Streszczenie

Pedro Álvares Cabral (Belmonte, 1467 lub 1468 - Santarém, ok. 1520) był portugalskim szlachcicem, dowódcą wojskowym, nawigatorem i odkrywcą, uznawanym za odkrywcę Brazylii. Przeprowadził znaczącą eksplorację północno-wschodniego wybrzeża Ameryki Południowej, zdobywając je dla Portugalii. Chociaż szczegóły dotyczące życia Cabrala są skąpe, wiadomo, że pochodził z rodziny szlacheckiej umieszczonej w prowincji śródlądowej i otrzymał dobre formalne wykształcenie.

W 1500 r. został wyznaczony do kierowania ekspedycją do Indii, podążającą szlakiem nowo otwartym przez Vasco da Gamę, omijającym Afrykę. Celem tego przedsięwzięcia był powrót z cennymi przyprawami i nawiązanie stosunków handlowych w Indiach - obejście monopolu na handel przyprawami, który znajdował się wówczas w rękach arabskich, tureckich i włoskich kupców. Następnie jego flota składająca się z 13 statków oddaliła się od wybrzeży Afryki, być może celowo, lądując na czymś, co początkowo uważał za dużą wyspę, którą nazwał Vera Cruz (Prawdziwy Krzyż) i do której nawiązuje Pero Vaz de Caminha. Zbadał linię brzegową i zdał sobie sprawę, że duża masa lądu była prawdopodobnie kontynentem, a następnie wysłał statek, aby powiadomić króla Manuela I o odkryciu lądu. Ponieważ nowe terytorium znajdowało się na półkuli portugalskiej zgodnie z traktatem z Tordesillas, zgłosił on roszczenie do korony portugalskiej. Wylądował w Ameryce Południowej, a ziemie, o które ubiegał się dla Królestwa Portugalii, miały później stanowić Brazylię. Flota uzupełniła zapasy i popłynęła dalej na wschód, aby wznowić podróż do Indii.

Podczas tej samej wyprawy sztorm na południowym Atlantyku spowodował utratę siedmiu statków; pozostałe sześć statków ostatecznie znalazło się w Kanale Mozambickim przed wyruszeniem do Calicut w Indiach. Cabralowi początkowo udało się wynegocjować prawa do handlu przyprawami, ale arabscy kupcy postrzegali portugalski biznes jako zagrożenie dla ich monopolu i sprowokowali muzułmański i hinduski atak na portugalskie entrepôt. Portugalczycy ponieśli wiele ofiar, a ich instalacje zostały zniszczone. Cabral zemścił się za atak, plądrując i paląc arabską flotę, a następnie zbombardował miasto w odwecie za niezdolność swojego władcy do wyjaśnienia tego, co się stało. Z Calicut ekspedycja udała się do Cochin, innego indyjskiego miasta-państwa, gdzie Cabral zaprzyjaźnił się z jego władcą i załadował swoje statki pożądanymi przyprawami przed powrotem do Europy. Pomimo strat w ludziach i statkach, podróż Cabrala została uznana za sukces po jego powrocie do Portugalii. Niezwykłe zyski ze sprzedaży przypraw wzmocniły finanse portugalskiej korony i pomogły położyć podwaliny pod portugalskie imperium, które rozciągało się od obu Ameryk po Daleki Wschód.

Cabral został później pominięty, gdy zebrano nową flotę, aby ustanowić silniejszą obecność w Indiach, prawdopodobnie w wyniku nieporozumień z Manuelem I. Utraciwszy preferencje króla, Cabral wycofał się z życia publicznego i zachowało się niewiele zapisów z drugiej części jego życia. Jego osiągnięcia popadły w zapomnienie na ponad 300 lat. Kilka dekad po uzyskaniu przez Brazylię niepodległości od Portugalii w XIX wieku, reputacja Cabrala zaczęła być rehabilitowana przez cesarza Brazylii Pedro II. Od tego czasu historycy debatują nad tym, czy Cabral był odkrywcą Brazylii i czy odkrycie to było przypadkowe czy celowe. Pierwsza wątpliwość została rozwiązana przez obserwację, że kilka powierzchownych spotkań dokonanych przez odkrywców przed nim zostało ledwo zauważonych i nie wniosło nic do przyszłego rozwoju i historii ziemi, która stała się Brazylią, jedynym krajem w obu Amerykach, w którym językiem urzędowym jest portugalski. Jeśli chodzi o drugą kwestię, nie osiągnięto ostatecznego konsensusu, a hipoteza o celowym odkryciu nie ma solidnych dowodów. Niemniej jednak, choć jego prestiż został przyćmiony przez sławę innych odkrywców tamtych czasów, Cabral jest dziś uważany za jedną z najważniejszych postaci Ery Odkryć.

Wczesne lata

Urodzony w Belmonte i wychowany jako członek portugalskiej szlachty, Cabral został wysłany na dwór króla Afonso V w 1479 roku, gdy miał około 12 lat. Kształcił się w naukach humanistycznych i był szkolony do walki i chwytania za broń. Miał około 17 lat w dniu 30 czerwca 1484 r., kiedy został mianowany moço fidalgo (pomniejszy tytuł nadawany zwykle młodym szlachcicom) przez króla João II.

