köpmannaklassen i städerna.

Eliterna främjade sockerindustrin för att Hawaiʻi skulle kunna komma in i den internationella ekonomin. Amerikanskt kapital inrättade en rad plantager efter 1850. Få infödda var villiga att arbeta på sockerplantagerna, så rekryterare spred sig över Asien och Europa. Som ett resultat av detta kom mellan 1850 och 1900 omkring 200 000 kontraktsarbetare från Kina, Japan, Filippinerna, Portugal och andra länder till Hawaiʻi med tidsbegränsade kontrakt (vanligtvis för fem år). De flesta återvände hem enligt tidtabellen, men ett stort antal stannade permanent. År 1908 hade omkring 180 000 japanska arbetare anlänt. Inga fler släpptes in, men 54 000 stannade permanent.

Den hawaiianska armén och flottan utvecklades från krigarna i Kona under Kamehameha I, som förenade Hawaiʻi 1810. Armén och flottan använde både traditionella kanoter och uniformer, inklusive hjälmar av naturmaterial och länsdukar (kallade Malo), samt västerländsk teknik som artillerikanoner, musköter och europeiska fartyg. Europeiska rådgivare tillfångatogs, behandlades väl och blev hawaiianska medborgare. När Kamehameha dog 1819 lämnade han efter sig sin son Liholiho en stor arsenal med tiotusentals soldater och många krigsfartyg. Detta hjälpte till att slå ner revolten i Kuamoʻo senare 1819 och Humehumes uppror på Kauaʻi 1824.

Under Kamehameha-dynastin härjades befolkningen i Hawaiʻi av epidemier efter att utlänningar anlänt. Militären krympte i takt med befolkningen, så i slutet av dynastin fanns det ingen hawaiiansk flotta och endast en armé som bestod av flera hundra soldater. Efter en fransk invasion som plundrade Honolulu 1849 sökte Kamehameha III försvarsavtal med USA och Storbritannien. Under Krimkrigets utbrott i Europa förklarade Kamehameha III Hawaiʻi som en neutral stat. USA:s regering utövade starka påtryckningar på Kamehameha IV för att han skulle bedriva handel enbart med USA och hotade till och med med att annektera öarna. För att balansera denna situation drev Kamehameha IV och Kamehameha V på för allianser med andra utländska makter, särskilt Storbritannien. Hawaiʻi gjorde anspråk på obebodda öar i Stilla havet, inklusive de nordvästra Hawaii-öarna, varav många kom i konflikt med amerikanska anspråk.

Efter Kamehameha-dynastin upplöstes det kungliga gardet under Lunalilo efter en revolt i september 1873. En liten armé återupprättades under kung Kalākaua men misslyckades med att stoppa missionärspartiets uppror 1887. År 1891 kom drottning Liliʻuokalani till makten. Valet 1892 följdes av petitioner och framställningar från hennes administration om att ändra konstitutionen från 1887. USA upprätthöll en politik som gick ut på att alltid ha minst en kryssare i Hawaiʻi. Den 17 januari 1893 väntade Liliʻuokalani, som trodde att den amerikanska militären skulle ingripa om hon ändrade konstitutionen, på att USS Boston skulle lämna hamnen. När det blev känt att Liliʻuokalani höll på att revidera konstitutionen återkallades Boston och hjälpte Missionary Party att störta henne. Efter störtandet och inrättandet av Hawaiis provisoriska regering avväpnades och upplöstes rikets militär. Hundra år senare, 1993, antog den amerikanska kongressen en resolution om ursäkt, där man erkände sina misstag och utfärdade en försenad ursäkt.

Under drottning Kaʻahumanu, den mäktiga, nykonverterade protestantiska änkan till Kamehameha den store, var katolicismen olaglig på Hawaiʻi, och 1831 tvångsdeporterades franska katolska präster av hövdingar som var lojala mot henne. Infödda Hawaiianer som konverterat till katolicismen hävdade att de fängslats, slagits och torterats efter utvisningen av prästerna. Motståndet mot de franska katolska missionärerna förblev detsamma under hennes efterträdare, Kuhina Nui Kaʻahumanu II.

