Sammanfattning

Frans II av Frankrike (Fontainebleau, 19 januari 1544 - Orléans, 5 december 1560) var kung av Frankrike från 1559 till 1560. Han var också kunglig gemål av Skottland genom sitt äktenskap med Maria I av Skottland från 1558 till sin död 1560.

Han bestigde Frankrikes tron vid femton års ålder, efter att hans far, Henrik II av Frankrike, hade dött av en olyckshändelse. Hans korta regeringstid dominerades av de tidiga rörelserna i de franska religionskrigen.

Även om den kungliga majoriteten var fastställd till fjorton år, anförtrodde hans mor, Catherine de' Medici, regeringsmakten åt hans hustrus farbröder från huset Guise, som var trogna anhängare av den katolska saken. De kunde dock inte hjälpa katolikerna i Skottland mot den smygande skotska reformationen, och Auld Alliance upplöstes. Frans II efterträddes av två av sina bröder, som inte heller lyckades minska spänningarna mellan protestanter och katoliker.

Han var äldsta son till Henri II (fjärde son till François I och Claude av Frankrike) och Catherine de Medici (dotter till Laurent II de Medici och Madeleine de la Tour d'Auvergne). Hans farföräldrar var kung François I och Claude av Frankrike. På sin farfars sida var hennes farföräldrar kung Ludvig XII av Frankrike och Anne av Bretagne. År 1533, vid fjorton års ålder, gifte sig Katarina med Henri.

Föddes elva år efter föräldrarnas äktenskap. Denna långa försening i frambringandet av en arvinge kan bero på att hans far förkastade hans mor till förmån för sin älskarinna Diana av Poitiers. 1537 födde en annan av hans fars älskarinnor, Filippa Duci, en dotter, Diana av Frankrike, som erkändes offentligt av prinsen själv. Detta bevisade den franska arvingens fertilitet och ökade trycket på Katarina att få en ättling.

Runt 1538 blev Diana sin fars älskarinna, när han var Frankrikes dopfins och redan gift med sin mor. Diana var hovdam till Claudia av Frankrike, Frankrikes drottning och hertiginna av Bretagne. Efter drottningens död var hon hovdam till kungens mor, Louise av Savoyen, hertiginna av Angoulême och Anjou, och slutligen till Eleonor av Österrike, Frankrikes drottningföljeslagare. Hon sägs ha utövat ett stort inflytande över honom, till den grad att hon ansågs vara den verkliga suveränen. Detta förkastande förnekades dock av Dianas insisterande på att Henrik skulle tillbringa sina nätter med Katarina. Francis hade nio legitima syskon:

Under Henrys regeringstid växte bröderna Guise fram: Charles, som blev kardinal, och Francis, Henrys barndomsvän som blev hertig av Guise. Deras syster, Maria av Guise, hade gift sig med Jakob V av Skottland 1538 och var mor till Maria, drottning av Skottland. Vid fem och en halv års ålder fördes Maria till det franska hovet, där hon blev trolovad med Dauphin Francis. Katarina uppfostrade sina egna barn vid hovet i Paris, medan Maria av Guise styrde Skottland som regent för sin dotter.

François växte först upp i slottet Saint-Germain-en-Laye. Han döptes den 10 februari 1544 i Trinitaireskapellet i Fontainebleau. Hans gudföräldrar var Franciskus I (som adlade honom under ceremonin), påven Paulus III och hans gammelfaster Marguerite de Navarre. Han blev guvernör i Languedoc 1546 och dauphin av Frankrike 1547, när hans farfar Frans dog. Francis mentor och guvernant var Jean d'Humières och Françoise d'Humières. Hans handledare var Pierre Danès, en grekisk forskare från Neapel. Han lärde sig dansa av Virgilio Bracesco och fäktning av Hector av Mantua.