Zapisy dotyczące jego działań przed 1500 r. są bardzo niekompletne, ale Cabral mógł podróżować po Afryce Północnej, tak jak robili to jego przodkowie i często robili to inni młodzi szlachcice jego czasów. Król Manuel I, który wstąpił na tron dwa lata wcześniej, przyznał mu roczne stypendium w wysokości 30 000 reali 12 kwietnia 1497 roku. W tym samym czasie otrzymał tytuł szlachecki od Rady Królewskiej i został Rycerzem Zakonu Chrystusa. Nie istnieje żaden wizerunek ani szczegółowy opis fizyczny Cabrala z jego czasów. Wiadomo, że był silny i dorównywał swojemu ojcu wzrostem (1,90 m). Charakter Cabrala został opisany jako kulturalny, uprzejmy, hojny, tolerancyjny wobec wrogów i bardzo dbający o szacunek, którego jego zdaniem wymagało jego szlachectwo i pozycja.

Odkrycie Brazylii

15 lutego 1500 r. Cabral został mianowany kapitanem generalnym ekspedycji do Indii. Ówczesnym zwyczajem Korony Portugalskiej było mianowanie szlachciców na dowódców ekspedycji morskich i wojskowych, niezależnie od ich doświadczenia i kompetencji zawodowych. Tak było w przypadku kapitanów statków dowodzonych przez Cabrala - większość z nich była szlachcicami, tak jak on sam. Praktyka ta była ryzykowna, ponieważ władza mogła wpaść w ręce wysoce niekompetentnych i niezdolnych ludzi, a także w ręce utalentowanych przywódców, takich jak Afonso de Albuquerque czy João de Castro.

Niewiele szczegółów dotyczących kryteriów stosowanych przez rząd portugalski przy wyborze Cabrala na szefa ekspedycji do Indii przetrwało upływ czasu. W królewskim dekrecie, który mianował go kapitanem-majorem, jako powody podano "zasługi i zasługi". Nic więcej nie wiadomo o tych kwalifikacjach. Według historyka Williama Greenlee, król Manuel I "niewątpliwie dobrze znał go na dworze". To, wraz z "rolą rodziny Cabral, ich niekwestionowaną lojalnością wobec Korony, osobistym wyglądem Cabrala i umiejętnościami, które wykazał na dworze i w radzie, były ważnymi czynnikami". Na jego korzyść mógł również działać wpływ dwóch jego braci, którzy zasiadali w radzie królewskiej. Biorąc pod uwagę poziom intryg politycznych obecnych na dworze, Cabral mógł być częścią frakcji, która sprzyjała jego nominacji. Historyk Malyn Newitt przychyla się do pomysłu pewnego rodzaju ukrytego manewru, mówiąc, że wybór Cabrala "był celową próbą zrównoważenia interesów rywalizujących ze sobą frakcji rodzin szlacheckich, ponieważ wydaje się, że nie posiadał on żadnych innych cech do rekomendacji i nie miał doświadczenia w dowodzeniu dużymi ekspedycjami".

Cabral został wojskowym szefem ekspedycji, podczas gdy bardziej doświadczeni nawigatorzy zostali przydzieleni do ekspedycji, aby pomóc mu w sprawach morskich. Najważniejszymi z nich byli Bartolomeu Dias, Diogo Dias i Nicolau Coelho. Nawigatorzy ci dowodzili, wraz z innymi kapitanami, 13 statkami Z tego kontyngentu 700 było żołnierzami, choć większość z nich stanowili zwykli ludzie, którzy nie mieli wcześniejszego przeszkolenia bojowego ani doświadczenia.

Flota składała się z dwóch oddziałów. Pierwsza składała się z dziewięciu statków i dwóch karawel i zmierzała do Calicut w Indiach w celu nawiązania stosunków handlowych i utworzenia punktu handlowego. Drugi oddział, składający się z jednego statku i jednej karaweli, wyruszył z portu Sofala w dzisiejszym Mozambiku. W nagrodę za dowodzenie flotą, Cabral miał prawo do 10 000 cruzados (stara portugalska waluta stanowiąca równowartość około 35 kg złota) oraz do zakupu 30 ton pieprzu, na własny koszt, w celu przetransportowania go z powrotem do Europy. Papryka mogła być następnie odsprzedana Koronie Portugalskiej bez podatku. Zezwolono mu również na bezcłowy import 10 skrzynek dowolnego innego rodzaju przypraw. Chociaż podróż była niezwykle niebezpieczna, Cabral miał szansę stać się bardzo bogatym człowiekiem, jeśli bezpiecznie powróci do Portugalii z przesyłką. Przyprawy były wówczas rzadkością w Europie i cieszyły się dużym popytem.

Wcześniejsza flota jako pierwsza dotarła do Indii, omijając Afrykę. Ekspedycja ta była dowodzona przez Vasco da Gamę i powróciła do Portugalii w 1499 roku. Przez dziesięciolecia Portugalia szukała alternatywnej drogi na Wschód, która wykluczałaby Morze Śródziemne, znajdujące się wówczas pod kontrolą włoskich republik morskich i Imperium Osmańskiego. Ekspansjonizm Portugalii doprowadził najpierw do drogi do Indii, a później do kolonizacji całego świata. Chęć szerzenia katolickiego chrześcijaństwa na pogańskich ziemiach była kolejnym czynnikiem motywującym eksplorację. Istniała również długa tradycja walki z muzułmanami, wywodząca się z walki z Maurami podczas budowy narodu portugalskiego. Walka ta rozszerzyła się najpierw na Afrykę Północną, a ostatecznie na subkontynent indyjski. Dodatkową ambicją motywującą odkrywców było poszukiwanie mitycznego Preste João - potężnego chrześcijańskiego króla, z którym można by zawrzeć sojusz przeciwko islamowi. Korona Portugalska dążyła również do zdobycia udziałów w lukratywnym handlu niewolnikami i złotem w Afryce Zachodniej oraz w handlu przyprawami z Indii.

