Zusammenfassung

Der Vertrag von Campoformio (venezianisch: Campoformido) war ein Vertrag, der am 17. Oktober 1797 (26. des Jahres VI) von General Napoleon Bonaparte, dem Oberbefehlshaber der italienischen Armee, und Graf Johann Ludwig Josef von Cobenzl, dem Vertreter Österreichs, in Campoformido, einer Gemeinde in Friaul in der Nähe von Udine, unterzeichnet wurde. Er war die natürliche Fortsetzung und Bestätigung des Vertrags von Leoben vom 18. April 1797.

Der Vertrag bedeutete den Zusammenbruch der ersten antifranzösischen Koalition und den siegreichen Abschluss des ersten Italienfeldzugs von General Bonaparte. Eine Folge dieses Vertrages war das Ende der Republik Venedig. Der venezianische Staat wurde nämlich zusammen mit Istrien und Dalmatien an das Erzherzogtum Österreich abgetreten, das im Gegenzug die Cisalpinische Republik anerkannte. Alle Ionischen Inseln (Korfu, Zante, Cephalonia usw.) gingen ebenfalls an Frankreich.

Der Vertrag legte auch die neue allgemeine Ordnung des Heiligen Römischen Reiches fest, insbesondere im Hinblick auf die linksrheinischen germanischen Staaten, die zusammen mit dem heutigen Belgien, den damaligen österreichischen Niederlanden, unter französische Herrschaft kommen sollten. Es wurde vereinbart, dass die Einzelheiten auf einem Sonderkongress unter Beteiligung Frankreichs, Österreichs und der deutschen Staaten (Große Kurfürsten) in Rastatt, einer Stadt in Baden-Württemberg, ausgearbeitet werden sollten. Die ehemaligen kaiserlichen Lehen in Italien wurden aufgehoben. Der Vertrag regelte auch die Liquidation des ehemaligen Herzogtums Modena und bot dem flüchtigen Fürsten eine Entschädigung im Brisgau an. Die Bestimmungen des Vertrags von Campoformido wurden vier Jahre später durch den Vertrag von Lunéville bestätigt.

Einigen Historikern zufolge - darunter die maßgeblichen F. Furet und D. Richet - der Vertrag wurde in der Villa Manin (Passariano di Codroipo) unterzeichnet, der Sommerresidenz des letzten Dogen Ludovico Manin. Nach dieser Theorie sollte die Stadt am Stadtrand von Udine nur deshalb so genannt werden, weil die Unterzeichnung um 17 Uhr in der Stadt stattfinden sollte, die fast auf halber Strecke zwischen Villa Manin, wo Bonaparte seit Ende August wohnte, und Udine, dem Sitz des österreichischen Kommandos, lag.

Kurz vor der Unterzeichnung bat General Bonaparte Berichten zufolge um mehr Zeit und erklärte, er warte auf einen Kurier aus Paris. Die österreichischen Bevollmächtigten befürchteten, dass damit eine Änderung der Vereinbarungen angestrebt wurde, und eilten zur Villa Manin. Diesem Bericht zufolge versicherte Napoleon Bonaparte dem Grafen Cobenzl seine guten Absichten und entschuldigte sich für das Missgeschick, das seiner Meinung nach auf seine mangelnde diplomatische Erfahrung zurückzuführen war. Die Papiere werden dann unterzeichnet, wobei der ursprünglich gewählte Ort angegeben wird.

Die gegenteilige These, die von mehreren Historikern, darunter Angelo Geatti, vertreten wird, besagt, dass der Vertrag im Haus von Bertrando Del Torre in Campoformido unterzeichnet wurde, wahrscheinlich in einer Poststation, die sich heute an der Nummer 4 des Vertragsplatzes im Stadtzentrum befindet. An diesem alten Haus erinnern zwei Gedenktafeln an das historische Ereignis, das das geopolitische Gleichgewicht Europas stören sollte.

Dieses Abkommen rief die Proteste zahlreicher Patrioten hervor, darunter Ugo Foscolo, der auf der Insel Zakynthos geboren wurde, einer Insel des Ionischen Archipels, die ebenfalls bis 1797 unter venezianischer Herrschaft stand. Er beschuldigte Frankreich, mit Völkern Handel zu treiben, die einst zur Republik Venedig gehört hatten, und dass der Grund für diese Abschaffung die erzwungene Eroberung neuer Märkte sei. Letzterer prangerte insbesondere in dem Briefroman Ultime lettere di Jacopo Ortis (Letzte Briefe von Jacopo Ortis) die Taten Bonapartes an.

