Streszczenie

Francisco Vázquez de Coronado (1510 - 22 września 1554) był hiszpańskim konkwistadorem i odkrywcą, który poprowadził dużą ekspedycję z dzisiejszego Meksyku do dzisiejszego Kansas przez część południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych w latach 1540-1542. Vázquez de Coronado miał nadzieję dotrzeć do Miast Cíbola, często określanych obecnie jako mityczne Siedem Miast Złota. Jego wyprawa była pierwszą europejską obserwacją Wielkiego Kanionu i rzeki Kolorado, wśród innych punktów orientacyjnych. Jego nazwisko jest często anglicyzowane jako Vasquez de Coronado lub po prostu Coronado.

Vázquez de Coronado urodził się w szlacheckiej rodzinie w Salamance, w 1510 roku jako drugi syn Juana Vázqueza de Coronado i Isabel de Luján. Juan Vázquez zajmował różne stanowiska w administracji niedawno zdobytego Emiratu Granady pod rządami Íñigo Lópeza de Mendozy, jego pierwszego chrześcijańskiego gubernatora.

Francisco Vázquez de Coronado wyruszył do Nowej Hiszpanii (dzisiejszy Meksyk) w 1535 roku w wieku około 25 lat, w otoczeniu jej pierwszego wicekróla, Antonio de Mendozy, syna patrona ojca i osobistego przyjaciela Vázqueza de Coronado. W Nowej Hiszpanii poślubił dwunastoletnią Beatriz de Estrada, zwaną "świętą" (la Santa), siostrę Leonora de Estrada, przodka rodu de Alvarado i córki skarbnika i gubernatora Alonso de Estrada y Hidalgo, pana na Picón, oraz jego żony Mariny Flores Gutiérrez de la Caballería, pochodzącej z żydowskiej rodziny converso. Vázquez de Coronado odziedziczył przez Beatriz dużą część meksykańskiego majątku encomendero i miał przez nią ośmioro dzieci.

Przygotowanie

Vázquez de Coronado był gubernatorem Królestwa Nowej Galicji (New Galicia), prowincji Nowej Hiszpanii położonej na północny zachód od Meksyku i obejmującej współczesne meksykańskie stany Jalisco, Sinaloa i Nayarit. W 1539 r. wysłał fra Marcosa de Niza i Estevanico (bardziej znany jako Estevan), ocalałego z wyprawy Narváeza, na wyprawę na północ od Composteli w kierunku dzisiejszego Nowego Meksyku. Kiedy de Niza wrócił, opowiedział o mieście ogromnego bogactwa, złotym mieście zwanym Cíbola, którego mieszkańcy Zuni, jak przypuszczano, zamordowali Estevana. Choć nie twierdził, że wszedł do miasta Cíbola, wspomniał, że stało ono na wysokim wzgórzu i wydawało się bogate i tak duże jak Mexico City.

Vázquez de Coronado zorganizował ekspedycję składającą się z dwóch części. Jedna z nich przewoziła większość zapasów, podróżując przez rzekę Guadalupe i Zatokę Kalifornijską pod przewodnictwem Hernando de Alarcón. Drugi element podróżował lądem, wzdłuż szlaku, którym brat Marcos de Niza podążał za Estebanem. Vázquez de Coronado i wicekról Antonio de Mendoza zainwestowali w to przedsięwzięcie duże sumy własnych pieniędzy. Mendoza mianował Vázqueza de Coronado dowódcą wyprawy, z misją odnalezienia mitycznych Siedmiu Miast Złota. Z tego powodu zastawił majątek swojej żony i pożyczono mu 70 000 pesos.

