Zusammenfassung

Heinrich von Monmouth (Monmouth, 9. August oder 16. September 1387) war von 1413 bis zu seinem Tod König von England. Obwohl er nur neun Jahre regierte, war das politisch-militärische Handeln Heinrichs V. auf dem europäischen Schachbrett so bemerkenswert, dass er zu einem der beliebtesten Herrscher des Mittelalters wurde. Heinrich konnte das Königreich England dank seines glänzenden Sieges bei Azincourt über die Franzosen wieder in die Spitzengruppe der europäischen Mächte bringen, woraufhin er zum Erben des französischen Throns ernannt wurde.

Als geschickter Politiker und erfahrener Verwalter erwarb sich Heinrich auch das Verdienst, durch seinen Onkel Heinrich Beaufort das westliche Schisma zu überwinden, indem er den Vertrag von Canterbury mit Kaiser Sigismund abschloss. Die Figur des Herrschers wurde jedoch von William Shakespeare in dem gleichnamigen Stück verewigt, in dem sein freundlicher, edler und tief religiöser Geist hervorgehoben wird.

Herkunft und frühe Jahre

Heinrich V. wurde am 9. August 1387 auf Schloss Monmouth als ältestes männliches Kind von Heinrich Bolingbroke, Graf von Derby und Herzog von Lancaster, und Maria von Bohun geboren. Der junge Henry wurde von seiner Gouvernante Johanna Waring aufgezogen und von seinem Onkel, dem Geistlichen und Kanzler der Universität Oxford Henry Beaufort, in einer Reihe von für damalige Verhältnisse ungewöhnlichen Fächern unterrichtet: Musik, Literatur und englische Sprache. Es ist ungewiss, ob Henry tatsächlich am Queen's College studiert hat, aber es ist bekannt, dass er von König Richard II. zum Ritter geschlagen wurde.

Was den Rest von Heinrichs Kindheit betrifft, so verfügen wir nicht über ausreichende Quellen, die seinen Charakter, seine höheren Studien und sein Privatleben belegen. Das ausschweifende Leben und die spätere Reue, die Shakespeare in seinem gleichnamigen historischen Drama schildert, sind höchstwahrscheinlich unbegründet. Es waren sicherlich keine leichten Jahre, die durch die politischen Auseinandersetzungen zwischen seinem Vater und Richard II. und den Kummer über den plötzlichen Verlust seiner Mutter geprägt waren.

1399 war ein entscheidendes Jahr im Leben des jungen Heinrich: Sein Vater Heinrich, der nach seiner Verbannung durch Richard II. nach England zurückgekehrt war, schloss sich mit einer Gruppe unzufriedener Adliger zusammen, setzte den Plantagenet-König ab und rief sich selbst unter dem Namen Heinrich IV. zum König aus. Sein Sohn Henry of Monmouth, der während der Rebellion seines Vaters zusammen mit seinem Bruder Thomas nach Trim Castle geschickt wurde, schlug sofort eine militärische Laufbahn ein. Kaum mehr als sechzehn Jahre alt, befehligte Henry als Prinz von Wales die Streitkräfte, die zur Niederschlagung der von Owain Glyndŵr angeführten Rebellionen von 1403 eingesetzt wurden, was ihn bis 1408 beschäftigte. Die militärischen Anstrengungen richteten sich jedoch nicht nur gegen die Waliser: Einige Adlige (darunter Mitglieder der Familie Percy) und Robert III. von Schottland selbst verbündeten sich mit den Aufständischen, um England anzugreifen, wobei sie den Sturz des Hauptzweigs der Plantagenets und den Aufstieg des Kadettenzweigs der Lancastrians ausnutzten. 1403 wurde Heinrich in der Schlacht von Shrewsbury von einem Pfeil durchbohrt, der in seinen Schädel eindrang. Wie durch ein Wunder konnte er nach zwei Operationen gerettet werden, denn der Pfeil hatte weder die Arterien noch das Gehirn, die Medulla oblongata oder den Hirnstamm, um wenige Millimeter verletzt. Dem erfahrenen Chirurgen und Handwerker John Bradmore gelang es nach dem Scheitern mehrerer Hofärzte, den Pfeil mit einem selbst erfundenen Metallwerkzeug herauszuziehen, nachdem er die Wunde mit Honig und Wein desinfiziert hatte, und auch der Prinz überwand die Infektion und blieb nur teilweise entstellt, aber genesen.

