Zhrnutie

Prvá búrska vojna (afrikánsky: Eerste Vryheidsoorlog, doslova "Prvá vojna za oslobodenie"), známa aj ako Prvá anglo-búrska vojna alebo Transvaalská vojna, bol konflikt, ktorý sa odohral od 16. decembra 1880 do 23. marca 1881.

Britská hrozba pre búrske republiky

Južná časť afrického kontinentu bola v 19. storočí ovládaná sériou bojov o vytvorenie jednotného štátu. Britské ambície v tomto smere mali tri hlavné motívy: po prvé, kontrolovať cestu do Indie, hlavnej kolónie Koruny, cez Kapsko; po druhé, objavenie veľkého ložiska diamantov v roku 1868 v oblasti Kimberley na hranici medzi Kapskou kolóniou a nezávislým Oranžským štátom, po ktorom nasledoval v roku 1886 objav veľkého ložiska zlata v Transvaale; a po tretie, všeobecný rámec rozdelenia Afriky, boj európskych koloniálnych mocností o získanie územia v Afrike. Medzi potenciálnych kolonizátorov patrilo Portugalsko (ktoré už kontrolovalo dnešné územia Mozambiku a Angoly), Nemecko (dnešná Namíbia) a ďalej na sever Belgicko (nezávislý štát Kongo) a Francúzsko (západná a rovníková Afrika, Madagaskar).

Hlavnými vpádmi do južnej Afriky boli britské pokusy o anexiu Transvaalu v roku 1880 a Transvaalu a Oranžského slobodného štátu v roku 1899 (čo viedlo k druhej búrskej vojne), ale boli aj ďalšie. V roku 1868 Briti anektovali Basutoland v pohorí Drakensberg (dnešné Lesotho, obklopené dvoma britskými kolóniami Kapsko a Natal, ako aj dvoma búrskymi štátmi) na základe žiadosti Mosheša, veliteľa skupiny utečencov zo zuluských vojen, ktorý požiadal Britov o ochranu pred Zulusmi a Búrmi. V 80. rokoch 19. storočia bol Bechuanaland (dnešná Botswana, severne od Oranžskej rieky) predmetom sporu medzi Nemcami na západe, Búrmi na východe a britskou Kapskou kolóniou na juhu. Hoci Bechuanaland mal v tom čase malú hospodársku hodnotu, cez toto územie viedla na sever "misionárska cesta". Keď Nemci v roku 1884 anektovali Damaraland a Namaqualand (súčasná Namíbia), Briti v roku 1885 anektovali Bechuanaland.

Británia získala Kapskú kolóniu v roku 1814 po napoleonských vojnách. Niektoré skupiny holandských osadníkov ("Búrovia") nesúhlasili s britskou kontrolou, aj keď umožňovala hospodársky rast. Migrácia týchto farmárov (dnes nazývaných Trekboers) prebiehala v niekoľkých vlnách, najprv na východ do regiónu Natal a nakoniec ďalej na sever do vnútrozemia kontinentu, kde založili dva štáty, Orange Free State a Transvaal (doslova "za riekou Vaal", prítokom rieky Orange).

Briti sa nepokúšali zabrániť Trekboers v odchode z Mysu. Považovali ich za priekopníkov, ktorí kolonizovali vnútrozemie a pripravovali pôdu pre obsadenie území, prípadne rozšírenie Kapskej kolónie na východ. Anexia Natalie viedla aj k vytvoreniu Natalskej kolónie v roku 1845. Vo vnútrozemí Briti uznali dve nové búrske republiky, ktoré vznikli na základe dvoch zmlúv: Sand River Convention z roku 1852, ktorá uznala Transvaalskú republiku, a Bloemfontein Convention z roku 1854, ktorá uznala nezávislosť Oranžského slobodného štátu. Britská koloniálna expanzia sa však nezaobišla bez rôznych stretov medzi Búrmi na jednej strane a miestnymi kmeňmi, ktorých územie bolo v priebehu 19. storočia postupne pripojené, na strane druhej.

