Harald Hårdråde

Dafato Team | 13 apr. 2024

Innehållsförteckning

Sammanfattning

Harald Hardrada, Harald Sigurdsson eller Harald III (ca 1015 eller 1016 - 25 september 1066) var kung av Norge från 1046 till sin död. Hans smeknamn (Hardråde på norska, harðráði på fornnordiska) betyder "av hårt kommando", vilket ofta översätts som "den skoningslöse" eller "den stränge". Andra, mer poetiska smeknamn gavs senare till honom, såsom "blixten från norr" eller "den siste av vikingarna".

Harald var son till en kunglighet från Ringerike och halvbror till den norske kungen Olaf Haraldsson. Han tvingades i landsflykt efter Olafs nederlag vid Stiklestad 1030. Han tog sin tillflykt först till Kiev Rus' och sedan till Konstantinopel, där han blev chef för det varangiska gardet. Han återvände till Norge 1046 och allierade sig med den danske kungen Sven Estridsen mot Norges nye härskare, Magnus den gode, som gick med på att dela makten med Harald i utbyte mot att han övergav sin allians med Sven. Magnus dog året därpå och Harald blev ensam kung av Norge.

Haralds regeringstid präglades av en brutal förstärkning av kungamakten och flera sjökrig mot Danmark, som han förgäves försökte erövra. År 1066 var han en av kandidaterna till den engelska tronen. Hans invasion av Yorkshire var till en början framgångsrik, men fick ett för tidigt slut vid Stamford Bridge, där Harald dödades i en strid med Harold Godwinson.

Ungdom

Harald föddes på Ringerike år 1015 eller 1016. Han var tredje son till Åsta Gudbrandsdatter och hennes andra make, Sigurd Syr, en kung på Ringerike som var en av de viktigaste och rikaste herrarna i regionen. Genom sin mor var Harald halvbror till Olaf Haraldsson, som blev kung av Norge 1015. Redan som mycket ung visade han stor ambition, vilket skilde honom från hans far och bröder, som var mer jordnära.

Enligt de isländska sagorna, särskilt Heimskringla som skrevs i början av 1200-talet av Snorri Sturluson, är Harald en ättling till Harald av det sköna håret genom sin far, liksom Olaf genom sin egen far Harald Grenske. Enligt Snorri är Sigurd Syr faktiskt son till Halfdan av Hadafylke, son till Sigurd Rise, son till Harald. De flesta historiker anser att denna härstamning är ett senare påhitt, kopplat till det politiska och sociala sammanhanget vid den tidpunkt då sagorna skrevs, flera århundraden efter Harald Hardradas död. Denna prestigefyllda härstamning nämndes aldrig under Haralds livstid, trots att den skulle ha varit ett starkt argument för hans anspråk på den norska tronen.

Olaf fördrevs från sitt rike av en revolt 1028 och Knut den store, som redan var kung av Danmark och England, tog över den norska kronan. Olaf återvände till Norge 1030 för att återta tronen. När Harald, som då var omkring femton år gammal, fick höra om sin halvbrors ankomst samlade han ihop sexhundra män innan han anslöt sig till honom. Den 29 juli 1030 drabbade Olafs armé samman med de norska adelsmän och bönder som var lojala mot Knut i slaget vid Stiklestad i Trøndelag. Harald utmärkte sig på slagfältet, men blev allvarligt skadad, medan hans bror dödades, vilket gjorde det möjligt för Knut att behålla den norska tronen.

Exil bland slavar och bysantiner

Efter nederlaget vid Stiklestad lyckades Harald fly till en isolerad gård i östra Norge med hjälp av Rognvald Brusason. Han stannade där för att läka sina sår innan han begav sig norrut till Sverige. År 1031 anlände han till Kievriket, där han troligen stannade en tid i Staraïa Ladoga. Storfurst Jaroslav den vise, vars hustru var en avlägsen släkting till Harald, gav den landsflyktige fursten och hans anhängare ett varmt välkomnande. I brist på militära ledare insåg han den unge mannens förmågor och utnämnde honom till kapten för sina trupper. Harald deltog således i ett fälttåg mot polackerna 1031, och det är möjligt att han också stred mot andra motståndare till Kievfurstendömet, såsom Choudes i Estland, det bysantinska riket eller Pechenegues och andra nomader på stäppen.

