Zusammenfassung

Der Vertrag von Saragossa, auch Kapitulation von Saragossa genannt, war ein Friedensvertrag zwischen Kastilien und Portugal, der am 22. April 1529 von König Johann III. von Portugal und dem kastilischen Kaiser Karl V. in der aragonesischen Stadt Saragossa unterzeichnet wurde. Der Vertrag legte die kastilischen und portugiesischen Einflussgebiete in Asien fest, um die "Molukkenfrage" zu lösen, die dadurch entstanden war, dass beide Königreiche die Maluku-Inseln für sich beanspruchten und behaupteten, sie lägen in ihrem Einflussbereich, der 1494 im Vertrag von Tordesillas festgelegt worden war. Der Konflikt begann 1520, als Expeditionen beider Königreiche den Pazifischen Ozean erreichten, da im Orient kein vereinbarter Längengrad festgelegt worden war.

Im Jahr 1494 unterzeichneten Kastilien und Portugal den Vertrag von Tordesillas, der die Welt in zwei Gebiete zur Erforschung und Kolonisierung aufteilte: das kastilische und das portugiesische. Er legte einen Meridian im Atlantischen Ozean fest, wobei die Gebiete westlich der Linie ausschließlich Spanien und die östlich der Linie Portugal vorbehalten waren.

Im Jahr 1511 wurde Malakka, das damalige Zentrum des asiatischen Handels, von Afonso de Albuquerque für Portugal erobert. Als er von der geheimen Lage der so genannten "Gewürzinseln" erfuhr - die Banda-Inseln, Ternate und Tidore auf den Maluku-Inseln (dem heutigen Indonesien), damals die einzige weltweite Quelle für Muskatnüsse und Gewürznelken und das Hauptziel der europäischen Erkundungen im Indischen Ozean -, schickte Albuquerque eine Expedition unter der Leitung von António de Abreu auf die Suche nach den Molukken, insbesondere den Banda-Inseln. Die Expedition kam Anfang 1512 an und passierte auf ihrem Weg die Kleinen Sunda-Inseln, die sie als erste Europäer erreichten. Bevor sie Banda erreichten, besuchten die Entdecker die Inseln Buru, Ambon und Seram. Später, nach einer durch einen Schiffbruch erzwungenen Trennung, segelte Abreus Vizekapitän Francisco Serrão nach Norden, doch sein Schiff sank vor Ternate, wo er eine Lizenz zum Bau einer portugiesischen Festungsfabrik erhielt: das Forte de São João Baptista de Ternate.

Briefe von Serrão an Ferdinand Magellan, der mit ihm befreundet und möglicherweise ein Cousin von ihm war, in denen er die "Gewürzinseln" beschrieb, halfen Magellan, die spanische Krone davon zu überzeugen, die erste Weltumsegelung zu finanzieren. Am 6. November 1521 erreichte die Flotte von Magellan, der damals unter Juan Sebastián Elcano im Dienste der spanischen Krone segelte, von Osten her die Molukken, "die Wiege aller Gewürze". Bevor Magellan und Serrão auf den Inseln zusammentreffen konnten, starb Serrão auf der Insel Ternate, fast zur gleichen Zeit, als Magellan in der Schlacht von Mactan auf den Philippinen getötet wurde.

Nach der Magellan-Elcano-Expedition (1519-1522) entsandte Karl V. eine zweite Expedition unter der Leitung von García Jofre de Loaísa, um die Inseln zu kolonisieren, da sie nach dem Vertrag von Tordesillas in der kastilischen Zone lagen. Nach einigen Schwierigkeiten erreichte die Expedition die Maluku-Inseln und legte in Tidore an, wo die Spanier ein Fort errichteten. Der Konflikt mit den Portugiesen, die sich bereits in Ternate niedergelassen hatten, war unvermeidlich. Nach einem Jahr der Kämpfe erlitten die Spanier eine Niederlage, aber trotzdem folgten fast ein Jahrzehnt lang Scharmützel um den Besitz der Inseln.

Im Jahr 1524 organisierten beide Königreiche die "Junta de Badajoz-Elvas", um den Streit zu schlichten. Jede Krone ernannte drei Astronomen und Kartographen, drei Piloten und drei Mathematiker, die ein Komitee bildeten, um die genaue Lage des Antimeridians von Tordesillas zu bestimmen, und die Absicht war, die ganze Welt in zwei gleiche Hemisphären zu teilen.

