Sammanfattning

Begreppet krona av Aragonien (spanska: Corona de Aragón, aragonesiska: Corona d'Aragón, katalanska: Corona d'Aragó) används för att hänvisa till de territorier i olika stater som styrdes av kungarna av Aragonien i personlig förening mellan 1137 och 1516 eller 1714. De omfattade kungadömena Aragonien, Mallorca, Valencia, Sicilien, Sardinien, Korsika och Neapel, hertigdömena Aten och Neopatria, markisadömet Provence, grevskapen Barcelona, Roussillon och Cerdanya samt hertigdömet Montpellier.

De styrande i Kronan av Aragonien och Spanien räknade upp och räknar fortfarande upp ett stort antal dominioner i sina titlar. Dessa uppräkningar motsvarade dock eller motsvarade endast delvis de faktiska härskningsförhållandena.

Från 1516 till 1707 var de enskilda områdena som tillhörde Kronan av Aragonien en del av Spaniens krona. Staterna som sådana och en stor del av deras rättsliga traditioner (usatges) och särskilda rättigheter (fueros) förblev intakta.

Kung Alfons I av Aragonien och Navarra dog barnlös 1134. I sitt testamente testamenterade han sina riken till tempelorden, Johanniterorden och riddarorden av den heliga graven i Jerusalem. Aragoniens adel erkände inte testamentet, eftersom det åsidosatte landets sedvanerätt, och bad Ramiro, den avlidne kungens yngre bror, att ta över regeringsmakten. Denne bror var benediktinermunk och hade just valts till biskop av Barbastro-Roda (även om han ännu inte hade blivit vigd). För att undvika överhängande krigiska konflikter om kronan beslöt Ramiro att ta över regeringsmakten och gifta sig med Agnes av Akvitanien (spanska: Inés de Poitou), i strid med sina religiösa löften. Bruden, som var omkring 30 år gammal, hade varit änka i åtta år och hade redan tre söner.

Den 29 juni 1136 föddes deras dotter Petronella. År 1137 ingick Ramiro ett äktenskapskontrakt för sin dotter med Raimund Berengar IV, greve av Barcelona. Bruden var då ett år gammal och brudgummen 24 år. I kontraktet fastställdes att Raimund Berengar skulle ta över kungadömet Aragoniens regentskap för drottning Petronella. Regenten hade titeln prins av Aragonien och greve av Barcelona. Aragoniens adel gick med på denna lösning. Kung Ramiro återgick till sitt religiösa liv, men behöll titeln "kung av Aragonien". Han dog 1157 och hans hustru Agnes av Akvitanien drog sig tillbaka till klostret Fontevraud i Frankrike, där hon dog 1159. Drottning Petronellas rike bestod av grevskapen Aragonien, Sobrarbe och Ribagorza vid den tidpunkt då Raimund Berengar övertog regentskapet (1137). Det hade en yta på 28 607 km². Greven av Barcelonas domäner bestod av grevskapen Barcelona, Girona, Osona, Besalú och Cerdanya. Dessa grevskap hade en sammanlagd yta på 16 362 km². Domänerna hade inga gemensamma gränser, utan skiljdes från varandra av grevskapen Urgell och Pallars eller Almoravidriket. Det talades olika språk i domänerna. Olika lagar rådde. Det fanns inga gemensamma institutioner.

I augusti 1151 gifte sig den då 15-åriga Petronella med den 38-årige Raimund Berengar IV. År 1157 föddes deras son Alfonso.

Efter Raimund Berengars död 1162 tog ett regentråd, där även drottning Petronella ingick, över regentskapet för den då femårige Alfons. Från och med att Alfons II tog över regentskapet 1174 styrdes kungariket Aragonien och grevarna av Barcelonas domäner i personlig förening under benämningen "Kronan av Aragonien".

Med tiden förändrades kronan Aragoniens territorium genom att å ena sidan annektera territorier till befintliga dominioner och å andra sidan förvärva nya stater. Men det förekom också förluster på grund av arvsuppdelning och diplomatiska eller militära misslyckanden.

Den 14 december 1319 fastställde Jakob II i Taragona att kungadömena Aragonien och Valencia samt grevskapet Barcelona för alltid skulle förbli tillsammans under samma härskare. Denna "odelbarhet" garanterades på nytt av Alfons IV efter hans kröning.

Konungariket Aragonien

Tyska Königreich Aragonien, spanska Reino de Aragón, Aragonesisch Reino d'Aragón, katalanska Regne d'Aragó, baskiska Aragoiko Erresuma

Kungariket Aragonien utvecklades från ett län i de spanska märkerna. Alfonso I av Aragonien, som också var kung av Pamplona, utvidgade kungadömet söderut till almoravidiskt territorium. Särskilt viktigt var erövringen av Saragossa. År 1137 bestod kungariket av grevskapen Aragonien, Sobrarbe och Ribagorza. Raimund Berengar kunde utvidga rikets territorium söderut till att omfatta även Nedre Aragonien. Det var ibland oklart om de nyligen erövrade herraväldena var en del av kungariket Aragonien eller furstendömet Katalonien, eller om de var självständiga. De gränser som riket hade mot grevarna av Barcelonas domäner (dvs. Katalonien) omdefinierades i Jakob I:s olika testamenten vid varje födelse eller död av en son. De förblev i stort sett konstanta efter hans död 1276. Tilldelningen till kungariket Aragonien eller till furstendömet Katalonien hade betydelse för vilket rättssystem som gällde eller i vilka Cortes de lokala stånden var representerade. Varvid rättssystemen inte nödvändigtvis överensstämde med domänerna, t.ex. hade grevskapet Ribagorza ett eget rättssystem som varken motsvarade Kataloniens eller Aragoniens rättssystem.

Tyska Grafschaft Aragonien, spanska Condado de Aragón, katalanska Comtat d'Aragó, Aragonesisch Condato d'Aragón, baskiska Aragoiko konderria

Aragonien är en följd av Jaca, som var en del av det spanska Marche. Området tillhörde länge kungariket Navarra. Efter en uppdelning av arvet grundade Ramiro I det självständiga kungariket Aragonien år 1035.

Spanska Condado de Ribagorza, aragonesiska Condato de Ribagorza, katalanska Comtat de Ribagorça, baskiska Ribagortzako konderria

Sedan kung Ramiro I av Aragonien var Ribagorza en integrerad del av kungariket Aragonien. Titeln greve av Ribagorza var inte separat. Först när arvet delades upp av Jakob II av Aragonien fick den yngre sonen Peter titeln greve av Ribagorza år 1322. Därmed förblev grevskapet under de aragonska kungarnas överhöghet. Efter Peters sonsons död, Alfonso de Aragón y Eiximenis, föll titeln till den blivande kungen Johannes II av Aragonien 1425. Johannes gav sin son Ferdinand titeln greve av Ribagorza. Ferdinand avsade sig titeln efter sin kröning till kung av Sicilien, så att titeln kunde ges på nytt till Ferdinands halvbror Alfons av Aragonien och Escobar. Han testamenterade grevskapet till sin son Johannes II av Ribagorza, som föddes utom äktenskap.

Furstendömet Katalonien

Tyska Fürstentum Katalonien, spanska Principado de Cataluña, katalanska Principat de Catalunya, aragonesiska Prencipato de Catalunya, franska Principauté de Catalogne

Termen "Cataluña" eller på latin "Cathalonia" förekommer i kung Alfons II av Aragons testamente som en term för de perifera områdena i grevarna av Barcelonas domäner. Först senare utvidgades betydelsen till att omfatta det område som det betecknar idag. År 1137 bestod greven av Barcelonas domäner av länen Barcelona, Girona, Osona, Besalú och Cerdanya.

Grevarna av Barcelona behöll titeln "greve av Barcelona" trots att deras domäner utvidgades avsevärt. Ibland användes andra titlar i officiella uttalanden som hänvisade till katalanska domäner. Titeln prins av Katalonien användes inte av kungarna av Aragonien eller grevarna av Barcelona. Däremot använde Cortes i Katalonien termen "Principat" (furstendöme) för det territorium som deras medlemmar kom ifrån. Detta landområde kallades också tidigt för Furstendömet Katalonien på kartor.

Tyska Grafschaft Barcelona, spanska Condado de Barcelona, katalanska Comtat de Barcelona, aragonesiska Condato de Barcelona

Barcelona var ett av de län som frankerna upprättade i den spanska märkena. Wilfried I styrde över olika grevskap i spanska märket i slutet av 900-talet. Han var den siste härskaren som utsågs av frankiska kungar. Hans arvingar delade upp de olika grevskapen på olika sätt under tidens lopp. Grevskapen Barcelona, Osona och Girona förblev dock tillsammans och utgjorde kärnan i Katalonien.

Spanska Condado de Besalú, katalanska Comtat de Besalú

Besalú var en del av den spanska marken. I slutet av 900-talet tillhörde det greve Wilfried I:s domäner. Från 897 styrdes det av en sidolinje av huset Barcelona. Efter att greve Bernard III dog barnlös 1111 ärvde hans svärfar, Raimund Berengar III av Barcelona, grevskapet. Det förblev därefter förenat med grevskapet Barcelona.

Spanska Marquesado de Tortosa, katalanska Marquesat Tortosa

Tortosa blev ett självständigt taifakungarike efter att kalifatet i Córdoba upplöstes. I början av 1100-talet tillhörde området det almoravidiska riket. Påven Eugen III hade kallat till ett andra korståg i mars 1146. Därmed uppmanade han också till en kamp mot morerna på den iberiska halvön. Han likställde denna kamp med kampen om det heliga landet. Som en del av detta korståg erövrade Raimund Berengar IV markgrevskapet Tortosa med hjälp av genuesiska korsfarare år 1148.

Tortosa var till en början varken en del av kungariket Aragonien eller av grevskapet Barcelona, utan ett självständigt markisat. Raimund Berengar IV tog titeln Marqués de Tortosa.

Spanska Marquesado Lérida, katalanska Marquesat Lleida

Området runt Lleida var länge ett självständigt taifakungarike, ibland under samma regering som Saragossa. Kungarna av Aragonien, grevarna av Urgell och grevarna av Barcelona försökte erövra området redan på 1000-talet. I samband med detta tog de enskilda städer i besittning. Påven Paschalis II avrådde Peter I från planen att delta i korståget till Jerusalem 1101. Det var viktigare för honom att bekämpa morerna i Spanien och erövra Lleida. Peter I dog 1104 efter att utan framgång ha brutit belägringen av Saragossa 1102. Lleida erövrades 1149 av Raimund Berengar IV i en korstågsaktion. I likhet med Tortosa ingick området kring Lleida inte i andra dominioner utan styrdes som ett eget självständigt markgrevskap i personalunion av Raimund Berengar IV, som bland annat hade titeln Marquès de Lleida. Avsikten med den separata tituleringen enligt de olika herraväldena var att visa att varken Tortosa eller Lleida skulle betraktas som förlängningar av kungariket Aragonien eller grevskapet Barcelona, utan snarare som separata enheter i likhet med Barcelona och Aragonien.