Flota pod dowództwem 32-33-letniego wówczas Cabrala opuściła Lizbonę 9 marca 1500 roku w południe. Poprzedniego dnia załoga otrzymała publiczne pożegnanie, które obejmowało mszę i uroczystości z udziałem króla, dworu i ogromnego tłumu. Rankiem 14 marca flota minęła Gran Canarię, największą z Wysp Kanaryjskich. Następnie wyruszyła w kierunku Wysp Zielonego Przylądka, portugalskiej kolonii na zachodnim wybrzeżu Afryki, do której dotarła 22 marca. Następnego dnia 150-osobowy statek dowodzony przez Vasco de Ataíde zniknął bez śladu. Flota przekroczyła równik 9 kwietnia i popłynęła na zachód, jak najdalej od kontynentu afrykańskiego, wykorzystując technikę nawigacji znaną jako runda morska. Żeglarze zauważyli wodorosty 21 kwietnia, co pozwoliło im uwierzyć, że są blisko wybrzeża. Okazało się, że mieli rację następnego popołudnia, w środę 22 kwietnia 1500 r., kiedy flota zakotwiczyła w pobliżu tego, co Cabral ochrzcił Górą Pascoal (ponieważ był to tydzień wielkanocny). Góra ta znajduje się na północno-wschodnim wybrzeżu Brazylii.

Portugalczycy wykryli obecność mieszkańców na wybrzeżu, a kapitanowie wszystkich statków zebrali się na pokładzie statku Cabrala 23 kwietnia. Cabral wysłał Nicolau Coelho, kapitana, który podróżował z Vasco da Gamą do Indii, aby zszedł na ląd i nawiązał kontakt. Postawił on stopę na lądzie i wymienił prezenty z tubylcami. Po powrocie Coelho, Cabral nakazał flocie udać się na północ, gdzie po 65-kilometrowej podróży zakotwiczyli 24 kwietnia w miejscu, które kapitan-major nazwał Porto Seguro. Miejsce to było naturalnym portem, a Afonso Lopes (pilot głównego statku) przyprowadził na pokład dwóch Indian, aby porozmawiać z Cabralem.

Podobnie jak w przypadku pierwszego kontaktu, spotkanie było przyjazne, a Cabral zaoferował tubylcom prezenty. Mieszkańcy byli łowcami-zbieraczami z epoki kamienia, którym Europejczycy przypisali ogólną etykietę "Indianie". Mężczyźni zdobywali pożywienie polując i łowiąc ryby, podczas gdy kobiety zajmowały się rolnictwem na małą skalę. Byli oni podzieleni na liczne rywalizujące ze sobą plemiona. Plemię, które napotkał Cabral to Tupiniquim. Niektóre z nich były koczownicze, a inne osiadłe - znały ogień, ale nie znały metali. Kilka plemion praktykowało kanibalizm. 26 kwietnia (Niedziela Wielkanocna), gdy pojawiało się coraz więcej ciekawskich tubylców, Cabral nakazał swoim ludziom zbudować ołtarz na lądzie, gdzie Henrique de Coimbra odprawił katolicką mszę - pierwszą, która została odprawiona na ziemi, która później stała się Brazylią.

Indianom zaproponowano wino, które im nie smakowało. Portugalczycy prawie nie wiedzieli, że mają do czynienia z ludem, który szczycił się ogromną wiedzą na temat sfermentowanych napojów alkoholowych, uzyskując je z korzeni, bulw, kory, nasion i owoców, tworząc ponad osiemdziesiąt rodzajów.

Kilka następnych dni spędzono na magazynowaniu wody, żywności, drewna i innych zapasów. Portugalczycy zbudowali również ogromny drewniany krzyż o wysokości około siedmiu metrów. Cabral odkrył, że nowa ziemia znajdowała się na wschód od linii demarkacyjnej między Portugalią a Hiszpanią, która została ustalona w traktacie z Tordesillas. Terytorium znajdowało się zatem na półkuli przyznanej Portugalii. Aby potwierdzić roszczenia Portugalii do tych ziem, wzniesiono drewniany krzyż, a 1 maja odprawiono drugą mszę. Na cześć krzyża Cabral nazwał nowo odkryty ląd Ilha de Vera Cruz. Następnego dnia, statek zaopatrzeniowy pod dowództwem Gaspara de Lemos (istnieją rozbieżności między źródłami co do tego, kto został wysłany), powrócił do Portugalii, aby poinformować króla o odkryciu, za pośrednictwem listu napisanego przez Pero Vaz de Caminha.

Podróż do Indii

Flota wznowiła swoją podróż 2 maja 1500 roku, płynąc wzdłuż wschodniego wybrzeża Ameryki Południowej. Cabral był przekonany, że odnalazł cały kontynent, a nie wyspę. Około 5 maja eskadra skierowała się na wschód w kierunku Afryki. 5 maja statki napotkały burzę w strefie wysokiego ciśnienia na południowym Atlantyku, w wyniku której utraciły cztery statki. Dokładna lokalizacja katastrofy nie jest znana - spekulacje wahają się od okolic Przylądka Dobrej Nadziei na południowym krańcu kontynentu afrykańskiego do lokalizacji "w zasięgu wzroku wybrzeża Ameryki Południowej". Trzy statki i karawela dowodzona przez Bartolomeu Diasa - pierwszego Europejczyka, który opłynął Przylądek Dobrej Nadziei w 1488 roku - zatonęły, tracąc 380 ludzi.