Det var förmodligen år 1033 eller 1034 som Harald och hans män reste till Konstantinopel, huvudstaden i det bysantinska riket, för att ansluta sig till Varangergardet. Även om det var tänkt att vara kejsarens livvakt deltog Varangian Guard i konflikter i hela imperiet. Harald började med att konfrontera arabiska pirater i Medelhavet innan han föll i onåd hos de anatoliska städer som hade stött dem. Han deltog i fälttåg så långt som till Eufrat, under vilka han enligt skalden Þjóðólfr Arnórsson (en) bidrog till erövringen av åttio arabiska fästningar. Sagorna berättar att Harald sedan reste till Jerusalem och stred i regionen, men den kronologiska placeringen av denna resa i hans liv är osäker. Det är mer troligt att den ägde rum efter fredsfördraget mellan kejsar Mikael IV och fatimidkalifen Al-Mustansir Billah år 1036. I så fall kan Harald ha fått i uppdrag att eskortera pilgrimer till Jerusalem, och i de strider som nämns i sagorna ställs han mot lokala rövarband.

År 1038 deltog Varangian Guard i en bysantinsk expedition till Sicilien. Expeditionen leddes av George Maniakès och syftet var att återerövra emiratet Sicilien. Harald arbetade tillsammans med normandiska legoknektar som William Bras-de-Fer, och Snorri Sturluson rapporterar att han intog fyra städer på ön. I slutet av denna expedition, år 1041, utbröt ett uppror i södra Italien och Varegues skickades för att kväsa det. Harald arbetade tillsammans med den katepanske Michel Dokeianos och vann inledningsvis flera framgångar, men langobarderna och normanderna, under ledning av William Bras-de-Fer, vann avgörande segrar vid Olivento i mars och Montemaggiore i maj, Det varangiska gardet skickades till Bulgarien i slutet av 1041 och hjälpte till att krossa Peter Deljans uppror, vilket gav Harald smeknamnet "den bulgariske brännaren" (Bolgara brennir) från Þjóðólfr Arnórsson. När han återvände till Konstantinopel överöstes han med hedersbetygelser. Enligt Stratégikon de Kékauménos, en grekisk bok som skrevs på 1070-talet, fick "Araltes" (dvs. Harald) förmåner av kejsaren: han utsågs först till manglabites efter den sicilianska expeditionen, sedan till spatharokandidatos efter det bulgariska fälttåget. Texten i Stratégikon antyder att dessa titlar tillhörde de lägre skikten i den kejserliga hierarkin.

Efter Mikael IV:s död i december 1041 skakades det bysantinska hovet av stridigheterna mellan den nye kejsaren Mikael V och den mäktiga kejsarinnan Zoe, änka efter hans föregångare. Harald åtnjöt inte längre kejsarens gunst och hamnade till och med i fängelse av oklar anledning. Enligt sagorna greps han för att ha tagit ur den kejserliga skattkammaren och krävt handen av en av Zoes släktingar; enligt William av Malmesbury för att ha haft förbindelser med en adelsdam; enligt Saxo Grammaticus för mord. Det är möjligt att Michael V ville skydda sig mot en Varegue som ansågs vara alltför lojal mot sin föregångare. Det finns också flera varianter på hur Harald släpptes ur fängelset. Han kan ha rymt med hjälp utifrån och utnyttjat den revolt mot Mikael V som bröt ut i april 1042. Det varangiska gardet var splittrat: vissa av dess medlemmar skyddade kejsaren, medan andra, under ledning av Harald, stödde rebellerna. Till slut förblindades Mikael V och skickades till ett kloster, och sagorna hävdar att det var Harald själv som stack ut ögonen på den avsatte kejsaren. I juni, när Zoe hade återupprättats på tronen med sin nya make Konstantin IX, bad Harald om tillåtelse att återvända till Norge, men kejsarinnan vägrade. Harald lyckades ändå fly via Bosporen med två skepp och några anhängare. Ett av skeppen förstördes av kedjorna som spänts över sundet, men det andra lyckades ta sig över hindret och gjorde det möjligt för Harald att fly via Svarta havet.