Der von König João III. entsandten portugiesischen Delegation gehörten António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira und Lopo Homem, ein Kartograph und Kosmograph, an. Der portugiesische Bevollmächtigte war Mercurio Gâtine, und die spanischen Bevollmächtigten waren Graf Mercurio Gâtine, Garcia de Loaysa, Bischof von Osma, und García de Padilla, Großmeister des Calatrava-Ordens. Der ehemalige portugiesische Kartograph Diogo Ribeiro gehörte der spanischen Delegation an.

Bei diesem Treffen soll sich eine amüsante Geschichte zugetragen haben. Laut dem zeitgenössischen kastilischen Schriftsteller Peter Martyr d'Anghiera hielt ein kleiner Junge die portugiesische Delegation an und fragte, ob sie vorhätten, die Welt aufzuteilen. Die Delegation antwortete, dass dies der Fall sei. Der Junge entblößte daraufhin seinen Hintern und schlug vor, die Grenze durch seine Pobacken zu ziehen.

Das Gremium traf sich mehrmals in Badajoz und Elvas, ohne zu einer Einigung zu gelangen. Die damaligen geografischen Kenntnisse reichten für eine genaue Zuweisung des Längengrads nicht aus, und jede Gruppe wählte Karten oder Globen, die die Inseln in ihrer eigenen Hemisphäre zeigten. Johannes III. und Karl V. kamen überein, niemanden auf die Molukken zu schicken, solange nicht geklärt war, in welcher Hemisphäre sie sich befanden.

Zwischen 1525 und 1528 schickte Portugal mehrere Expeditionen in das Gebiet um die Maluku-Inseln. Gomes de Sequeira und Diogo da Rocha wurden vom Gouverneur von Ternate, Jorge de Meneses, zu den Celebes-Inseln (die 1523 auch schon von Simão de Abreu besucht wurden) und in den Norden geschickt. Die Expeditionsreisenden waren die ersten Europäer, die die Karolinen erreichten, die sie "Islands de Sequeira" nannten. Entdecker wie Martim Afonso de Melo (1522-24) und möglicherweise Gomes de Sequeira (1526-1527) sichteten die Aru-Inseln und die Tanimbar-Inseln. Im Jahr 1526 erreichte Jorge de Meneses den Nordwesten Papua-Neuguineas und landete in Biak auf den Schouten-Inseln, von wo aus er nach Waigeo auf der Bird's Head Peninsula segelte.

Andererseits schickten die Kastilier neben der spanischen Loaísa-Expedition zu den Molukken (1525-1526) eine Expedition über den Pazifik unter der Leitung von Álvaro de Saavedra Cerón (1528) (vorbereitet von Hernán Cortés in Mexiko) dorthin, um den Portugiesen in dieser Region Konkurrenz zu machen. Mitglieder der Expedition von Garcia Jofre de Loaísa wurden von den Portugiesen gefangen genommen, die die Überlebenden auf dem westlichen Weg nach Europa zurückbrachten. Álvaro de Saavedra Cerón erreichte die Marshall-Inseln und erkundete bei zwei gescheiterten Versuchen, von den Maluku-Inseln über den Pazifik zurückzukehren, einen Teil des westlichen und nördlichen Neuguineas, erreichte auch die Schouten-Inseln und sichtete Yapen sowie die Admiralitätsinseln und die Karolinen.

Am 10. Februar 1525 heiratete die jüngere Schwester von Karl V., Katharina von Österreich, Johann III. von Portugal, und am 11. März 1526 heiratete Karl V. die Schwester von König Johann, Isabella von Portugal. Diese beiden Hochzeiten festigten die Beziehungen zwischen den beiden Kronen und erleichterten eine Einigung über die Molukken. Es lag im Interesse des Kaisers, Konflikte zu vermeiden, damit er sich auf seine Europapolitik konzentrieren konnte, und die Spanier wussten damals nicht, wie sie Gewürze von den Molukken über die östliche Route nach Europa bringen sollten. Die Route Manila-Acapulco wurde erst 1565 von Andrés de Urdaneta eingerichtet.

