Streszczenie

Hendrik Johannes Cruijff (25 kwietnia 1947 - 24 marca 2016) był holenderskim zawodowym piłkarzem i menedżerem. Jako zawodnik trzykrotnie zdobył Ballon d'Or, w 1971, 1973 i 1974 roku. Cruyff był zwolennikiem filozofii piłkarskiej znanej jako Total Football eksplorowanej przez Rinusa Michelsa. Jest powszechnie uważany za jednego z największych piłkarzy w historii sportu i jedną z najbardziej wpływowych postaci współczesnej piłki nożnej, a także za jednego z jej najlepszych menedżerów w historii.

Pod koniec lat 60. i na początku lat 70. holenderski futbol wzniósł się z poziomu półprofesjonalnego i niejasnego, by stać się potęgą w tej dyscyplinie. Cruyff poprowadził Holandię do finału Mistrzostw Świata FIFA 1974 i otrzymał Złotą Piłkę jako gracz turnieju. Po zajęciu trzeciego miejsca w UEFA Euro 1976, Cruyff odmówił gry w Mistrzostwach Świata FIFA 1978, po tym jak próba porwania jego i jego rodziny w ich domu w Barcelonie odwiodła go od futbolu. Na poziomie klubowym Cruyff rozpoczął swoją karierę w Ajaxie, gdzie zdobył osiem tytułów Eredivisie, trzy Puchary Europy i jeden Puchar Interkontynentalny. W 1973 roku przeniósł się do Barcelony za rekordową na świecie kwotę, pomagając drużynie wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie i zdobyć Ballon d'Or. Po przejściu na emeryturę w 1984 roku Cruyff odniósł sukces jako menedżer Ajaxu, a później Barcelony; po zakończeniu kariery trenerskiej pozostał wpływowym doradcą obu klubów. Jego syn Jordi również grał zawodowo w piłkę nożną dla Barcelony.

W 1999 roku Cruyff został wybrany Europejskim Zawodnikiem Stulecia w wyborach przeprowadzonych przez Międzynarodową Federację Historii i Statystyki Piłki Nożnej, a w plebiscycie na Światowego Zawodnika Stulecia zajął drugie miejsce za Pelé. Zajął trzecie miejsce w głosowaniu zorganizowanym przez francuski magazyn France Football, w którym konsultowano się z byłymi zdobywcami Ballon d'Or, aby wybrać piłkarza stulecia. W 1998 roku został włączony do Drużyny Świata XX wieku, w 2002 roku do Drużyny Marzeń Mistrzostw Świata FIFA, a w 2004 roku znalazł się na liście FIFA 100 największych żyjących piłkarzy świata.

Hendrik Johannes "Johan" Cruyff urodził się 25 kwietnia 1947 roku w szpitalu Burgerziekenhuis w Amsterdamie. Dorastał na ulicy oddalonej o pięć minut od stadionu Ajaxu, jego pierwszego klubu piłkarskiego. Johan był drugim synem Hermanusa Cornelisa Cruijffa i Petronelli Bernardy Draaijer, pochodzącym ze skromnego, robotniczego środowiska we wschodnim Amsterdamie. Cruyff, zachęcany przez wpływowego, kochającego piłkę nożną ojca i bliskie sąsiedztwo stadionu Akkerstraat, grał w piłkę nożną z kolegami ze szkoły i starszym bratem Hennym, kiedy tylko mógł, a także ubóstwiał płodnego holenderskiego dryblera Faasa Wilkesa.