Trots hans avresa berömde Kékauménos varangianens lojalitet mot imperiet, en lojalitet som fortsatte efter Haralds tillträde till den norska tronen. Enligt Þjóðólfr Arnórsson deltog han i arton större slag som medlem av det varangiska gardet. Under denna period samlade han på sig betydande rikedomar som han skickade till Rus', under Jaroslav den vises beskydd, för större säkerhet. Enligt sagorna kom denna förmögenhet inte bara från byte som samlats på slagfälten, utan också från hans deltagande i tre "palatsplundringar" (polutasvarf), en term som kunde syfta på de medel som en ny kejsare betalade till varangierna för att säkerställa deras lojalitet, eller på den faktiska plundringen av det kejserliga palatsets räkenskapskammare vid tiden för ett regimskifte. Dessa tre "palatsplundringar" motsvarade förmodligen försvinnandet av Roman III år 1034, Michael IV år 1041 och Michael V år 1042, tre tillfällen för Harald att lägga beslag på stora summor pengar. Det var utan tvekan dessa pengar som gjorde det möjligt för honom att finansiera sina anspråk på den norska tronen.

Harald återvände till Rus' under andra halvan av 1042. Året därpå anföll Jaroslav den vise Konstantinopel; han drog förmodligen nytta av Haralds information om rikets tillstånd. Det var under sin andra vistelse i Rus' som Harald gifte sig med Elisabeth, dotter till Jaroslav och dotterdotter till den svenske kungen Olof Skötkonung. Det är möjligt att de lovades bort till varandra vid Haralds första besök i Ryssland, eller åtminstone att de träffades. Under sina bysantinska år komponerade Harald en kärleksdikt som kan nämna Elisabeth. Enligt Morkinskinna bad Harald om Elisabeths hand under sin första vistelse i Ryssland, men storhertigen vägrade på grund av sin fattigdom. Hur som helst var det ett prestigefyllt äktenskap för Harald: Jaroslavs andra barn gifte sig med viktiga personligheter som Henrik I, kung av Frankerriket, Andreas I, kung av Ungern och dottern till kejsar Konstantin IX.

Kung av Norge

Harald lämnade Novgorod i början av 1045. Hans mål var att återerövra det rike som hans halvbror Olof förlorat femton år tidigare. Hans resa tog honom till Staraïa Ladoga, där han hittade en båt för att korsa Ladogasjön, segla nerför Neva och komma in i Östersjön. Han gick i land i Sigtuna i Sverige i slutet av året. I hans frånvaro dog Knut den store 1035 och Norges tron övergick till Magnus den gode, en utomäktenskaplig son till Olof. Det är möjligt att Harald var medveten om denna utveckling och till och med tog initiativ till hans återkomst till Norge. Magnus ställning i Norge var särskilt stark: Knuts söner Harold Harefot och Hardeknut hade dött unga efter att ha tävlat om den engelska tronen, och det finns inga bevis för några interna uppror eller kriser under hans elvaåriga regeringstid. Han valdes också till kung av Danmark efter Hardeknuts död 1042 och lyckades besegra Sven Estridsen, en brorson till Knut som gjorde anspråk på den danska tronen.

Harald gjorde gemensam sak med Sven Estridsen och den svenske kungen Anund Jacob mot Magnus. Trion genomförde räder på den danska kusten för att undergräva Magnus auktoritet i regionen och etablera sitt styre där, innan de vände sin uppmärksamhet mot Norge. Norrmännen vägrade dock att vända sig mot sin härskare och Magnus rådgivare föreslog att han skulle komma överens med sin farbror. En kompromiss nåddes 1046: Harald blev kung av Norge (men inte av Danmark) tillsammans med Magnus, som behöll företrädet. Harald gick å sin sida med på att dela med sig av halva sin förmögenhet till Magnus, som var i stort behov av den. Under den korta tid de delade makten ledde Harald och Magnus var sitt hov, och de sällsynta möten de hade urartade nästan i handgemäng.

Magnus dog utan att efterlämna någon arvinge år 1047. Innan han dog bestämde han att Norge skulle återgå till Harald och Danmark till Sven. När Harald hörde nyheten skyndade han sig att återförena den norska adeln och utropade sig till överhöghet över båda rikena. Han tillkännagav sin avsikt att invadera Danmark för att fördriva Sven, men armén och adeln vägrade. Trupperna förde också Magnus kropp tillbaka till Norge för att begravas bredvid sin far i Nidaros, mot Haralds önskan.