I november 1255 beslutade Jakob I att samma lag skulle gälla i markisatet Lleida som i Saragossa.

Efter gränsregleringen i Jakobs testamente tillhörde markisatet Lleida furstendömet Katalonien. Furstendömet Katalonien nådde därmed ungefär samma omfattning som dagens autonoma gemenskap Katalonien.

Spanska Condado de Urgel, katalanska Comtat d'Urgell, aragonesiska Condato d'Urchel

Det ursprungliga territoriet för Urgell län var en del av den spanska marken på 800-talet. Från och med 800-talet styrde grevarna av Urgell som självständiga suveräner. De utvidgade grevskapet genom att erövra landområden som tidigare hade tillhört almoraviderna.

Greve Ermengol VIII av Urgell utsåg i sitt testamente sin dotter Aurembiaix till arvtagerska. Enligt den uppfattning som rådde i Katalonien vid denna tid kunde den 13-åriga flickan inte ärva grevskapet. Därför försökte Ponce de Cabrera, som var gift med en faster till Aurembiaix, att bli greve av Urgell. För att avvärja detta krav bad Aurembiaix mor, Elvira de Subirats, kung Peter II av Aragonien om hjälp. Denne utsåg Urgell till en del av sin domän, som han gav till Aurembiaix som en fideikommiss. I juli 1229 gifte sig Aurembiaix med den portugisiske infanten Peter av Portugal. När Aurembiaix dog i september 1231 bytte hennes änkling sina anspråk på grevskapet Urgell mot ett herravälde över Mallorca. Jakob I har sedan dess haft titlarna kung av Aragonien och Mallorca, greve av Barcelona och Urgell, herre av Montpellier.

Genom fördraget i Tárrega utsåg Jakob I Ponce de Cabrera till ny greve av Urgell 1236. Herrskapet ärvdes av familjen fram till 1314, då Teresa d'Entença, arvtagerska till grevskapet Urgell, gifte sig med Alfons IV, senare kung av Aragonien. Efter Teresas död styrde Alfons grevskapet som ett separat herravälde från sina andra herravälden i personlig förening. Vid Alfonsos död ärvde hans nästfödda son Jakob I av Urgell (Jaime I de Urgell) grevskapet. År 1413 vägrade Jakob II av Urgell att erkänna skiljedomen från Caspe, som förklarade Ferdinand I som härskare över kronan Aragoniens riken. Ett väpnat uppror som han ledde misslyckades. Jakob tillfångatogs och hans egendomar konfiskerades till förmån för kronan av Aragonien. Grevskapet Urgell blev en del av furstendömet Katalonien.

Spanska Condado de Ampurias, katalanska Comtat d'Empúries, franska Comté d'Empúries

Grevskapet Empúries var en del av det spanska Marche på 700-talet. På 900-talet förenades grevskapet tillfälligt med grevskapet Roussillon. Från 1000-talet till början av 1300-talet var Empúries ett självständigt län med en total yta på cirka 1199 km². Det blev en del av kronan Aragonien 1325 genom ett utbyte av territorier. Under de aragonska kungarnas överhöghet styrdes grevskapet ibland av olika sidolinjer av det härskande huset i kronan av Aragonien. Vissa delar av grevskapet separerades när hertigdömet Girona skapades. Grevskapet Empúries tillhörde furstendömet Katalonien.

Spanska Pallars Jussá, katalanska Pallars Jussà, aragonesiska Pallars Chusán, baskiska Pallars Jussà Spanska Pallars Sobirá, katalanska Pallars Sobirà, aragonesiska Pallars Sobirán, baskiska Pallars Sobirà

Sedan slutet av 800-talet fanns det ett självständigt grevskap i Pallars. I början av 1000-talet delades grevskapet upp i grevskapet Pallars Jussà och grevskapet Pallars Sobirà.

Grevarna av Pallars Jussà var vasaller till kungarna av Aragonien på 1100-talet. Den sista arvtagerskan i grevskapet gav herraväldet till Alfons II år 1190. Grevskapet blev en del av furstendömet Katalonien.

Senast från och med 1083 var grevarna av Pallars Sobirà vasaller till kungarna av Aragonien.

Tyska Grafschaft Roussillon, spanska Condado de Rosellón, katalanska Comtat del Rosselló, franska Comté de Roussillon, occitanska Comtat de Rosselhon

Roussillon var ett av grevskapen i spanska Marche på 800-talet. Det utvecklades till ett län som styrdes av ättlingar till Bello av Carcassonne. Girard II, den siste greven av Roussillon från familjen Belló av Carcassonne, dog barnlös 1172. Han testamenterade grevskapet till kung Alfons II av Aragonien. Omedelbart efter Girard II:s död begav sig Alfons till Perpignan för att ta emot folkets trohetsed. År 1209 gav Alfons grevskapet i fejd till sin bror Sancho. Han testamenterade det till sin son Nuño Sanchez. Vid hans död 1242 återgick lätten till kronan av Aragonien.

Efter infanten Fernandos död ändrade Jakob I av Aragonien sitt testamente 1258 så att infanten Jakob skulle få kungariket Mallorca tillsammans med herraväldet över Montpellier och grevskapen Roussillon, Cotlliure, Conflent, Vallespir och Cerdanya. Bestämmelserna i testamentet trädde i kraft vid Jakob I:s död den 27 juli 1276.

Peter IV beslutade att kungariket Mallorca med de intilliggande öarna och landskapen Roussillon och Cerdanya inte skulle separeras "på något sätt och aldrig, vid någon tidpunkt" (por ninguna manera, ni jamás por ningún tiempo) från kungadömet Aragonien och Valencia och grevskapet Barcelona.

År 1463, under Ludvig XI:s regeringstid, erövrade Frankrike grevskapet Roussillon. I Barcelonafördraget av den 19 september 1493 kunde Ferdinand II gå med på att återlämna det till kronan av Aragonien.

I freden i Pyrenéerna, som slöts den 7 november 1659 mellan Ludvig XIV av Frankrike och Filip IV av Spanien, avstod Spanien Roussillon med huvudstad Perpignan och de delar av grevskapet Cerdanya som ligger norr om Pyrenéerna till Frankrike.

Roussillon var ett direkt område som tillhörde kronan av Aragonien från och med 1242. Det var tillfälligt under regeringen av kungarna av Mallorca. Roussillon tillhörde Frankrike under en tid och permanent från 1659.

Spanska Condado Cerdaña, katalanska Comtat Cerdanya, aragoniska Cerdanya , franska Comté Cerdagne, occitanska Comtat de Cerdanha

År 1117 ärvde Raimund Berengar III, far till Raimund Berengar IV, grevskapet Cerdanya, som även omfattade grevskapet Berga och grevskapet Conflent. Vid Raimund Berengar IV:s död 1162 övergick grevskapen Roussillon och Cerdanya till en sidolinje av huset Barcelona. Efter att denna släktlinje hade dött ut återgick herraväldet till kronan av Aragonien under Jakob I år 1241.

Genom sitt testamente delade Jakob I upp kronan av Aragonien mellan sina söner. År 1276 övergick kronans landområden - kungariket Mallorca, grevskapen Roussillon och Cerdanya samt herraväldet Montpellier - till den yngre sonen Jakob. Under den följande perioden styrdes Mallorcas kronans landområden av den sidolinje av huset Barcelona som grundades av Jakob II av Mallorca (1243-1311).

Den 29 juni 1343 invaderade Peter IV grevskapen Roussillon och Cerdanya. Grevskapen Roussillon, Conflent och Cerdanya var återigen direkt under Aragoniens krona. År 1462 ingicks fördraget i Bayona mellan Ludvig XI av Frankrike och Johannes II av Aragonien. I detta fördrag pantsatte Johannes II grevskapen Roussillon och Cerdanya till den franska kungen i utbyte mot leverans av vapen, pengar och en militär operation.

Ludvig XI av Frankrike tog grevskapet Roussillon från Johannes II av Aragonien genom en invasion 1463. I Barcelonafördraget av den 19 januari 1463 kom Ferdinand II och Ludvig XI överens om att återlämna grevskapen Roussillon och Cerdanya till kronan av Aragonien. I Pyrenéernafördraget 1659 kom man slutligen överens om att de delar som ligger norr om Pyrenéerna, inklusive grevskapet Cerdanya, skulle överlåtas till Frankrike.

Spanska Ducado

Hertigdömet Girona skapades 1351 av kung Peter IV av Aragonien. I detta syfte slog han samman grevskapen Girona, Besalú, Empúries och Osona, som tillhörde kärnan av grevarna av Barcelonas herravälde, till ett herravälde.

Hertigdömet skulle i framtiden stå under respektive tronarvinges styre och återgå till kronan för att överlåtas vid hans död eller när titelinnehavaren tog över Aragoniens krona. När den senare Alfons V blev utpekad av sin far Ferdinand I uppgraderades hertigdömet till furstendöme.

Kungariket Valencia

Tyska Königreich Valencia, spanska Reino de Valencia, katalanska Regne de València, aragonesiska Reino de Valencia

I samband med att kalifatet i Córdoba upplöstes bildades Taifa-kungarikena Alpuente, Valencia, Játiva och Denia i området kring Valencia i början av 1000-talet. År 1095 erövrade Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid) staden Valencia. Efter hans död 1099 kunde hans hustru Jimena Díaz hålla staden i ytterligare tre år tills den återerövrades av almoraviderna. Alfonso I försökte återigen erövra Valencia år 1129. Hans armé besegrades dock i slaget vid Cullera. I och med erövringen av Tortosa (1148) och Lleida (1149) utvidgades det område som styrdes av kungarna av Aragonien allt längre mot Valencia. År 1229 erkände Abū Zayd Jakob I:s suzeraintät över Valencia. Vid Cortes av Aragonien och Katalonien som Jakob I sammankallade i Monzón i oktober 1236 beslutades bland annat att ett korståg skulle föras mot det muslimska kungadömet Valencia. Efter att den sista moriska kungen av Valencia, Zayyan ibn Mardanish, besegrades av Jakob I i slaget vid Puig kapitulerade Valencia 1238. Jakob I hade lovat alla deltagare i korståget, både riddare och infanterister, att de efter erövringen av Valencia skulle kompenseras med byggnader och mark om de bosatte sig i Valencia. På detta sätt rekryterades 800 nya bosättare till kungariket. Dessutom anlände ett stort antal kristna bosättare som inte hade deltagit i striderna till landet. Antalet nybyggare utgjorde ungefär 10 % av Valencias totala befolkning på cirka 200 000 invånare. I april eller maj 1239 sammankallade Jakob biskoparna och adelsmännen i territoriet för att utfärda Furs de València i en första version och därmed upprätta kungariket Valencia. Fueros de Valencia (katalanska: Furs de València) var en samling bestämmelser om både civil- och straffrätt. Av särskild betydelse var dock de offentligrättsliga och konstitutionella bestämmelserna, som skilde sig från dem i kungariket Aragonien och grevskapet Barcelona. En ny version lades sedan fram vid den första församlingen av Cortes de Valencia år 1261.

