Zusammenfassung

Cai Lun (traditionelles Chinesisch: 蔡倫, vereinfachtes Chinesisch: 蔡伦, Pinyin: Cài Lún, Wade-Giles: Ts'ai Lun) war ein chinesischer kaiserlicher Eunuch, Berater des Kaisers He von Han, der am Hof der Han-Dynastie lebte (zwischen 77 und 110 oder nach anderen Quellen zwischen 50 und 121). In China wird er traditionell als Erfinder des Papiers angesehen, da unter seiner Verwaltung die Technik zur Herstellung des Materials, das zum Verfassen von Dokumenten verwendet wurde, perfektioniert wurde und es ähnliche Eigenschaften wie das heutige Papier aufwies, das sich von dem in früheren Zeiten verwendeten Papyrus und Pergament deutlich unterschied. Obwohl es in China bereits im 2. Jahrhundert v. Chr. frühe Formen von Papier gab, war er für die erste bedeutende Verbesserung und Standardisierung der Papierherstellung verantwortlich, indem er neue Materialien hinzufügte, die für die Zusammensetzung des Papiers wichtig waren. 105 n. Chr. soll die Erfindung des Papiers in China stattgefunden haben.

Cai Lun wurde in der heutigen Provinz Guiyang (Guizhou, Volksrepublik China) während der Östlichen Han-Dynastie (48 n. Chr.) in einer armen Familie geboren. Er trat 77 n. Chr. als Eunuch in den Dienst des kaiserlichen Hofes und stieg unter der Herrschaft von Kaiser He in den Rängen auf. Im Jahr 89 wurde er in die kaiserliche Werkstatt befördert, wo er mit dem Titel Shang Fang Si für die Herstellung von Instrumenten und Waffen zuständig war, und wurde Sekretär (中常侍).

Im Jahr 105 stellte er dem Kaiser ein Verfahren zur Papierherstellung vor. Der Kaiser war mit seiner Erfindung äußerst zufrieden. Das "Kai-Papier", wie seine Erfindung zunächst genannt wurde, war leicht, flexibel, stark, wirtschaftlich und konnte in Massenproduktion hergestellt werden. Als Anerkennung für seine Erfindung verlieh ihm der Kaiser 114 n. Chr. den Adelstitel eines Markgrafen und großen Reichtum. Die höfischen Intrigen, in die er verwickelt war, richteten sich jedoch gegen ihn. Als die Kaiserin Deng Sui starb, befahl die neue Frau (Kaiserin Song), Cai Lun zu inhaftieren. Um seinem Schicksal zu entgehen, beging Cai Lun im Jahr 121 n. Chr. in der Stadt Luoyang Selbstmord, indem er Gift nahm.

Er ist berühmt als Schöpfer eines neuen Papiers, das dem heutigen Papier ähnelt und auf Wunsch des kaiserlichen Hofes entwickelt wurde, der ein Material verlangte, das bequemer zu benutzen und zum Schreiben geeignet war. Obwohl es bereits primitivere Papiersorten gab, perfektionierte Cai Lun die Technik der Papierherstellung, indem er die Blätter mit Stärke, Reis und dem schleimigen Saft des Tororo aoi imprägnierte, so dass die Blätter gut glasiert und vor Schimmel und Ungeziefer geschützt waren.

Im dritten Jahrhundert war die Herstellung und Verwendung von Papier in China weit verbreitet und hatte sich bis nach Japan, Korea und Vietnam ausgebreitet. Im Jahr 751 wurden einige chinesische Papiermacher von den Arabern gefangen genommen, und so entstand in Samarkand das erste arabische Papier. Die Papierherstellung verbreitete sich 1150 in Spanien und verdrängte bald die Verwendung von Häuten und Pergament als Schreibmaterial in Europa. Die Einführung von Papier war ein Katalysator, der zur raschen Verbreitung der Alphabetisierung und der intellektuellen Entwicklung in China, dem Nahen Osten und Europa führte. Cai Lun gilt als chinesischer Nationalheld, der für seinen Witz und seine freimütige Art bewundert wird. In seiner Heimatstadt Leiyang wird ihm zu Ehren eine Gedenkhalle unterhalten. Obwohl sich die Papierherstellung in der Neuzeit erheblich weiterentwickelt hat, wird das von Cai Lun erfundene Grundverfahren immer noch angewandt.

Im Jahr 95 n. Chr. präsentierte Cai Lun dem Kaiser ein Verfahren zur Herstellung von Papier aus der inneren Rinde des Maulbeerbaums, Bambus und Hanf sowie aus Stoffresten und Fischernetzen. Er mischte sie mit Wasser, schlug sie mit einem hölzernen Werkzeug und goss diese Mischung dann auf ein flaches Stück grob gewebten Stoffs, so dass das Wasser leicht abfließen konnte und nur ein dünnes, verworrenes Blatt aus Fasern auf dem Stoff zurückblieb. Kaiser He von Han war mit dieser Erfindung zufrieden und verlieh Cai Lun einen Adelstitel und großen Reichtum.