Under hela sin regeringstid ledde Harald fälttåg mot Danmark för att bli dess kung. Mellan 1048 och 1064 anföll han grannriket nästan varje år. Hans angrepp tog vanligtvis formen av korta, våldsamma kusträder. Han härjade på Jylland 1048 och plundrade sedan handelsplatsen Hedeby 1049. Vid den tiden var Hedeby en av de mest tätbefolkade och bäst försvarade städerna i Skandinavien, men staden återhämtade sig aldrig från Haralds angrepp och platsen övergavs cirka femton år senare.

Konflikten mellan Harald och Sven ledde bara till slagsmål vid två tillfällen. Det första ägde rum 1049. Enligt Saxo Grammaticus kastade sig den underlägsna danska armén i havet när norrmännen närmade sig, och de flesta av soldaterna drunknade. Det andra, avgörande slaget ägde rum den 9 augusti 1062 vid mynningen av Nissa, en flod i Halland. Harald vann slaget vid Nissa, men det var en pyrrhusseger: han kunde inte ockupera Danmark och det utdragna krigstillståndet började störa stabiliteten i landet. Ett ovillkorligt fredsfördrag undertecknades slutligen mellan de två kungarna år 1064, eller 1065 enligt Morkinskinna. Var och en behöll sitt rike inom dess ursprungliga gränser, utan att behöva betala skadestånd till den andra.

Med tanke på hur han kom till makten var Harald tvungen att övertyga den norska adeln att stödja honom. Av den anledningen gifte han sig med Tora Torbergsdatter, dotter till Torberg Arneson (no) och representant för en av landets mäktigaste familjer. Hans farligaste rivaler var Håkon Sigurdssons ättlingar, som tillhörde Lade-jarlarna, som åtnjöt betydande självständighet från centralregeringen i sitt område, som sträckte sig över Nordnorge och Trøndelag. På Haralds tid representerades de av Einar Tambarskjelve, make till en av Håkons döttrar. Einar kom väl överens med Magnus, men det sätt på vilket Harald försökte stärka den kungliga myndigheten kunde bara göra honom till hans motståndare.

Det var hans kamp mot den norska aristokratin som gav Harald smeknamnet harðráði, "hårdför härförare". Relationerna mellan kungen och Einar var dåliga från början och försämrades tills Einar och hans son Eindride mördades omkring 1050. De andra ättlingarna till Håkon Sigurdsson övervägde en kort tid att göra uppror mot Harald, men han lyckades förhandla fram en fred med dem som varade till slutet av hans regeringstid. Från och med då tillhörde Trøndelag Harald för gott.

Åren 1064-1065 präglades av oroligheter i Oppland. Jarl Håkon Ivarsson (no) var missnöjd med att inte ha blivit belönad för sin roll i slaget vid Nissa och utnyttjade sin territoriella bas i Värmland, i grannlandet Sverige, för att ta sig in i Oppland och driva in skatt från regionens bönder. Det var kanske detta uppror som fick kungen av Norge att sluta fred med Sven Estridsen. När de utsända skatteindrivarna inte gjorde sitt jobb valde Harald en mer brutal metod och lät bränna ner gårdar och byar. Fälttåget började i Romerike och fortsatte i Hedmark, Hadeland och Ringerike. Konfiskeringen av egendom från regionens välmående landsbygdssamhällen stärkte Haralds kassakista. I slutet av 1065 verkade Norge återigen vara i fred, eftersom kungens motståndare hade dödats, tvingats i exil eller tystats.

Invasionen av England

När freden hade slutits med Danmark vände Harald sin uppmärksamhet mot England, som han ansåg sig ha rättigheter över. Hans anspråk baserades på ett fördrag som ingicks mellan hans brorson Magnus och Hardeknut 1038, enligt vilket den förste som dog skulle testamentera sina egendomar till den andre. När Hardeknut dog barnlös 1042 efterträdde Magnus honom i Danmark, men inte i England, där Edward Bekännaren, en ättling till huset Wessex, besteg tronen. Magnus planerade att invadera England 1045 innan ett uppror av Sven Estridsen i Danmark tvingade honom att överge projektet. Som Magnus efterträdare såg Harald sig också som arvtagare till avtalet med Hardeknut. Det är möjligt att han övervägde att ingripa i England redan på 1050-talet: 1058 fick walesaren Gruffydd ap Llywelyn stöd av en norsk flotta ledd av Magnus, Haralds son, i sitt krig mot Edvard Bekännaren. Denna episod bevisade för honom att det var omöjligt att strida i England och Danmark samtidigt.