Hans far, kung Henrik II, arrangerade en märklig trolovning för sin son med Maria, drottning av Skottland, i Châtillon den 27 januari 1548, när Francis bara var fyra år gammal. Mary hade krönts till drottning av Skottland i Stirling Castle den 9 september 1543, vid nio månaders ålder, efter sin far James V:s död. Förutom att vara drottning av Skottland var Maria barnbarn till Claude, hertig av Guise, en mycket inflytelserik och viktig person vid det franska hovet.

När äktenskapsavtalet hade ratificerats formellt skickades den sexåriga Maria till Frankrike för att uppfostras vid hovet fram till giftermålet. Även om Maria var lång för sin ålder (hon nådde en vuxenlängd på 5 fot 11 tum eller 6 fot 5 tum) och vältalig, var hennes trolovade Francis ovanligt kort och stammade. Hennes far, Henrik II, påpekade att "från första dagen de träffades kom min son och hon överens lika bra som om de hade känt varandra länge". Maria hade en livlig, vacker och intelligent barndom (enligt samtida berättelser). Vid det franska hovet var hon favorit hos alla utom Henrik II:s hustru Katarina av Medici. Porträtt av Maria visar att hon hade ett litet, ovalt huvud, en lång, graciös hals, glänsande brunt hår, hasselbruna ögon, tjocka, lågt sittande ögonlock, fint välvda ögonbryn, slät, blek hud och en hög, regelbunden panna med fasta drag. Hon ansågs vara en vacker flicka och senare en mycket attraktiv kvinna.

Den 24 april 1558 gifte sig den fjortonårige dauphin med den skotska drottningen i Notre Dame-katedralen i Paris. Det var en union som kunde ha gett Frankrikes framtida kungar Skottlands tron och även ett anspråk på Englands tron genom Marias farfars farfar, kung Henrik VII av England. Som ett resultat av äktenskapet blev Francis kunglig gemål i Skottland fram till sin död. Äktenskapet gav inga barn, kanske på grund av Francis sjukdomar eller hans oavslutade testiklar. ...

Senare återvände Mary som änka till Skottland och anlände till Leith den 19 augusti 1561. Fyra år senare gifte hon sig med sin kusin Henry Stuart, med vilken hon fick sin enda son James i juni 1566.

Drygt ett år efter giftermålet, den 10 juli 1559, blev Franciskus kung vid femton års ålder efter sin far Henrik II:s död. Festligheterna i samband med att hans syster Isabella gifte sig med Filip II av Spanien innefattade en turnering där hans far, Henrik, skadades allvarligt, då lansen från earlen av Montgomery, som tävlade med honom, trängde in i kungens öga. Elizabeth var närvarande vid olyckstillfället. Den 21 september 1559 kröntes Frans II till kung av Frankrike i Reims av sin farbror Karl, kardinal av Lothringen. Kronan var så tung att adelsmännen var tvungna att hålla den på plats åt honom. Hovet flyttade sedan till Loiredalen, där slottet Blois och de omgivande skogarna blev den nya kungens hem. Franciskus II valde solen som sitt emblem och sina motton Spectanda fides (Så här ska tron respekteras) och Lumen rectis (Ljus för de rättfärdiga).

Enligt fransk lag var Franciskus vid femton års ålder vuxen och behövde i teorin ingen regent. Men eftersom han var ung, oerfaren och hade svag hälsa både fysiskt och psykiskt, delegerade han sin makt till sin hustrus farbröder från det adliga huset Guise: Frans, hertig av Guise och Karl, kardinal av Lothringen. Hans mor, Catherine, gick med på denna delegation. På sin första regeringsdag beordrade Franciskus II sina fyra ministrar att ta emot order från sin mor, men eftersom hon fortfarande sörjde över förlusten av sin make hänvisade han dem till huset Guise. De två äldre bröderna i denna familj hade all makt: Franciskus ledde arméerna och kardinalen av Lothringen hade alla finanser och kyrkans angelägenheter. Bröderna hade redan spelat viktiga roller under Henrik II:s regeringstid; Frans var en av de mest kända militära befälhavarna i den kungliga armén, och kardinalen av Lothringen hade varit inblandad i de viktigaste förhandlingarna och affärerna i kungadömet. ...