Jesienią 1539 roku Mendoza nakazał Melchiorowi Díazowi, dowódcy hiszpańskiej placówki w San Miguel de Culiacán, zbadanie ustaleń brata de Nizy i 17 listopada 1539 roku Díaz wyruszył do Cíbola z piętnastoma jeźdźcami. Przy ruinach Chichilticalli zawrócił z powodu "śniegów i zaciekłych wiatrów zza puszczy". Díaz spotkał się z Vázquezem de Coronado jeszcze przed wyruszeniem z San Miguel de Culiacán i poinformował, że wstępne badania raportu brata de Niza obaliły istnienie opisanej przez niego obfitej ziemi. Raport Díaza został dostarczony wicekrólowi Mendozy 20 marca 1540 roku.

Ekspedycja

Vázquez de Coronado wyruszył z Composteli 23 lutego 1540 roku na czele znacznie większej ekspedycji, składającej się z około 400 europejskich zbrojnych (głównie Hiszpanów), 1300 do 2000 meksykańskich indiańskich sprzymierzeńców, czterech franciszkańskich braci (z których najbardziej znani to Juan de Padilla i nowo mianowany przełożony prowincji franciszkańskiej w Nowym Świecie, Marcos de Niza) oraz kilku niewolników, zarówno tubylców, jak i Afrykanów. Wielu innych członków rodziny i służących również przyłączyło się do imprezy.

Podążał wzdłuż wybrzeża Sinaloan na północ, trzymając się Zatoki Kalifornijskiej po lewej stronie na zachód, aż dotarł do najbardziej na północ wysuniętej hiszpańskiej osady w Meksyku, San Miguel de Culiacán, około 28 marca 1540 roku, gdzie odpoczął przed rozpoczęciem wędrówki szlakiem w głąb lądu. Poza misją zweryfikowania raportu brata de Niza, Melchior Díaz zwrócił uwagę na sytuację żywnościową wzdłuż szlaku i poinformował, że ziemia wzdłuż trasy nie będzie w stanie utrzymać dużego skupiska żołnierzy i zwierząt. Vázquez de Coronado postanowił więc podzielić swoją ekspedycję na małe grupy i tak zaplanować ich wyruszenie, aby pastwiska i oczka wodne wzdłuż szlaku mogły się odbudować. W odstępach czasowych wzdłuż szlaku Vázquez de Coronado zakładał obozy i stacjonował garnizony żołnierzy, aby utrzymać szlak zaopatrzenia. Na przykład we wrześniu 1540 roku Melchior Díaz, wraz z "siedemdziesięcioma lub osiemdziesięcioma najsłabszymi i najmniej wiarygodnymi ludźmi" w armii Vázqueza de Coronado, pozostał w mieście San Hieronimo, w dolinie Corazones, czyli Serc. Kiedy zwiad i planowanie zostały zakończone, Vázquez de Coronado poprowadził pierwszą grupę żołnierzy w górę szlaku. Byli to jeźdźcy i piesi żołnierze, którzy mogli szybko podróżować, podczas gdy główna większość ekspedycji miała wyruszyć później.

Po opuszczeniu Culiacan 22 kwietnia 1540 roku, Vázquez de Coronado podążał wzdłuż wybrzeża, "odbijając w lewo", jak mówi Mota Padilla, niezwykle nierówną drogą, do rzeki Sinaloa. Konfiguracja kraju sprawiła, że trzeba było podążać doliną rzeki, dopóki nie znalazł przejścia przez góry do biegu rzeki Yaqui. Podróżował wzdłuż tego strumienia przez pewien dystans, a następnie przeprawił się do Rio Sonora, którą podążał prawie do jej źródła, zanim odkrył przełęcz (obecnie znaną jako Montezuma Pass). Po południowej stronie gór Huachuca znalazł strumień, który nazwał Nexpa, a który mógł być albo Santa Cruz albo San Pedro we współczesnej Arizonie z nowoczesnych map, najprawdopodobniej płynącą na północ rzeką San Pedro. Partia podążała doliną tej rzeki, aż dotarła na skraj puszczy, gdzie, tak jak opisał im to Friar Marcos, znaleźli Chichilticalli. Chichilticalli znajduje się w południowej Arizonie w dolinie Sulphur Springs, w zakolu gór Dos Cabezas i Chiricahua. Pasuje to do kronikarskiego opisu Laus Deo, który donosi, że "w Chichilticalli kraj ponownie zmienia swój charakter i ustaje kolczasta roślinność. Powodem jest to, że ... łańcuch górski zmienia swój kierunek w tym samym czasie, co wybrzeże. Tutaj musieli przekroczyć i przejść góry, aby dostać się do równego kraju". Tam Vázqueza de Coronado spotkało miażdżące rozczarowanie: Cíbola w niczym nie przypominała wielkiego złotego miasta, które opisał de Niza. Zamiast tego była to tylko wioska nijakich pueblos zbudowanych przez Zuni. Żołnierze byli źli na de Nizę za jego nieuczciwą wyobraźnię, więc Vázquez de Coronado odesłał go w niesławie na południe do Nowej Hiszpanii.