Der Vertrag von Saragossa legte fest, dass die östliche Grenze zwischen den beiden Herrschaftsgebieten 297+1⁄2 Meilen (1.763 Kilometer, 952 Seemeilen) oder 17° östlich der Maluku-Inseln verlief. Der Vertrag enthielt eine Schutzklausel, die besagte, dass das Abkommen rückgängig gemacht werden würde, falls der Kaiser es zu irgendeinem Zeitpunkt widerrufen wollte, wobei den Portugiesen das Geld, das sie zahlen mussten, zurückerstattet würde, und jede Nation "das Recht und die Handlung haben würde, wie sie jetzt ist." Dazu kam es jedoch nie, da der Kaiser das portugiesische Geld dringend benötigte, um den Krieg der Liga von Cognac gegen seinen Erzrivalen Franz I. von Frankreich zu finanzieren.

Durch den Vertrag wurde weder die im Vertrag von Tordesillas festgelegte Demarkationslinie geklärt oder geändert, noch wurde der Anspruch Spaniens auf gleiche Hemisphären (jeweils 180°) bestätigt, so dass die beiden Linien die Erde in ungleiche Teile aufteilten. Der portugiesische Teil machte etwa 191° des Erdumfangs aus, der spanische Teil etwa 169°. Aufgrund der unterschiedlichen Auffassungen über die genaue Lage der Tordesillas-Linie bestand eine Unsicherheitsspanne von ±4° in Bezug auf die genaue Größe der beiden Teile.

Im Rahmen des Vertrags erhielt Portugal die Kontrolle über alle Länder und Meere westlich der Linie, einschließlich ganz Asiens und der benachbarten Inseln, die bisher "entdeckt" worden waren, und überließ Spanien den größten Teil des Pazifischen Ozeans. Obwohl die Philippinen im Vertrag nicht erwähnt wurden, verzichtete Spanien stillschweigend auf jeglichen Anspruch auf sie, da sie weit westlich der Linie lagen. Dennoch beschloss König Karl V. 1542, die Philippinen zu kolonisieren, da er davon ausging, dass Portugal nicht allzu heftig protestieren würde, da es auf dem Archipel keine Gewürze gab. Obwohl er mit seinem Versuch scheiterte, gelang es König Philipp II. 1565, den ersten spanischen Handelsposten in Manila zu errichten. Wie sein Vater erwartet hatte, gab es kaum Widerstand seitens der Portugiesen.

Später dehnte sich die portugiesische Kolonisation in Brasilien während der Iberischen Union weit westlich der im Vertrag von Tordesillas festgelegten Linie und in das Gebiet aus, das laut Vertrag spanisches Territorium gewesen wäre. Später wurden im Vertrag von Madrid (13. Januar 1750) neue Grenzen gezogen, die die heutigen Grenzen Brasiliens festlegten.

....

Quellen

1. Vertrag von Saragossa
2. Treaty of Zaragoza
3. ^ The expedition of García Jofre de Loaísa (1525–1526) aimed to occupy and colonise the Moluccas. The fleet of seven ships and 450 men included the most notable Spanish navigators: Juan Sebastián Elcano, who lost his life in this expedition, and the young Andrés de Urdaneta.
4. ^ The records of the committee, held in the Portuguese national archive at Torre do Tombo, include a letter written by Lopo Homem, Portuguese cartographer and cosmographer, alluding to the quarrel between the two kingdoms over the sovereign rights of each.
5. ^ As an example of this partiality, the chief advisor to Charles V, Jean Carondelet, possessed a globe by Franciscus Monachus which showed the islands in the Spanish hemisphere.
6. ^ Using the legua náutica (nautical league) of four Roman miles totalling 5.926 km, used by Spain for navigation during the 15th and 16th centuries.[10]
7. Экспедиция Гарсии Хофра де Лоайса (1525—1526) имела целью занять и колонизировать Молуккские острова. Флот из семи кораблей и 450 человек включал в себя самых известных испанских мореплавателей: Хуан Себастьян Элькано, который погиб в этой экспедиции, и молодого Андреса де Урданета.
8. Hannard (1991), page 7; Milton, Giles (1999). Nathaniel's Nutmeg. London: Sceptre. pp. 5 and 7. ISBN 978-0-340-69676-7
9. HANNARD, Willard A.. Indonesian Banda: Colonialism and its Aftermath in the Nutmeg Islands. Yayasan Warisan dan Budaya Banda Naira, 1991Hannard (1991), page 8
10. Duarte Barbosa; Mansel Longworth Dames; Fernão de Magalhães. The book of Duarte Barbosa: an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitants. New Delhi: ISBN 81-206-0451-2
11. Utilizando la legua náutica de cuatro millas romanas que sumaban 5. 926 km, utilizada por España para la navegación durante los siglos XV y XVI.[6]​