Objav diamantov v roku 1867 pri rieke Vaal, asi deväťsto kilometrov severne od Kapského mesta, ukončil izoláciu Búrov a zmenil dejiny Južnej Afriky. Tento objav vyvolal "diamantovú horúčku", ktorá prilákala ľudí z celého sveta do Kimberley, ktoré sa rýchlo rozrástlo na 50-tisícové mesto a vzbudilo záujem britského impéria. V 70. rokoch 19. storočia Briti anektovali Griqualand West, miesto objavu diamantov v Kimberley.

Koloniálny minister lord Carnarvon sa v roku 1875 pokúsil na istý čas rozšíriť britský vplyv tým, že obom búrskym republikám navrhol zorganizovať federáciu Južnej Afriky podľa vzoru federácie, ktorá bola v roku 1867 vytvorená pre francúzsky a anglicky hovoriace provincie Kanady, ale búrski vodcovia toto pozvanie odmietli. Postupné britské anexie, a najmä anexia Griqualand West, vytvorili medzi Britmi a búrskymi republikami atmosféru nedôvery.

Hrozba Zuluov

Na územie oboch búrskych republík boli vyvíjané aj ďalšie tlaky. Oranžský slobodný štát a Transvaal boli obklopené Kapskými a Natalskými kolóniami na juhu, ale aj Zulským kráľovstvom na východe a ďalšími koloniálnymi mocnosťami (vrátane britských území Rodézie a Bechuanalandu).

V 70. rokoch 19. storočia došlo k sérii potýčok medzi Transvaalom a miestnymi "kmeňmi", najmä s kmeňom Pedi vedeným Sekhukhune I., s ktorým sa v roku 1876 viedla vojna, v ktorej boli Búri porazení, pretože Pedi získali strelné zbrane po práci v baniach v Kimberley.

Medzi Transvaalskou republikou a Zulmi pod vládou kráľa Cetshwaya bolo tiež značné napätie. Zulovia obývali kráľovstvo na juhovýchode, ktoré bolo na jednej strane ohraničené Transvaalskou republikou a na druhej strane britským Natalom. Od nástupu na trón kráľ Cetshwayo rozšíril svoje kráľovstvo a znovu zaviedol mnohé vojenské postupy slávneho kráľa Shaka. Začal tiež vybavovať svojich impisov strelnými zbraňami, hoci proces vybavovania nebol ukončený, väčšina bojovníkov bola vyzbrojená len štítmi, palicami, palicami a asegais... Motivovaní, disciplinovaní a spoľahliví zuluskí bojovníci, ktorých počet presahoval 40 000, predstavovali na vlastnom území hrozivú silu, ktorá kompenzovala nedostatok moderných zbraní. Kráľ Cetshwayo potom vykázal európskych misionárov zo svojho kráľovstva a pravdepodobne podnietil ďalšie domorodé komunity, aby povstali proti Búrom v Transvaale. Búri v Transvaale sa cítili čoraz viac ohrození, ale kráľ Cetshwayo udržiaval dobré vzťahy s Britmi, aby sa v prípade potreby mohol vysporiadať s búrskou hrozbou.

Anexia v roku 1877

V roku 1877 Transvaal zbankrotoval a hrozil mu bezprostredný útok zuluských vojsk z Natalu. Britský koloniálny minister lord Carnavon, ktorý bol zástancom vytvorenia federácie Južnej Afriky, sa domnieval, že obyvatelia Transvaalu by mohli privítať len pripojenie k Spojenému kráľovstvu.