Pomimo tego, co jest pokazane na załączonej mapie, badania terenowe Nugenta Brashera rozpoczęte w 2005 roku ujawniły dowody na to, że Vázquez de Coronado podróżował na północ pomiędzy Chichilticalli a Zuni głównie po przyszłej stronie Nowego Meksyku, a nie po stronie Arizony, jak uważali historycy od lat czterdziestych. Również większość uczonych uważa, że Quivira była około trzydziestu mil na wschód od wielkiego zakrętu rzeki Arkansas, kończąc około dwudziestu mil na zachód-południowy zachód od miejsca przedstawionego na mapie, przy czym Quivira była głównie na dopływach rzeki Arkansas, a nie bezpośrednio na rzece Kansas. Szczegóły znajdują się w nagłówku poniżej, "Lokalizacja Quiviry...."

Vázquez de Coronado podróżował na północ po jednej lub drugiej stronie dzisiejszej linii stanowej Arizona-Nowy Meksyk, a od źródeł Małej Rzeki Kolorado szedł dalej, aż dotarł do rzeki Zuni. Podążał za rzeką, aż wszedł na terytorium kontrolowane przez Zuni. Członkowie ekspedycji byli prawie głodni i zażądali wejścia do społeczności Hawikuh (którego preferowanym słowem Zuni jest Hawikku). Mieszkańcy odmówili, odmawiając ekspedycji wstępu do wspólnoty. Vázquez de Coronado i jego ekspedytorzy zaatakowali Zunich. Potyczka, która nastąpiła, stanowiła początek tego, co można nazwać hiszpańskim podbojem Cíbola. Nigdy nie poprowadził osobiście swoich ludzi w kolejnych bitwach. Podczas bitwy Vázquez de Coronado został ranny. Podczas tygodni, w których ekspedycja przebywała w Zuni, wysłał kilka wypraw zwiadowczych.

Pierwszą wyprawę zwiadowczą poprowadził Pedro de Tovar. Ekspedycja ta skierowała się na północny zachód do społeczności Hopi, które zapisali jako Tusayan. Po przybyciu na miejsce, Hiszpanom również odmówiono wstępu do napotkanej wioski i po raz kolejny uciekli się do użycia siły, aby wejść do środka. Pod względem materialnym terytorium Hopi było tak samo ubogie w metale szlachetne jak terytorium Zuni, ale Hiszpanie dowiedzieli się, że na zachodzie leży duża rzeka (Colorado).

Trzech przywódców związanych z wyprawą Vázqueza de Coronado zdołało dotrzeć do rzeki Colorado. Pierwszym był Hernando de Alarcón, następnie Melchior Díaz i na końcu García López de Cárdenas. Flota Alarcóna miała za zadanie przewieźć zaopatrzenie i nawiązać kontakt z głównym trzonem wyprawy Vázqueza de Coronado, ale nie była w stanie tego zrobić ze względu na ekstremalną odległość do Ciboli. Podróżował w górę Morza Cortésa, a następnie rzeką Kolorado. W trakcie tej eksploracji zwiózł trochę zapasów dla Vázqueza de Coronado, ale ostatecznie zakopał je wraz z notatką w butelce. Melchior Díaz został wysłany z Cíboli przez Vázqueza de Coronado, aby objął pieczę nad obozem Corazones i nawiązał kontakt z flotą. Wkrótce po przybyciu do obozu wyruszył z doliny Corazones w Sonorze i podróżował lądem w kierunku północnym.