Kungariket Valencia var en oskiljaktig del av kronan Aragonien från mitten av 1200-talet.

Kungariket Mallorca

Tyska Königreich Mallorca, spanska Reino de Mallorca, katalanska Regne de Mallorca, aragonesiska Reino de Mallorca, italienska Regno di Mallorca, franska Royaume de Majorque

Balearerna erövrades av trupper från emiratet Cordoba i början av 900-talet. I början av 1100-talet angrep Pisas flotta Mallorca vid flera tillfällen för att skapa handelsbaser. Ett angrepp av genueserna riktades mot Menorca år 1146.

Jakob I av Aragonien sammankallade Kataloniens Cortes i Barcelona i december 1228, och kort därefter Aragoniens Cortes i Lleida, för att främja ett angrepp på Mallorca och för att skaffa fram de nödvändiga medlen. Cortes av Aragonien gick motvilligt med på detta; de skulle ha föredragit ett fälttåg mot Valencia.

I september 1229 nådde en flotta bestående av fartyg från olika städer i Aragonien Balearerna. Den 31 december 1229 kunde Jakobs trupper inta staden Palma. I mars 1230 bröts även det sista motståndet på land. Jakob I beviljade deltagarna i erövringen olika rättigheter, bland annat skattefrihet på ön. Ön Menorca underkastade sig också Jakobs styre i mitten av 1231. Menorcas införlivande med Aragoniens krona skedde dock i praktiken inte vid denna tidpunkt. Ett avtal ingicks med de moriska invånarna där det fastställdes att varken kristna eller judar fick bo på ön. Den faktiska införlivandet av ön ägde inte rum förrän efter ockupationen 1287.

I september 1231 gav Jakob I Balearerna i arv till Peter av Portugal, med villkoret att han skulle erövra öarna Ibiza och Formentera inom de närmaste två åren. Lämningen skedde i utbyte mot herraväldet i grevskapet Urgell, som Peter hade ärvt av sin hustru Aurembiaix. Peter av Portugal erövrade Ibiza och Formentera år 1235, men bytte sina rättigheter på Balearerna mot besittningar i kungariket Valencia.

När kung Jakob I av Aragonien dog 1276 ärvde hans yngre son Jakob kungariket Mallorca och grevskapen Rousillon och Cerdanya på fastlandet, som nu delvis ligger i Frankrike, samt herraväldet Montpellier och några mindre herravälden. I ett fördrag från 1279 fastställdes att kungariket Mallorca, med sina besittningar utom Montpellier, var beroende av kronan i Aragonien, att kungen av Mallorca kunde prägla och sätta egna mynt i omlopp på Balearerna men inte på fastlandet. Han var också tvungen att delta i mötena i Cortes i Katalonien som en länsman.

Peter IV ville avsluta styret av Mallorca genom att låta Barcelonahuset stå på sidlinjen 1341. Han lät Jakob III anklagas för olika överträdelser av sina rättigheter inför Cortes i Barcelona. I maj 1343 belägrade han Palma de Mallorca. Den 1 juni 1343, efter en högmässa i Palma de Mallorcas katedral, proklamerade han sin nya succession av titlar: kung av Aragonien, av Valencia, av Mallorca, av Cerdanya och Korsika, greve av Barcelona. Från och med den 4 juni svors folket in till honom. Företrädarna för de andra öarna inbjöds att komma till Palma för att också svärja in honom.

Peter IV beordrade att kungariket Mallorca med de tillhörande öarna samt landskapen Rousillon och Cerdanya aldrig mer skulle skiljas från kungariket Aragonien, kungariket Valencia och grevskapet Barcelona.

Kungariket Mallorca var en del av kronan Aragonien från 1231 fram till upplösningen av statsunionen. Från 1276 till 1343 styrdes kungariket Mallorca av en sidolinje av huset Barcelona. Huruvida detta stod under kronan Aragoniens suzeraintycke var omtvistat.

Konungariket Sicilien

Tyska Königreich Sizilien, spanska Reino de Sicilia, katalanska Regne de Sicília, aragonesiska Reino de Secilia, italienska Regno di Sicilia, franska Royaume de Sicile

Sedan Roger II grundade kungariket Sicilien 1130 bestod kungariket Sicilien av ön Sicilien och furstendömet Taranto, hertigdömet Apulien och grevskapet Kalabrien på den italienska halvön. Det förblev ett självständigt kungadöme även efter kejsar Henrik IV:s erövring. Det blev inte en del av det heliga romerska riket, utan ansågs vara en separat besittning av kejsaren.

Förbindelserna mellan Sicilien och kronan av Aragonien inleddes 1262 med giftermålet mellan Constance av Sicilien och den dåvarande kronprinsen, senare kung Peter III av Aragonien. Constance var dotter till Manfred, son till kejsar Fredrik II. Manfred hade själv låtit kröna sig till kung av Sicilien i augusti 1258. Eftersom Manfred vägrade att erkänna påven som sin länsherre förbjöds han 1259 och hans rike utsattes för ett interdikt. Den 28 augusti 1265 gav påven Clemens IV Karl av Anjou, bror till Ludvig IX, kung av Frankrike, kungariket Sicilien i fejd. I slaget vid Benevento den 26 februari 1266 kunde Karls armé besegra Manfreds armé. Manfred själv dödades i slaget. Karl kunde erövra resten av Sicilien utan större motstånd.

Den 30 mars 1282 inleddes ett folkligt uppror i Palermo, som blev känt som den sicilianska vespern. I detta uppror, som var riktat mot det franska styret, dödades omkring 2 000 fransmän, män, kvinnor och barn, i sina hem och kaserner i Palermo den första dagen. Staden Messina anslöt sig till upprorsmännen den 28 april. Karl beordrade trupper från Apulien till Reggio och bad sin brorson Filip III, kung av Frankrike, om hjälp.

Representanter för staden Palermo uppmanade kung Peter III av Aragonien att ta över regeringen i kungariket Sicilien som make till Constance av Sicilien. Den 30 augusti 1282 landsteg Peter III i Trapani. Han begav sig till Palermo, lät sig krönas till kung där och tog titeln kung av Sicilien. Erövringen av ön lyckades ganska snabbt, eftersom Peters trupper fick stöd av befolkningen. Peter III nådde Messina den 2 oktober 1282.

Den 13 januari 1283 exkommunicerades Peter III av påven Martin IV med motiveringen att han olagligt hade ockuperat en av Heliga stolens fögderier. I mars 1283 återkallade påven också kung Peter III av Aragonien sitt herravälde över kronan Aragoniens landområden och tilldelade dem Karl av Valois, den då 13-årige fjärde sonen till den franske kungen Filip III. Dessutom uppmanade påven Martin IV till ett heligt krig mot kronan Aragonien. Detta krig kallas i dag för det aragonska korståget.

Detta korståg leddes främst av franska trupper under Filip III:s befäl. Jakob II av Mallorca var greve av Roussillon och Cerdanya, län som de franska trupperna var tvungna att korsa på sin väg till Aragonien.

Vid Peter III:s död övergick styret över kronan av Aragonien till Alfons III. Hans bror Jakob II krönte sig själv till kung av Sicilien, hertig av Apulien och prins av Capua. När Alfons III dog i februari 1291 krävde Jakob II att få styra över de tidigare kronorna i Aragonien, men också över Sicilien. Han installerade sin yngre bror Fredrik på Sicilien som sin ställföreträdare.

I fördraget i Anagni skulle förbindelserna mellan Heliga stolen (Bonifatius VIII), kungariket Frankrike (Filip IV), kronan av Aragonien (Jakob II) och kungariket Sicilien (Karl II av Anjou) klargöras. För detta ändamål hölls ett möte i den påvliga residenset i Anagni. I fördraget, som parterna undertecknade i juni 1295, kom de avtalsslutande parterna bland annat överens om följande:

Reaktionen på Sicilien var att Jakob II:s bror, som faktiskt styrde som hans ställföreträdare på Sicilien, krönte sig själv till kung av Sicilien 1296 i Palermo som Fredrik II. Detta maktövertagande erkändes inte av parterna i fördraget i Anagni. Försöken att fördriva Fredrik II från Sicilien misslyckades dock. I fördraget i Caltabellotta delades det gamla kungariket Sicilien upp i den del av fastlandet som styrdes av Karl II av Anjou (numera kallat kungariket Neapel) och ön som styrdes av Fredrik II (även kallad Trinacria). Därefter styrde den sidolinje av huset Barcelona som grundades av Fredrik över ön Sicilien.

Arvingen till kung Fredrik III av Sicilien var hans 15-åriga dotter Maria av Sicilien år 1377. Statsangelägenheterna togs över av en grupp medlemmar av den sicilianska adeln. År 1392 lät Martin, bror till kung Johan I av Aragonien, föra Maria till Barcelona för att gifta sig med den 14 år yngre Martin (kallad den yngre). Den senare blev därmed officiellt medregent. Martin (kallad den äldre), far till Martin den yngre, flyttade till Sicilien 1392 med sin svärdotter och son för att praktiskt taget ta över regeringen där som vicarius. Han avstod inte från sin ställning när han återvände till Aragonien 1396 för att efterträda sin bror som kung av Aragonien. Kungadömet Sicilien var således i praktiken återförenat med kronan av Aragonien från och med 1396. Maria dog 1401 och Martin fortsatte att regera som kung av Sicilien under starkt inflytande av sin far. Han gifte sig 1402 med Blanka av Navarra. Äktenskapet förblev barnlöst. Efter kung Martin I av Siciliens död 1409 tog hans far Martin I av Aragonien också officiellt över regeringsmakten igen som Martin II av Sicilien i personlig förening med kronan av Aragonien.

Strax innan den aragonesiska tronföljaren Ferdinand gifte sig med den kastilianska arvtagerskan Isabella utnämnde hans far Johan II honom till kung av Sicilien. Ferdinand kröntes till kung av Sicilien den 19 juni 1468 i katedralen i Saragossa. Därmed separerades formellt kungariket Sicilien från kronan av Aragonien. Men eftersom Ferdinands utnämning till "lugarteniente" (kungens ställföreträdare) bekräftades samtidigt, skedde praktiskt taget ingen verklig separation under perioden från 1468 till kung Johannes II:s död.

Sicilien förblev knutet till Kronan av Aragonien eller Spaniens krona fram till freden i Utrecht 1713.