In dieser fünfjährigen Periode turbulenter Ereignisse stellte Henry seine angeborenen militärischen Fähigkeiten unter Beweis, indem er am 21. Juli 1403 in der Schlacht von Shrewsbury zum Sieg über Henry Percy (der in der dynastischen Linie der wahre Thronfolger war) beitrug. Nachdem er den ersteren besiegt und den letzteren getötet hatte, blieb Owen Glydnwr nichts anderes übrig als die schwache Unterstützung von Karl VI. von Frankreich, der den walisischen Aufständischen bald seinem Schicksal überließ (1409).

Auch aufgrund dieser Verdienste im Feld wurde der junge Prinz 1410 zum Präsidenten des Geheimen Rates der Krone ernannt, der aufgrund der schlechten Gesundheit seines Vaters immer mehr eine dominierende Position einnahm. In diesem Amt zeichnete er sich, dank der Unterstützung seiner Onkel Henry und Thomas Beaufort, durch eine lebhafte Opposition gegen die Politik seines Vaters, des Königs, und seines Kanzlers, Erzbischof Thomas Arundel, aus: Monmouth war mit der Politik seines Vaters gegenüber Frankreich und seiner Unterwerfung unter Arundel nicht einverstanden. Diese Meinungsverschiedenheit erregte die Missbilligung des Königs, eine Feindseligkeit, die sich noch verstärkte, als einige Adlige im Parlament vorschlugen, er solle zugunsten des Thronfolgers abdanken. Dies führte bereits 1411 zu seiner raschen Entlassung aus dem Amt. Doch am 23. September 1412 traf Heinrich von Monmouth mit einem großen Gefolge in London ein und stand allein vor dem König, der ihn umarmte und ihm vergab: Der künftige Heinrich V. wurde verurteilt und vollständig freigesprochen. Heinrich IV. starb am 20. März 1413 in Westminster, und Heinrich von Monmouth bestieg am folgenden Tag den englischen Thron und wurde am 9. April in Westminster Abbey gekrönt.

Der König von England

Die ersten Probleme, denen er sich stellen musste, waren innenpolitischer Natur: Anfang 1414 zeigte Heinrich große Entschlossenheit bei der Unterdrückung der lollardischen Ketzerei, die vom Hussismus inspiriert war und sich während der Herrschaft von Richard II. in England ausbreitete. Aufgrund ihrer Opposition gegen Arundel hielten die Lollards den Prinzen von Wales für einen Sympathisanten ihrer Bewegung, aber sie verstanden die Rechtgläubigkeit Heinrichs erst, als er den Thron bestieg. Sir John Oldcastle, ein alter Freund Heinrichs und Anführer der Lollards, versuchte am 7. Januar 1414, seine Brüder in St. Giles in the Fields zu versammeln, doch der König selbst zerstreute sie und zerstörte ihre Heimatfront. Im April desselben Jahres beschloss das in Leicester tagende Parlament neue, sehr strenge Maßnahmen gegen Ketzer.

Der Aufstand der Lollards wurde zwar zu Beginn der Herrschaft Heinrichs niedergeschlagen und 1417 ausgerottet (als Oldcastle in den Midlands gefangen genommen und anschließend gehängt wurde), aber er existierte im Verborgenen weiter bis zur anglikanischen Reformation, als er mit dem Zusammenbruch der katholischen Kirche auf englischem Boden wieder auflebte.

Im Juli 1415 unterdrückte der König eine als "Southampton Plot" bekannte Verschwörung, die von den Anhängern Edmund Mortimers, des Erben von Richard II. ausgeheckt worden war. Im Juli 1415 erfuhr Edmondo von einer Verschwörung, die von seinem Cousin und Schwager Richard Plantagenet, 3. Graf von Cambridge aus dem Hause York, angeführt wurde und die darauf abzielte, Edmondo anstelle von Heinrich V. auf den Thron zu setzen.