W 1959 roku ojciec Cruyffa zmarł na atak serca. Śmierć ojca miała duży wpływ na jego mentalność. Jak wspominał Cruyff podczas obchodów swoich 50-tych urodzin: "Mój ojciec zmarł, gdy miałem zaledwie 12 lat, a on 45. Od tego dnia coraz silniejsze stawało się we mnie poczucie, że umrę w tym samym wieku, a kiedy po osiągnięciu 45 lat miałem poważne problemy z sercem, pomyślałem: 'To jest to'. Tylko medycyna, która nie była dostępna, by pomóc mojemu ojcu, utrzymywała mnie przy życiu". Postrzegając potencjalną karierę piłkarską jako sposób oddania hołdu swojemu ojcu, śmierć zainspirowała silnego Cruyffa, który również często odwiedzał miejsce pochówku na Oosterbegraafplaats. Jego matka zaczęła pracować w Ajaxie jako sprzątaczka, decydując, że nie jest w stanie dłużej pracować w spożywczaku bez męża. To sprawiło, że Cruyff miał niemalże obsesję na punkcie bezpieczeństwa finansowego, ale także dało mu uznanie dla pomocy zawodników. Jego matka wkrótce poznała swojego drugiego męża, Henka Angela, pomocnika w Ajaxie, który miał kluczowy wpływ na życie Cruyffa.

Gloria Ajax i złota era Total Football

Cruyff dołączył do drużyny młodzieżowej Ajaxu w dniu swoich dziesiątych urodzin. Cruyff i jego przyjaciele często odwiedzali "boisko" w swojej okolicy, a mieszkający w pobliżu trener Jany van der Veen zauważył talent Cruyffa i postanowił zaoferować mu miejsce w Ajaxie bez formalnego procesu. Po dołączeniu do Ajaxu Cruyff preferował baseball i uprawiał ten sport do piętnastego roku życia, kiedy to za namową trenerów zrezygnował z gry.

Zadebiutował w pierwszej drużynie 15 listopada 1964 roku w Eredivisie, przeciwko GVAV, zdobywając jedyną bramkę dla Ajaxu w przegranym 3-1 meczu. W tym samym roku Ajax zajął najniższą pozycję od czasu powstania profesjonalnego futbolu - 13. miejsce. Cruyff zaczął robić wrażenie w sezonie 1965-66 i stał się regularnym graczem pierwszej drużyny po zdobyciu dwóch bramek przeciwko DWS na stadionie olimpijskim 24 października 1965 roku w zwycięstwie 2-0. W siedmiu meczach tej zimy strzelił osiem razy, a w marcu 1966 roku zdobył pierwsze trzy bramki w meczu ligowym z Telstar w wygranej 6-2. Cztery dni później, w pucharowym meczu z Veendam, wygranym 7-0, zdobył cztery bramki. W sumie w tamtym sezonie Cruyff zdobył 25 bramek w 23 meczach, a Ajax zdobył mistrzostwo ligi.

W sezonie 1966-67 Ajax ponownie zdobył mistrzostwo ligi, a także wygrał Puchar KNVB, co było pierwszym "dubletem" Cruyffa. Cruyff zakończył sezon jako najlepszy strzelec w Eredivisie z 33 bramkami. W sezonie 1967-68 Cruyff wygrał ligę po raz trzeci z rzędu. Po raz drugi z rzędu został wybrany holenderskim piłkarzem roku, co powtórzył w 1969 roku. 28 maja 1969 roku Cruyff zagrał w swoim pierwszym meczu finałowym Pucharu Europy przeciwko Milanowi, ale Włosi wygrali 4-1.

W sezonie 1969-70 Cruyff zdobył swój drugi ligowy i pucharowy "dublet"; na początku sezonu 1970-71 doznał kontuzji pachwiny. Powrócił 30 października 1970 roku przeciwko PSV, i zamiast nosić swój zwykły numer 9, który był w użyciu przez Gerrie Mührena, zamiast tego użył numeru 14. Ajax wygrał 1-0. Mimo, że w tamtych czasach bardzo rzadko zdarzało się, by rozpoczynający mecz nie grali z numerami od 1 do 11, od tego momentu Cruyff nosił numer 14, nawet w reprezentacji Holandii. Powstał film dokumentalny o Cruyffie, Nummer 14 Johan Cruyff, a w Holandii istnieje magazyn Voetbal International, Nummer 14.