Podczas pobytu w Hawikuh, Vázquez de Coronado wysłał kolejną ekspedycję zwiadowczą w głąb lądu w celu odnalezienia rzeki Colorado, którą dowodził Don García López de Cárdenas. Ekspedycja powróciła na terytorium Hopi, aby pozyskać zwiadowców i zaopatrzenie. Członkowie grupy Cárdenasa dotarli w końcu do południowej krawędzi Wielkiego Kanionu, gdzie mogli zobaczyć rzekę Kolorado tysiące stóp poniżej, stając się pierwszymi nie-Amerykanami, którzy to zrobili. Po nieudanych próbach zejścia w dół kanionu, by dotrzeć do rzeki, ekspedycja poinformowała, że nie będzie w stanie wykorzystać rzeki Kolorado, by połączyć się z flotą Hernando de Alarcón. Po tym fakcie główny trzon ekspedycji rozpoczął podróż do kolejnego zaludnionego centrum pueblos, wzdłuż innej dużej rzeki na wschodzie, Rio Grande w Nowym Meksyku.

Hernando de Alvarado został wysłany na wschód i znalazł kilka wiosek wokół Rio Grande. Vázquez de Coronado kazał przejąć jedną z nich na swoją zimową kwaterę - Coofor, która znajduje się po drugiej stronie rzeki od dzisiejszego Bernalillo koło Albuquerque w Nowym Meksyku. Zimą 1540-41 roku jego armia znalazła się w konflikcie z tubylcami z Rio Grande, co doprowadziło do brutalnej wojny Tiguex. W wyniku tej wojny zniszczone zostały pueblos Tiguex i zginęły setki rdzennych Amerykanów. Hiszpanie pojmali również kobietę z plemienia Wichita, Big Eyes, która została zniewolona przez Tiguex i która miała zostać przewodnikiem wyprawy.

Od tubylczego informatora, którego Hiszpanie nazywali "Turkiem" (el turco), Vázquez de Coronado usłyszał o bogatym narodzie zwanym Quivira daleko na wschodzie. Wiosną 1541 roku poprowadził swoją armię, księży i tubylczych sprzymierzeńców na Wielkie Równiny w poszukiwaniu Quiviry. Turek był prawdopodobnie albo Wichita albo Pawnee i wydaje się, że jego intencją było wyprowadzenie Vázqueza de Coronado na manowce i nadzieja, że zgubił się na Wielkich Równinach.

Z prowadzącym go Turkiem, Vázquez de Coronado i jego armia mogli przekroczyć płaski i pozbawiony cech charakterystycznych step zwany Llano Estacado w Texas Panhandle i wschodnim Nowym Meksyku, przechodząc przez dzisiejsze społeczności Hereford i Canadian. Hiszpanie byli zaskoczeni Llano. "Kraj, przez który podróżowali, był tak gładki, że jeśli się na nich patrzyło, niebo można było zobaczyć między ich nogami". Mężczyźni i konie gubili się na pozbawionej cech równinie, a Vázquez de Coronado czuł się tak, jakby pochłonęło go morze.

Na Llano Vázquez de Coronado napotkał ogromne stada bizonów - amerykańskich bawołów. "Znalazłem taką ilość krów (...), że nie sposób ich zliczyć, gdyż podczas mojej podróży przez te równiny (...) nie było dnia, żebym stracił je z oczu".