4. januára 1877 vstúpil sir Theophilus Shepstone s 25 mužmi Natalskej jazdnej polície do Búrskej republiky. Bez odporu sa dostal do Pretórie, kde rokovania s búrskou vládou viedli 12. apríla 1877 k pripojeniu Transvaalu k Britskému impériu. Zástupca prezidenta republiky Paul Kruger bol jedným z mála búrskych vodcov, ktorí sa proti tomu postavili. Pokiaľ však existovala hrozba zo strany Zuluov, Búri sa radšej uspokojili so súčasným stavom. Ak by sa postavili britskému impériu, obávali sa, že ich napadne kráľ Cetshwayo a jeho zuluské vojská. Obávali sa tiež, že budú čeliť ďalším frontom proti miestnym kmeňom. V dôsledku anexie vzrástol odpor voči britskému impériu a nacionalistické nálady.

Spolu s Pietom Joubertom a Marthinusom Wesselom Pretoriusom začal Paul Kruger organizovať ozbrojený odpor, ktorý bol schopný konať až koncom roka 1880.

Transvaalskí Búri pod vedením Paula Krugera (budúceho prezidenta Transvaalu) sa rozhodli najprv sa vysporiadať s hrozbou Zuluov a ďalších miestnych kmeňov a až potom sa postaviť proti britskej anexii. Paul Kruger dvakrát navštívil Londýn, aby priamo rokoval s britskou vládou. V septembri 1878, po návrate z druhej návštevy, sa Kruger stretol v Pietermaritzburgu s britskými predstaviteľmi sirom Henrym Bartle Frereom a generálporučíkom Fredericom Augustom Thesigerom (krátko po tom, ako zdedil titul lorda Chelmsforda), aby prediskutovali priebeh rokovaní.

Zulská vojna

Sir Theophilus Shepstone sa ako britský guvernér obával expanzie Zuluov a hrozby, ktorú predstavovala armáda kráľa Cetshwaya, ktorá sa začala vybavovať mušketami a inými modernými zbraňami. Ako správca Transvaalu bol zároveň jeho ochrancom a zaoberal sa územným sporom medzi Zulmi a Transvaalom. Búrske požiadavky a diplomatické manévre Paula Krugera ešte zvýšili tlak. Na oboch stranách Transvaalu došlo k incidentom so zuluskými vojakmi

11. januára 1879 Briti vtrhli do Zululandu so 7 000 mužmi, rovnakým počtom afrických pomocníkov a tisíckou bielych dobrovoľníkov. Briti očakávali vojnu so Zulmi, pretože verili, že so silou, ktorú zhromaždili, dokážu čeliť zulskej armáde, ktorej motivácia a početnosť by neodolali profesionalite dobre vyzbrojenej koloniálnej armády. Rôzni miestni pozorovatelia (vrátane Paula Krugera), ktorí poznali Zuluov, mali veľký rešpekt pred ich armádami a ich ofenzívnymi schopnosťami, a preto odporúčali obranné stratégie vrátane silnej paľby z opevneného bodu, ako bol napríklad lager, ktorý sa osvedčil v bitke pri Krvavej rieke. Varovanie však bolo ignorované a 22. januára 1879 Briti stratili viac ako 1 600 vojakov, keď ich v bitke pri Isandhlwane prekvapila armáda Zuluov. Krátko nato sa však Britom pri Rorke's Drift na hraniciach Zululandu a Natalu podarilo zadržať zuluskú armádu na rýchlo opevnenom stanovišti a spôsobiť jej ťažké straty. Po príchode posíl Briti zvíťazili v sérii potýčok a v júli 1879 dobyli hlavné mesto Zuluov Ulundi, čím ukončili nezávislosť Zuluov.

Sir Garnet Wolslely sa potom pustil do boja s Transvaal Pedis, ktorých nakoniec v roku 1879 porazili britské jednotky.

Po porážke Zulov a Pedisov začali transvaalskí Búri protestovať proti anexii Transvaalu v roku 1877 a tvrdili, že sa uskutočnila v rozpore s Dohovorom o Sand River z roku 1852 a Bloemfonteinským dohovorom z roku 1854.