In der Wirtschaftspolitik setzten sich die konfliktreichen Beziehungen zu Hansa fort. Zwischen 1418 und 1420 kam es zu einem Zwischenfall im Handel zwischen der Stadt London und den dort ansässigen Kaufleuten der Liga: Der Stadtrat der englischen Hauptstadt verhängte eine Steuer (scot and lots) für alle ausländischen Kaufleute, ein Akt, der Proteste der Hanse hervorrief. Heinrich V. seinerseits nutzte dies stillschweigend zum Nachteil der mächtigen Handelsliga aus, indem er nichts Konkretes gegen die sich verschlechternden Beziehungen unternahm und nur vage Briefe zur Erneuerung der Freundschaft mit dem Führer der Hansa schrieb.

Die Lösung der internen Probleme war das notwendige Vorspiel, damit sich der junge Herrscher auf sein eigentliches Ziel konzentrieren konnte: die Unterwerfung Frankreichs, eine politisch-militärische Aktion, die durch die Wiedererlangung alter dynastischer Rechte begünstigt wurde, die fast ein Jahrhundert zuvor von Edward III. beansprucht worden waren. Tatsächlich begann Heinrich V. bereits im September 1413 mit einer kühnen Außenpolitik: Er nutzte den tiefen Riss zwischen der armagnacischen und der burgundischen Partei aus und gab vor, den Friedensvertrag erneuern zu wollen, um die innenpolitische Entwicklung Frankreichs unter Kontrolle zu halten. Der Anführer der Burgunder, Herzog John Fearless, war der wichtigste Gesprächspartner des englischen Herrschers, so dass es zwischen 1413 und 1414 zu Heiratsverhandlungen zwischen dem jungen König und einer Tochter des Herzogs von Burgund kam.

Das Bündnis zwischen den beiden sah vor, dass Johannes im Falle eines Angriffs Heinrichs auf Frankreich neutral bleiben und ihn als König anerkennen würde, wenn Heinrich die Oberhand behielte. Auf der anderen Seite erhob Heinrich V., wahrscheinlich schon Ende Mai 1414, offiziell Anspruch auf den französischen Thron und bat um die Heirat mit Katharina, der Tochter Karls VI. Am 31. Mai 1415 ging Heinrich V. erneut in die Offensive und erhob unannehmbare Gebietsansprüche: Normandie, Ponthieu, Maine, Anjou, Touraine, Poitou und schließlich Aquitanien in seiner Ausdehnung nach dem Vertrag von Bretigny von 1360, ergänzt um die Provence. Die französischen Gesandten, die sehr wohl wussten, dass Frankreich nicht zu einem offenen Konflikt mit England bereit war, versuchten zu kontern, indem sie Aquitanien eher eine "rechtliche" Herrschaft als eine "direkte Souveränität" zubilligten. Heinrich, dem dieses Gegenangebot zu dürftig war, erklärte daraufhin Frankreich den Krieg.

Nachdem er seinen Bruder Johann, Herzog von Bedford, als Leutnant des Königreichs zurückgelassen hatte, brach Heinrich V. im August 1415 in die Normandie auf. Am 13. desselben Monats legte die englische Flotte (1500 Schiffe) in der Nähe von Le Havre an, und einige Tage später belagerte die englische Armee Harfleur, das am 22. September fiel. Heinrich, der sich bewusst war, dass sein Heer durch Krankheiten und Hunger dezimiert worden war und der Sommer sich rasch dem Ende zuneigte, hielt es für klug, den Hafen von Calais zu erreichen, von wo aus er nach England zurückkehren konnte, aber als er in der Picardie ankam, sah er sich einer französischen Armee gegenüber, die mindestens dreimal so groß war wie seine eigene. Das französische Heer hätte sogar noch größer sein können, wenn das Hilfsangebot von Johann ohne Furcht angenommen worden wäre, das jedoch aufgrund von Streitigkeiten zwischen dem Herzog von Burgund und dem Constable Charles d'Albret, dem Anführer der Armagnacs, abgelehnt wurde.