Pozostałe okręty, uszkodzone przez złą pogodę i zniszczony sprzęt, rozpadły się. Jeden z rozbitych okrętów, dowodzony przez Diogo Diasa, dryfował samotnie przed siebie, podczas gdy pozostałym sześciu udało się przegrupować. Zebrali się w dwie formacje po trzy statki i grupa Cabrala popłynęła na wschód, mijając Przylądek Dobrej Nadziei. Po ustaleniu swojej pozycji i dostrzeżeniu lądu zawrócili na północ i wylądowali gdzieś na archipelagu Pierwszej i Drugiej Wyspy, u wybrzeży Afryki Wschodniej i na północ od Sofali. Główna flota pozostała w pobliżu Sofali przez dziesięć dni, podczas których została naprawiona. Następnie ekspedycja skierowała się na północ, docierając do Quíloa 26 maja, gdzie Cabral podjął nieudaną próbę wynegocjowania traktatu handlowego z lokalnym królem.

Z Quíloa flota wyruszyła do Melinde, gdzie wylądowała 2 sierpnia. Cabral spotkał się z lokalnym królem, z którym nawiązał przyjazne stosunki i wymienił prezenty. W Melinde rekrutowano również pilotów na ostatni etap podróży do Indii. Przed dotarciem do celu wylądowali na Angedivie, wyspie, na której zaopatrywano statki płynące do Calicut. Tam statki zostały wyciągnięte na brzeg, uszczelnione i pomalowane. Poczyniono ostatnie przygotowania do spotkania z władcą Calicut.

Flota wyruszyła z Angedivy i dotarła do Calicut 13 września. Cabral odniósł sukces w negocjacjach z Samorim (tytuł nadany władcy Calicut) i uzyskał pozwolenie na założenie punktu handlowego i magazynu w mieście-państwie. Mając nadzieję na dalszą poprawę stosunków, Cabral wysłał swoich ludzi na kilka misji wojskowych na prośbę Samorima. W grudniu lenno zostało zaatakowane z zaskoczenia przez około 300 (według innych relacji być może nawet tysiące) muzułmańskich Arabów i hinduskich Hindusów. Pomimo desperackiej obrony besteiros, ponad 50 Portugalczyków zostało zabitych. Pozostali obrońcy wycofali się na swoje statki, niektórzy pływając. Sądząc, że atak był wynikiem nieautoryzowanego podżegania przez zazdrosnych arabskich kupców, Cabral czekał 24 godziny na wyjaśnienia od władcy Calicut, ale żadne przeprosiny nie nadeszły.

Portugalczycy byli oburzeni atakiem na punkt handlowy i śmiercią swoich towarzyszy i zaatakowali 10 arabskich statków handlowych zakotwiczonych w porcie. Zabili około 600 członków załogi i skonfiskowali ładunek przed podpaleniem statków. Cabral rozkazał również swoim statkom bombardować Calicut przez cały dzień w odwecie za naruszenie porozumienia. Masakrę przypisywano częściowo portugalskiej wrogości wobec muzułmanów, wynikającej z wielowiekowego konfliktu z Maurami na Półwyspie Iberyjskim i w Afryce Północnej. Co więcej, Portugalczycy byli zdeterminowani, by zdominować handel przyprawami i nie mieli zamiaru pozwolić na rozkwit konkurencji. Arabowie również nie chcieli pozwolić Portugalczykom na złamanie ich monopolu na przyprawy. Portugalczycy zaczęli od nalegania na preferencyjne traktowanie we wszystkich aspektach handlu. List Manuela I dostarczony przez Cabrala do władcy Calicut - przetłumaczony przez arabskich tłumaczy tego ostatniego - wzywał do wykluczenia arabskich kupców. Muzułmańscy kupcy, wierząc, że stracą swoje możliwości handlowe i źródło utrzymania, próbowali zwrócić hinduskiego władcę przeciwko Portugalczykom. Portugalczycy i Arabowie byli wobec siebie bardzo podejrzliwi w każdym działaniu.

Według historyka Williama Greenlee, Portugalczycy zdawali sobie sprawę, że "było ich niewielu i że ci, którzy przybyliby do Indii w przyszłych flotach, również zawsze mieliby przewagę liczebną; więc ta zdrada miała zostać ukarana tak zdecydowanie, aby Portugalczycy bali się i szanowali w przyszłości. To właśnie ich przewaga artyleryjska pozwoliła im osiągnąć ten cel". W ten sposób Portugalczycy ustanowili precedens dla zachowania europejskich odkrywców w Azji w kolejnych stuleciach.

Powrót do Portugalii

Notatki w relacjach z podróży Vasco da Gamy do Indii skłoniły króla Manuela I do poinformowania Cabrala o innym porcie, na południe od Calicut, gdzie również można było nawiązać stosunki handlowe. Miastem tym był Cochin, gdzie flota wylądowała 24 grudnia. Cochin było nominalnie terytorium wasalnym Calicut, podobnie jak inne indyjskie miasta-państwa. Władca Cochin był chętny do uzyskania niepodległości dla miasta, a Portugalczycy byli gotowi wykorzystać indyjski rozłam - tak jak zrobili to Brytyjczycy 300 lat później. Taktyka ta ostatecznie zapewniła Portugalii hegemonię nad regionem. Cabral zawarł sojusz z władcą Cochin i przywódcami innych miast-państw i był w stanie założyć punkt handlowy. W końcu, załadowana cennymi przyprawami, flota skierowała się do Cananor, aby ponownie handlować przed wyruszeniem w podróż powrotną do Portugalii 16 stycznia 1501 roku.