Generálmajor sir George Pomeroy Colley sa po krátkom návrate do Indie vrátil v júli 1880 ako guvernér Natalu a Transvaalu, vysoký komisár pre juhovýchodnú Afriku a vojenský veliteľ. Rôzne povinnosti zabránili Colleymu odísť do Transvaalu, kde mal skúsenosti s Búrmi. Namiesto toho sa spoliehal na správy správcu územia, sira Owena Lanyona, ktorý mal o Búroch len malé znalosti. Lanyon v decembri 1880 oneskorene požiadal o posilnenie vojska, ale udalosti ho predbehli.

13. decembra 1880 sa 6 000 Búrov zhromaždilo na mieste Paardekraal (dnes Krugersdorp, ktorý bol založený až v roku 1887) a prisahali, že budú bojovať za svoju nezávislosť.

Búri sa 16. decembra 1880 vzbúrili a podnikli akciu proti britskej kolóne "94th Foot", ktorá prišla posilniť Pretóriu.

Po tom, ako Transvaal oficiálne vyhlásil nezávislosť od Spojeného kráľovstva, sa 16. decembra 1880 začala vojna, keď Transvaalskí Búri vypálili v Potchefstroome. To viedlo k bitke pri Bronkhorstspruite 20. decembra, kde Búri napadli a zničili britský vojenský konvoj. Od 22. decembra 1880 do 6. januára 1881 boli posádky britskej armády v celom Transvaale (vrátane Pretórie, Potchefstroomu, Rustenburgu a Lydenburgu) obliehané.

Hoci sa to všeobecne označovalo ako vojna, do bojov sa vtedy zapojilo len niekoľko jednotiek počas obmedzeného obdobia približne desiatich týždňov sporadických akcií.

Búrovia nemali pravidelnú armádu. Keď hrozilo nebezpečenstvo, všetci muži v danej oblasti sa zhromaždili vo vojenských jednotkách nazývaných komando a zvolili si svojich dôstojníkov. Ako civilná domobrana nosil každý muž oblečenie, aké chcel, buď každodenné oblečenie, alebo farmársky khaki odev, nohavice, sako a klobúk. Každý muž si priniesol vlastnú zbraň a vlastného koňa. Priemerný Búr bol farmár, ktorý väčšinu svojho života strávil potulovaním sa divočinou a bol závislý od svojej zbrane rovnako ako od svojho koňa. Boli to skúsení strelci, dobrí jazdci a poznali terén. Väčšina Búrov mala jednoranové samonabíjacie pušky, ako napríklad Westley Richards (sk), Martini-Henry alebo Remington Rolling Block (sk). Niektoré mali opakovacie zbrane, napríklad Winchester alebo švajčiarske Vetterli. Títo strelci strieľali skryto, z polohy ležmo, aby zasiahli cieľ na prvý výstrel, pretože vedeli, že druhá šanca sa len ťažko naskytne. Na stretnutiach sa pravidelne organizovali strelecké súťaže, napríklad v streľbe na vajíčko vzdialené 100 metrov. Búrske komando bolo skúsené ľahké jazdectvo, ktoré dokázalo využiť všetky úskalia terénu a s dobrým účinkom použiť svoje závesné delá na zrážku britských jednotiek.

Uniformy britskej pechoty boli červené saká, modré nohavice s červeným lemovaním a výraznou prilbou, čo bolo viditeľné najmä na afrických územiach. Horali nosili kilty. Štandardnou pechotnou zbraňou bola pištoľ Martini-Henry, jednoranná, s dlhým bodákom. Delostrelci kráľovského delostrelectva nosili modré saká. Búrski ostreľovači tak mohli ľahko zasiahnuť britských vojakov na diaľku. Búri nemali bajonety, čo ich znevýhodňovalo v boji zblízka, ktorému sa vyhýbali. Boli zvyknutí na dlhoročné pohraničné boje, a preto si viac osvojili vlastnosti ako pohyblivosť, skrytosť a strelecké majstrovstvo, zatiaľ čo britské jednotky sa sústredili na hodnoty ako reakcia na rozkazy, disciplína, výcvik a synchronizovaná paľba. Priemerný britský vojak bol málo samostatný a mal málo praxe v streľbe na terč: nácvik streľby na terč pozostával najmä z kolektívnej synchronizovanej streľby na rozkaz.