W meczu ligowym przeciwko AZ '67 29 listopada 1970 roku, Cruyff zdobył sześć bramek w zwycięstwie 8-1. Po wygraniu powtórzonego finału Pucharu KNVB przeciwko Sparcie Rotterdam wynikiem 2-1, Ajax po raz pierwszy wygrał w Europie. 2 czerwca 1971 roku w Londynie, Ajax zdobył Puchar Europy pokonując Panathinaikos 2-0. Podpisał siedmioletni kontrakt w Ajaxie. Na koniec sezonu został uznany Holenderskim i Europejskim Piłkarzem Roku za rok 1971.

W 1972 roku Ajax zdobył drugi Puchar Europy, pokonując w finale Inter Mediolan 2-0, a obie bramki zdobył Cruyff. To zwycięstwo skłoniło holenderskie gazety do ogłoszenia upadku włoskiego stylu defensywnego futbolu w obliczu Total Football. Soccer: The Ultimate Encyclopaedia mówi: "Single-handed, Cruyff nie tylko wyciągnął Internazionale Włoch na bok w 1972 roku w finale Pucharu Europy, ale zdobył obie bramki w Ajax 2-0 zwycięstwo." Cruyff strzelił również w zwycięstwie 3-2 nad ADO Den Haag w finale Pucharu KNVB. W lidze Cruyff był najlepszym strzelcem z 25 bramkami, a Ajax został mistrzem. Ajax wygrał Puchar Interkontynentalny, pokonując argentyńskie Independiente 1-1 w pierwszym meczu, a następnie 3-0, a następnie w styczniu 1973 roku wygrał Superpuchar Europy, pokonując Rangers 3-1 na wyjeździe i 3-2 w Amsterdamie. Jedyny własny gol Cruyffa przyszedł 20 sierpnia 1972 roku przeciwko FC Amsterdam. Tydzień później, przeciwko Go Ahead Eagles w wygranej 6-0, Cruyff strzelił cztery razy dla Ajaxu. Sezon 1972-73 został zakończony kolejnym zwycięstwem w lidze i trzecim kolejnym Pucharem Europy z wygraną 1-0 nad Juventusem w finale.

Barcelona i pierwszy od 14 lat tytuł La Liga

W połowie 1973 roku Cruyff został sprzedany do Barcelony za 6 milionów guldenów (ok. 2 miliony dolarów, ok. 1973) w ramach rekordowej na świecie opłaty transferowej. 19 sierpnia 1973 roku rozegrał swój ostatni mecz dla Ajaxu, w którym pokonali FC Amsterdam 6-1, w drugim meczu sezonu 1973-74.

Cruyff zaskarbił sobie sympatię kibiców Barcelony, gdy wybrał dla swojego syna katalońskie imię Jordi. Pomógł klubowi wygrać La Liga po raz pierwszy od 1960 roku, pokonując swoich najgroźniejszych rywali Real Madryt 5-0 w ich domu Santiago Bernabéu. Tysiące kibiców Barcelony, którzy oglądali mecz w telewizji, wylało się z domów, by dołączyć do ulicznych uroczystości. Dziennikarz New York Timesa napisał, że Cruyff w ciągu 90 minut zrobił więcej dla ducha Katalończyków niż wielu polityków przez lata walki. Historyk futbolu Jimmy Burns stwierdził, że "z Cruyffem drużyna czuła, że nie może przegrać". Dał im szybkość, elastyczność i poczucie własnej wartości. W 1974 roku Cruyff został koronowany na Europejskiego Piłkarza Roku.