Vázquez de Coronado znalazł społeczność ludzi, których nazwał Querechos. Querechos nie byli zaskoczeni ani pod wrażeniem Hiszpanów, ich broni i ich "wielkich psów" (koni). "Nie zrobili nic niezwykłego, gdy zobaczyli naszą armię, poza tym, że wyszli ze swoich namiotów, aby na nas popatrzeć, po czym przyszli porozmawiać ze strażą przednią i zapytali, kim jesteśmy". Jak opisał ich Vázquez de Coronado, Querechos byli nomadami, podążającymi za stadami bizonów na równinach. Querechos byli liczni. Kronikarze wspominają o jednej osadzie liczącej dwieście tipi - co oznacza populację ponad tysiąca osób żyjących razem przynajmniej przez część roku. Autorytety są zgodne, że Querechos (Becquerel's) byli Indianami Apaczami.

Vázquez de Coronado zostawił Querechos za sobą i ruszył na południowy wschód w kierunku, w którym według informacji Turka znajdowała się Quivira. On i jego armia zeszli z wierzchołka Llano Estacado do kraju kanionu caprock. Wkrótce spotkał się z inną grupą Indian, Teyas, wrogami Querechos.

Teyas, podobnie jak Querechos, byli liczni i polowali na bizony, choć mieli dodatkowe zasoby. W zamieszkiwanych przez nich kanionach rosły drzewa i płynęły strumienie, a oni sami uprawiali lub szukali fasoli, ale nie kukurydzy. Hiszpanie odnotowali jednak obecność morwy, róż, winogron, orzechów włoskich i śliwek.

Intrygującym wydarzeniem było spotkanie przez Vázqueza de Coronado wśród Teyas starego, niewidomego, brodatego mężczyzny, który powiedział, że wiele dni wcześniej spotkał "czterech takich jak my". Prawdopodobnie chodziło mu o Cabeza de Vaca, który wraz z Estebanem i dwoma innymi Hiszpanami ocalałymi z wyprawy Narváeza na Florydę przedostał się przez południowy Teksas sześć lat przed Vázquezem de Coronado.

Uczeni różnią się w opiniach co do tego, jaką historyczną grupą indiańską byli Teyowie. Większość uważa, że byli to ludzie mówiący językiem Caddoan i spokrewnieni z Wichitami. Miejsce, w którym Vázquez de Coronado znalazł Teyas również jest przedmiotem dyskusji. Tajemnica została wyjaśniona - ku zadowoleniu niektórych - przez odkrycie prawdopodobnego obozowiska Vázqueza de Coronado. Gdy Vázquez de Coronado przebywał w kraju kanionów, jego armia doświadczyła jednego z gwałtownych zjawisk klimatycznych, tak powszechnych na równinach. "Pewnego popołudnia nadeszła burza z bardzo silnym wiatrem i gradem ... Grad połamał wiele namiotów i potargał wiele hełmów, a także zranił wiele koni i potłukł wszystkie naczynia armii, a także guzy, co było nie małą stratą."

W 1993 roku Jimmy Owens znalazł punkty z kuszy w kanionie Blanco w hrabstwie Crosby w Teksasie, w pobliżu miasta Floydada w hrabstwie Floyd. Archeolodzy przeszukali następnie to miejsce i znaleźli odłamki ceramiki, ponad czterdzieści punktów z kuszy i dziesiątki gwoździ podkowiastych produkcji hiszpańskiej oraz kamienne ostrze w stylu meksykańskim. To znalezisko wzmacnia dowody na to, że Vázquez de Coronado znalazł Teyas w Blanco Canyon.

Inny przewodnik, prawdopodobnie Pawnee i nazwany Ysopete, a prawdopodobnie także Teyas, powiedział Vázquezowi de Coronado, że idzie w złym kierunku, mówiąc, że Quivira leży na północy. W tym czasie Vázquez de Coronado stracił już chyba pewność, że czeka na niego fortuna. Odesłał większość swojej ekspedycji do Nowego Meksyku i kontynuował ją z zaledwie czterdziestoma hiszpańskimi żołnierzami i księżmi oraz nieznaną liczbą indiańskich żołnierzy, służących i przewodników. Vázquez de Coronado poświęcił się więc raczej rozpoznaniu niż misji podboju.

