Zusammenfassung

Giovanni Battista Ramusio (20. Juli 1485, Treviso, Venedig) war ein venezianischer Geograph, Historiker und Staatsmann. Begründer des Genres der Reiseberichte, die im Zeitalter der großen geografischen Entdeckungen beliebt waren (Gaklut, Purchess.

Er wurde 1485 in Venedig in die Familie eines Magistrats geboren. Im Alter von dreißig Jahren wurde er Kanzler der Republik Venedig und arbeitete eng mit dem Dogen Alvise Mocenigo zusammen. Ab 1515 war er Sekretär des Rates der Zehn. Er hatte einen Sohn, Paolo.

Mehrere diplomatische Missionen als Botschafter in Frankreich, der Schweiz und Rom. Als raffinierter Diplomat, der mehrere Sprachen beherrschte, wurde er zum Botschafter der Republik Venedig am europäischen Hof von Ludwig XII. ernannt. In dieser Zeit begann er sich für die französische Expansion in Nordamerika zu interessieren. Zu dieser Zeit war die Republik Venedig an den Seewegen nach Amerika interessiert, das als attraktiver neuer Markt für den venezianischen Handel angesehen wurde, da dieser unter dem Druck und dem Vormarsch der Osmanen im Mittelmeerraum litt. Dank seiner diplomatischen Beziehungen gelang es ihm leicht, Berichte über die Reisen des bretonischen Seefahrers Jacques Cartier von König Franz I. nach Neufrankreich schicken zu lassen.

Gleichzeitig bewies er ein Talent für das Zeichnen geografischer Karten und erstellte detaillierte Karten aller neuen Handelshäfen. In den Räumen des Dogenpalastes wurde von ihm eine Karte der Mittelmeerhäfen gezeichnet.

Sein Hauptwerk Delle Navigationi et Viaggi (Reisen und Fahrten) ist die erste Sammlung geografischer Abhandlungen der Neuzeit.

Das Werk wurde in Venedig in drei Bänden veröffentlicht [Bd. 1-1550, Bd. 3-1556, Bd. 2-1559 (posthum veröffentlicht)]. Der erste Band wurde 1550 veröffentlicht, ein dritter folgte 1556. Die Veröffentlichung des zweiten Bandes verzögerte sich, weil das Manuskript bei einem Brand zerstört wurde, bevor es an die Druckerei geschickt werden konnte, und wurde schließlich 1559, zwei Jahre nach dem Tod des Autors, veröffentlicht. "Delle navigationi et viaggi" wurde in mehrere Sprachen übersetzt und mehrfach nachgedruckt, was die große Beliebtheit des Buches auf dem Kontinent zeigt.

Dieses monumentale Werk war eines der ersten, das in der literarischen Gattung des kompilierten Reiseberichts geschrieben wurde. Wie andere Autoren solcher Werke hat auch Giovanni Ramusio Europa nie verlassen.

Delle navigationi et viaggi ist eine Zusammenstellung von geografischen Beobachtungen und Beschreibungen verschiedener Autoren: Marco Polo, Nicolo Conti, Fernand Magellan, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Josaphat Barbaro und eine Übersetzung von Leo Afrikas Afrika, der dritte Teil der Welt. Das Werk ist eine wertvolle Quelle für die Beschreibung der Geschichte der geografischen Entdeckungen und Erkundungen in Asien, Afrika und Amerika.

In diesem Werk wird auf der Karte La Terra De Hochelaga Nella Nova Francia zum ersten Mal der Berg Mont Royal als Monte Reale bezeichnet und eine schematische Darstellung des irokesischen Dorfes Hochelaga, der ersten Agglomeration der späteren Stadt Montreal, gegeben. Die Karten von Navigationi e Viaggi wurden von Giacomo Gastaldi erstellt.

Marco Polos Bericht ist im zweiten (erste Ausgabe) oder dritten Band von Navigazioni e Viaggi zu finden. Der Text wurde umgeschrieben und enthält zahlreiche Änderungen und Ergänzungen, darunter auch wichtige (die Ermordung von Ahmat, die Beschreibung von Hangzhou, die Streichung von Marcos Namen im Kapitel über Xianyang). Dieser Text von Ramusio diente als Grundlage für die erste wissenschaftliche Ausgabe von Marco Polo, die 1812 von W. Marsden veröffentlicht wurde.

Quellen

1. Giovan Battista Ramusio
2. Рамузио, Джованни Баттиста
3. 1 2 3 4 Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
4. 1 2 3 Рамузио (Ramusio) Джованни Баттиста - статья в Большой советской энциклопедии. // БСЭ.
5. Claire Jowitt. Richard Hakluyt and Travel Writing in Early Modern Europe. — CRC Press, 2016-03-23. — 399 с. — ISBN 978-1-317-06310-0.
6. ^ Alessandro Marzo Magno, Bound in Venice: The Serene Republic and the Dawn of the Book, Europa, 1º ottobre 2013, ISBN 978-1-60945-152-3. URL consultato il 23 agosto 2022.
7. a et b Treccani, art. Ramusio, Giovanni Battista (lire en ligne).
8. ^ Aloisio Mocenigo,[2] also sometimes named as Alvise, and so confused with his later-era kinsmen and doges of Venice: Alvise I Mocenigo, Alvise II Mocenigo and Alvise Giovanni Mocenigo. Aloisio, probably with Ramusio's aid, sourced in France - and brought back to Venice - a hitherto unknown early manuscript of Pliny the Younger's Letters. This version of Pliny was printed in 1508 by the Aldine Press[3][4]