Ein Teil seiner offiziellen Biografie wurde später in China verfasst (Wade-Giles-Schreibweise):

In der Antike wurden Schriften und Inschriften üblicherweise auf Bambusbrettern oder auf Seidenstücken, den so genannten Chih, angefertigt. Da Bambusseide jedoch teuer und schwer war, eignete sie sich nicht für diesen Zweck. So kam Tshai Lun auf die Idee, Papier aus Baumrinde, Hanfresten, Stofffetzen und Fischernetzen herzustellen. Er legte das Verfahren dem Kaiser im ersten Jahr des Yuan Hsing vor und wurde für sein Können gelobt. Seitdem ist das Papier überall in Gebrauch und wird allgemein als "Marquis-Tshai-Papier" bezeichnet.

Eine Volkserzählung besagt, dass Cai Lun, als er dem chinesischen Volk das Papier zeigte, verspottet wurde. Um die Menschen mit der magischen Kraft des Papiers zu beeindrucken, täuschte er seinen Tod vor und vergrub sich mit einem Bambusrohr, damit er atmen konnte. Auf seine Anweisung hin verbrannten seine Freunde Papier über dem Sarg und holten ihn wieder lebend aus der Erde. Das Verbrennen von Papier über Gräbern ist in China immer noch eine Tradition.

Die unmittelbare Popularität der Erfindung wird Cai Lun zugeschrieben; sie wurde weniger als 50 Jahre nach Cai Luns Tod in der Stadt Luoyang datiert (der auch in Sinkiang, in den unwirtlichen trockenen Wüsten von Chinas Turkestan, wohnte). Die Provinz Guizhou wurde für ihre Werkstätten zur Papierherstellung berühmt. Im 3. Jahrhundert war Papier als Schreibmedium in China bereits weit verbreitet und verbreitete sich dann auch in Korea, Vietnam und Japan. Es ermöglichte China, seine Kultur durch eine weit verbreitete Literatur und Alphabetisierung zu entwickeln, und zwar viel schneller, als es dies mit früheren Schreibmaterialien (hauptsächlich Bambustafeln und Seidenrollen) getan hatte. Im Jahr 751 wurden einige chinesische Papiermacher von den Arabern gefangen genommen, und später wurden die Tang-Truppen in der Schlacht am Fluss Talas besiegt. Das erste arabische Dokument, das auf Papier geschrieben wurde, entstand in Samarkand, und die Papierherstellung verdrängte schnell die Papyrusproduktion im Nahen Osten, im Vorderen Orient und in Nordafrika. Das erste Papier in Europa wurde 1150 in Spanien hergestellt und verbreitete sich dann in den anderen europäischen Ländern, wo die Verwendung von Pergament verdrängt wurde. Der Kontakt zwischen Arabern und Europäern während der Kreuzzüge und die wesentliche Wiederbelebung der klassischen Schriften der alten Griechen trugen zur weiten Verbreitung des Papiers bei und trennten es von der Scholastik in Europa. Die Erfindung des Buchdrucks förderte die Verwendung von Papier weiter und erleichterte die Nutzung von Papier.

Die Verwendung des Maulbeerbaums zur Papierherstellung, die in China seit der Han-Dynastie üblich war, war in Europa bis zum 18. Jahrhundert unbekannt. Jahrhundert in Europa unbekannt. Die Jesuitenmissionare in China beschrieben sie mit großer Neugier und schlugen vor, den Maulbeerbaum auch in Frankreich anzubauen.

Obwohl Cai Lun die Erfindung des Papiers zugeschrieben wird, gibt es Zweifel daran, ob er das Papier tatsächlich selbst erfunden hat oder ob er lediglich seine Herstellung systematisierte und seine Verwendung am kaiserlichen Hof förderte. Die ältesten chinesischen Papierfragmente wurden 2006 entdeckt. Sie gehörten zu einem Brief auf Leinen aus dem Jahr 8 v. Chr., also fast hundert Jahre vor Cai Luns Geburt.

Quellen

1. Cai Lun
2. Cai Lun
3. http://books.google.de/books?id=iqP5bGZ67M8C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0
4. Needham, 1985, pp. 38–40
5. Needham, 1985, p. 41
6. Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 17.)
7. ^ Nell'onomastica cinese il cognome precede il nome. "Cai" è il cognome.
8. ^ https://www.britannica.com/biography/Cai-Lun
9. ^ a b http://www.biographyonline.net/business/cai-lun.html
10. ^ Copia archiviata, su paperdiscoverycenter.org. URL consultato il 2 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2015).
11. Michael H. Hart s. 44 – 45
12. Michael H. Hart: Ihmiskunnan 100 suurinta: historian vaikutusvaltaisimmat henkilöt tärkeysjärjestyksessä, suom. Risto Mäenpää, Tammi 1994, ISBN 951-31-0212-2