Abschluss des endgültigen Friedensvertrags zwischen der Französischen Republik und dem deutschen Kaiser (seit 1804 von Österreich) Franz II., König von Ungarn und Böhmen (Text).

Seine Majestät der Kaiser der Römer, König von Ungarn und Böhmen, und die Französische Republik, in dem Wunsch, den Frieden zu festigen, dessen Grundlagen mit den am 18. April 1797 (29 Germinal, Jahr 5 der Französischen Republik, eins und unteilbar) im Schloss Eckenwald bei Leoben in der Steiermark unterzeichneten Präliminarien gelegt wurden, haben ihre bevollmächtigten Minister ernannt:

Seine Majestät der Kaiser und König, Herr D. Martius Mastrilly, edler neapolitanischer Patrizier, Markgraf von Gallo, Ritter des Ordens von San Gennaro, Herr der Kammer Seiner Majestät des Königs der Beiden Sizilien, und sein außerordentlicher Botschafter am Hof von Wien;

Monsieur Louis, Graf des Heiligen Römischen Reiches von Cobentzel, Großkreuz des königlichen Stephansordens, Kämmerer, derzeitiger Vertrauter Staatsrat Seiner Kaiserlichen und Königlich Apostolischen Majestät und sein außerordentlicher Botschafter bei Seiner Kaiserlichen Majestät von ganz Russland;

Herr Maximilian, Graf von Merveld, Ritter des Deutschen Ordens und des Militärischen Ordens von Maria Theresia, Kämmerer und Generalmajor der Kavallerie in den Armeen der Souveränen Majestät des Kaisers und Königs; Herr Ignatius, Freiherr von Degelmann, Bevollmächtigter Minister der Souveränen Majestät bei der Helvetischen Republik; und der Französischen Republik; Bonaparte, Generaloberst der französischen Armee in Italien, die nach Austausch ihrer jeweiligen Vollmachten die folgenden Artikel festgelegt haben:

Allgemeine Angaben

Art. 1. Zwischen Seiner Majestät dem Kaiser der Römer, König von Ungarn und Böhmen, seinen Erben und Nachfolgern und der Französischen Republik soll in Zukunft und für immer ein fester und unverbrüchlicher Friede herrschen. Die vertragsschließenden Parteien werden mit größter Sorgfalt darauf achten, daß zwischen ihnen und ihren Staaten eine vollkommene Verständigung zustande kommt, ohne daß eine der beiden Parteien von nun an oder in Zukunft irgendeine Art von Feindseligkeit zu Lande oder zur See aus irgendeinem Grunde oder unter irgendeinem Vorwande begehen darf; und sie werden sorgfältig alles vermeiden, was in Zukunft das glücklich zustande gekommene Abkommen ändern könnte. Denjenigen, die einer der Parteien Schaden zufügen würden, wird weder direkt noch indirekt Hilfe oder Schutz gewährt.

Artikel 2. Unmittelbar nach dem Austausch der Ratifikationen dieses Vertrages werden die vertragschließenden Parteien die Aufhebung der Pfändung aller Güter, Rechte und Früchte der in ihren jeweiligen Territorien und den hier vereinigten Ländern ansässigen Privatpersonen sowie der dort gelegenen öffentlichen Einrichtungen veranlassen; sie werden sich verpflichten, alle ihnen von den genannten Privatpersonen und öffentlichen Einrichtungen geliehenen Schulden zu begleichen und alle zu ihren Gunsten auf jeder von ihnen festgesetzten Renten zu zahlen oder zurückzuzahlen. Dieser Artikel wird auch für die Cisalpine Republik für gültig erklärt.

Territoriale Veränderungen zugunsten Frankreichs

Art. 3°. Seine Majestät der Kaiser der Römer, König von Ungarn und Böhmen, verzichtet für sich und seine Nachfolger zugunsten der Französischen Republik auf alle seine Rechte und Titel über diese ehemaligen belgischen Provinzen, die unter dem Namen der Österreichischen Niederlande anerkannt sind. Die Französische Republik besitzt diese Länder auf ewig in ihrer ganzen Souveränität und in ihrem ganzen Besitz und mit all ihren abhängigen territorialen Besitzungen.

Art. 4°. Alle besagten Vorkriegshypotheken auf dem Boden der genannten Länder, deren Verträge die Formalitäten der Gewohnheit annehmen werden, fallen unter die Verantwortung der Französischen Republik. Die Bevollmächtigten Seiner Majestät des Kaisers der Römer, des Königs von Ungarn und des Königs von Böhmen unterbreiten dem Bevollmächtigten der Französischen Republik so bald wie möglich und vor dem Austausch der Ratifikationen ihren Status, damit die beiden Mächte zum Zeitpunkt des Austausches alle erläuternden oder ergänzenden Artikel zu diesem Artikel vereinbaren und unterzeichnen können.