Trotz des schlechten Wetters und des schlammigen Geländes kämpften die Franzosen unter der Führung von D'Albret am 25. Oktober 1415, dem St. Crispinus-Tag, gegen 10 Uhr morgens in der Nähe des Dorfes Azincourt. Um vier Uhr nachmittags war die Schlacht mit einer französischen Katastrophe zu Ende: Im Vergleich zu den 500 Toten auf englischer Seite starben auf französischer Seite zwischen 7.000 und 15.000 Männer, darunter die beiden Brüder von John Fearless, Antonius, Herzog von Brabant, und Philipp, Graf von Nevers, während der Herzog von Orléans, Charles, gefangen genommen wurde. Der außergewöhnliche Sieg der Engländer über ein viel größeres Heer war nicht nur auf die oben erwähnten meteorologischen Hindernisse zurückzuführen, sondern auch auf die unterschiedliche Organisation der beiden Heere. Während das französische Heer hauptsächlich aus der furchterregenden schweren Kavallerie bestand, die Ausdruck der feudalen Aristokratie war, konnte das englische Heer dank der nach langer und harter Ausbildung vorbereiteten Infanterie und Bogenschützen auf eine größere Mobilität zählen. Letztere waren für den Sieg ausschlaggebend: Den Pfeilen, die von ihren Bögen auf große Entfernungen geschossen wurden, konnte die französische Kavallerie nicht ausweichen, so dass sie dezimiert wurde.

Nach seiner Rückkehr nach London im November bereitete sich Heinrich, gestärkt durch die Unterstützung des Volkes für den errungenen Sieg, auf die Wiederaufnahme der Feindseligkeiten vor und brach durch erfolgreiche diplomatische Aktivitäten zunächst das Bündnis zwischen den Franzosen und Kaiser Sigismund durch die Festlegung des Vertrags von Canterbury vom 15. August 1416. Mit diesem diplomatischen Akt unterstützte Heinrich das diplomatische Vorgehen Sigismunds auf dem Konzil von Konstanz zur Beendigung des abendländischen Schismas; Sigismund sprach sich seinerseits dafür aus, die Legitimität des von Heinrich selbst geführten Krieges anzuerkennen. Am 8. Oktober festigte der lancastrische Herrscher sein Bündnis mit Johann ohne Furcht, indem er ihn in Calais traf, wo Johann offenbar bereit war, Heinrich V. als König von Frankreich anzuerkennen. Frankreich versinkt derweil immer tiefer in völliger Anarchie: Die am 15. August 1416 an der Seine-Mündung erlittene Flottenniederlage, das Scheitern der diplomatischen Verhandlungen zur Vermeidung einer Koalition mit Sigismund und der Tod des französischen Königs Johann im April 1417 tragen zur Demoralisierung des französischen Hofes bei. Mit einem verrückten König, der ständigen Bedrohung durch den Herzog von Burgund und der Vernichtung der französischen Armee konnte Heinrich angesichts des jungen Alters des neuen Dauphins, des 14-jährigen Karl, die französische Krone beanspruchen.

Im Sommer 1417 wurden die Feindseligkeiten wieder aufgenommen. Heinrich V. landete am 1. August mit 12 000 Mann in Trouville, nachdem er die Normandie in weniger als einem Jahr erobert hatte. Am 29. Juli 1418 erschien er vor Rouen und belagerte es.

Zur gleichen Zeit rückte Johann auf Paris vor, wo er am 14. Juli als Befreier begrüßt wurde, zwei Monate nachdem die Bürger der Hauptstadt Bernard VII. d'Armagnac getötet hatten. Der Herzog gab sich als Beschützer des Königs aus und übernahm inoffiziell das Kommando über die Operationen gegen die Engländer, konnte aber die Kapitulation von Rouen am 20. Januar 1419 nicht verhindern. Die Normandie war nun mit Ausnahme von Mont-Saint-Michel ganz in englischer Hand, und Heinrich konnte sich in den Jahren 1419-1420 in Nordfrankreich frei bewegen und eroberte am 30. Juli Pontoise (eine Stadt am Rande von Paris).

Im Laufe des Jahres 1419 hatte sich Herzog John Fearless an seinen Dauphin Charles gewandt, um der englischen Präsenz in Frankreich entgegenzuwirken. Während der Verhandlungen wurde Johann jedoch in Montereau (10. September) ermordet, und der neue Herzog, sein Sohn Philipp III., beschuldigte Karl (der auch sein Schwager war), den Mord an seinem Vater geplant zu haben, und kam zu dem Schluss, dass ein Bündnis mit den Engländern für die Burgunder besser sei als ein Bündnis mit den Armagnacs. In der Zwischenzeit flehte die Frau Karls VI., die intrigante Isabella von Bayern, Heinrich an, den Mord an Herzog Johann zu rächen, den vermeintlichen Mörder zu bestrafen und Paris zu erreichen. Inzwischen war der Krieg beendet: Im Vertrag von Troyes (21. Mai 1420) wurde Heinrich, der vom französischen Königshaus adoptiert worden war, als Regent von Frankreich und Erbe Karls VI. anstelle des legitimen Erben, des Dauphins Karl, anerkannt. Die Vereinbarungen sahen auch eine Heirat zwischen Heinrich und Katharina von Valois, der Tochter des französischen Herrschers, vor, die am 2. Juni 1420 vollzogen wurde.