V prvej bitke pri Bronkhorstspruite boli podplukovník Anstruther a 120 mužov z 94. pešieho pluku (Connaught Rangers) zabití alebo zranení v priebehu niekoľkých minút búrskej paľby. Búri utrpeli 2 mŕtvych a 5 zranených. Tento prevažne írsky pluk pod vedením podplukovníka Anstruthera pochodoval na západ smerom na Pretóriu, keď ho zastavilo búrske komando. Jej veliteľ Piet Joubert nariadil Anstrutherovi a jeho kolóne, aby opustili územie, ktoré bolo teraz opäť nezávislou republikou, pretože akýkoľvek ďalší postup sa považoval za vojnový čin. Anstruther to odmietol a nariadil distribúciu munície. Búri spustili paľbu a útočníci boli zničení. Anstruther nariadil kapituláciu.

Búrska vzbura zaskočila šesť britských pevností roztrúsených po celom Transvaale, v ktorých sa nachádzalo približne 2 000 mužov vrátane neregulárnych jednotiek, a to v takých slabých pozíciách, ako bola pevnosť Lydenburg a jej 50 mužov na východe, ktorú Anstruther práve opustil. Takéto izolované a slabo obsadené pevnosti mohli vydržať len obliehanie a museli čakať na záchranu. Ďalších päť pevností, z ktorých každá bola od seba vzdialená minimálne 80 kilometrov, sa nachádzalo vo Wakkerstroome a Standertone na juhu, v Marabastadte na severe a v Potchefstroome a Rustenburgu na západe.

Obliehaná bola aj britská posádka v Pretórii. Nedokázala prelomiť obliehanie a musela bojovať v bitkách pri Elandsfonteine a Rooihuiskraale.

Všetky tri hlavné bitky vojny sa odohrali začiatkom roka 1881 v okruhu 25 kilometrov, a to pri Laing's Nek (28. januára), Ingogo River (8. februára) a Majuba Hill (27. februára). Tieto bitky boli pokusom generálmajora sira Georgea Pomeroya Colleyho o záchranu obliehaných pevností. Colley požiadal o posily, ktoré sa k nemu mohli dostať až v polovici februára. Bol však presvedčený, že obliehané posádky dovtedy nevydržia. Preto v Newcastli, neďaleko transvaalských hraníc, zostavil z dostupných vojakov oslobodzovaciu jednotku (Natal Field Force), ktorá však pozostávala len z 1 200 mužov. Colleyho jednotky boli v nevýhode, pretože boli ľahko osedlané, čo je v takomto teréne vážna nevýhoda. Väčšina Búrov bola jazdecká a výborní jazdci. Napriek tomu sa 24. januára 1881 Colleyho jednotky presunuli na sever k Laing's Nek, aby zachránili najbližšie pevnosti Wakkerstroom a Standerton.

V bitke pri Laing's Nek 28. januára 1881 sa natalské poľné jednotky pod vedením generálmajora sira Georgea Pomeroya Colleyho zapojili do útokov jazdectva a pechoty s cieľom obsadiť búrske pozície v pohorí Drakensberg a zachrániť britské posádky. Búri pod vedením Pieta Jouberta Britov s veľkými stratami odrazili. Zo 480 Britov, ktorí sa zúčastnili na obvineniach, sa 150 nevrátilo. Okrem toho búrska paľba zranila alebo zabila mnohých dôstojníkov.