Konungariket Neapel

Tyska Königreich Neapel, spanska Reino de Nápoles, katalanska Regne de Nàpols, aragonesiska Reino de Nápols, baskiska Napoliko Erresuma, italienska Regno di Napoli, franska Royaume de Napoli

Traditionellt bestod kungariket Sicilien av ön Sicilien, kungariket Sicilien på andra sidan ("Regno di Sicilia ulteriore") och den del som ligger på halvön, kungariket Sicilien på denna sida ("Regno di Sicilia citeriore"). Efter tvister mellan huset Anjou och kronan av Aragonien på 1200-talet stod delarna under olika suveräniteter i början av 1300-talet. I fördraget i Caltabellotta togs hänsyn till detta. Fördraget delade upp det gamla kungadömet Sicilien i ö- och fastlandsdelar. Ön, kungariket Trinacria, gick till Fredrik II av Sicilien, fastlandsdelen, Mezzogiorno, till Karl II. Fördraget legaliserade den faktiska äganderätten. Vid den tiden omfattade kungariket Neapel ungefär de nuvarande regionerna Abruzzo, Molise, Kampanien, Apulien, Basilicata och Kalabrien.

På ön fanns fram till 1381 en sidolinje av huset Barcelona som grundades av Fredrik II av Sicilien.

Eftersom Alfons V inte hade några legitima barn efterträdde hans bror Johannes II honom som regent över kronan av Aragonien. Han efterträdde honom som härskare över kronan Aragoniens länder. Kravet på legitim födelse fanns i princip bara för att överta arvtagarens territorier. Aragoniens kungar kunde fritt förfoga över territorier som de hade erövrat eller själva vunnit enligt aragonisk lag. Alfons V hade fått kungariket Neapel, fastlandsdelen av det tidigare kungariket Sicilien. Till skillnad från ödelen kunde han testamentera den till sin son Ferdinand. Ferdinand erkändes som född i äktenskap av påven Eugen IV 1440. Hans utnämning till hertig av Kalabrien, vanligtvis titeln som tronföljare i kungariket Neapel, bekräftades också av påven 1443. Från och med 1458 styrdes Neapel således av den neapolitanska sidolinjen till huset Barcelona.

Konungariket Sardinien

Tyska Königreich Sardinien, spanska Reino de Cerdeña, katalanska Regne de Sardenya, aragonesiska Reino de Cerdenya, italienska Regno di Sardegna, franska Royaume de Sardaigne

I utbyte mot rätten att styra över Sicilien gav påven Bonifatius VIII Jakob II av Aragonien makten över kungariket Sardinien och kungariket Korsika genom fördraget i Anagni 1296. I april 1303 begärde Jakob II ett reskript från påven där han bad genuanerna att inte motsätta sig den aragonska kronans styre på Sardinien. Vid den katalanska Cortesens möte i Girona 1321 fick kronprins Alfonso, senare Alfonso IV, i uppdrag att erövra öarna Korsika och Sardinien. Kung Sancho av Mallorca åtog sig att delta i fälttåget med 20 galärer som en fideikommiss till kungarna av Aragonien. Jakob höll sedan Cortes för Aragonien och Valencia för att få deras samtycke och de nödvändiga medlen även från dem.

I mitten av 1323 satte en flotta från kronan av Aragonien, som hade samlats i Mahóns hamn, kurs mot Sardinien. Efter att ha kämpat under hela året kunde kronan av Aragoniens trupper inta fästningen Cagliari i juli 1324 som den sista platsen för motstånd. Ett avtal ingicks mellan Pisa och kronan av Aragonien som gav köpmän från Pisa på ön Sardinien och de andra länderna i kronan av Aragonien samma rättigheter som köpmännen från länderna i kronan av Aragonien i Pisa.

Trots att olika uppror upprepade gånger ifrågasatte kronan av Aragoniens styre på Sardinien förblev Sardinien under kronan av Aragonien eller Spaniens styre från och med erövringen 1324 fram till Londonfördragen, som ingicks den 2 augusti 1718.

Konungariket Korsika

(tyska Königreich Korsika, spanska Reino de Córcega, katalanska Regne de Còrsega, aragonesiska Reino de Corcega, italienska Regno di Corsica, franska Royaume de Corse)

Sedan Jakob II har kungarna av kronan Aragonien haft titeln kung av Korsika. Titeln betyder dock ingenting. I fördraget i Anagni, som ingicks i juni 1296, gav påven Bonifatius VIII Jakob II herraväldet över Korsika i fejd. Jakob II med herraväldet över Korsika. Vid den tiden var ön fast i pisanernas eller genuesernas händer. Olika försök till erövring av kronan av Aragonien misslyckades. Alfonso V lyckades verkligen styra Korsika under några månader 1420.

Korsika har praktiskt taget aldrig ingått i Kronan av Aragoniens territorium.

Provinsens län

Tyska Grafschaft Provence, spanska Provenza, katalanska Comtat Provença, aragonesiska Provenza, italienska Provenza, franska Comté Provence

Provence har funnits som ett län sedan början av 900-talet. År 965 delades herraväldet upp i markisatet Provence och grevskapet Provence. Den sista grevinnan från huset Provence, Dulcia av Gévaudan, gifte sig med greve Raimund Berengar III av Barcelona. Från och med februari 1113 var Raimund Berengar III greve av Provence. Från och med 1125 innehade han titeln Marqués de Provenza. I samband med herraväldet över Provence fanns herraväldet över grevskapet Gévaudan, vicegrafskapet Carladès och några mindre domäner. När greve Raimund Berengar III dog 1131 ärvde hans andra son Berengar Raimund I herraväldet över Provence, Gévaudan och Carladès. Herrskapet fortsatte i den sidoordnade linjen av huset Barcelona.

Efter Raimund Berengar III av Provences död 1166 tog huvudlinjen av huset Barcelona återigen över regeringen i Provence med kung Alfons II av Aragonien. Efter kung Alfons II:s död ärvdes grevskapet Provence av hans andra son Alfons. Herrskapet ärvdes i den sidoordnade linjen av huset Barcelona. Genom giftermålet mellan arvtagerskan Beatrix av Provence och Karl I av Anjou övergick Provence till en sidolinje av huset Anjou.

Provence var således ett område som tillhörde kronan av Aragonien endast under åren 1166-1196, under Alfons II:s regeringstid.

Herrskapet Montpellier

Guillermo-dynastin hade styrt Montpellier sedan 985. År 1204 gifte sig Montpelliers arvtagerska Maria med kung Peter II av Aragonien. Den senare hade därefter också titeln herre av Montpellier ("Señor de Montpellier"). Vid arvsuppdelningen efter Jakob I:s död övergick herraväldet Montpellier tillsammans med herraväldet över kungariket Mallorca och grevskapen Roussillon och Cerdanya till Jakob II av Mallorca. År 1349 sålde Jakob III av Mallorca herraväldet Montpellier till kung Filip IV av Frankrike.

Montpellier var en del av kronan av Aragonien från 1204 till 1276.

Hertigdömena Aten och Neopatria

Tyska Herzogtum Athen, spanska Ducado de Atenas, katalanska Ducat d'Atenes, aragonesiska Ducato d'Atenas, franska Duché d'Athènes, grekiska Δουκάτο των Αθηνών

(tyska Herzogtum Neopatria, spanska Ducado de Neopatria, katalanska Ducat de Neopàtria, aragonesiska Ducato de Neopatria , franska Duché de Néopatrie, grekiska Δουκάτο Νέων Πατρών)

När det bysantinska riket kollapsade 1205 efter att korsfarararmén erövrat Konstantinopel, upprättade Otto de la Roche en korsfararstat som herre av Aten. Hertigdömet Atens styre skiftade ofta under den följande perioden. Efter slaget vid Cephissus i mars 1311 tog det katalanska kompaniet makten i hertigdömet. År 1312 överlämnade legosoldatarmén hertigdömet till Fredrik II av Sicilien. Han utsåg sin son Manfred till hertig av Aten. Han skickade Berenguer Estañol de Ampurias till Aten som generalvikarie för den då femårige Manfred. Efter hans död tog Alfonso Fadrique de Aragón, en oäkta son till Fredrik, över hertigdömet Aten på uppdrag av titulärhertigarna Manfred (1312-1317) och Vilhelm II (1317-1338). Alfonso kunde utvidga de sicilianska furstarnas maktsfär. År 1319 skapades hertigdömet Neopatria av olika erövrade områden, som betraktades som ett separat hertigdöme av hertigarna av Aten. Vicepresidentfunktionen i de grekiska hertigdömena övergick från Alfonso Fadrique de Aragón successivt till hans söner Pedro Fadrique och Jaime Fadrique, och från den senare till hans sonson Luis Fadrique.

Eleonor av Sicilien, syster till Fredrik III av Sicilien, gifte sig 1349 med Peter IV av Aragonien. När Fredrik III dog 1377 gjorde Peter IV anspråk på hertigdömena. Peter IV gjorde anspråk på hertigdömena. Till en början tog Maria, dotter till Fredrik III, officiellt över herraväldet över hertigdömena Aten och Neopatrias. I maj 1380 erbjöd företrädarna för den atenska härskande klassen Peter IV att ta över Aten. I september 1380 tackade Pedro IV den tidigare företrädaren, Luis Fadrique, och gav honom flera slott som den senare hade erövrat och beordrade honom att överlämna regeringen till den nye ställföreträdaren, vicomte Rocaberti. År 1385 fick Nerio I. Acciaiuoli attackerade Aten med en armé av legosoldater. Striderna drog ut på tiden i flera år. År 1388 gav Johannes I upp hertigdömet Aten. År 1390 övergavs också hertigdömet Neopatrias slutgiltigt. Titlarna hertig av Aten och Neopatria förblev en del av titulaturen för kronan av Aragonien.

Hertigdömena Aten och Neopatia styrdes från 1312 av den sicilianska sidolinjen till huset Barcelona. Först mellan 1380 och 1385 var de en del av kronan av Aragonien. Varken kungarna av Aragonien eller någon annan person från den iberiska halvön utövade någonsin någon egentlig makt i dessa territorier.

Konungariket Navarra

Tyska Königreich Navarra , spanska Reino de Navarra, baskiska Nafarroako Erresuma, katalanska Regne de Navarra, aragonesiska Reino de Navarra, franska Royaume de Navarra

Fram till mitten av 1100-talet var termen kung av Pamplona vanlig för härskaren i det område som senare kallades kungariket Navarra.

Alfonso I (el Batallador) var kung av Navarra och Aragonien. Vid hans död övergick Navarra till García IV och Aragonien till Ramiro II. Kungadömena styrdes därefter separat.