Art. 5°. Seine Majestät der Kaiser der Römer, König von Ungarn und Böhmen, willigt ein, dass die Französische Republik die ehemaligen venezianischen Inseln der Levante in voller Souveränität besitzt: Korfu, Zante, Kefalonia, San Mauro, Cerigo und die anderen von ihnen abhängigen Inseln sowie Butrint, Larta, Ionizza und im Allgemeinen alle ehemaligen venezianischen Inseln und alle ehemaligen venezianischen Siedlungen in Albanien, die südlich des Golfs von Lodrino liegen.

Territoriale Veränderungen zugunsten Österreichs

Art. 6°. Die Französische Republik erklärt sich damit einverstanden, daß Seine Majestät der Kaiser der Römer, König von Ungarn und Böhmen, die nachstehend genannten Länder in ihrer ganzen Souveränität und in ihrem ganzen Eigentum besitzt Istrien, Dalmatien, die ehemaligen venezianischen Inseln der Adria, die Bucht von Boka Kotorska, die Stadt Venedig, die Lagunen und Länder, die zu den Erbstaaten Seiner Majestät des Kaisers der Römer, des Königs von Ungarn und Böhmen gehören, die Adria und eine Linie, die von Tirol ausgehen wird wird dem Gardolastrom folgen, den Gardasee bis Lacisium überqueren (von dort aus eine militärische Linie bis Sangiacomo, die beiden Seiten einen Vorteil bietet, der von den Offizieren des Ingenieurs, die von der einen und der anderen Seite vor dem Austausch der Ratifizierungen dieses Vertrages ernannt werden, festgelegt wird. Die Demarkationslinie verläuft entlang der Etsch bei Sangiacomo, sie folgt dem linken Ufer dieses Flusses bis zur Mündung des Canal Bianco und schließt den Teil von Porto Legnago ein, der am rechten Ufer der Etsch liegt, wobei ein Radius von dreitausend Tonnen abgerundet wird. Die Strecke verläuft entlang des linken Ufers des Canal Bianco, des linken Ufers des Tartaro, des linken Ufers des als Polisella bekannten Kanals bis zur Mündung in den Po und des linken Ufers des Po Grande bis zum Meer.

Die Anerkennung der Cisalpinischen Republik und ihrer Territorien

Art. 7°. Seine Majestät der Kaiser der Römer, König von Ungarn und Böhmen, verzichtet für sich selbst und für seine Nachfolger und Rechtsnachfolger zugunsten der Zisalpinischen Republik auf alle Rechte und Titel, die sich aus diesen Rechten ableiten, die die genannte Majestät über die Länder beanspruchen kann, die er vor dem Krieg besessen hat und die jetzt Teil der Zisalpinischen Republik sind, die sie in voller Souveränität und als Eigentum mit allen von ihnen abhängigen Gebieten besitzen wird.

Art. 8°. Seine Majestät der Kaiser der Römer, König von Ungarn und Böhmen, erkennt die Cisalpinische Republik als unabhängige Macht an. Diese Republik umfasst die ehemalige österreichische Lombardei, die Bergamasker, die Brescianer, die Cremascher, die Festungsstadt Mantua, die Mantuaner, die Peschiera, den Teil der ehemaligen venezianischen Staaten westlich und südlich der in Art. 6° genannten Linie für die Grenze der Staaten Seiner Majestät des Kaisers in Italien, das Gebiet von Modena, das Fürstentum Massa und Carrara sowie die drei Gesandtschaften von Bologna, Ferrara und Romagna.

Beibehaltung der Anleihen nach der neuen Regelung

Art. 9°. In allen durch diesen Vertrag abgetretenen, erworbenen oder ausgetauschten Ländern wird allen Einwohnern und Eigentümern, welcher Art auch immer, die Aufhebung der Beschlagnahme ihres Eigentums, ihrer Habe und ihrer Mieten, die infolge des Krieges, der zwischen Seiner Kaiserlichen und Königlichen Majestät und der Französischen Republik stattgefunden hat, gewährt, ohne daß ihr Eigentum oder ihre Personen in dieser Hinsicht gestört werden. Diejenigen, die in Zukunft nicht mehr in diesen Ländern leben wollen, sind verpflichtet, innerhalb von drei Monaten nach der Veröffentlichung des endgültigen Friedensvertrags eine entsprechende Erklärung abzugeben. Sie verfügen über eine Frist von drei Jahren, um ihr bewegliches und unbewegliches Vermögen zu veräußern oder darüber nach eigenem Ermessen zu verfügen.