Medzi ďalšie akcie patrila bitka pri Schuinshoogte (známa aj ako bitka pri Ingogu) 8. februára 1881, kde ďalšia britská jednotka len o vlások unikla zničeniu. Generálmajor Sir George Pomeroy Colley sa spolu s Natalskými poľnými silami uchýlil do Mount Prospect, päť kilometrov južnejšie, aby počkal na posily. 7. februára Búri napadli kuriéra do Newcastlu a ten sa musel vrátiť do Mount Prospect. Nasledujúci deň Colley, odhodlaný udržať cesty a komunikácie otvorené, sprevádzal poštu s veľkým sprievodom. Búri zaútočili na konvoj na priechode cez rieku Ingogo so silou 300 mužov. Sily boli pomerne vyrovnané a boj trval niekoľko hodín. Búri si však udržali výhodu a búrka im pohodlne umožnila vrátiť sa do Mount Prospect. Počas bitky Briti stratili 139 mužov a dôstojníkov, čo bola polovica vojska sprevádzajúceho konvoj.

Nepriateľské akcie boli prerušené 14. februára, kým sa nedosiahne výsledok rokovaní, ktoré sa začali na základe ponuky Paula Krugera. Počas tohto obdobia prišli posily, ktoré sľúbil Colley, a predchádzali im ďalšie oznámenia. Britská vláda navrhla kráľovskú komisiu a prípadné stiahnutie vojsk, pričom voči Búrom zaujala zmierlivý postoj. Colley sa k takejto pozícii postavil kriticky a prevzal iniciatívu na ďalší útok, aby Britom poskytol silnejšiu pozíciu na rokovania. Výsledkom bola katastrofa v bitke pri Majube 27. februára 1881, ktorá bola pre Britov najväčším ponížením.

26. februára 1881 podnikol Colley s 360 mužmi nočný pochod na vrchol kopca Majuba, z ktorého sa naskytol výhľad na búrske pozície. Skoro ráno Búri zbadali britské jednotky na vrchole kopca a okamžite začali stúpať, aby zaútočili. Búri múdro strieľali a využívali výhody terénu, čím prenikli do britských pozícií. Tri skupiny, ktoré prišli zo severu a obkľúčili kopec, zmietli britské jednotky, ktoré utrpeli značný neúspech, pričom sám generál Colley bol v bitke zabitý. Táto porážka mala taký vplyv, že počas druhej búrskej vojny bolo jedným z hesiel britských jednotiek "Pamätajte na Majubu". Búri utrpeli len jednu obeť a niekoľko strát.

Nepriateľské akcie pokračovali až do 6. marca 1881, keď bolo vyhlásené prímerie, paradoxne za rovnakých podmienok, aké navrhol Colley. Transvaalské pevnosti sa v rozpore s Colleyho predpoveďami udržali vo všeobecnosti v pokojnom obkľúčení, pričom Búri čakali na útok hladu a chorôb. Pevnosti utrpeli len málo strát a dochádzalo k sporadickým bojom, s výnimkou Potchefstroomu, kde prišlo o život 24 vojakov, a Pretórie, kde prišlo o život 17 vojakov, v oboch prípadoch v dôsledku príležitostných náletov na búrske pozície.