År 1420 gifte sig John, hertig av Peñafiel, senare kung John II av Aragonien, med Blanka av Navarra, änka till Martin I av Sicilien. När Blanka efterträdde sin far som drottning av Navarra 1425 blev Johannes kung av Navarra de Iure uxoris. Trots att han borde ha överlämnat sitt regeringsinnehav till deras gemensamma son Karl av Viana när hans första hustru dog 1441, vägrade han att göra det. Även när han efter sin bror Alfons V av Aragoniens död tog över regeringsmakten över kronan av Aragonien fortsatte han att vara kung av Navarra också. Mellan 1458 och 1479 fanns det alltså i praktiken en personunion mellan kungariket Navarra och kronan av Aragonien. Efter kung Johannes II:s död övergick styret av kungariket Navarra till Eleonora av Navarra. Eleanor dog dock bara tre veckor senare. Hon efterträddes av sin sonson Francis Phoebus 1479-1483 och av sin sondotter Katarina av Navarra 1483-1512. År 1512 inledde Ferdinand II erövringen av Navarra. Han grundade sina anspråk på att styra riket dels på sin far Johannes II:s anspråk, dels på sin andra hustru Germaine de Foix' anspråk. Efter erövringen av den del av Navarra som ligger söder om Pyrenéerna 1512 hade Ferdinand även titeln kung av Navarra. Men eftersom erövringen av Navarra i första hand hade åstadkommits av kastilianska trupper, annekterade Ferdinand Navarra till Kastiliens kronas riken. I det spanska tronföljdskriget stod Navarra på kung Filip V:s sida, som därför bekräftade Navarras särskilda rättigheter.

Konungariket Navarra betraktades aldrig som en permanent del av kronan av Aragonien och styrdes, med undantag för det tillfälliga olagliga styret av Johannes II, inte av kronan av Aragonien.

Kronan av Aragoniens domäner i den nuvarande titeln Spaniens kungar

Enligt artikel 56.2 i den spanska konstitutionen från 1978 får statschefen utöver titeln Rey de España (Spaniens kung) använda de titlar som traditionellt tillhör kronan.

Sedan början av 1800-talet har Spaniens kungar i sin "título grande o largo", sin detaljerade titel, listat alla de titlar vars territorier deras föregångare styrde eller som de ansåg sig ha rätt till. Den detaljerade titeln för kung Karl IV, som återges i den kungliga lagsamlingen som publicerades 1805, anses vara modellen. I denna titel ingår även titlarna för kronan av Aragonien:

Karl av Guds nåd kung av Kastilien, León, Aragonien, Sicilien, Jerusalem, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galicien, Mallorca, Minorca, Sevilla, Sardinien, Cordoba, Korsika, Murcia, Jaén, Algarve, Algeciras, Gibraltar, Kanarieöarna, Öst- och Västindien, öarna och fastlandet i Atlanten; Ärkehertig av Österrike, hertig av Bourgogne, Brabant och Milano, greve av Habsburg, Flandern, Tyrolen och Barcelona, herre av Biscaya och Molina.

I kronan Aragoniens länder fanns det inget enhetligt statsfolk. Befolkningen såg sig själv som aragonier, katalaner, sicilianare osv. Detta var ett resultat av ländernas historia med olika traditioner och rättssystem. De olika språken var ett särskilt splittrande element; dessutom sammanföll inte alltid språkgränserna med de politiska gränserna. Människor som kom från ett av kronan Aragoniens riken betraktades som utlänningar i alla andra av kronan Aragoniens riken. Det ingick också i de enskilda kungadömenas traditionella rättigheter att befattningar inom förvaltningen, domstolarna eller det högre prästerskapet uteslutande skulle innehas av personer som kom från just det kungadömet. Mudéjares och judar hade sin egen jurisdiktion och sina egna lokala förvaltningar fram till början av den moderna eran. Mudéjares, som tidvis utgjorde omkring två tredjedelar av Valencias befolkning, talade arabiska, ett språk som de för det mesta fortsatte att använda även som morisker. Användningen av arabiska förbjöds 1567.

King

Härskarens person och hans familj var de enda banden mellan de enskilda staterna och folken i Kronan av Aragonien. För att stärka denna länk var det vanligt att familjemedlemmar utsågs till kungens representanter och att herravälden beviljades som fideikommiss till släktled i det härskande huset.

Härskarens ställning, hans rättigheter och skyldigheter gentemot ständerna samt den jurisdiktion och förvaltning som han utövade skiljde sig avsevärt åt mellan de olika rikena inom kronan Aragonien.

Att kvinnor inte fick delta i det officiella regeringsansvaret innebar dock inte att kvinnor inte kunde utföra alla regentens uppgifter som ställföreträdare (lugarteniente), även under en längre tidsperiod. Regeringen skedde dock alltid i kungens namn.

Reglerna för den nya härskarens övertagande av regeringsmakten skilde sig åt i kronan Aragoniens kungadömen och måste genomföras individuellt i varje enskilt fall, oftast inom dessa kungadömen. Medan kungarna i Aragonien och på Sicilien ibland kröntes, inleddes övertagandet av regeringen i Katalonien (grevskapet Barcelona) och Valencia endast med en edsvurningsceremoni.

Den första kända kung av Aragonien som kröntes högtidligt var Peter II. Påven Innocentius III krönte honom i klostret San Pancrazio prope Transriberim i Rom 1204, ungefär sex år efter kungens makttillträde.

Peter III var den första kungen av Aragonien som kröntes i katedralen i Saragossa. Ärkebiskopen av Tarragona utförde ceremonin i november 1276, enligt den påvliga kyrkan.

Förhållandet mellan kungariket Aragonien och Heliga stolen var mycket spänt i början av Alfons III:s regeringstid. Den avlidne kung Peter III hade blivit exkommunicerad. Påven Martin IV hade överlåtit kronan Aragoniens landområden som en påvlig fideikommiss till Karl I av Valois, yngre son till den franske kungen Filip III. Trots detta kröntes Alfons III på påskdagen 1286 i Saragossas katedral enligt den romerska ritens påvliga ritual. Biskopssätet i Saragossa var vakant mellan 1280 och 1289. Ärkebiskopen av Tarragona, som skulle ha utfört kröningen, var frånvarande eftersom han inte kunde närvara på grund av exkommunikation. Kröningen genomfördes därför av Jaime Sarroca, biskop av Huesca, en farbror till kungen. Sedan kung Alfonso III kröntes har den ömsesidiga eden varit en integrerad del av ritualen i kungariket Aragonien.

År 1328 skedde för första gången kröningen av Jakob II:s son kung Alfons IV inte i enlighet med de påvliga reglerna. Aktiviteten hos ärkebiskoparna i Saragossa, Toledo och Tarragona och biskoparna i Valencia, Lleida och Huesca som var närvarande begränsades till att smörja den nye kungen och välsigna de kungliga insignierna. För att klargöra att han inte tog emot kronan som en vasall från en företrädare för Heliga stolen krönte Alfons IV sig själv. Kungarna Peter IV 1336, Martin I 1399 och Ferdinand I 1412 krönte sig också var och en av dem. År 1353 lät Peter IV skriva ner en "Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón" (Ceremonial för välsignelse och kröning av kungarna i Aragonien).

Kröningen av kung Ferdinand I var det sista kyrkliga firandet av kröningen av en kung av Aragonien. De följande kungarna inledde sin regeringstid med att avlägga en ed inför Justicia de Aragón i katedralen i Saragossa och lovade att respektera Fueros.

Sedan Roger II grundade kungariket Sicilien 1130 bestod kungariket Sicilien av ön Sicilien och, på den italienska halvön, av furstendömet Taranto, hertigdömet Apulien och grevskapet Kalabrien. Även efter kejsar Henrik IV:s erövring förblev det ett självständigt rike och blev inte en del av det Heliga romerska riket. Det betraktades som en separat besittning av kejsaren. Traditionellt kröntes Siciliens kungar i Palermo.

Rådgivarna till kungarna av Aragonien var inte eniga i svaret på frågan om en kung som redan hade smörjts och krönts en gång i en ceremoni (t.ex. av Sicilien) kunde krönas till kung (t.ex. av Aragonien) en andra gång i en ceremoni. Därför undveks dubbla kröningar. Kung Martin I bad påven Benedictus XIII att lösa problemet.

Ett undantag var kröningen av kung Peter III, som hade krönts till kung av Aragonien 1276 av ärkebiskopen av Tarragona i katedralen i Saragossa. Heliga stolen betraktade kungariket Sicilien som en fideikommiss som Karl av Anjou hade fått. Han hade krönts till kung av Sicilien av påven i Lateran år 1266. Efter ett uppror på Sicilien (Sicilianska vespern) riktat mot Karl av Anjou landsteg Peter på Sicilien den 30 augusti 1282 och kröntes till kung av Sicilien den 4 september i Palermokatedralen. Med kröningen ville Peter synligt uttrycka att han inte heller på Sicilien såg sig själv som en vasall till påven utan som en oberoende kung som accepterades av Siciliens folk.

I samband med att han skulle gifta sig med den kastilianska prinsessan av Asturien, Isabella, överförde brudgummens far, Johannes II, kungadömet Sicilien till sin son Ferdinand, så att Ferdinand skulle få en högre titel än Isabella. Den då 16-årige prinsen av Girona kröntes till kung av Sicilien i Saragossakatedralen den 19 juni 1468. Ferdinand kröntes aldrig till kung av Aragonien eller kung av Kastilien.

Även om Aragoniens monarker fick kronan enligt lagen om härstamning, fick de den inte (enligt Cortes) från sin föregångare, utan från kungariket självt. Det var kungadömet som gav sin makt till kungen i enlighet med den anoriska lagen. Detta maktursprung erkändes genom den kungliga eden. Genom ceremonin synliggjordes de kontraktsliknande förbindelserna (pactismo) mellan kungen och riket.

Enligt traditionen svor kungen av Aragonien sin ed i början av sin regeringstid i katedralen i Zaragoza i närvaro av en suppleant från var och en av de fyra kamrarna i Cortes och tre suppleanter från staden. Under eden knäböjde kungen inför Justicia de Aragón. Kungen lovade att hålla sig till landets traditionella rättigheter och seder och att se till att de respekterades i landet. Grunden för dessa rättigheter var Privilegio General de Aragón, som Cortes hade vräkt från Peter III år 1283. I likhet med Magna Carta fastställde Privilegio General undersåtarnas friheter, särskilt adelns. Först när eden hade avlagts kunde kungen utföra officiella handlingar med rättslig verkan. Avsaknaden av en ed innebar till exempel att även om Johanna av Kastilien var drottning av Aragonien kunde inga officiella handlingar utföras av henne eller i hennes namn. När Filip IV utnämnde en vicekung för Katalonien kort efter att han tillträtt sin ämbetstid vägrade "Diputación del General del Principado de Cataluña" att erkänna utnämningen eftersom kungen inte fick utföra några officiella handlingar innan han svurits.