Ekspedycja wyruszyła w kierunku wschodniego wybrzeża Afryki. Jeden ze statków osiadł na mieliźnie i zaczął tonąć. Ponieważ na innych statkach nie było miejsca, ładunek został porzucony, a Cabral nakazał podpalenie statku. Następnie flota udała się w kierunku wyspy Mozambik (na północny wschód od Sofali), aby zaopatrzyć się w zapasy, tak aby statki były gotowe na trudny rejs wokół Przylądka Dobrej Nadziei. Karawela została wysłana do Sofali - kolejnego z celów wyprawy. Druga karawela, uważana za najszybszy statek we flocie, której kapitanem był Nicolau Coelho, została wysłana przed pozostałymi, aby z wyprzedzeniem ostrzec króla o powodzeniu podróży. Trzeci statek, dowodzony przez Pedro de Ataíde, odłączył się od floty po opuszczeniu Mozambiku.

22 maja flota - teraz zredukowana do zaledwie dwóch statków - minęła Przylądek Dobrej Nadziei. Dotarli do Bezeguiche (obecnie miasto Dakar, położone w pobliżu Wysp Zielonego Przylądka) 2 czerwca. Tam znaleźli nie tylko karawelę Nicolau Coelho, ale także statek dowodzony przez Diogo Diasa, który zaginął na ponad rok po katastrofie na południowym Atlantyku. Statek przeżył kilka przygód i był w strasznym stanie, z zaledwie siedmioma chorymi i niedożywionymi ludźmi na pokładzie - jeden z nich był tak słaby, że zmarł ze szczęścia, widząc ponownie swoich towarzyszy. W Bezeguiche zakotwiczona była również inna portugalska flota. Po tym, jak król Manuel I został poinformowany o odkryciu Brazylii, wysłał mniejszą flotę do jej zbadania. Jednym z jej nawigatorów był Américo Vespúcio (włoski odkrywca, którego imię oznaczało Amerykę), który opowiedział Cabralowi szczegóły swojej eksploracji, potwierdzając mu, że rzeczywiście wylądował na całym kontynencie, a nie tylko na wyspie.

Karawela Nicolau Coelho wypłynęła jako pierwsza z Bezeguiche i dotarła do Portugalii 23 czerwca 1501 roku. Statek Cabrala pozostał w tyle, czekając na zaginiony statek Pedro de Ataíde i karawelę wysłaną do Sofali. Oba statki w końcu się pojawiły i Cabral przybył do Portugalii 21 lipca 1501 r., a pozostałe statki przybyły w kolejnych dniach. W sumie dwa statki wróciły puste, pięć było w pełni załadowanych, a sześć zaginęło. Jednak ładunki przewożone przez flotę generowały zyski w wysokości do 800% dla Korony Portugalskiej. Po sprzedaży przypraw, przychody pokryły koszty wyposażenia floty i utraconych statków, generując zysk, który sam w sobie przekroczył całkowitą sumę tych kosztów. "Niezrażony bezprecedensowymi stratami, jakie poniósł, zanim dotarł do wybrzeży Afryki Wschodniej, Cabral kontynuował realizację powierzonego mu zadania i był w stanie zainspirować ocalałych oficerów i ludzi z równą odwagą" - mówi historyk James McClymont. "Niewiele podróży do Brazylii i Indii było tak dobrze wykonanych jak ta Cabrala", powiedział historyk Bailey Diffie, dla którego podróż ta wyznaczyła drogę do natychmiastowego otwarcia "portugalskiego imperium morskiego od Afryki po Daleki Wschód", a później do "imperium lądowego w Brazylii".

Ostatnie lata

Po powrocie Cabrala, Manuel I zaczął planować kolejną flotę, która miała wyruszyć do Indii i pomścić portugalskie straty w Calicut. Cabral został wybrany na dowódcę tej "Floty Zemsty", jak ją nazwano. Przez osiem miesięcy Cabral prowadził wszystkie przygotowania do podróży, ale z nieznanych powodów został odsunięty od dowodzenia. Najwyraźniej zaproponowano powierzenie innemu nawigatorowi, Vicente Sodré, niezależnego dowództwa nad częścią floty - a Cabral stanowczo się temu sprzeciwił. Nie wiadomo, czy został zdymisjonowany, czy też poproszono go o zwolnienie ze stanowiska. Tak czy inaczej, gdy flota wypłynęła w marcu 1502 r., jej dowódcą był Vasco da Gama, bratanek Vicente Sodré ze strony matki, a nie Cabral. Wiadomo jednak, że między frakcjami wspierającymi Vasco da Gamę i Cabrala pojawiła się wrogość. W pewnym momencie Cabral na stałe opuścił dwór. Król był bardzo rozgniewany kłótnią, do tego stopnia, że samo wspomnienie o sprawie w jego obecności mogło skutkować wygnaniem z dworu, jak to miało miejsce w przypadku jednego ze zwolenników Vasco da Gamy.