Uppkomsten av huset Guise var till nackdel för hans gamla rival, Anne de Montmorency, agent av Frankrike. På den nya kungens förslag lämnade hon hovet och begav sig till sina gods för att vila. Diane de Poitiers, den tidigare kungens älskarinna, ombads också att inte visa sig vid hovet. Hennes skyddsling Jean Bertrand var tvungen att lämna över sin titel som Frankrikes segelvakt till kansler François Olivier, som Diane hade avsatt några år tidigare. Det var en palatsrevolution och övergången har beskrivits som brutal. Men även om det utan tvekan orsakade betydande frustrationer, förekom inga konfrontationer eller repressalier. Anne de Montmorency förblev fäst vid makten. Redan dagen efter kungens död var han närvarande vid rådsmötet och även vid kröningen. Senare stödde han nedsläckningen av Amboise-konspirationen 1560, bland annat genom att gå till parlamentet i Paris för att informera ledamöterna om de åtgärder som kungen hade vidtagit. I juli 1560 återvände han till hovet och rådet, men på ett mycket mindre extravagant sätt än tidigare. Guiserna var nu de nya herrarna vid hovet. Kungen beviljade dem många förmåner och privilegier, varav en av de viktigaste var titeln stormästare av Frankrike, en titel som hittills hade innehafts av konstenabelns son François de Montmorency.

François II:s regeringstid var präglad av religiös oro. Från början av sitt regeringsinnehav mötte Guisa ett djupt missnöje i hela riket. Oppositionen leddes av två blodsfurstar som ifrågasatte sin makt och sina beslut som härskare. Många ansåg att Guisa saknade legitimitet. För deras motståndare var de helt enkelt ambitiösa utlänningar från Lorraine. Deras far Claudius, hertig av Guise, var son till Renatus II, hertig av Lothringen, som hade fått franskt medborgarskap av kung Frans I, hans militära följeslagare. Den främsta kritiken mot guisefolket var att de utnyttjade kungens ungdom för att utöva makten godtyckligt. En oppositionsrörelse ledd av blodprinsen Antonius av Navarra, kung av Navarra, utmanade deras makt. Vissa teoretiker, som François Hotman, ansåg att lagen gav honom rätt att vara kungens främsta rådgivare, eftersom han var ättling till Ludvig IX av Frankrike och därmed tronföljare om Valois-huset försvann från makten. Antonius lyckades dock inte vinna över guiseerna när det gällde rätten.

Regeringens politiska beslut ifrågasattes också. Guises stod inför en katastrofal ekonomisk situation. Efter årtionden av krig mot huset Habsburg var statsskulden 48 miljoner pund, medan kungen bara hade 12 miljoner pund i årsinkomst. Guiseparet genomförde en åtstramningspolitik för att förbättra landets ekonomiska situation, men detta bidrog i hög grad till deras impopularitet. De försenade också betalningen av militärpersonal, kungens tjänstemän och hovleverantörer. De minskade arméns storlek och många soldater blev arbetslösa. Frustrationen ökade vid hovet, eftersom nedskärningarna sparade regementen som kontrollerades av Guises och deras vänner.

När det gäller religionen intensifierade guiseförsamlingarna det förtryck av protestantismen som kung Henrik II hade inlett. Under hösten 1559 skedde en våg av räder, arresteringar och konfiskeringar av tillgångar. Den 23 december 1559 avrättades offentligt Anne du Bourg, en av Parisparlamentets magistrar, som hade motsatt sig repressionen, på Place de Grève i Paris.

Konspiration i Amboise

En grupp adelsmän var fast beslutna att stoppa förföljelsen och få protestantismen officiellt erkänd och planerade Amboise-konspirationen för att störta regeringen och ge makten till de blodsfurstar som stödde den nya religionen. Konspiratörerna planerade att inta palatset med hjälp av det kungliga gardet, kidnappa kungen och sedan eliminera guisefolket om det skulle göra motstånd. En omfattande extern militär insats var tänkt att säkra operationen. Konspiratörerna hade förmodligen också hemligt stöd av Louis de Bourbon-Condé, den ambitiöse yngre brodern till kung Antoine av Navarra.