Po ponad trzydziestu dniach podróży Vázquez de Coronado znalazł rzekę większą niż jakakolwiek, którą widział wcześniej. Była to Arkansas, prawdopodobnie kilka mil na wschód od dzisiejszego Dodge City w Kansas. Hiszpanie i ich indiańscy sojusznicy podążali Arkansas na północny wschód przez trzy dni i znaleźli Quiviranów polujących na bizony. Indianie powitali Hiszpanów ze zdziwieniem i strachem, ale uspokoili się, gdy jeden z przewodników Vázqueza de Coronado zwrócił się do nich w ich własnym języku.

Vázquez de Coronado dotarł do samej Quiviry po kilku kolejnych dniach podróży. Znalazł Quivirę "dobrze zasiedloną (...) wzdłuż dobrych dna rzek, choć bez dużej ilości wody, i dobrych strumieni, które wpadają do innego". Vázquez de Coronado uważał, że w Quivirze było dwadzieścia pięć osad. Zarówno mężczyźni, jak i kobiety Quivirczyków byli prawie nadzy. Vázquez de Coronado był pod wrażeniem wielkości Quivirańczyków i wszystkich innych Indian, których spotkał. Byli to "wielcy ludzie o bardzo dobrej budowie". Vázquez de Coronado spędził dwadzieścia pięć dni wśród Quiviranów, próbując dowiedzieć się o bogatszych królestwach tuż za horyzontem. Nie znalazł nic poza wioskami krytymi słomianą strzechą, składającymi się z maksymalnie dwustu domów i pól, na których uprawiano kukurydzę, fasolę i kabaczki. Miedziany wisiorek był jedynym dowodem bogactwa, jaki odkrył. Quiviranie byli prawie na pewno przodkami ludu Wichita.

Vázquez de Coronado został odprowadzony na dalszy skraj Quiviry, zwany Tabas, gdzie zaczynała się sąsiednia kraina Harahey. Wezwał "Pana z Harahey", który z dwustoma zwolennikami przybył na spotkanie z Hiszpanami. Spotkało go rozczarowanie. Indianie Harahey byli "wszyscy nadzy - z łukami i jakimiś rzeczami na głowach, a ich części intymne były lekko zakryte". Nie byli to bogacze, których szukał Vázquez de Coronado. Rozczarowany, wrócił do Nowego Meksyku. Przed opuszczeniem Quiviry Vázquez de Coronado kazał Turka garotować (rozstrzelać). Turek jest uważany za indiańskiego bohatera na wystawie w Centrum Kultury Indian Pueblo w Albuquerque, ponieważ jego dezinformacja doprowadziła Vázqueza de Coronado na Wielkie Równiny i w ten sposób uwolniła oblężone pueblos od hiszpańskich ataków na co najmniej kilka miesięcy.

Lokalizacja Quivira, Tabas i Harahey

Dowody archeologiczne sugerują, że Quivira znajdowała się w środkowym Kansas, z najbardziej wysuniętą na zachód wioską w pobliżu małego miasteczka Lyons nad Cow Creek, rozciągającą się dwadzieścia mil na wschód do rzeki Little Arkansas i na północ kolejne dwadzieścia mil do miasta Lindsborg nad dopływem rzeki Smoky Hill. Tabas był prawdopodobnie na rzece Smoky Hill. Archeolodzy znaleźli na tych terenach liczne XVI-wieczne stanowiska, które prawdopodobnie obejmują niektóre z osad odwiedzonych przez Vázqueza de Coronado.