1839 seglade kapten Laplace på den franska fregatten Artémise till Hawaiʻi med order att:

Under krigshot undertecknade kung Kamehameha III toleransediktet den 17 juli 1839 och betalade 20 000 dollar i kompensation för deportationen av prästerna och fängslingen och tortyren av konvertiterna, och gick därmed med på Laplaces krav. Kungadömet proklamerade:

Det romersk-katolska stiftet i Honolulu återvände utan förföljelse och som gottgörelse donerade Kamehameha III mark till dem för att bygga en kyrka.

Ett ännu allvarligare hot inträffade den 13 februari 1843. Lord George Paulet på Royal Navy-krigsfartyget HMS Carysfort gick in i Honolulu hamn och krävde att kung Kamehameha III skulle avstå öarna till den brittiska kronan. Under fregattens kanoner överlämnade sig Kamehameha III till Paulet den 25 februari och skrev till sitt folk:

"Var är ni, hövdingar, folk och folk från mina förfäder och folk från främmande länder?

Gerrit P. Judd, en missionär som hade blivit finansminister i kungariket, såg i hemlighet till att J.F.B. Marshall skickades till USA, Frankrike och Storbritannien för att protestera mot Paulets agerande. Marshall, som var handelsagent för Ladd & Co, förmedlade kungadömets klagomål till Storbritanniens vicekonsul i Tepec. Konteramiral Richard Darton Thomas, Paulets befälhavare, anlände till Honolulu hamn den 26 juli 1843 med HMS Dublin från Valparaíso, Chile. Amiral Thomas bad Kamehameha III om ursäkt för Paulets handlingar och återställde Hawaiis suveränitet den 31 juli 1843. I sitt tal om återupprättandet förklarade Kamehameha III att "Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono" (Landets liv bevaras i rättfärdighet), vilket skulle vara mottoet för den framtida staten Hawaii. Dagen firades som Lā Hoʻihoʻi Ea (dagen för suveränitetens återupprättande).

I augusti 1849 anlände den franske amiralen Louis Tromelin till Honolulu hamn med La Poursuivante och Gassendi. De Tromelin framförde tio krav till kung Kamehameha III den 22 augusti, främst krav på att katolikerna skulle få fullständiga religiösa rättigheter (ett decennium tidigare, under den franska incidenten, hade förbudet mot katolicismen hävts, men katolikerna hade fortfarande endast partiella religiösa rättigheter). Den 25 augusti hade kraven inte uppfyllts. Efter en andra varning till civilbefolkningen överväldigade de franska trupperna skelettstyrkan och intog Honolulu Fort, spikade kustkanonerna och förstörde alla andra vapen de hittade (främst musköter och ammunition). De plundrade regeringsbyggnader och allmän egendom i Honolulu och orsakade skador som uppgick till 100 000 dollar. Efter räderna drog sig invasionsstyrkan tillbaka till fortet. De Tromelin återkallade slutligen sina män och lämnade Hawaiʻi den 5 september.

Kung Kamehameha III förutsåg att utlandet skulle inkräkta på Hawaiis territorium och skickade därför en delegation till USA och Europa för att få Hawaiis självständighet erkänd. Timoteo Haʻalilio, William Richards och Sir George Simpson utsågs till gemensamma befullmäktigade ministrar den 8 april 1842. Simpson reste till Storbritannien medan Haʻalilio och Richards reste till USA den 8 juli 1842. Den hawaiiska delegationen säkrade den 19 december 1842 den amerikanska presidenten John Tylers försäkran om Hawaiis självständighet och träffade sedan Simpson i Europa för att säkra Storbritanniens och Frankrikes formella erkännande. Den 17 mars 1843 erkände Frankrikes kung Louis Philippe Hawaiis självständighet på uppmaning av Belgiens kung Leopold I. Den 1 april 1843 försäkrade Lord Aberdeen på drottning Victorias vägnar den hawaiiska delegationen att "Hennes Majestäts regering var villig och hade beslutat att erkänna Sandwichöarnas självständighet under deras nuvarande suverän".