Under februari 1560 fick domstolen flera varningar om konspirationen. På grund av detta hot beslöt det kungliga rådet, under inflytande av drottning Katarina av Medici, att göra vissa eftergifter. Den 8 mars 1560 undertecknade kungen ett edikt som gav protestanterna allmän amnesti. Men det var för sent, konspirationen hade redan börjat. Från alla delar av riket rörde sig trupper mot slottet Amboise, där hovet hade sitt residens. I städerna Tours och Orléans fick de pengar och vapen från konspiratörerna.

Den dåligt organiserade konspirationen slutade i ett blodbad. Utfallet avgjordes den 15 mars när Jacques, hertig av Nemours, arresterade några av de viktigaste konspiratörerna. Under de följande dagarna arresterades desorienterade trupper, mestadels bönder, en efter en i Amboise-skogen och dess omgivningar. Till en början var kungen benägen att vara mild. Han släppte dem och beordrade dem att återvända till sina hem. Men den 17 mars försökte tvåhundra män att storma en av stadsportarna vid foten av slottet. De rebeller som snabbt slogs tillbaka av hertigen av Guise blev skoningslöst förföljda. Mer än hundra avrättades, några hängdes till och med från slottsmurarna. Repressalierna pågick i flera veckor och nästan tolvhundra människor dog.

Guisa var inte lika säkra på hur de skulle hantera prinsen av Condé. Han hade kommit till hovet under upproret och hjälpt till att försvara slottet. Fångarnas vittnesmål visade tydligt att han var den som gynnades av konspirationen, men vanliga människors ord räknades inte mot en blodsfurste, utan det krävdes ovedersägliga skriftliga bevis för att anklaga honom. Eftersom han fortfarande var på fri fot lämnade Condé hovet för att ansluta sig till sin bror Antonius i sydväst.

Avstämningspolicy

Våldsutbrottet till följd av Amboise-konspirationen ledde till att domstolen beslutade att protestanternas förföljelse bara förvärrade den religiösa krisen. Under inflytande av Katarina och medlemmar av det kungliga rådet försökte regeringen minska spänningarna genom en försoningspolitik. Lättnad mot protestanter blev en politik. Offentliga sammankomster var fortfarande förbjudna, men regeringen släppte alla religiösa fångar. Detta var den första avmattningen av religionsförföljelsen sedan Henrik II:s regeringstid. Ett edikt som undertecknades i Romorantin i maj 1560 var början på rätten till samvetsfrihet i Frankrike.

I april 1560 lät drottningmodern utnämna Michel de L'Hospital till Frankrikes kansler. Regeringen dominerades då av "medianer", humanister som var övertygade om att försoning mellan kristna var möjlig genom ömsesidiga eftergifter. Karl, kardinal av Lothringen, var öppen för kyrkoreformer. Ett ekumeniskt koncilium för den franska kyrkan föreslogs officiellt: i stället för att inhämta påven Pius IV:s samtycke krävde kardinalen och drottningmodern ett allmänt koncilium där kristna av alla åsikter och från hela Europa skulle mötas för att reformera religionen. Påven motsatte sig detta. Även om de inte ville skilja sig från Rom, ledde påvens motstånd till att de hotade med ett nationellt råd om han inte gick med på det.

För att mildra kritiken mot kungen på grund av hans ungdom försökte regeringen vinna hans godkännande genom att själv meddela sina beslut. Ett möte med generalstaterna föreslogs, men de guiser som fruktade att de skulle bli avsatta på grund av sin impopularitet motsatte sig detta kraftigt. Under påtryckningar från drottningmodern gick de guisesiska myndigheterna med på att samråda med de notabla: detta ledde till ett möte i Fontainebleau mellan den 21-26 augusti med församlingen för de notabla. Blodfurstarna och fogden uppmanades att närvara och att återuppta sina funktioner i kungens råd. Under detta möte tog amiral de Coligny, protestanternas framtida ledare, emot en petition från de normandiska protestanterna inför en förvånad domstol och bad om religionsfrihet. Församlingen avslutades med sammankallandet av generalstaterna.