W Harahey "była rzeka, z większą ilością wody i większą ilością mieszkańców niż druga". Brzmi to tak, jakby Vázquez de Coronado mógł dotrzeć do rzeki Smoky Hill w pobliżu Saliny lub Abilene. Jest to większa rzeka niż Cow Creek lub Little Arkansas i znajduje się w przybliżeniu w odległości 25 lig od Lyons, że Vázquez de Coronado powiedział, że podróżował w Quivira. Ludzie z Harahey wydają się Caddoan, ponieważ "to był ten sam rodzaj miejsca, z osadami takimi jak te, i o mniej więcej tej samej wielkości" co Quivira. Byli oni prawdopodobnie przodkami Pawnee.

Koniec ekspedycji

Vázquez de Coronado wrócił z Quiviry do prowincji Tiguex w Nowym Meksyku i został ciężko ranny w wyniku upadku z konia "po zakończeniu zimy", jak podaje kronikarz Castañeda - prawdopodobnie w marcu 1542 roku. Podczas długiej rekonwalescencji on i jego ekspedytorzy postanowili wrócić do Nowej Hiszpanii (Meksyku). Vázquez de Coronado i jego ekspedycja opuścili Nowy Meksyk na początku kwietnia 1542 roku, pozostawiając dwóch braci. Jego wyprawa zakończyła się niepowodzeniem. Chociaż pozostał gubernatorem Nowej Galicji do 1544 roku, wyprawa zmusiła go do bankructwa i spowodowała oskarżenie o zbrodnie wojenne przeciwko niemu i jego mistrzowi polowemu, Cárdenasowi. Vázquez de Coronado został oczyszczony z zarzutów przez swoich przyjaciół z Audiencji, ale Cárdenas został skazany w Hiszpanii w zasadzie za te same zarzuty przez Radę Indii. Vázquez de Coronado pozostał w Mexico City, gdzie zmarł na chorobę zakaźną 22 września 1554 roku. Został pochowany pod ołtarzem kościoła Santo Domingo w Mexico City.

W ciągu roku od przybycia do Nowej Hiszpanii poślubił Beatriz de Estrada, zwaną "świętą".

Beatriz była drugą córką Alonso de Estrada i Mariny de la Caballería; siostrzenica Diego de Caballeria. Związek Estrada-Coronado był starannie wyliczoną unią polityczną, którą Francisco i Marina zaaranżowali. Dzięki temu małżeństwu Francisco stał się zamożnym człowiekiem. Beatriz wniosła do małżeństwa encomiendę Tlapa, trzecią co do wielkości encomiendę w Nowej Hiszpanii. Małżeństwo to było ważnym źródłem finansowania wyprawy Francisca.

Według różnych źródeł Beatriz i Francisco mieli co najmniej czterech synów (Gerónimo, Salvador, Juan i Alonso) oraz pięć córek (Isabel, María, Luisa, Mariana i Mayor).

Po śmierci Alonso, Beatriz zadbała o to, by trzy ich córki zostały wydane za mąż za prominentne rodziny Nowej Hiszpanii. Nigdy nie wyszła ponownie za mąż.

Beatriz donosiła, że jej mąż zmarł w wielkiej biedzie, ponieważ ich encomiendy zostały im odebrane z powodu nowych praw, a ona i jej córki również żyły w nędzy, co było hańbą dla wdowy po zdobywcy, który oddał tak cenne usługi jego majestatowi. To, jak większość relacji z początków Nowej Hiszpanii, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych, dotyczących wszystkich spraw, okazało się nieprawdą, częścią walki o władzę wśród osadników i prób wykorzystania rodzącego się nowego systemu, który próbował znaleźć sposób na wymierzenie sprawiedliwości na ziemiach, których król nie widział, ani do których nie docierała armia. Francisco, Beatriz i ich dzieci właściwie zakończyli swoje dni w komfortowych warunkach.

W 1952 roku Stany Zjednoczone ustanowiły Coronado National Memorial w pobliżu Sierra Vista w Arizonie, aby upamiętnić jego wyprawę. Pobliski Coronado National Forest również został nazwany na jego cześć.

W 1908 roku Coronado Butte, szczyt w Wielkim Kanionie, został oficjalnie nazwany na jego pamiątkę.