Pomimo utraty przychylności króla, Cabral zaaranżował korzystne małżeństwo w 1503 roku z Isabel de Castro, zamożną szlachcianką i potomkinią króla Ferdynanda I. Jej matka była siostrą Afonso de Albuquerque, jednego z największych portugalskich przywódców wojskowych w epoce odkryć. Para miała co najmniej czworo dzieci: dwóch chłopców (Fernão Álvares Cabral i António Cabral) i dwie dziewczynki (Catarina de Castro i Guiomar de Castro). Według innych źródeł, które mówią również, że Guiomar, Isabel i Leonor zostali przyjęci do zakonów, mieli oni również dwie inne córki o imionach Isabel i Leonor. Pierworodny Fernão byłby jedynym z synów Cabrala, który dałby mu spadkobierców, ponieważ António zmarł w 1521 roku bez ślubu. Afonso de Albuquerque próbował wstawić się za Cabralem i 2 grudnia 1514 r. poprosił Manuela I o ułaskawienie go i umożliwienie mu powrotu na dwór, ale bezskutecznie.

Cierpiący na nawracającą gorączkę i drżenie (prawdopodobnie w wyniku malarii) od czasu swojej podróży, Cabral przeszedł na emeryturę do Santarém w 1509 roku. Spędził tam swoje ostatnie lata. Dostępne są jedynie skąpe informacje na temat jego działalności w tym czasie. Zgodnie z listem królewskim z dnia 17 grudnia 1509 r., Cabral stał się stroną sporu dotyczącego transakcji ziemskiej obejmującej część posiadłości, która należała do niego. Inny list z tego samego roku donosi, że miał on otrzymać pewne przywileje za nieujawnioną służbę wojskową. W 1518 roku, a być może wcześniej, został podniesiony ze szlachcica do stanu rycerskiego w Radzie Królewskiej i był uprawniony do miesięcznego zasiłku w wysokości 2,437 reali. Było to dodatkiem do rocznej emerytury przyznanej mu w 1497 r., która nadal była wypłacana. Cabral zmarł z nieokreślonych przyczyn, prawdopodobnie w 1520 r. i został pochowany w kaplicy São João Evangelista w kościele Starego Klasztoru Graça de Santarém.

Pośmiertna rehabilitacja

Pierwszą stałą portugalską osadą na ziemiach, które miały stać się Brazylią, było São Vicente, założone w 1532 roku przez Martima Afonso de Sousę. Z biegiem lat Portugalczycy powoli rozszerzali granice swojej kolonii na zachód, podbijając ziemie zarówno Indian, jak i Hiszpanów. Do 1750 r. Brazylia zabezpieczyła większość swoich obecnych granic i była uważana przez Portugalię za najważniejszą część jej rozległego imperium morskiego. 7 września 1822 r. następca João VI, książę Pedro, zapewnił Brazylii niezależność od Portugalii i został jej pierwszym cesarzem.

Odkrycia Cabrala, a nawet miejsce, w którym został pochowany, zostały zapomniane na prawie 300 lat od jego wyprawy. Sytuacja ta zaczęła się zmieniać na początku lat czterdziestych XIX wieku, kiedy cesarz Pedro II, następca i syn Pedro I, sponsorował badania i publikacje na temat życia i wyprawy Cabrala za pośrednictwem Brazylijskiego Instytutu Historyczno-Geograficznego. Była to część ambitnego planu cesarza, mającego na celu zachęcenie i wzmocnienie poczucia nacjonalizmu w zróżnicowanym społeczeństwie Brazylii - dając obywatelom wspólną tożsamość i historię jako mieszkańcom jedynego portugalskojęzycznego kraju w obu Amerykach. Początkiem odrodzenia zainteresowania Cabralem było odkrycie jego grobu przez brazylijskiego historyka Francisco Adolfo de Varnhagena (późniejszego wicehrabiego Porto Seguro) w 1839 roku. Całkowicie zaniedbany stan, w jakim znaleziono grobowiec Cabrala, niemal sprowokował kryzys dyplomatyczny między Brazylią a Portugalią - ta ostatnia była wówczas rządzona przez starszą siostrę Pedra II, Marię II.

W 1871 r. brazylijski cesarz - przebywający wówczas z oficjalną wizytą w Europie - odwiedził grobowiec Cabrala i zaproponował ekshumację w celach naukowych, która została przeprowadzona w 1882 roku. Podczas drugiej ekshumacji, w 1896 r., zezwolono na usunięcie urny zawierającej ziemię i fragmenty kości. Chociaż jego szczątki nadal znajdują się w Portugalii, urna została ostatecznie przywieziona do Starej Katedry w Rio de Janeiro 30 grudnia 1903 roku. Od tego czasu Cabral stał się bohaterem narodowym Brazylii. Jednak w Portugalii autorzy twierdzą, że jego prestiż został przyćmiony przez sławę Vasco da Gamy. Dla historyka Williama Greenlee podróż Cabrala jest ważna "nie tylko ze względu na jego pozycję w historii geografii, ale także ze względu na jego wpływ na historię i gospodarkę tamtych czasów". Chociaż autor ten przyznaje, że niewiele rejsów "miało większe znaczenie dla potomnych", twierdzi również, że "niewiele z nich było mniej docenianych w swoich czasach". Jednak historyk James McClymont powiedział, że "pozycja Cabrala w historii portugalskich podbojów i odkryć jest nie do zdobycia, pomimo przewagi większych lub bardziej szczęśliwych ludzi". Według niego Cabral "zawsze będzie pamiętany w historii jako główny, jeśli nie pierwszy, odkrywca Brazylii".