Frankreich ist nun in zwei Teile gespalten, einen, der von den Burgundern und den Engländern kontrolliert wird, und einen, der unter der Kontrolle des Dauphins und der Armagnacs steht. Obwohl die Armagnacs die Klauseln von Troyes und die neue Erbfolge nicht anerkennen wollten, war Heinrich zu Beginn des Jahres 1421 nicht nur faktisch der Herr des französischen Königreichs, sondern dank der Vereinbarungen mit Sigismund auch der Schiedsrichter der europäischen Politik. Die Niederlage (und der Tod) seines Bruders Thomas, Herzog von Clarence, in der Schlacht von Baugé veranlasste Heinrich V. 1421 dazu, erneut auf den Kontinent zu reisen, wo er am 21. Dezember von der Geburt seines Sohnes und Erben Heinrich erfuhr. Der König hatte jedoch nie die Gelegenheit, seinen Sohn wiederzusehen, da er am 31. August 1422 in der Nähe von Vincennes an Typhus starb.

Sein Leichnam wurde nach der Einbalsamierung nach Rouen transportiert, von wo aus er schließlich nach England überführt und nach einer feierlichen Beisetzung am 7. November in der Westminster Abbey in London beigesetzt wurde. 1422 starb neben Heinrich V. auch Karl VI., so dass der neue König Frankreichs und Englands sein Sohn Heinrich wurde, der der Vormundschaft eines Regentschaftsrates anvertraut wurde, dem Heinrich Beaufort, Johann, Herzog von Bedford und Umfredo, Herzog von Gloucester, angehörten.

Historiografische Überlegungen

Die Figur Heinrichs V. wurde von der englischen historiographischen und literarischen Tradition mythologisiert, indem der lancastrische Herrscher aufgrund seiner ritterlichen Gesinnung zu einem der strahlendsten Symbole des Patriotismus und zum Prototyp des mittelalterlichen Helden gemacht wurde. Zweifellos waren die Erfolge Heinrichs außerordentlich: Die kometenhafte Stabilisierung des Reiches, sein taktisches Genie und sein politisches Geschick im Umgang mit Frankreich, dem Reich und bei der Wiedervereinigung der Kirche waren die Früchte seiner angeborenen Qualitäten. Die politisch-militärische Macht, die England unter seinem Zepter erlangte, begünstigte folglich das Entstehen einer weitgehend positiven Geschichtsschreibung über Heinrich V., die sich bereits in den Chroniken seiner Regierungszeit abzeichnet.

Der Historiker Tyler James Endell (1789-1851) untersuchte in seinem wichtigen Werk zur Rekonstruktion der Figur Heinrichs V. (dem 1838 veröffentlichten Essay Henry of Monmouth) die schriftlichen Berichte der Zeitgenossen des lancastrischen Königs und zeichnete ein äußerst positives und tugendhaftes Bild von ihm:

Um ein solch tugendhaftes Bild von Heinrich V. zu zeichnen, las Endell die Berichte der Ypodigma Neustriae des Mönchs Thomas Walsingham (um 1419 datiert und dem Herrscher gewidmet) sowie die Schriften der Dichter John Lydgate und Thomas Occleve, die seine militärischen Heldentaten in Frankreich rühmen. Die Konsultation solch unverhohlen parteiischer Quellen verhindert eine klare historiografische Bewertung unter den Zeitgenossen, die jedoch durch die Zuversicht, mit der Heinrich V. seine ehrgeizige Außenpolitik umsetzte, widerlegt werden kann. Die volle Übereinstimmung des Herrschers mit den Erwartungen des englischen Volkes ist nämlich ein stillschweigendes Indiz für die Beliebtheit, die er in breiten Schichten des Königreichs genoss. Ein weiterer wichtiger zeitgenössischer historischer Bericht, der später von Shakespeare für seinen Heinrich V. verwendet wurde, sind die Henrici Quinti Angliae Regis Gesta. Dieselben französischen Chronisten, die den Frankreichfeldzug Heinrichs V. miterlebten, wie Waurin, Jean Chartier und Chastellain, erkannten an, dass er, obwohl er ihr Feind gewesen war, in der Tat eine große Persönlichkeit war".