Hoci Búri využili svoje prednosti, ich nekonvenčná taktika, lovecké zvyky a mobilita nevysvetľujú v plnej miere veľké britské straty. Podobne ako Búri, aj Briti používali jednoranové samonabíjacie pušky (Martini-Henry), ale na rozdiel od Búrov boli profesionáli a britská armáda bojovala v ťažkom teréne proti takým mobilným armádam, ako boli kmene v severnom Afganistane. Veľkú vinu na porážke nesie britské velenie a generálmajor Sir George Pomeroy Colley, najmä slabé taktické spravodajstvo a slabá komunikácia. Pri Laing's Nek Colley nielenže podcenil počet svojich protivníkov, ale bol aj zle informovaný a prekvapený silou útoku svojich protivníkov. Konfrontácia pri Ingogu bola pravdepodobne nerozumná, keďže na ceste boli posily a Colley mal predchádzajúce skúsenosti s bojmi s Búrmi. Je skutočne otázne, či mal byť konvoj vyslaný s vedomím, že je veľmi zraniteľný voči útoku, a či bolo potrebné, aby výpravu viedol sám Colley. Colleyho rozhodnutie zaútočiť na kopec Majuba počas rokovaní a prímeria sa považovalo za irelevantný krok, pretože takáto akcia nemala strategickú hodnotu, keďže vrchol kopca bol na dostrel Búrov. Keď sa začala bitka o Majuba Hill, Colleyho velenie a chápanie situácie sa zhoršilo, vrátane posielania zmätočných heliografických správ do Mount Prospect, v ktorých najprv žiadal o posily a potom oznámil ústup Búrov. Dôsledky tohto zlého velenia, spravodajstva a komunikácie viedli, žiaľ, k smrti mnohých britských vojakov.

Britská vláda pod vedením Williama Gladstona bola zmierlivá a uvedomovala si, že akákoľvek ďalšia akcia by si vyžadovala značné posilnenie vojenských jednotiek pre vojnu, ktorá by sa ukázala ako riskantná a nákladná. Vláda nechcela predlžovať túto vzdialenú vojnu, z ktorej podľa nej nemohla veľa získať (Transvaal v tom čase nemal žiadne známe nerastné ani iné zdroje, bol poľnohospodárskou a dobytkárskou krajinou), a preto vyhlásila prímerie.

Na základe pokynov britskej vlády podpísal sir Evelyn Wood (ktorý nahradil Colleyho po jeho smrti 27. februára 1881) prímerie ukončujúce vojnu a 6. marca bola v O'Neil's Cottage (niekoľko sto metrov južne od Majuba Hill - 27° 30′ 03″ j. š., 29° 51′ 24″ v. d.) podpísaná mierová zmluva s Krugerom. Konečnou mierovou zmluvou z 23. marca 1881 Briti udelili nezávislú vládu pod fiktívnym britským poručníctvom, pričom Búri nominálne akceptovali kráľovnino právo a britskú kontrolu nad africkými záležitosťami a domorodými územiami. Trojčlenná komisia vypracovala 3. augusta 1881 Pretorijský dohovor, ktorý 25. októbra 1881 ratifikoval Transvaal Volksraad (Transvaalský parlament). To viedlo k stiahnutiu posledných britských jednotiek.

V roku 1884 Londýnsky dohovor obnovil plnú suverenitu reorganizovaného Transvaalu v jeho pôvodnej podobe ako Juhoafrickej republiky.

V roku 1886 bol asi 50 kilometrov južne od Pretórie, v kopcovitej oblasti nazývanej Witwatersrand (doslova "White Water Range"), objavený ďalší významný zdroj zlata, ktorý sa ukázal byť najdôležitejšou zlatou žilou na svete. To bol dôvod vzniku mesta Johannesburg. Hoci Witwatersand nebol taký bohatý ako kanadské a austrálske ložiská, ukázal sa ako najvýnosnejší.

V roku 1899, keď napätie viedlo k vypuknutiu druhej búrskej vojny, viedla emisia zlata k ďalším investíciám britského impéria a zvýšeniu vojnových nákladov na dosiahnutie víťazstva.

Zdroje

1. Prvá búrska vojna
2. Première guerre des Boers
3. ^ Raugh 2004, p. 267.
4. ^ "Transvaal". britishempire.co.uk.
5. P. Benken, s.13.
6. De Zeeuw, P. 1950: Paul Kruger, de leeuw van Zuid-Afrika, G.B. van Goor, Den Haag, p. 104-105[1]