Duże wzgórze na północny zachód od Lindsborg w stanie Kansas nosi nazwę Coronado Heights. Poprzedni właściciel ziemi zbudował mały zamek na szczycie wzgórza, aby upamiętnić wizytę Vázqueza de Coronado w 1541 roku w tej okolicy.

Coronado High Schools w Lubbock, Texas; El Paso, Texas; Colorado Springs, Colorado; i Scottsdale, Arizona zostały nazwane na cześć Vázqueza de Coronado.

Coronado Road w Phoenix w Arizonie została nazwana na cześć Vázqueza de Coronado. Podobnie Interstate 40 przez Albuquerque została nazwana Coronado Freeway.

Coronado w Kalifornii nie jest nazwane na cześć Francisco Vázqueza de Coronado, ale nosi nazwę Wysp Coronado, które zostały nazwane w 1602 roku przez Sebastiána Vizcaíno, który nazwał je Los Cuatro Coronados (cztery koronowane), aby uczcić czterech męczenników.

Jego imieniem nazwany jest minerał Coronadite.

Indiana Jones i Ostatnia Krucjata odwołuje się do "Krzyża Coronado". Według filmu ten złoty krzyż, odkryty w systemie jaskiń w Utah, został podarowany Vázquezowi de Coronado przez Hernána Cortésa w 1521 roku. Takie wydarzenie nigdy nie miało miejsca, ponieważ Vázquez de Coronado miałby w 1521 roku 11 lub 12 lat i nadal mieszkałby w Hiszpanii. Dodatkowo, gdy Indy zdobywa krzyż od rabusiów na pokładzie statku u wybrzeży Portugalii, można zauważyć, że statek ten nosi nazwę The Coronado.

Utwór "Hitchin' to Quivira" z wydanego w 2016 roku albumu "Mojo Suicide" niezależnego singer-songwritera Tylera Jakesa oparty jest na historii wyprawy Vázqueza de Coronado.

Piosenka "Coronado And The Turk" z albumu "Of Moor And Mesa" singer-songwritera Steve'a Tilstona z 1992 roku jest oparta na historii wyprawy Vázqueza de Coronado.

Film z 1995 roku, Charlie's Ghost: The Secret of Coronado znany również jako Charlie's Ghost Story z udziałem Cheecha Marina, śledzi historię młodego chłopca, który spotyka ducha Coronado i stara się mu pomóc, dając jego szczątkom odpowiedni pochówek.

W 1992 roku Craig Baldwin, undergroundowy twórca found-footage'u, nakręcił film O No Coronado! szczegółowo opisujący wyprawę Vázqueza de Coronado przy użyciu przetworzonych obrazów z westernów, filmów o podbojach i serialu telewizyjnego The Lone Ranger.

Źródła

1. Francisco Vásquez de Coronado
2. Francisco Vázquez de Coronado
3. ^ Winship. pp. 39–40
4. ^ a b c Winship. p. 38
5. ^ Winship. pp. 32–4, 37
6. Diego de Guzmán había alcanzado el río Yaqui el 7 de octubre de 1533 llamando al río y al territorio Nuestra Señora del Rosario. Este pasó a conocerse posteriormente como Señora y, como los indios ópata no pronuncian la eñe, se llamó Senora y, de ahí, derivó a Sonora. San Jerónimo de los Corazones fue el primer asentamiento español al norte del río Yaqui.
7. Tony Horwitz: Die wahren Entdecker der Neuen Welt - von den Wikingern bis zu den Pilgervätern. Pieper Verlag, München 2008, ISBN 978-3-492-25462-5, S. 193.
8. Heinz J. Stammel: Indianer, Legende und Wirklichkeit von A bis Z. Orbis, München 1997, ISBN 3-572-00842-5, S. 59.
9. Bajecznie bogatych w złoto i drogie kamienie
10. Paul Horgan, Conquistadors in North American History, Greenwich, Conn. 1965