Hipoteza celowego odkrycia

Kontrowersja, która zajmuje naukowców od ponad wieku, dotyczy tego, czy odkrycie Cabrala było przypadkowe, czy celowe. W tym drugim przypadku oznaczałoby to, że Portugalczycy mieli przynajmniej pewne pojęcie o istnieniu lądu na zachodzie. Kwestia ta została po raz pierwszy poruszona przez cesarza Pedro II w 1854 roku podczas sesji Brazylijskiego Instytutu Historyczno-Geograficznego, kiedy zapytał badaczy, czy odkrycie mogło być celowe.

Aż do konferencji w 1854 r. powszechnie zakładano, że odkrycie było dziełem przypadku. Wczesne prace na ten temat, takie jak História do Descobrimento e Conquista da Índia (opublikowana w 1541 r.) przez Fernão Lopes de Castanheda, Décadas da Ásia (1552) przez João de Barros, Crônicas do Felicíssimo Rei D. Manuel (1558) przez Damião de Góis, Lendas da Índia (1561) przez Gaspar Correia, História do Brasil (1627) przez Friar Vicente do Salvador i História da América Portuguesa (1730) przez Sebastião da Rocha Pita.

Pierwsza praca broniąca idei celowego odkrycia została opublikowana w 1854 roku przez Joaquima Noberto de Sousa e Silva, po tym jak Pedro II zainicjował debatę. Od tego czasu kilku uczonych poparło ten pomysł, takich jak Francisco Adolfo de Varnhagen, Pedro Calmon i Mário Barata. Dla historyka Hélio Vianna, "chociaż istnieją oznaki intencjonalności" odkrycia Cabrala, "oparte głównie na wcześniejszej wiedzy lub podejrzeniach o istnieniu lądów na skraju południowego Atlantyku", nie ma niepodważalnych dowodów na to. Pogląd ten podziela również historyk Thomas Skidmore. Debata na temat tego, czy odkrycie było celowe, czy nie, jest uważana za "nieistotną" przez historyka Charlesa R. Boxera. Dla historyka Anthony'ego Smitha sprzeczne twierdzenia "prawdopodobnie nigdy nie zostaną rozstrzygnięte".

Prekursory

Istnieją konkretne dowody na to, że dwóch Hiszpanów, Vicente Yáñez Pinzón i Diego de Lepe, podróżowało wzdłuż północnego wybrzeża Brazylii między styczniem a marcem 1500 roku. Pinzón udał się z Przylądka Świętego Augustyna do ujścia Amazonki. Tam napotkał inną hiszpańską ekspedycję, dowodzoną przez Lepe, która w marcu dotarła do rzeki Oiapoque. Powodem, dla którego Cabral jest uważany za odkrywcę Brazylii, a nie Pinzón, jest fakt, że podróż hiszpańskiego nawigatora była krótka i według luso-brazylijskich historyków nie miała trwałego wpływu. Francisco Adolfo de Varnhagen, Mário Barata zgadzają się, że hiszpańskie wyprawy nie miały żadnego wpływu na rozwój tego, co stanie się jedynym portugalskojęzycznym narodem w obu Amerykach - z unikalną historią, kulturą i społeczeństwem, odróżniającym się od hiszpańsko-amerykańskich społeczeństw dominujących na pozostałej części kontynentu.

Chociaż powszechnie wiadomo, że Portugalczycy nie wiedzieli o istnieniu Brazylii przed przybyciem Pedro Álvaresa Cabrala - ponieważ uważano, że eskadra Cabrala odkryła wyspę - istnieje teoria oparta na interpretacji książki Esmeraldo de Situ Orbis (1505), która wskazuje na Duarte Pacheco Pereirę jako możliwego odkrywcę Brazylii, ponieważ rzekomo dowodził tajną ekspedycją, która miała pływać wzdłuż wybrzeża Brazylii i Morza Karaibskiego pod koniec XV wieku. Podróż miała na celu zidentyfikowanie terytoriów należących do Portugalii lub Kastylii zgodnie z traktatem z Tordesillas z 1494 r. - Pacheco Pereira brał udział w negocjacjach traktatu. O możliwym istnieniu polityki zachowania tajemnicy przez portugalskich monarchów pisał w pierwszej połowie XX wieku historyk Damião Peres, ale nie ma to uzasadnienia, ponieważ powszechną praktyką, w przypadku braku traktatu, było roszczenie sobie suwerenności nad lądem poprzez upublicznienie jego odkrycia.

Cabral jest jednym z brazylijskich bohaterów narodowych, honorowanym corocznie 22 kwietnia. Data ta nie jest jednak dniem wolnym od pracy. 22 kwietnia 2000 r. seria wydarzeń promowanych przez brazylijski rząd upamiętniła 500. rocznicę odkrycia Brazylii, co doprowadziło do silnych protestów rdzennej ludności i rezygnacji ówczesnego prezesa Narodowej Fundacji Indian, Carlosa Frederico Marés de Souza Filho.

W 1900 r., w ramach obchodów 400. rocznicy odkrycia Brazylii, w Largo da Glória w Rio de Janeiro zainaugurowano pomnik autorstwa Rodolfo Bernardellego na cześć Cabrala. Inne brazylijskie miasta również uhonorowały odkrywcę, nazywając jego imieniem drogi publiczne - najbardziej znaną z nich jest Avenida Álvares Cabral w Belo Horizonte. Istnieje również kilka szkół publicznych i innych prywatnych placówek, które noszą imię Pedro Álvaresa Cabrala.