Unter der Tudor-Dynastie (insbesondere unter Heinrich VIII., der davon träumte, den Kriegstaten seines Vorgängers nachzueifern) war das Andenken an Heinrich V. Gegenstand einer echten patriotischen Propaganda. Die Chroniken von Raphael Holinshed, die erstmals 1577 während der Regierungszeit von Elisabeth I. veröffentlicht wurden, beeinflussten das Geschichtstheater von William Shakespeare, der die Figur Heinrichs V. zu dem tugendhaften, liebenswürdigen und frommen Herrscher kristallisierte, den die historiografische Tradition der Neuzeit nicht in Frage gestellt hat.

Heinrich V. in Literatur und Film

Wie bereits erwähnt, stellte William Shakespeare die Figur Heinrichs V. in den Mittelpunkt seines gleichnamigen historischen Dramas, in dem der Herrscher als der reinste Held des Nationalepos erscheint. Bereits in Heinrich IV. hatte Shakespeare die Figur des damaligen Prinzen von Wales (im Stück mit dem Spitznamen Hal bezeichnet) eingeführt und ihn als einen jungen Mann in voller psychologischer Entwicklung dargestellt, der anfangs sehr impulsiv ist und zu Ausschweifungen neigt, dann aber gegen Ende des Stücks reifer wird. Als er König wurde, verkörperte Heinrich all jene tugendhaften Eigenschaften, die das ritterliche Ethos auszeichneten: ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn, große Religiosität, Entschlossenheit und Vertrauen in sein Handeln. Ein deutliches Beispiel für diese starke Persönlichkeit ist die Rede, die Heinrich am Abend vor Beginn der Schlacht von Agincourt vor den Truppen hielt, ein Meisterwerk der patriotischen und nationalen Rhetorik. Die von Shakespeare realisierte theatralische Inszenierung entsprach jedoch genau den politisch-ideologischen Bedürfnissen des elisabethanischen Englands: Die Figur Heinrichs V. wurde zum Symbol der nationalen Einheit des unter dem Kommando des Monarchen vereinten englischen Volkes schlechthin.

Drei Filme und eine Fernsehserie wurden nach Shakespeares Stück gedreht:

Außerdem ist er in einer Szene des Films Anonymous (2011) zu sehen, wie er einen Teil des Stücks aufführt.

Am 2. Juni 1420 heiratete Heinrich in Troyes, Frankreich, Katharina von Valois, Tochter von König Karl VI. von Frankreich und Isabella von Bayern. Katharina gebar Heinrich einen einzigen Sohn, Heinrich VI. von Windsor, König von England.

Quellen

1. Heinrich V. (England)
2. Enrico V d'Inghilterra
3. ^ La data di nascita non è sicura. Si ritiene che Enrico sia nato in una data imprecisata sul finire dell'estate o del 1386 o del 1387, come riportato in (EN) Henry V, su history.com. URL consultato il 17 giugno 2015.«Henry was born in August of 1386 (or 1387)»
4. ^ (EN) C.D. Ross, Henry V, su britannica.com, Encyclopedia Britannica. URL consultato il 17 giugno 2015.«Henry V, (born Sept. 16?, 1387...»
5. ^ Bosisio, p. 274.
6. Henry V, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2017-07-25]  (ang.).
7. Derek Leebaert, Zuchwali zdobywcy. Warszawa 2010, s.141.
8. a b c d Michał Kozłowski: Henryk V – pogromca Francuzów i brytyjski bohater. wprost.pl. [dostęp 2017-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-31)]. (pol.).
9. a b Henry V (c.1387 – 1422). bbc.co.uk. [dostęp 2017-07-31]. (ang.).
10. ^ Cartwright, Mark. "Hundred Years' War". World History Encyclopedia. Retrieved 23 April 2024.
11. Принц Генрих по имеющимся сведениям не был ответственен за гибель Хотспура, это, судя по всему, выдумка Шекспира.