Den mycket kritiska församlingen av notabla beslöt också att samla Frankrikes biskopar för att få deras samtycke till ett nationellt koncilium. Påven, som var rädd för att gallicanismen skulle hamna utanför hans kontroll, gick till slut med på ett allmänt koncilium, men vägrade att protestanter skulle delta, vilket den franska regeringen krävde. Detta beslut ledde till att Trentkonciliet återupptogs.

Upproret

Regeringens förlikningspolitik var avsedd att minska spänningarna, men den fick motsatt effekt. Protestanterna fortsatte att samlas till gudstjänster, uppmuntrade av regeringens mildhet. Även om de rättsvårdande myndigheterna ingrep för att skingra dem och fängsla organisatörerna, gjorde det växande antalet deltagare, ibland över tusen, detta omöjligt på grund av resursbrist. En del av dem blev till och med övertalade till den nya religionen. På vissa platser utmanade protestanterna den kungliga auktoriteten med upplopp och väpnade uppror. Upploppen, som hade börjat sporadiskt under Amboise-konspirationen, spred sig under sommaren över hela kungariket. De viktigaste områdena för motståndet sträckte sig över ett halvmåneformat område från Anjou till Dauphinate och omfattade regionerna Poitou, Guiana, Périgord, Languedoc och Provence.

Upprorsmakarna fick ofta stöd av lokala kändisar. De djärvaste attackerade slott, fängelser och kyrkor, motiverade av en häftig propaganda mot Guise och för att hämnas för att Amboise-konspirationen hade utplånats. Under våren 1560 upplevde kungariket de första stora ikonoklastiska händelserna i Provence. Under sommaren blev rörelsen för civil olydnad allt intensivare och flera städer i södra Frankrike var i uppror. ...

Med det hemliga stödet från de två blodsfurstarna Condé och Navarra utvecklades gradvis en politisk-militär organisation. Protestanterna valde lokala ledare, samlade in pengar, köpte vapen och bildade miliser. Beväpnade gäng från Languedoc begav sig till Provence och Dauphinate, som Paul de Mouvans och Charles de Montbrun försökte få med i upproret. Höjdpunkten inträffade natten mellan den 4-5 september, när de protestantiska miliserna försökte inta staden Lyon. Kungens reaktion var våldsam och beslutsam: han mobiliserade sina trupper, skickade armén till oroliga områden och beordrade guvernörerna att återgå till sina poster. På hösten återställdes långsamt ordningen. Kungen var övertygad om att prins de Condé var ansvarig för upproret och kallade honom till domstolen och arresterade honom den 31 oktober 1560.

Utrikespolitik

I utrikespolitiken fortsatte Franciskus II de fredssträvanden som Henrik II påbörjat genom att underteckna freden i Cateau-Cambrésis i april 1559, som avslutade 40 års krig mellan Frankrike och Habsburgska riket. På bekostnad av sitt inflytande i Europa fortsatte Frankrike att återskapa de områden som det hade erövrat under de föregående 40 åren. På så sätt inledde Franciskus II:s regeringstid en nedgång för det franska inflytandet i hela Europa, vilket gynnade Spanien. ...

När hans far, kung Henrik II, dog började man återlämna dessa områden. Franciskus II, som var medveten om rikets svagheter, försäkrade Spanien om att han hade för avsikt att respektera det fördrag som han just hade undertecknat. Karl, greve av Brissac, som visade viss motvilja mot att evakuera Piemonte, ombads att ändra sitt beteende och påskynda tillbakadragandet. Hösten 1559 hade Frankrike helt övergivit Savoyen och Piemonte, med undantag för de platser som överenskommits vid freden i Cateau-Cambrésis (Turin, Chieri, Chivasso, Pinerolo, Savigliano och Villanova d'Asti). Territorierna återlämnas till hertigen av Savoyen, Emanuel Filiberto. Han skulle också återlämna de territorier som tagits i Monferrato till William Gonzaga, hertig av Mantua. Båda var allierade med Spanien. Slutligen skulle Valenza, som greven av Brissac klagade över att ha befriats, återlämnas till det spanska hertigdömet Milano. På den spanska sidan visade kung Filip II en viss motvilja mot att återlämna Le Catelet, Ham och St Quentin i den nordöstra delen av kungariket, vilket krävdes i fördraget. Gränstvister förnyade spänningarna mellan de två nationerna, men efter månader av protester fick Franciskus II slutligen dessa territorier. ...