Efter edsceremonin i Zaragoza ägde den gemensamma edsceremonin för greven av Barcelona och Cortes de Catalunya rum i Barcelona. Denna ceremoni ägde vanligtvis rum i närvaro av alla medlemmar av de katalanska Cortes i Palacio Real Mayor de Barcelona. Därefter deltog kungen och Corteserna sedan i en mässa i katedralen.

I Valencia var Jakob I den första kungen som svor en ed inför Cortes och lovade att respektera landets rättigheter och seder (den 7 april 1261). I Valencia skulle kungarnas edsavläggelse äga rum i Valencias katedral inför de samlade Cortes inom en månad efter det att kungen tillträtt sin ämbetsperiod. Vid detta tillfälle måste Cortes sammankallas i Valencia.

Kronan av Aragonien styrde över territorier långt från Zaragoza, Barcelona och Valencia, och tronföljare användes som kungens ställföreträdare i dessa länder, vilket innebar att det från och med slutet av 1300-talet blev allt vanligare att tronföljaren fick en lång resa för att avlägga sin ed i vart och ett av kronans stamrike. Efter 1516 accepterades denna försening av eden ofta underförstått av Cortes eller Diputaciones Generales, och regeringshandlingar av kungen som ännu inte hade svurits in erkändes som lagliga.

Queen

Vissa av Aragoniens drottningar kröntes under en högtidlig ceremoni, vanligtvis några dagar efter kungens kröning. Det fanns en separat liturgi för drottningens kröning. Flera drottningar spelade en viktig roll som ställföreträdare för sin make.

Under sin make Alfons V:s andra vistelse i Italien från 1432 till hans död 1458 var Maria av Kastilien till en början ställföreträdare för Aragonien på den iberiska halvön. I Katalonien regerade Maria som ställföreträdare från 1432 till 1458, sammankallade och ledde Cortes, slöt fördrag med främmande makter och tog stor hänsyn till rättssystemet.

När de tog över makten var Aragoniens kungar vanligtvis i åldern. I fallet Alfons II, som inte var myndig, utsågs ett regentråd. Enligt sin far Alfons II:s testamente skulle Peter II stå under sin mor, drottning Sancha av Kastilien, förmyndarskap tills han var 20 år gammal. Även om det exakta året för Peter II:s födelse inte är känt, antas det att förmyndarskapet knappast varade längre än ett år. I det regentråd som utsågs för Jakob I ingick inte hans mor Maria av Montpellier. Endast Maria Anne av Österrike var regent i Spanien från 1665 till 1675 under sin son Karl II:s minoritet.

Inte ens en fjärdedel av drottningarna kom från Aragonien eller Katalonien. Trots detta betraktades de som medborgare i kraft av sitt äktenskap och accepterades nästan utan undantag som kungens ställföreträdare. De utövade vanligen ställföreträdarfunktionen för alla kronan Aragoniens länder, sällan bara för en del av dessa länder.

När kungen öppnade Cortes deltog vanligtvis drottningen i ceremonin. I vissa fall ledde drottningar sessionerna i enskilda kamrar i Cortes när kungen var upptagen med att leda sessionen i en annan kammare på samma plats.

Arvinge till tronen

År 1228 fick Jakob I räkna med att påven Gregorius IX förklarade hans äktenskap med Eleonor av Kastilien ogiltigt. För att skapa tydliga villkor för att hans son Alfons av Aragonien skulle kunna efterträda tronen lät han Cortesmedlemmarna svära en ed på den nyfödde kronprinsen som hans efterträdare.

Det blev en fast sedvänja att tronarvingarna i kronan Aragoniens enskilda territorier ibland svors in av respektive Cortes innan de uppnådde myndighetsåldern och att Cortes svor trohetseden till dem. Troseden från båda sidor förnyades när corteserna blev myndiga. En handling vars betydelse ökade i takt med att tronarvingarna blev mer involverade i styret och självständigt tog på sig uppgifter inom regering, administration och jurisdiktion. Därmed agerade de ofta inte bara som företrädare för den frånvarande kungen utan även i hans närvaro.

För att finansiera sina utgifter fick kronprinsarna till en början inkomster från olika dominioner. Genom inrättandet av hertigdömet Girona kunde kronprinsarna behålla sitt eget hov.

De kungasöner som inte var de första i tronföljden genom födseln fick ofta styra enskilda län som vasaller till sin far eller bror. De utsågs ofta till kungens allmänna ställföreträdare eller ställföreträdare i enskilda underriken.

Kunglig förvaltning

En maktdelning enligt dagens normer fanns ännu inte vid tiden för kronan av Aragonien. Förvaltningen omfattade därför organ för den lagstiftande, verkställande och dömande makten. På provinsförvaltningsnivå skiljde sig inte bara ämbetsnamnen utan även ansvarsområdena avsevärt åt i de enskilda kronans rikena.

På grund av de olika traditionerna och rättssystemen i de enskilda kungadömena i Kronan av Aragonien fanns det inga centrala institutioner. Varje kungadöme i Kronan av Aragonien hade sina egna administrativa institutioner, som utsågs och kontrollerades antingen av suveränen, Cortes eller av lokala folkförsamlingar. I fueros för de enskilda rikena i Kronan av Aragonien föreskrevs att administrativa och rättsliga poster endast kunde tillsättas av personer som kom från det riket. Detta motiverades med att utlänningar knappast kände till den lag som gällde här, de traditionella rättsprinciperna och landets seder och bruk. Den rättsliga grunden för inkvisitionens verksamhet var enhetlig i såväl kronan Aragoniens som Kastiliens riken och oberoende av den lokala lagstiftningen.

Lugarteniente general är en beteckning som användes av kronan i Aragonien under 1300- och 1400-talen. Eftersom länderna i Kronan av Aragonien hade separata administrativa system utsågs Lugartenientes Generales (generaldeputerade), även om de var en och samma person, individuellt för de olika länderna. Deputeringarna var tvungna att avlägga en ed inför Cortes där de förband sig att respektera de lagar, privilegier och friheter som gällde i deras respektive länder. I Aragonien avlades eden i katedralen i Zaragoza inför Justicia de Aragón i närvaro av minst fyra ledamöter av Cortes och tre ledamöter av stadsfullmäktige.

Lugartenientes var ofta medlemmar av kungafamiljen. De utövade makten i kungens ställe, kunde sammankalla Cortes, stifta lagar och hade rättskipningsbefogenheter i civil- och straffrättsliga frågor. Lugartenientes utövade sina funktioner endast i kungens frånvaro. Kungarnas frånvaro från sina riken på den iberiska halvön ansågs i allmänhet vara "tillfällig" fram till Ferdinand II:s regeringstid. Även om vissa kungar, till exempel Alfons V, tillbringade större delen av sin regeringstid utanför kronan Aragoniens anrika landområden. (Under sin 42-åriga regeringstid tillbringade Alfons V 28 år i Italien, mestadels i Neapel). När kronan Aragoniens landområden 1479 övergick till Ferdinand II, som redan hade regerat kungariket Kastilien sedan 1474 som Ferdinand V med sin hustru Isabella, stod det klart att kungen skulle regera permanent från Kastilien. Ferdinand II utsåg olika personer som tillhörde kungafamiljen till vicekonferenser. I Aragonien, om vicekonferenserna inte var medlemmar av kungafamiljen, fanns problemet att Cortes av Aragonien ansåg att vicekonferensämbetet var ett offentligt ämbete som inte kunde fyllas av utlänningar. Denna fråga ledde till betydande politiska tvister mellan kungarna Ferdinand II samt Filip II av Spanien (Filip I av Aragonien) med företrädarna för Cortes av Aragonien.

Termen vicekung (katalanska Virrei, spanska Virrey) användes till en början endast för kungadömena Sicilien och Sardinien. Först från och med slutet av 1400-talet användes det även för kungens ställföreträdare i Aragonien, Katalonien och Valencia. Viceroyer utsågs endast för ett enda land i kronan Aragonien. I början anförtroddes även medlemmar av kungafamiljen vicekonungens ämbete. Vicekonferenserna agerade inte på grundval av egna beslut som lugartientes, utan enligt kungens instruktioner. Förbindelsen mellan kungen och de enskilda rikena i kronan av Aragonien och även deras vicekonferenser var Aragoniens råd (spanska Cosejo de Aragón, katalanska Consell d'Aragó), eller Consejo de Italia (katalanska Consell d'Itàlia). Vicekonferenserna utsågs inte på livstid.

Filip V:s administrativa reformer, med Decretos de Nueva Planta 1716, ersatte vicekungens ämbete med ämbetet som generalkapten och ordförande för högsta domstolen.

Consejo Real Catalan Consell Reial de la Corona d'Aragó var ett personligt rådgivande organ till kungen från 1200-talet och framåt, där innehavarna av de viktigaste ämbetena vid hovet samlades: Canciller (jämförbar med kanslern), Mayordomo (jämförbar med hovmarskalken), Camarero (jämförbar med kammarherren), Maestre racional (jämförbar med finansministern) och de högsta militära befälhavarna.

Under Peter IV blev Consejo Real ett permanent organ som sammanträdde regelbundet under ledning av canciller. Consejo Real hade inga fastställda befogenheter; den gav råd till kungen i frågor som rörde kunglig äktenskapspolitik och sändande av ambassadörer, redigering av dekret- och lagtexter samt planering av militära anläggningar En stor del av Consejo Real:s uppgifter övergick 1494 till Consejo de Aragón.

Cancillería real aragonesa Catalan Cancelleria Reial (kungliga aragonesiska kansliet) grundades på 1200-talet. Dess uppgift var att upprätta, bestyrka och arkivera officiella dokument för de enskilda domänerna i kronan av Aragonien. Canciller (kansler) var också ordförande i Consejo Real. Han var medlem av det höga prästerskapet, vanligtvis en biskop som ofta hade svårt att lämna sitt stift för att följa med kungen vid hans ambulerande hov. Det faktiska ledarskapet låg därför i händerna på vicecanciller (vicekansler). Vicecancillern var en lekman och utbildad jurist. Från och med 1357 hade Cancillería real tillfälligt tre vicekansler, en som skötte om kungadömet Aragoniens angelägenheter, en för furstendömet Katalonien, kungadömena Mallorca, Sardinien och Korsika och en för kungadömet Valencia.

Till en början utfärdades dokumenten på latin, aragonesiska och katalanska. Med tiden utfärdades allt fler handlingar endast på katalanska. Under kungarna Peter II och Alfonso III:s regeringstid på 1200-talet anställde Cancillería även arabiska och judiska skribenter. En annan uppgift för Cancillería real aragonesa var att framställa kopior av lagsamlingarna för de enskilda länderna i kronan Aragonien och att uppdatera dem efter Cortes-mötena.

När Consejo de Aragón skapades tog vicekanslern över ordförandeklubban och den ledande positionen inom jurisdiktionen.