Anglo-Franco-proklamationen

Den 28 november 1843 erkände de brittiska och franska regeringarna formellt Hawaiis självständighet vid domstolen i London. "Anglo-Franco Proclamation", en gemensam deklaration från Frankrike och Storbritannien, undertecknad av kung Louis-Philippe och drottning Victoria, försäkrade den hawaiianska delegationen:

Hennes Majestät drottningen av Förenade konungariket Storbritannien och Irland och Hans Majestät kungen av Frankrike har, med hänsyn till att det på Sandwichöarna (Hawaiiöarna) finns en regering som kan sörja för att dess förbindelser med främmande nationer är korrekta, ansett det vara rätt att ömsesidigt förbinda sig att betrakta Sandwichöarna som en självständig stat och att aldrig ta någon del av det territorium som de består av i besittning, vare sig direkt, eller under titeln protektorat, eller under någon annan form.

Hawaiʻi var den första icke-europeiska urfolksstat vars självständighet erkändes av stormakterna. Förenta staterna vägrade att ansluta sig till Frankrike och Storbritannien i detta uttalande. Även om president John Tyler muntligen hade erkänt Hawaiis självständighet var det inte förrän 1849 som USA gjorde det formellt.

Den 28 november, Lā Kūʻokoʻa (självständighetsdagen), blev en nationell helgdag för att fira erkännandet av Hawaiʻis självständighet. Det hawaiiska kungariket ingick fördrag med de flesta större länder och inrättade över 90 legationer och konsulat.

År 1839 skapade kung Kamehameha III Chief's Children's School (Royal School) och valde ut de 16 högst rankade aliʻi som var berättigade att regera och gav dem högsta utbildning och korrekt etikett. De var tvungna att gå i pension under ledning av Amos Starr Cooke och hans fru. De prinsar och hövdingar som var berättigade att bli härskare var: Moses Kekūāiwa, Alexander Liholiho, Lot Kamehameha, Victoria Kamāmalu, Emma Rooke, William Lunalilo, David Kalākaua, Lydia Kamakaʻeha, Bernice Pauahi, Elizabeth Kekaʻaniau, Jane Loeau, Abigail Maheha, Peter Young Kaeo, James Kaliokalani, John Pitt Kīnaʻu och Mary Paʻaʻāina, som officiellt förklarades av kung Kamehameha III 1844.

Kungariket uppstod 1795 i efterdyningarna av slaget vid Nuʻuanu genom erövringen av Maui, Molokaʻi och Oʻahu. Kamehameha I hade erövrat Maui och Molokaʻi fem år tidigare i slaget vid Kepaniwai, men de övergavs när Kamehamehas besittning på Big Island hotades och återerövrades senare av den åldrade kung Kahekili II av Maui. Hans domän omfattade sex av de större öarna i Hawaiikedjan, och i och med Kaumualiʻis fredliga kapitulation lades Kauaʻi och Niʻihau till hans territorier. Kamehameha II övertog de facto kontrollen över Kauaʻi och Niʻihau när han kidnappade Kaumualiʻi, vilket gjorde slut på hans vasallstyre över öarna.