Förutom att återlämna territorier var Franz II:s regering tvungen att förhandla om, betala eller kräva ersättning för människor vars egendom hade tagits eller förstörts under kriget. Man var också tvungen att komma överens med Spanien om de krigsfångar som fanns på båda sidor. Många adelsmän var fortfarande fångar och kunde inte betala lösensumman. Vanliga soldater fick arbeta som roddare i de kungliga galärerna. Även efter att ett ömsesidigt frigivningsåtagande undertecknats var Spanien inte angeläget om att förlora sina fångar. När Frans II dog drog sig Frankrike tillbaka från Skottland, Brasilien, Korsika, Toscana, Savoyen och större delen av Piemonte.

I och med att Franciskus II och Maria Stuart gifte sig blev Skottlands framtid kopplad till Frankrikes framtid. En hemlig klausul som drottningen undertecknade föreskrev att Skottland skulle bli en del av Frankrike om det kungliga paret inte fick några barn. Drottningens mor, Maria av Guise, var redan regent för Skottland. På grund av den franska kontrollen över landet gjorde en samling skotska lorder ett uppror och fick regenten och hennes franska råd att lämna huvudstaden Edinburgh i maj 1559. Efter att ha tagit sin tillflykt till fästningen Dunbar bad Maria av Guise Frankrike om hjälp. Frans II och Maria Stuart skickade omedelbart trupper. I slutet av 1559 hade Frankrike återfått kontrollen över Skottland. ...

Inget verkade hindra Frankrike från att kontrollera Skottland, förutom det engelska stödet till den skotska adelns uppror. Englands drottning Elisabet I var fortfarande förolämpad över att Franciskus II och Maria Stuart hade tagit till vapen för England och på så sätt proklamerat Marias anspråk på den engelska tronen. I januari 1560 blockerade den engelska flottan hamnen i Leith, som franska trupper hade omvandlat till en militärbas. I april anlände 6 000 soldater och 3 000 ryttare som inledde belägringen av staden.

De brittiska trupperna var inte särskilt framgångsrika, men de franska trupperna hade ett bättre strategiskt läge. Den franska regeringens dåliga ekonomiska situation och den interna oron i det franska kungariket hindrade att militära förstärkningar skickades. När biskopen av Valence och Charles de La Rochefoucault, som skickats av kungen för att förhandla, anlände till Skottland behandlades de nästan som fångar. Med Maria av Guise inlåst i en fästning i Edinburgh tvingades de två männen att förhandla fram en fred som var ofördelaktig för Frankrike. Den 6 juli 1560 undertecknade de Edinburghfördraget som avslutade den franska ockupationen av Skottland. Frans II och Maria Stuart var tvungna att dra tillbaka de franska trupperna och sluta visa upp Englands vapen.

Några veckor senare fastställde det skotska parlamentet protestantismen som statsreligion. När Frans II och Maria Stuart fick Edinburghfördraget blev de upprörda och vägrade att underteckna det. De ifrågasatte också legitimiteten i det skotska parlamentets beslut.

Efter några månaders regeringstid dog François II den 5 december 1560 av en abscess orsakad av öroninflammation. Trepanationen utfördes av Ambroise Paré. När han dog utan barn efterträdde hans bror, hertig Karl av Orléans, tio år gammal, honom som Karl IX. Medan hans hustru, Mary Stuart, som han älskade till sin död, återvände till Skottland.