De katolska monarkerna omformade under sin regeringstid de förvaltningar som de hade ärvt från sina föregångare. För enskilda ämnesområden i deras politik skapade de centrala rådsorgan som förberedde beslut och skötte kommunikationen med de verkställande organen i de enskilda länderna och kungarna. År 1494 skapade Ferdinand Sacro Consejo Supremo de la Corona de Aragón eller förkortat Consejo de Aragón (Aragons råd). Consejo hade sitt permanenta säte i Madrid.

Sammansättningen ändrades från tid till annan. I princip var dock ordföranden, rektorn, en utbildad jurist från ett av länderna i Kronan av Aragonien. Protonotario eller secretario (sekreterare) förberedde sammanträdena och protokollförde besluten. Av de sex regentes (rådsmedlemmarna) var två från vardera Aragonien, Valencia och Katalonien eller Mallorca. Andra medlemmar i Consejo de Aragón var Abogado fiscal (allmän åklagare) och Tesorero general (kassör).

Som ett led i centraliseringen av statsförvaltningen genom Decretos de Nueva Planta under Filip V upplöstes Consejo Supremo de la Corona de Aragón.

Audiencias reales (katalanska: Reial audiència ) (kungliga domstolar) var de högsta domstolarna inom kronan av Aragonien. De agerade i kungens namn. I princip var det kungen eller hans ställföreträdare som var ordförande i dem, även om de sällan gjorde det. Audiencias knöts till Cancillería under 1300-talet. Från slutet av 1400-talet existerade de oberoende av andra institutioner. Audiencias i Aragonien och Katalonien inrättades genom resolutioner från respektive Cortes år 1492. Audiencia i Valencia inrättades genom ett kungligt dekret 1507. Det fanns inga audiencias på Mallorca och Sardinien förrän under kung Filip II av Spanien (Filip I av Aragonien).

I och med inrättandet av Audiencias fanns det i varje rike ett kollegialt organ av jurister som bistod vicekonungen i hans arbete. Audiencias var inte bara domstolar utan betraktades också som kungliga råd i respektive rike, som skulle ge vicekungarna råd inte bara i juridiska utan också i politiska frågor. Från och med 1564 bestod Audiencias reales av en kammare för civilmål och en för brottmål, var och en med fem domare.

På den iberiska halvön hade påvliga inkvisitionstribunaler inrättats mellan 1249 och 1478 inom kronan Aragoniens domän på den iberiska halvön. Inkvisitionstribunalerna utsågs av påven för enskilda stift. Dessa inkvisitioner i kronan Aragoniens landområden ingick inte i den kungliga förvaltningen förrän 1483.

Tomás de Torquemada var generalinkvisitor i Kastilien och ordförande för Consejo de la Suprema y General Inquisición, den spanska inkvisitionen. I och med att han även utsågs till generalinkvisitor för Aragonien, Kastilien och Valencia och att befogenheterna överfördes till Consejo de la Suprema y General Inquisición, skapades för första gången i historien en institution vars verksamhet inte bara omfattade de olika områdena i kronan Aragonien utan även Kastilien. Corteserna i Aragonien, Katalonien och Valencia ansåg att deras rättigheter hade kränkts genom att de lokala påvliga inkvisitionstribunalerna avskaffades och en inkvisition infördes som kontrollerades från Kastilien och övervakades av kungen. Cortes hade inget inflytande över valet av inkvisitorer. De viktigaste posterna besattes också av utlänningar. Argumentet mot utlänningar på administrativa och rättsliga poster var att de inte kände till Fueros och Usatges och därför inte kunde basera sina handlingar på dem. Fueros och Usatges spelade dock ingen roll i inkvisitionen. En annan invändning mot inkvisitionens verksamhet var att tortyr i kronan Aragoniens landområden inte var tillåten i domstolsförfaranden på grund av Privilegio General de Aragón.

Cortes i kronan Aragoniens riken

I Aragonien hade det funnits olika möten mellan adelsmännen, varav en del hade sammankallats av kungen, men som också samlades på eget initiativ. År 1134 uppmanade en av dessa församlingar brodern till den avlidne kung Alfonso I, benediktinermunken Ramiro, att ta över styret i Aragonien. Denna begäran från den adliga församlingen var grunden till att de första herraväldena i kronan av Aragonien förenades i en personalunion. Vilka församlingar under medeltiden som verkligen kan kallas Cortes är omtvistat. O'Callghan antar att en församling kallades cortes när företrädare för prästerskapet, adeln och stadsbourgeoisin i ett helt land bjöds in av härskaren att delta.

Det har aldrig funnits någon institution Cortes för kronan av Aragonien. I kronan Aragoniens riken fanns det separata Cortes i kungariket Aragonien, furstendömet Katalonien och kungariket Valencia. De sammankallades vanligen som Cortes Particulares i städer inom respektive herravälde. Men även när Cortes Aragonien, Katalonien och Valencia sammankallades som Cortes Generales (kronan Aragoniens förenade Cortes) hölls arbetssammanträdena, bortsett från öppnings- och avslutningsmötena, inte tillsammans utan endast samtidigt på samma plats eller i omedelbar närhet av en stad. Detta innebar, eftersom Cortes enskilda kamrar (brassos) också sammanträdde separat, att Cortes höll arbetssammanträden samtidigt på tio mötesplatser. När Cortes Generales sammankallades på en plats hölls sammanträdena för två av de tre Cortes utomlands. Den neutrala plats som alla parter accepterade för att hålla Cortes Generales ansågs vara Monzón i Aragonien, inte långt från gränsen till Katalonien.

(Aragonese Cortz d'Aragón) Den församling som Alfons II sammankallade i Saragossa 1164 anses vara det första Cortes-mötet i Aragonien.

I motsats till alla andra Cortes på den iberiska halvön hade Cortes i Aragonien fyra representativa organ (kallade brazos = armar). Dessa var prästerskapets kammare, högadelns kammare, lågadelns kammare och stadsrepresentanternas kammare.

Kungen eller hans ställföreträdare ledde mötena. Dessutom var Justicia de Aragón närvarande vid mötena, liksom medlemmar av den kungliga administrationen. Utlänningar var medlemmar om de hade ett motsvarande herravälde i Aragonien. Även om drottningar ibland ledde Cortes som representanter för kungen, kunde kvinnor, även om de var länsherrar med motsvarande herravälde, inte delta som medlemmar. Från och med 1387 kunde de få sina intressen företrädda av deputerade.

Cortesernas betydelse berodde i hög grad på den situation som kungen befann sig i. Om kungens ställning försvagades genom krig, militära konflikter med adeln eller genom frånvaro, utnyttjade corteserna situationen för att fastställa eller utvidga sin rätt till inflytande, men också mer allmänt befolkningens rättigheter gentemot härskaren. I slutet av 1100-talet skapades Justicia de Aragón. Ett ämbete vars innehavare till en början kunde lösa tvister mellan enskilda medlemmar eller olika grupper av adeln på grundval av sin personliga prestige. Seden utvecklades att Justicia de Aragón valdes av Cortes och utsågs av kungen. När kungarna invigdes stod Justicia för riket, till vilken kungen genom sin ed lovade att upprätthålla rättigheterna. Den efterföljande trohetseden till kungen innehöll begränsningen att den endast var giltig om kungen höll sin ed. Justicias ämbete, som valdes av Cortes, fanns endast i Aragonien.

År 1238 beviljade kung Peter III Cortes och adeln en rad olika frihets- och medbestämmanderätter genom Privilegio General de Aragón. När Peter IV behövde pengar för att finansiera ett krig mot Kastilien 1364 gick han med på att administrationen av en export- och importskatt i form av Impuesto de las Generalidades, som nyligen skapats för Aragonien, skulle kontrolleras av en kommission från Cortes, Diputación del General del Reino de Aragón. Denna kommission utvecklades med tiden till en effektiv institution som bevakade Cortes intressen utanför sessionerna.

Cortes of Aragon, Diputación del General de Aragón och Justicia de Aragóns kontor avskaffades genom Filip V:s Decretos de Nueva Planta. Sex städer i Aragonien var representerade i Cortes de los Reinos de España på 1700-talet.

(Katalanska: Corts Catalanes)

Corts Catalanes kan spåras tillbaka till början av 1200-talet. Deras betydelse i historien var långt mer än ett parlament som nekade eller godkände medel till härskaren på grundval av sin skattemässiga suveränitet. Det speciella med förhållandet mellan de styrande i kronan av Aragonien och de olika Cortes är att kungarna av Aragonien och Valencia och grevarna av Barcelona inte regerade som en absolut monarki, utan Cortes gjorde anspråk på långtgående medbestämmanderätt. I Aragonien och Katalonien delade corteserna den lagstiftande makten med suveränen och utgjorde därmed en motvikt till kungens makt. Detta kallas "pactismo" ett förbundssystem i den aragonisk-katalanska styrelseskicket. Med "pactismo" menas härskarens förhandlingsöverenskommelse med de sociala klasserna adel, prästerskap och stadspatriciat som representeras i Cortes.

Härskarens inkomster från sina egna domäner i Katalonien var låga. År 1392 var endast 13 procent av landegendomarna och 22 procent av befolkningen direkt under greve av Barcelonas styre. Resten stod under feodala adelsmännens styre och jurisdiktion. För att finansiera militära kampanjer eller byggandet av försvarsverk var de katalanska härskarna tvungna att få ytterligare medel från Cortes. Villafranca-dekretet, som Johannes II godkände 1461, begränsade kraftigt monarkens makt genom att den kungliga administrationen underställdes större kontroll av Diputació del General.

Genom ett av Decretos de Nueva Planta avskaffade Filip V Corts de Catalunya som institution. Vissa städer i Katalonien var senare representerade i Cortes of Castile.

(Valencias Corts Valencianes)

De områden som nyligen förvärvats före erövringen av Valencia inom ramen för Reconquista anges i titeln som självständiga domäner, men på längre sikt har deras allmänna förvaltning varit knuten till kungariket Aragonien eller till grevskapet Barcelona (Katalonien), beroende på varifrån de nya bosättarna kommer. Detta gällde även för deltagande i Cortes. Detta var annorlunda efter erövringen av Valencia. Jakob grundade sitt eget oberoende kungadöme Valencia. Med en egen förvaltning och egna Cortes.

En rättighet som Jakob I gav Cortes i Valencia redan 1261 var att hans efterträdare skulle komma till Valencia under den första månaden av sin regeringstid för att svära att de skulle respektera rikets lagar och rättigheter.

En Diputación del General del Reino de Valencia grundades också i kungariket Valencia för att övervaka intäkterna från export- och importskatten Impuesto de las Generalidades. Dess politiska betydelse låg dock långt efter Furstendömet Katalonien.

I kungariket Valencia försvann Cortes efter 1645 utan att officiellt ha avskaffats genom att de inte längre sammankallades av kungen.