Die Artikel 10 bis 16 regeln den Fortbestand der Verpflichtungen, die von den Einwohnern der Länder eingegangen wurden, die vor dem Krieg einen Souveränitätswechsel erlebt haben; die Entschädigungsrechte der Bürger, die infolge des Krieges von den Armeen beschlagnahmt oder requiriert wurden; die Bedingungen für die Übergabe von Archiven, Zeichnungen und Ortsplänen; die Errichtung und

Behandlung von von Verträgen ausgenommenen Staaten

Art. 17°. Seine Majestät der Kaiser der Römer, König von Ungarn und Böhmen, ist verpflichtet, dem Herzog von Modena als Entschädigung für die Gebiete, die dieser Fürst und seine Erben in Italien besaßen, das Gebiet von Bresgovia abzutreten, das er unter denselben Bedingungen besitzen soll, unter denen er das Gebiet von Modena besaß.

Der Grundbesitz und die persönlichen Güter Ihrer Königlichen Hoheiten Erzherzog Karl und Erzherzogin Christine, die sich in den an die Französische Republik abgetretenen Ländern befinden, werden ihnen mit der Verpflichtung zurückgegeben, sie innerhalb von drei Jahren zu verkaufen. Dasselbe gilt für die Landgüter und das persönliche Eigentum Seiner Königlichen Hoheit Erzherzog Ferdinands im Gebiet der Cisalpinen Republik.

Der Kongress von Rastatt

Art. 20°. In Rastatt wird ein Kongress abgehalten, der nur aus den Bevollmächtigten des Deutschen Reiches und der Französischen Republik zur Befriedung der beiden Mächte besteht. Dieser Kongress soll innerhalb eines Monats nach der Unterzeichnung des vorliegenden Vertrags oder, wenn möglich, früher eröffnet werden.

Unterbringung von Kriegsgefangenen und andere formale Klauseln

Artikel 21 regelt die kurzfristige Freilassung von Kriegsgefangenen und möglichen Geiseln (40 Tage). Mit Art. 21° wurde das Ende der Kriegsvorräte festgelegt, mit Art. 22° und 23° das Zeremoniell und die Etikette, die zwischen den kriegführenden Staaten und denen mit der Cisalpinischen Republik einzuhalten sind. Artikel 24° dehnt die Bestimmungen des Vertrages auf die Batavische Republik aus. Es folgen die Schlussklauseln, die den Vertrag abschließen, und die Liste der Unterzeichner.

Dem Vertrag wurden einige Geheimklauseln hinzugefügt, mit denen:

Quellen

1. Frieden von Campo Formio
2. Trattato di Campoformio
3. ^ Quest'ultimo accordo provocò le proteste di molti patrioti, tra cui Ugo Foscolo, nato sull'isola di Zante, isola facente parte dell'arcipelago delle isole Ionie, che rimase anch'essa sotto il dominio veneziano fino al 1797, i quali accusarono la Francia di commerciare con i popoli un tempo appartenenti alla Repubblica di Venezia, e che il motivo di tale abolizione fosse stata la conquista forzosa di nuovi mercati. In particolare quest'ultimo denunciò gli atti di Bonaparte nel romanzo epistolare Ultime lettere di Jacopo Ortis.La flotta veneziana, oggetto di cessione insieme alla città, costituì il nucleo originario di quella che, nel secolo successivo, fu la flotta dell'impero austriaco.
4. Allonville, Mémoires tirés des papiers d'un homme d'État.
5. Lettre confidentielle du 21 octobre.
6. A. Pujol, Œuvres choisies de Napoléon, Belin-Leprieur, 1845, 504 p. (lire en ligne).
7. François Furet et Denis Richet, La Révolution française, Librairie Arthème Fayard, 1973 (ISBN 2-213-01966-5), p. 2e partie : X. 19
8. ^ "Treaty of Campo Formio | France-Austria [1797]".
9. ^ https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/UD/FRAN_IR_055193/A1_45 Traité de Campo-Formio(Original document in French)
10. ^ Jones, p. 512.
11. a b Alfredo Longo: Nuove prove, Napoleone firmò il Trattato a villa Manin. Messaggero Veneto (ricerca.gelocal.it/messaggeroveneto), 2008. október 19. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)
12. 18 octobre 1797. Le traité de Campoformio (francia nyelven). Herodote.net Le média de l’histoire (herodote.net), 2019. szeptember 17. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)
13. A Passarianoi Manin villa. Velence utolsó dózséjának háza.. bibione.eu. (Hozzáférés: 2020. szeptember 18.)