Edward Bekännarens död i januari 1066 gav Harald möjlighet att göra anspråk på Englands tron. Han hade en användbar allierad i Tostig Godwinson, bror till jarl Harold av Wessex, som hade krönts till kung dagen efter Edvards död. Tostig fråntogs sitt grevskap i Northumbria 1065 och tillbringade första halvan av 1066 med att plundra den engelska kusten i spetsen för en flotta av flamländska pirater. Bakgrunden till hans allians med Harald varierar beroende på källan: de två männen kan ha träffats i Norge eller Skottland, men det är mer troligt att Tostig anslöt sig till Harald efter att han hade landat i England och att deras tidigare kommunikation hade skett via mellanhänder.

Harald samlade en flotta vid Solund, i Sognefjorden, och lämnade Norge i augusti. Hans hustru Elisabeth följde med honom, liksom hans son Olaf och hans två döttrar, men han såg till att lämna sin andra son Magnus hemma och att få honom utnämnd till kung innan han gav sig av. Han stannade till på Shetland och sedan Orkney, två ögrupper som kontrollerades av Norge, där han fick sällskap av flera lorder och deras trupper, inklusive Paul och Erlend Thorfinnsson, jarlarna av Orkney. Han reste sedan till Dunfermline för att träffa Malcolm III, kung av Skottland, som gav honom tvåtusen man. Det var i Tynemouth den 8 september som Harald troligen fick sällskap av Tostig. Den norske kungen ledde en armé på 10 000 till 15 000 man och en flotta på 240 till 300 skepp. Tostig hade bara några få skepp att ta med sig, men det var framför allt hans terrängkunskaper som var till nytta för Harald.

Den norska flottan lämnade Tynemouth och gick troligen i land vid Tees mynning. Armén gick sedan in i Cleveland-regionen och började plundra byarna och städerna längs kusten. De mötte inget motstånd förrän i Scarborough, som vägrade att kapitulera. Harald satte eld på staden för att statuera ett exempel. Efter att ha fått andra städer att kapitulera seglade den norska flottan uppför Humber och slog läger vid Riccall. Earlarna Edwin av Mercy och Morcar av Northumbria (Tostigs efterträdare) gav sig ut för att möta inkräktarna i spetsen för en armé och mötte dem vid Fulford, några kilometer söder om York, den 20 september. Harald och Tostig vann en avgörande seger och fick York, den näst största staden i kungariket England, att kapitulera den 24 september.

Samma dag som York kapitulerade anlände Harold Godwinson till Tadcaster i spetsen för sina trupper. Därifrån skickade han förmodligen ut spejare för att spionera på den norska flottan vid Riccall, några kilometer bort. På morgonen den 25 september lämnade Harald och Tostig Riccall, där de hade lämnat kvar en tredjedel av sina män, för Stamford Bridge, där de skulle träffa invånarna i York för att bestämma hur staden skulle styras. Norrmännen förväntade sig inga svårigheter och bar bara lätta rustningar. Eftersom Harald inte hade lämnat några trupper i York hade den engelska armén inga problem med att korsa staden för att anfalla inkräktarna vid Stamford Bridge. Överraskade och i numerärt underläge led norrmännen ett förkrossande nederlag. Harald, som befann sig i ett tillstånd av berserksgangr, dödades av en pil i halsen i början av konfrontationen.

Harald Hardrada är gift två gånger:

Régis Boyer anser att "Thora var inte Haralds hustru utan endast hans konkubin. Konkubinat var en del av den tidens seder".

Harald dog vid omkring femtio års ålder, den första norska kungen som uppnådde en så hög ålder sedan Harald av det sköna håret. Även om hans järnhand minskade hans popularitet i hans eget land var han ändå en exceptionell krigare och en anmärkningsvärd general, vilket gav honom en särskild plats i Heimskringla, sagan om Norges kungar som skrevs av Snorri Sturluson på 1200-talet:

"Det var en utbredd uppfattning att kung Harald överträffade alla andra män i visdom och skarpsinne, oavsett om han behövde agera snabbt eller göra långsiktiga planer för sig själv eller andra. I vapen var han den modigaste av män. Kung Harald var en stilig man, med ädel hållning, ljust hår och skägg, med långa polisonger; det ena ögonbrynet var lite högre än det andra; han hade stora händer och fötter, båda välgjorda. Han var fem tanter lång. Han var grym mot sina fiender och skoningslös mot allt motstånd de gjorde mot honom".