Allmänna valkretsar

Mellan slutet av 1200-talet och mitten av 1300-talet inrättade Cortes i Aragonien, Katalonien och Valencia Diputaciones Generales, institutioner vars uppgift var att reglera uppbörden och användningen av en export- och importskatt, Impuesto de las Generalidades. Denna skatt skulle betalas av alla ständer. Diputaciones, som vanligtvis kallas Generalidad, utvecklades på olika sätt i de enskilda dominionerna till oberoende myndigheter som var ansvariga inför Cortes. Eftersom generalidades var verksamma inte bara i de territorier som stod direkt under kungen utan även i adelns domäner, gick deras befogenheter utöver den kungliga finansförvaltningens befogenheter.

Antalet medlemmar i Generalidades varierade i de olika rikena i Kronan av Aragonien. I takt med att generaliternas uppgifter ökade med tiden, ökade också antalet medlemmar och administrativ personal. Medlemmarna tillhörde alla tre (i Aragonien alla fyra) husen i Cortes. Ordförandeskapet innehades av en medlem av Curia. Senast från och med 1400-talet tjänstgjorde generalidades även mellan Cortes-sessionerna. På så sätt skapades en permanent representation för Cortes som inte bara tog hand om skatterna utan också kontrollerade verkställandet av Cortes beslut. Generalidernas betydelse låg senare i att de var aktiva under perioder av interregnum, dvs. när corteserna inte sammankallades.

Diputación del General del Reino de Aragón (kurz: Generalidad von Aragonien) (aragonesisch Deputación Cheneral d'Aragón)

Institutionen, som ursprungligen grundades för skatteförvaltning, tog snart över ansvaret för närliggande frågor i Aragonien, såsom ekonomiskt främjande, hälsopolitik, bevarande av stadsfred och försvar av kungariket. I början valdes fyra diputados av Cortesförsamlingen, senare åtta, som tillhörde de olika stånden. Från och med 1423 bestod Diputación av sexton ledamöter. År 1436 uppfördes en byggnad i Zaragoza för den administration och de arkiv som hade upprättats under tiden.

Diputación del General del Principado de Cataluña (förkortat Generalidad de Cataluña) (katalanska: Diputació del General del Principat de Catalunya)

Generalidad utvecklades, särskilt i Katalonien, till en av de första parlamentariska ansvariga regeringarna i världen, vars tolv delegater och tolv revisorer först ansvarade för att samla in och administrera de skatter som godkänts av Cortes, och senare tog de hela Kataloniens politik under sin kontroll. Från och med 1400 bodde Generalidad i en egen byggnad. Grunden för regeringsmakten var ett avtal (pactum unionis) mellan kungen och de jämbördiga stånden i riket. Ferdinand II försökte minska Generalidads betydelse genom att avskaffa valet av ledamöter i Constitució de l'Observança 1481 med Cortesens samtycke. De valdes nu genom lottning.

Under 1600-talet sammankallades Cortes allt mer sällan. Generalidad tog därför en ledande roll när det gällde att försvara kungens maktanspråk och inkvisitionen. Generalidad tog hand om polisapparaten och rättsväsendet och förhandlade genom ambassadörer om att lösa tvister med kungahuset.

På 1600-talet spelade Generalidad en avgörande roll i ett uppror mot kungen i Kastilien. Ett bondeuppror utvecklades till ett krig som i dag även kallas Guerra dels Segadors (skördarens krig) på grund av dess sociala ursprung. Den egentliga orsaken till det antikastilianska upproret var kungens begäran till invånarna i Katalonien om att tillhandahålla trupper för ett krig mot Frankrike. När Generalidad vägrade att ens ge mat och husrum åt de kastilianska trupper som återvände från Frankrike, lät vicekungen konfiskera Generalidads egendom. Den 7 juni 1640, på Corpus Christi-dagen, kom ett stort antal lantarbetare till Barcelona. Där gav de inte bara uttryck för sitt missnöje med sina adliga godsägare utan uppmanade till ett allmänt uppror. Under dessa oroligheter mördades vicekonungen. Generalidad avledde inriktningen på det som egentligen var ett socialt uppror och förklarade sig oberoende från den spanske kungen Filip IV. De ställde Katalonien under den franske kungen Ludvig XIII:s överhöghet.

Det blev dock snart uppenbart att den franske kungen ville respektera de katalanska friheterna ännu mindre än Filip IV. 1651 kapitulerade katalanerna inför den spanske kungen. Cortes och Generalidad samt Kataloniens särskilda rättigheter återställdes nominellt, om än med begränsningar. De katalanska institutionernas verksamhet undergrävdes dock av att kungen inte sammankallade Cortes. År 1659 avträdde freden i Pyrenéerna Roussillon och delar av grevskapet Cerdanya till Frankrike.

I mitten av januari 1716 förlorade Katalonien alla de särskilda rättigheter som de tidigare härskarna hade lovat Cortes under ed. Cortes, Generalidad och Barcelonas stadsfullmäktige avskaffades som institutioner.

Diputación del General del Reino de Valencia (förkortning: Generalidad of Valencia) (Valencia: Diputació del General del Regne de València)

I Valencia inrättades Generalidad 1363. Den var dock inte en permanent institution förrän 1414. Under de första Cortes som sammankallades av kung Martin, som varade från 1401 till 1407, inrättades en kommission på 32 personer (comisión de los treinta y dos) som skulle utföra olika uppgifter mellan Cortes-mötena. Denna kommission bestod av åtta medlemmar från vart och ett av de tre stånden och ytterligare åtta medlemmar som utsågs av kungen. Under Cortes-mötena, som pågick intermittent i sex år, ansvarade den för uppgifter som utfördes av Generalidades i andra länder som tillhörde kronan Aragonien.

År 1414 beslutades Generalidad också i Valencia som en permanent institution, men den var mycket mer inriktad på sin uppgift att övervaka insamlingen och användningen av Impuesto de la Generalidad än i andra länder i Kronan av Aragonien. År 1421 påbörjades byggandet av en byggnad som blev generalidadens säte.

Tyska

Spanska

Källor

1. Aragoniska kronan
2. Krone von Aragonien
3. Die Nummerierung der Herrschernamen orientiert sich bis zum Jahr 1516 an der des Königreiches Aragonien. Pedro de Barcelona y d’Entença (1319–1387) war als Peter IV. König von Aragonien, als Peter III. Graf von Barcelona, als Peter II. König von Valencia und als Peter I. König von Mallorca.
4. Eigene Übersetzung von: „Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, islas y Tierra firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y Milán; Conde de Apsburg, de Flandes, Tirol y Barcelona; Señor de Viscaya y de Molina.“
5. Die meisten Bezeichnungen werden im Folgenden in der spanischsprachigen Form wiedergegeben. Eine Übersetzung der Bezeichnung der Institutionen in die deutsche Sprache ist kaum möglich z. B. (Justicia de Aragón) oder führt zu ungewollten Begriffsasoziationen mit im deutschen Sprachraum bekannten Staatsämtern.
6. In den italienischen Herrschaftsgebieten der Krone von Aragonien gab es auch parlamentarische Einrichtungen. Auf diese Einrichtungen wird im Folgenden nicht eingegangen. Dazu z. B. Guido d’Agostino: Parlamenti di Napoli e de Sicilia nel medio evo nella età moderna. Modelli a confronto. In: Rafael Ordóñez (Hrsg.): Aragón, historia y cortes de un reino. Cortes de Aragón u. A., Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6, S. 145–147 (italienisch).
7. Cfr. Manuel Aragón Reyes, «El significado jurídico de la capitalidad», Revista Española de Derecho Constitucional, año 7, núm. 50, mayo-agosto 1997, Ministerio de la Presidencia-Centro de estudios políticos e institucionales. [Consulta 18-09-2008]: durante algún tiempo la Corte de esos Estados (bajomedievales) sería itinerante hasta que, como consecuencia de la juridificación del Estado que se produce a partir del siglo xvi, se dota de permanencia a la sede regia y, por lo mismo, a la sede de los modernos Estados nacionales. Manuel Aragón Reyes, loc. cit.
8. Riquer i Morera, Martí (1977). Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Instituto Cervantes. ISBN 0-9690025-0-5.  Los secretarios y escribanos que servían en la Cancillería y que ingresaban en ellas tras rigurosas pruebas, debían dominar tres lenguas, el latín, el catalán y el aragonés, pues en las tres tenían que redactar la correspondencia real (es notable, por ejemplo, la elegancia de la prosa aragonesa que escribe el barcelonés Bernat Metge, y secretarios aragoneses hay que redactan en catalán con total perfección). loc. cit.Martí de Riquer i Morera, pàg. 16
9. a b Ricardo García Moya (7 de marzo de 1997). «Covarrubias, la lengua valenciana y la Cancillería Real». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2008. . Publicado originalmente en Las Provincias, 7 de marzo de 1997
10. Ricardo García Moya (16 de mayo de 1999). «Las lenguas oficiales de la Cancillería». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2008. . Publicado originalmente en Las Provincias, 16 de mayo de 1999
11. «Captives and Their Saviors in the Medieval Crown of Aragon. Rodriguez.2007»  The Crown of Aragon was a confederation of individual polities ruled by one king, the king of Aragon
12. SALRACH, Josep M. - Història de Catalunya: El procès de Feudalitazció, segles III-XII. Barcelona: Ed. 62, 1987
13. ^ Aragonese: Corona d'Aragón [koˈɾona ðaɾaˈɣon];Catalan: Corona d'Aragó, Eastern Catalan: [kuˈɾonə ðəɾəˈɣo], Valencian: [koˈɾona ðaɾaˈɣo], Western Catalan: [koˈɾona ðaɾaˈɣo];Spanish: Corona de Aragón [koˈɾona ðe aɾaˈɣon];Latin: Corona Aragonum [kɔˈroːna araˈɡoːnũː].
14. ^ Domingo J. Buesa Conde, in El rey de Aragón (Zaragoza, CAI, 2000:57–59. ISBN 84-95306-44-1) postulates that the Crown of Aragon's political capital of Zaragoza though it was not the economic or the administrative one since the court was itinerative in the 14th century and took its start from the decrees of Peter IV of Aragon establishing his coronation there.: "Pedro IV parte (...) de la aceptación de la capital del Ebro como "cabeza del Reino". [...] por eso hizo saber a sus súbditos que Mandamos que este sacrosanto sacramento de la unción sea recibido de manos del metropolitano en la ciudad de Zaragoza al tiempo que recordaba: "...y como quiera que los reyes de Aragón están obligados a recibir la unción en la ciudad de Zaragoza, que es la cabeza del Reino de Aragón, el cual reino es nuestra principal designación—esto es, apellido—y título, consideramos conveniente y razonable que, del mismo modo, en ella reciban los reyes de Aragón el honor de la coronación y las demás insignias reales, igual que vimos a los emperadores recibir la corona en la ciudad de Roma, cabeza de su imperio. Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, se ha convertido en la capital política de la Corona (...)".