År 1822 reste drottning Kaʻahumanu och hennes make kung Kaumualiʻi tillsammans med kapten William Sumner för att hitta Nīhoa, eftersom hennes generation endast hade känt till ön genom sånger och myter. Senare seglade kung Kamehameha IV dit för att officiellt annektera ön. Kamehameha IV och Kalākaua skulle senare göra anspråk på andra öar i den hawaiianska arkipelagen, bland annat Holoikauaua eller Pearl and Hermes Atoll, Mokumanamana eller Necker Island, Kauō eller Laysan, Papa'āpoho eller Lisianski Island, Hōlanikū eller Kure Atoll, Kauihelani eller Midway Atoll, Kānemilohaʻi eller French Frigate Shoals, Nalukākala eller Maro Reef och Pūhāhonu eller Gardner Pinnacles, samt Palmyra Atoll, Johnston Atoll och Jarvis Island. Flera av dessa öar hade tidigare tagits i anspråk av Förenta staterna enligt Guano Islands Act från 1856. Stewartöarna, eller Sikaiana Atoll, nära Salomonöarna, överlämnades till Hawaiʻi 1856 av dess invånare, men överlåtelsen formaliserades aldrig av den hawaiiska regeringen.

I början av sin historia styrdes det hawaiiska kungariket från flera platser, bland annat kuststäder på öarna Hawaiʻi och Maui (Lāhainā). Det var inte förrän under Kamehameha III:s regeringstid som en huvudstad upprättades i Honolulu på ön Oʻahu.

När Kamehameha V blev kung såg han behovet av att bygga ett kungligt palats som passade till det hawaiiska kungadömets nyfunna välstånd och ställning i förhållande till andra nationers kungligheter. Han lät bygga palatset vid Aliʻiōlani Hale. Han dog innan det var färdigt. I dag inrymmer palatset högsta domstolen i delstaten Hawaiʻi.

David Kalākaua delade Kamehameha V:s dröm om att bygga ett palats och ville gärna ha de europeiska kungligheternas prydnader. Han lät bygga ʻIolani-palatset. Under senare år skulle palatset bli hans systers provisoriska fängelse under bevakning av Republiken Hawaiis styrkor, platsen för den officiella hissningen av USA:s flagga under annekteringen, och sedan territoriets guvernörs- och lagstiftarkontor. Det är nu ett museum.

Källor

1. Kungariket Hawaii
2. Hawaiian Kingdom
3. ^ Kanahele, George S. (1995). "Kamehameha's First Capital". Waikiki, 100 B.C. to 1900 A.D.: An Untold Story. University of Hawaii Press. pp. 90–102. ISBN 978-0-8248-1790-9.
4. ^ Nota: nel 1887 il re Kalākaua fu costretto (dopo un colpo di stato) a firmare la "Costituzione delle baionette", una costituzione che di fatto faceva perdere la maggior parte del potere al re, dando al contrario molto potere al parlamento, anche se da ogni nuovo cambiamento della Costituzione (1852, 1864 e 1887 1887) il parlamento hawaiano veniva sempre più dominato dagli interessi di americani ed europei.
5. ^ Nell'antica società hawaiana, gli ali'i erano i nobili per discendenza (una classe sociale o casta).
6. ^ (EN) Rita Ariyoshi, Hawaii, National Geographic, 2009, p. 27, ISBN 978-1-4262-0388-6.
7. ^ (EN) George Hu'eu Kanahele, K_ Kanaka, Stand Tall: A Search for Hawaiian Values, University of Hawaii Press, 1º gennaio 1993, p. 399, ISBN 978-0-8248-1500-4.
8. Kinzer, Stephen. (2006). Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq.
9. Stevens, Sylvester K. (1968) American Expansion in Hawaii, 1842–1898. New York: Russell & Russell. (p. 228)
10. Dougherty, Michael. (1992). To Steal a Kingdom: Probing Hawaiian History. (p. 167-168)
11. La Croix, Sumner and Christopher Grandy. (março de 1997). "The Political Instability of Reciprocal Trade and the Overthrow of the Hawaiian Kingdom" in The Journal of Economic History 57:161–189.
12. Overthrow: America's Century of Regime Change From Hawaii to Iraq by Stephen Kinzer, 2006
13. (en) Joshua Y. Goshi, Kamehameha: The Conquest Of Oahu, Hawaii, 1er avril 2019, 113 p. (ISBN 978-1091938151)