Kungens hälsa försämrades i november 1560. Den 16 november kollapsade han och efter bara 17 månader på tronen dog Frans II den 5 december 1560 i Groslotpalatset i Orléans av en öronsjukdom. Flera sjukdomar har föreslagits, t.ex. mastoidit, meningit eller öroninflammation som förvärrats av en abscess. Ambroise Paré, den kungliga kirurgen, övervägde att utföra en trepanation. Misstankarna om att protestanter hade förgiftat kungen växte. En åsikt som katolikerna hade när spänningarna mellan dem och protestanterna ökade. Detta har dock inte bevisats.

Frans II dog barnlös och hans yngre bror Karl, som då var tio år gammal, efterträdde honom. Den 21 december utsåg rådet Katarina till Frankrikes regent. Guiserna lämnade hovet, medan Maria Stuart, som var änka efter Frans II, återvände till Skottland. Ludvig, prins av Condé, som var fängslad och väntade på avrättning, släpptes efter förhandlingar med Katarina.

Franciskus II hade en kort regeringstid. Han blev kung när han var en oerfaren tonåring, vid en tidpunkt då riket kämpade med religiösa problem. Historiker är överens om att Frans II var svag, både fysiskt och psykiskt, och att hans svaga hälsa ledde till hans för tidiga död. Frågan om huruvida hans äktenskap med Maria Stuart fullbordades eller inte är fortfarande obesvarad. Den 23 december 1560 begravdes Frans II:s kropp i Saint-Denis basilika av Karl av La Roche-sur-Yon.

Källor

1. Frans II av Frankrike
2. Francisco II de Francia
3. «A treasury of royal scandals : the shocking true stories of history's wickedest, weirdest, most wanton kings, queens, tsars, popes, and emperors : Farquhar, Michael : Free Download, Borrow, and Streaming». Internet Archive (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2020.
4. Le Roux, Nicolas (1998). «Courtisans et favoris : l'entourage du prince et les mécanismes du pouvoir dans la France des guerres de religion». Histoire, économie et société 17 (3): 377-387. ISSN 0752-5702. doi:10.3406/hes.1998.1992. Consultado el 21 de julio de 2020.
5. Guenée, Bernard (1999). Saint-Denis et la royauté. Éditions de la Sorbonne. pp. 23-49. ISBN 978-2-85944-383-2. Consultado el 22 de julio de 2020.
6. Arlette Jouanna (dir.), Histoire et dictionnaire des guerres de religion, 1559-1598, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1998, p. 52-53 et 1067.
7. Voir Lucien Romier, La Conjuration d'Amboise. L'aurore sanglante de la liberté de conscience, le règne et la mort de François II, Paris, Librairie académique Perrin et Cie, p. 1 et 3, et, Jean-Hippolyte Mariéjol, Catherine de Médicis, Hachette, 1920. Réédition : Tallandier, 1979, p. 94-95.
8. ^ a b Wellman 2013, p. 200.
9. ^ Guy (2004), p. 47
10. ^ Farquhar (2001), p. 81
11. ^ Guy (2004), p. 102
12. ^ Jouanna (1998), pp. 52–53, 1067
13. ^ Tradiția istoriografică vorbește de o evacuare forțată și brutală a conetabilului Anne de Montmorency. Dar schimbarea de guvern a avut loc fără represalii sau confruntări. Imediat după moartea regelui, conetabilul este prezent la funeralii și este de asemenea prezent la ceremonia de încoronare. Mai târziu sprijină suprimarea conjurației de la Amboise, vizitând inclusiv Parlamentul din Paris pentru a comunica măsurile luate de rege. Din iulie 1560 s-a întors la curte și în consiliul regelui, evident cu o influență mai mică decât pe vremea lui Henric al II-lea.
14. ^ Guise s-au născut în Lorena. Tatăl lor Claude de Guise, fiul lui René al II-lea, duce de Lorraine a fost naturalizat francez de Francisc I, tovarășul său de arme
15. ^ Lucien Romier, p. 6
16. ^ Lucien Romier, p.86-87