- Heimskringla, kapitel 99, § 87-88

Haralds imponerande längd är föremål för en anekdot som berättas av Snorre och den engelske krönikören Henry of Huntingdon. Före slaget vid Stamford Bridge ska Harold Godwinson ha erbjudit Tostig sitt grevskap Northumbria och lovat sin allierade Harald "sju fot av jord eller så mycket mer som han är längre än andra män".

Munken Theodoricus, som var samtida med Snorre, beskriver Harald som "en modig man, med goda råd, djärv i vapen, fast beslutsam och ambitiös", medan Ágrip konstaterar att "han styrde med stor fasthet men ändå fredligt. Och det fanns ingen annan kung som, av alla män, var så stor i fråga om skarpsinne och företagsamhet".

Å andra sidan gör Adam av Bremen, en samtida till kungen, honom till en mycket mindre lovvärd person:

"Kung Haralds grymhet var den största av alla tyranner. Många kyrkor förstördes på hans order, och många kristna dog under tortyr. Hemma slutade han aldrig att kriga. Han spred sig över Norden som åskan, drabbade de danska öarna med en ödesdiger olycka, plundrade alla slaviska sjöprovinser, lade Orkneys under sig och utvidgade sitt blodiga imperium så långt som till Island. Han härskade över många folk och hatades av alla för sin grymhet och girighet.

- Historien om ärkebiskoparna av Hamburg, bok III, kapitel 17

Han noterar också att ärkebiskopen stigmatiserade honom för att han tillskansat sig offergåvorna till Sankt Olafs grav för att dela ut dem till sina krigare.

Snorri beskriver Harald Hardrada som grundaren av staden Oslo. Även om platsen var bebodd före hans tid bidrog han till dess utveckling, bland annat genom att grunda en kyrka tillägnad Jungfru Maria. År 1905 avtäcktes ett monument över kungen på det torg som bär hans namn (Harald Hårdrådes plass) i gamla stan. Det är en basrelief i brons av den norske skulptören Lars Utne (no) som föreställer Harald till häst. En annan basrelief av Harald till häst finns på den västra fasaden av Oslos rådhus. Rådhuset ritades av Anne Grimdalen (en) och invigdes 1950.

Källor

  1. Harald Hårdråde
  2. Harald Hardrada
  3. Krag 1995, p. 92-93, 171.
  4. Hjardar et Vike 2011, p. 284.
  5. Tjønn 2010, p. 13.
  6. Tjønn 2010, p. 14.
  7. Révai nagy lexikona, IX. kötet (Gréc–Herold), Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest, 1913, 502. oldal
  8. ^ Claus Krag, Vikingtid og rikssamling 800–1130, collana Aschehougs norgeshistorie, vol. 2, Oslo, Aschehoug, 1995, pp. 92–93 & 171.
  9. ^ a b Hjardar e Vike 2011, p. 284.
  10. ^ Tjønn 2010, p. 13.
  11. Harald // Чешская национальная авторитетная база данных
  12. 1 2 Kindred Britain
  13. Харальд Суровый // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017. (Дата обращения: 17 апреля 2019)
  14. Пашуто В. Т. Внешняя политика Древней Руси. — М.: Наука, 1968. — С. 134.

Please Disable Ddblocker

We are sorry, but it looks like you have an dblocker enabled.

Our only way to maintain this website is by serving a minimum ammount of ads

Please disable your adblocker in order to continue.

Dafato behöver din hjälp!

Dafato är en ideell webbplats som syftar till att registrera och presentera historiska händelser utan fördomar.

För att webbplatsen ska kunna drivas kontinuerligt och utan avbrott är den beroende av donationer från generösa läsare som du.

Din donation, oavsett storlek, hjälper oss att fortsätta att tillhandahålla artiklar till läsare som du.

Kan du tänka dig att göra en donation i dag?