Sammanfattning

Giovanni Battista Ramusio (20 juli 1485 i Treviso, Venedig) var en venetiansk geograf, historiker och statsman. Grundare av en genre som var populär under de stora geografiska upptäckterna, nämligen reseberättelser (Gaklut, Pörces.

Född i Venedig 1485 i en familj av en magistrat. Vid trettio års ålder hade han blivit kansler i republiken Venedig och arbetade nära doge Alvise Mocenigo. Från och med 1515 var han sekreterare i Tioårsrådet. Han hade en son, Paolo.

Utförde flera diplomatiska uppdrag som ambassadör i Frankrike, Schweiz och Rom. Han var en raffinerad diplomat som behärskade flera språk och utnämndes till ambassadör för Republiken Venedig vid Ludvig XII:s europeiska hov. Under denna period började han intressera sig för den franska expansionen i Nordamerika. Vid den här tiden var republiken Venedig intresserad av sjövägarna till Amerika, som sågs som en attraktiv ny marknad för den venetianska handeln, eftersom den senare led av trycket och den ottomanska framryckningen i Medelhavet. Tack vare sina diplomatiska kontakter lyckades han lätt få rapporter om den bretonske sjöfararen Jacques Cartiers resor skickade av kung Frans I till Nya Frankrike.

Samtidigt visade han en talang för att rita geografiska kartor och tog fram detaljerade kartor över alla de nya handelshamnarna. Han ritade en karta över Medelhavets hamnar i rummen i dogepalatset.

Hans huvudverk Delle Navigationi et Viaggi (Resor och resor) är den första samlingen av geografiska avhandlingar i modern tid.

Verket publicerades i Venedig i tre volymer [vol. 1-1550, vol. 3-1556, vol. 2-1559 (postumt publicerat)]. Den första volymen publicerades 1550 och följdes snart av en tredje 1556. Publiceringen av den andra volymen försenades eftersom manuskriptet förstördes i en brand innan det skickades till tryckeriet, och publicerades slutligen 1559, två år efter författarens död. "Delle navigationi et viaggi" har översatts till flera språk och tryckts om flera gånger, vilket visar att boken är mycket populär på kontinenten.

Detta monumentala verk var ett av de första som skrevs i den litterära genren reseskildring. I likhet med andra författare till sådana verk lämnade Giovanni Ramusio aldrig Europa.

Delle navigationi et viaggi är en sammanställning av geografiska observationer och beskrivningar av Marco Polo, Nicolo Conti, Fernand Magellan, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Josaphat Barbaro och en översättning av Leo Afrikas Africa, the Third Part of the World. Verket är en värdefull källa för att beskriva historien om geografiska upptäckter och utforskningar i Asien, Afrika och Amerika.

Det är i detta arbete som kartan La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia för första gången beskriver Mont Royal som Monte Reale och ger en schematisk bild av irokesiska byn Hochelaga, den första tätorten för den framtida staden Montreal. Navigationi e Viaggi-kartorna skapades av Giacomo Gastaldi.

Marco Polos redogörelse finns i den andra (första upplagan) eller tredje volymen av Navigazioni e Viaggi. Texten är omskriven och innehåller många ändringar och tillägg, ibland viktiga sådana (mordet på Ahmat, beskrivningen av Hangzhou, strykningen av Marcos namn i kapitlet om Xianyang). Denna text av Ramusio låg till grund för den första vetenskapliga utgåvan av Marco Polo, som publicerades av W. Marsden 1812.

Källor

1. Giambattista Ramusio
2. Рамузио, Джованни Баттиста
3. 1 2 3 4 Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
4. 1 2 3 Рамузио (Ramusio) Джованни Баттиста - статья в Большой советской энциклопедии. // БСЭ.
5. Claire Jowitt. Richard Hakluyt and Travel Writing in Early Modern Europe. — CRC Press, 2016-03-23. — 399 с. — ISBN 978-1-317-06310-0.
6. ^ Alessandro Marzo Magno, Bound in Venice: The Serene Republic and the Dawn of the Book, Europa, 1º ottobre 2013, ISBN 978-1-60945-152-3. URL consultato il 23 agosto 2022.
7. a et b Treccani, art. Ramusio, Giovanni Battista (lire en ligne).
8. a et b Gadrat 2010.
9. Voir liste en italien.
10. lire en ligne sur Gallica
11. Yule-Cordier 1903, p. 141.
12. ^ Aloisio Mocenigo,[2] also sometimes named as Alvise, and so confused with his later-era kinsmen and doges of Venice: Alvise I Mocenigo, Alvise II Mocenigo and Alvise Giovanni Mocenigo. Aloisio, probably with Ramusio's aid, sourced in France - and brought back to Venice - a hitherto unknown early manuscript of Pliny the Younger's Letters. This version of Pliny was printed in 1508 by the Aldine Press[3][4]