Sammanfattning

1748 års fördrag i Aix-la-Chapelle, ibland kallat Aachens fördrag, avslutade det österrikiska tronföljdskriget efter en kongress som samlades den 24 april 1748 i den fria kejsarstaden Aachen.

De två största motståndarna i kriget, Storbritannien och Frankrike, inledde fredssamtal i den nederländska staden Breda 1746. Överenskommelsen försenades av att britterna hoppades förbättra sin ställning. När detta inte skedde kom man överens om ett utkast till fördrag den 30 april 1748. En slutlig version undertecknades den 18 oktober 1748 av Storbritannien, Frankrike och den nederländska republiken.

Villkoren presenterades sedan för de andra krigförande parterna, som antingen kunde acceptera dem eller fortsätta kriget på egen hand. Österrike, Spanien och Sardinien hade inget annat val än att följa villkoren och skrev under separat. Modena och Genua anslöt sig den 21 januari 1749.

Fördraget misslyckades till stor del med att lösa de frågor som orsakade kriget, och de flesta av undertecknarna var missnöjda med villkoren. Maria Theresa var förbittrad över att Österrike hade uteslutits från samtalen och anklagade Storbritannien för att ha tvingat henne att acceptera eftergifter, medan brittiska politiker ansåg att de hade fått lite nytta av de ekonomiska bidrag som betalats ut till henne. Kombinationen av faktorer ledde till den strategiska omläggning som kallas den diplomatiska revolutionen och utbrottet av sjuårskriget 1756.

De fransk-brittiska förhandlingarna inleddes i Breda i augusti 1746 men försenades avsiktligt av hertigen av Newcastle, som kontrollerade den brittiska utrikespolitiken. Filip V av Spaniens död i juli 1746 verkade vara ett tillfälle att bryta den bourboniska alliansen, medan Newcastle hoppades att den orangistiska revolutionen 1747 skulle återuppliva den nederländska krigsansträngningen och göra det möjligt för de allierade att återta de österrikiska Nederländerna. Båda antagandena visade sig vara felaktiga; den spanska politiken förblev i stort sett oförändrad, den nederländska armén kollapsade och Newcastle beklagade sig senare över sin "okunnighet, envishet och godtrogenhet".

Men trots franska segrar i Flandern var effekterna av den brittiska flottblockaden så stora att finansminister Machault under hela 1746 upprepade gånger varnade Ludvig XV för den förestående kollapsen av deras finansiella system. Läget blev kritiskt efter andra kap Finisterre i oktober 1747, eftersom den franska flottan inte längre var tillräckligt stark för att skydda sina handelskonvojer.

Maria Theresia slöt fred med Bayern i april 1745 och sedan med Preussen i december; endast brittiska ekonomiska bidrag höll dem kvar i kriget därefter. Vid en konferens i december 1747 enades de österrikiska ministrarna om att "den sämre freden är att föredra framför att inleda ett nytt fälttåg", och de utarbetade förslag för att få slut på dödläget i Italien. De kom överens om att dra tillbaka de österrikiska trupperna från hertigdömet Modena och republiken Genua, bekräfta den spanska kontrollen över Neapel och ge territoriella eftergifter som skulle ge Filip av Spanien en italiensk stat.

I november undertecknade Storbritannien ett avtal med Ryssland om leverans av trupper och i februari 1748 anlände en rysk kår på 37 000 man till Rhenlandet. Bristande framsteg i Flandern och inhemskt motstånd mot kostnaderna för att subventionera sina allierade gjorde att Storbritannien också var redo att avsluta kriget. Både Frankrike och Storbritannien var beredda att ställa villkor till sina allierade om det behövdes, men föredrog att undvika att släppa dem genom att ingå ett separat fredsavtal.

Den 30 april 1748 undertecknade Frankrike, Storbritannien och den nederländska republiken ett preliminärt fördrag som omfattade återlämnande av de österrikiska Nederländerna, de nederländska barriärfästena, Maastricht och Bergen op Zoom. De garanterade också att Österrike skulle avstå Schlesien till Preussen samt hertigdömena Parma och Guastalla till Filip av Spanien. Mot bakgrund av detta anslöt sig Österrike, Sardinien, Spanien, Modena och Genua till fördraget i två separata dokument som slutfördes den 4 december 1748 respektive den 21 januari 1749.

Dessa omfattade följande;

Fredsvillkoren misslyckades till stor del med att lösa de problem som orsakade kriget från början, och de flesta av undertecknarna var antingen förbittrade över de eftergifter de gjorde eller kände att de inte hade fått vad de var skyldiga. Dessa faktorer ledde till den diplomatiska omorientering som kallas den diplomatiska revolutionen 1756 och det efterföljande sjuåriga kriget.