W Lizbonie pomnik na cześć Cabrala został wzniesiony na alei nazwanej imieniem odkrywcy w parafii Santa Isabel. Pomnik, zainaugurowany w 1940 r., jest repliką posągu Bernardellego i był darem rządu Vargasa dla narodu portugalskiego. Również zainaugurowany w 1940 r. (i przebudowany w 1960 r.) Padrão dos Descobrimentos w Belém w Lizbonie przedstawia Pedro Álvaresa Cabrala wśród wybitnych postaci epoki odkryć. Podobnie jego rodzinne miasto uhonorowało go pomnikiem, podobnie jak miasto, w którym został pochowany.

Dawny brazylijski banknot o nominale 1000 cruzeiros nova (1967-1970), na którym widniała podobizna Pedro Álvaresa Cabrala, a także okolicznościowy banknot o nominale 10 brazylijskich reali (2000) i moneta o nominale 1 centa, która obecnie jest w ograniczonym obiegu. W Portugalii stary banknot 100 escudos z lat 50. i banknot 1000 escudos z 1996 r. również miały portret Pedro Álvaresa Cabrala, przy czym temu pierwszemu towarzyszył obraz przedstawiający odkrycie Brazylii.

Szlachetność

Wyróżnienia

Niewiele wiadomo na pewno o życiu Pedro Álvaresa Cabrala przed lub po podróży, która doprowadziła go do Brazylii. Uważa się, że urodził się w 1467 lub 1468 roku - wcześniejszy rok jest bardziej prawdopodobny - w Belmonte, około 30 km od dzisiejszego miasta Covilhã w środkowej Portugalii.

Został ochrzczony jako Pedro Álvares de Gouveia i dopiero kilka lat później, przypuszczalnie po śmierci starszego brata w 1503 roku, zaczął używać nazwiska ojca.

Był jednym z pięciu synów i sześciu córek:

Zgodnie z rodzinną tradycją, Cabrais byli potomkami Carano, legendarnego pierwszego króla Macedonii. Carano był z kolei rzekomym potomkiem greckiego półboga Herkulesa w siódmym pokoleniu. Pomijając mity, historyk James McClymont uważa, że inna rodzinna opowieść może zawierać wskazówki dotyczące prawdziwego pochodzenia rodziny Cabral. Według tej tradycji Cabrais wywodzą się z kastylijskiego klanu Cabreiras, który posiadał podobny herb. Rodzina Cabral zyskała na znaczeniu w XIV wieku. Álvaro Gil Cabral (pradziadek Cabrala i dowódca wojskowy na granicy) był jednym z niewielu portugalskich szlachciców, którzy pozostali lojalni wobec króla João I podczas wojny z królem Kastylii. W nagrodę D. João I przekazał Álvaro Gilowi własność dziedzicznego lenna Belmonte.

Jego herb rodzinny został misternie zaprojektowany z dwoma fioletowymi kozami na srebrnym polu. Purpura symbolizuje wierność, a kozy pochodzą od nazwiska rodziny. Jednak tylko jego starszy brat miał prawo do używania herbu rodzinnego.

Źródła

1. Pedro Álvares Cabral
2. Pedro Álvares Cabral
3. a b c Bueno (1998), p. 35.
4. Su nombre fue escrito durante su vida como «Pedro Álvarez Cabral», «Pero Álvares Cabral», «Pedr'Álvárez Cabral», «Pedrálvares Cabral», «Pedraluarez Cabral», entre otros. Dichas variaciones ortográficas siguen siendo utilizadas. Este artículo utiliza la grafía más común.[Mc. 1]​[1]​[2]​[3]​[G. 1]​
5. Los orígenes más remotos del Imperio portugués datan de la ascensión al trono de D. João I en 1385 y las posteriores guerras de conquista en África del Norte dirigidas por él y los envíos realizados por su hijo. La fundación del Imperio portugués, sin embargo, estaba muy relacionada con el descubrimiento de un territorio más importante que pasaría a convertirse en lo que hoy es Brasil y el establecimiento, de las relaciones comerciales en la India.[D. 1]​
6. Otras fuentes dan cifras que oscilan entre los 20 y 70 portugueses tanto muertos como heridos.
7. ^ His name was spelled during his lifetime as "Pedro Álveres Cabral", "Pero Álvares Cabral", "Pedr'Álváres Cabral", "Pedrálvares Cabral", "Pedraluarez Cabral", among others. This article uses the most common spelling. See McClymont 1914, p. 1, Tomlinson 1970, p. 22, Calmon 1981, p. 44, Capistrano de Abreu 1976, p. 25, Greenlee 1995, p. 190.
8. ^ Numele său era scris în perioada vieții sale „Pedro Álvares Cabral”, „Pero Álvares Cabral”, „Pedr'Álváres Cabral”, „Pedrálvares Cabral”, „Pedraluarez Cabral”, printre altele. Aceste variații de grafie continuă să fie și ele utilizate. Acest articol folosește grafia cea mai frecventă.[3][4][5][6][7]
9. ^ Primele origini ale Imperiului Portughez pot fi trasate până la urcarea pe tron a regelui João I în 1385 și la războaiele sale de cucerire în Africa de Nord, precum și la călătoriile de explorare ale lui Henric Navigatorul. Bazele Imperiului Portughez, însă, au fost puse odată cu revendicările teritoriale mai substanțiale în Brazilia și cu înființarea concesiunii comerciale în India.[8]