Preussen, som fördubblades i storlek och rikedom i och med förvärvet av Schlesien, var den mest uppenbara förmånstagaren, medan Österrike var den största förloraren. Maria Theresia såg inte acceptansen av den pragmatiska sanktionen som någon form av eftergift, samtidigt som hon var djupt förbittrad över Storbritanniens krav på att Österrike skulle avstå från Schlesien och de eftergifter som gjordes i Italien. Å andra sidan överlevde habsburgarna en potentiellt katastrofal kris, återfick de österrikiska Nederländerna och behöll i stort sett sin ställning i Italien. Administrativa och finansiella reformer gjorde dem starkare 1750 än 1740, samtidigt som deras strategiska position stärktes genom att habsburgarna installerades som härskare över viktiga territorier i nordvästra Tyskland, Rhenlandet och Norditalien.

Spanjorerna ansåg att deras territoriella vinster i Italien var otillräckliga, misslyckades med att återta Menorca eller Gibraltar och såg det som en förolämpning att britterna återigen hävdade sina handelsrättigheter i Amerika. Karl Emanuel III av Sardinien ansåg att han hade blivit lovad hertigdömet Parma, men fick nöja sig med mindre avträdelser från Österrike. Kriget bekräftade den nederländska republikens nedgång som stormakt och avslöjade svagheten hos deras barriärfort, som visade sig inte kunna stå emot modernt artilleri.

Få fransmän förstod det desperata ekonomiska läget som krävde att de skulle återlämna sina vinster i de österrikiska Nederländerna; i kombination med bristen på konkreta fördelar med att hjälpa Preussen ledde det till uttrycket "lika dumt som freden". Denna åsikt delades i stor utsträckning; många franska statsmän ansåg att Ludvig XV hade fått panik, medan den engelske författaren och politikern Horace Walpole skrev "underbart det är ... varför fransmännen har förlorat så mycket blod och skatter till så lite nytta". Som ett resultat av fördraget arresterades Charles Edward Stuart, den jakobitiska pretendenten till Storbritanniens troner, och förvisades från Frankrike.

Den nederländska republikens nedgång som militärmakt gjorde Hannover, Georg II:s tyska besittning, sårbart. I utbyte mot att återställa Barriärfortet insisterade Frankrike på att få tillbaka Louisbourg, vars erövring 1745 var en av de få tydliga brittiska framgångarna under kriget. Detta väckte ilska i både Storbritannien och de amerikanska kolonierna, där det ansågs gynna holländarna och Hannover.

Lord Sandwich, den brittiske chefsförhandlaren, underlät att inkludera villkoren från Utrecht i listan över de anglo-spanska avtal som förnyades i förarbetena till fördraget. När han försökte ändra den slutliga versionen vägrade spanjorerna att godkänna den, vilket hotade den lukrativa import- och exporthandeln mellan de två länderna. Eftersom det var lika värdefullt för spanjorerna kom de senare överens om villkoren i Madridfördraget från oktober 1750, men det var ytterligare en källa till folkligt missnöje med fördraget.

Österrikisk förbittring över brittisk "illojalitet" återspeglades i London; många ifrågasatte värdet av de ekonomiska bidragen till Wien och föreslog Preussen som en lämpligare bundsförvant. I Aranjuezfördraget från 1752 kom Österrike, Spanien och Sardinien överens om att respektera varandras gränser i Italien, vilket avslutade konflikten i denna region i nästan femtio år och gjorde att Maria Theresia kunde koncentrera sig på Tyskland. Hennes beslutsamhet att återta Schlesien, i kombination med en känsla av att fördraget lämnade många frågor olösta, gjorde att det sågs som ett vapenstillestånd, inte som en fred.

Fördraget markerade slutet på det första karnatiska kriget (1746-1748).

Källor

1. Freden i Aix-la-Chapelle (1748)
2. Treaty of Aix-la-Chapelle (1748)
3. ^ Scott 2015, p. 62.
4. ^ a b Browning 1975, p. 150.
5. ^ McKay 1983, p. 169.
6. ^ Black 1999, pp. 97–100.
7. ^ Anderson 1995, p. 198.
8. Le Roy ou le Roy très chrétien entendez le Roi de France, le Roy très catholique, le roi d'Espagne et les provinces-Unies des Pays-Bas.
9. Duggan, Christopher (2017). Ediciones AKAL, ed. Historia de Italia. ISBN 8446042630.
10. a b «The Treaty of Aix-la-Chapelle, 1748». Timewise Traveller (en inglés). Consultado el 10 de febrero de 2020.
11. Scott 2015, pp. 58-60.