W czasie swojej kariery w Barcelonie, w meczu z Atlético Madryt, Cruyff zdobył bramkę, w której wyskoczył w powietrze i prawą piętą kopnął piłkę obok Miguela Reiny w bramce Atlético (piłka znajdowała się na wysokości szyi i już wcześniej przeleciała obok dalszego słupka). Gol ten został przedstawiony w filmie dokumentalnym En un momento dado, w którym fani Cruyffa próbowali odtworzyć ten moment. Gol został nazwany Le but impossible de Cruyff (Niemożliwy gol Cruyffa). W 1978 roku Barcelona pokonała Las Palmas 3-1, aby wygrać Copa del Rey. Cruyff zagrał dwa mecze z Paris Saint-Germain w 1975 roku podczas turnieju w Paryżu. Zgodził się tylko dlatego, że był fanem projektanta Daniela Hechtera, który był wtedy prezesem PSG.

Krótkie emerytury i czary w Stanach Zjednoczonych

Cruyff na krótko przeszedł na emeryturę w 1978 roku. Jednak po stracie większości pieniędzy w serii kiepskich inwestycji, w tym w hodowlę świń, które doradzał mu oszust, Cruyff wraz z rodziną przyjechał do Stanów Zjednoczonych. Jak wspominał, "straciłem miliony na hodowli świń i to był powód, dla którego postanowiłem ponownie zostać piłkarzem". Cruyff podkreślał, że jego decyzja o wznowieniu gry w Stanach Zjednoczonych była kluczowa w jego karierze. "To było złe, błąd, rzucić grę w wieku 31 lat z unikalnym talentem, który posiadałem" i dodając, że "Rozpoczęcie od zera w Ameryce, wiele mil od mojej przeszłości, było jedną z najlepszych decyzji, jakie podjąłem. Tam nauczyłem się jak rozwijać swoje niekontrolowane ambicje, myśleć jako trener i o sponsoringu."

W wieku 32 lat Cruyff podpisał lukratywną umowę z Los Angeles Aztecs z North American Soccer League (NASL). Wcześniej mówiło się, że ma dołączyć do New York Cosmos, ale umowa nie doszła do skutku; zagrał w kilku meczach pokazowych dla Cosmos. Pozostał w Aztecs tylko przez jeden sezon i został wybrany Graczem Roku NASL. Po rozważeniu oferty dołączenia do Dumbarton F.C. w Szkocji, w następnym sezonie przeniósł się, by grać dla Washington Diplomats. Rozegrał całą kampanię 1980 roku dla Dyplomatów, nawet gdy drużyna borykała się z poważnymi problemami finansowymi. W maju 1981 roku Cruyff zagrał gościnnie dla Milanu w turnieju, ale doznał kontuzji. W efekcie opuścił początek sezonu 1981 w NASL, co ostatecznie spowodowało, że Cruyff zdecydował się opuścić drużynę. Cruyff nie znosił również gry na sztucznych nawierzchniach, które w tamtym czasie były powszechne w NASL.

Powrót do Hiszpanii z Levante

W styczniu 1981 roku Cruyff rozegrał trzy mecze towarzyskie dla FC Dordrecht. Również w styczniu 1981 roku menadżer Jock Wallace z angielskiego klubu Leicester City podjął próbę podpisania kontraktu z Cruyffem, konkurując o jego usługi z Arsenalem i nienazwanym niemieckim klubem. Pomimo trwających trzy tygodnie negocjacji, w których Cruyff wyraził chęć gry dla klubu, nie udało się osiągnąć porozumienia. Cruyff zdecydował się na podpisanie kontraktu z hiszpańską Segunda División, Levante.

1 marca 1981 roku Cruyff po raz pierwszy wystąpił w barwach Levante, rozpoczynając mecz z Palencią, wygrany 1-0. Kontuzje i nieporozumienia z administracją klubu sprawiły jednak, że jego pobyt w Segunda División zakończył się fiaskiem, a on sam wystąpił tylko w dziesięciu spotkaniach, zdobywając dwie bramki. Po tym jak nie udało mu się zapewnić sobie awansu do Primera División, kontrakt z Levante upadł.

Druga kadencja w Ajaxie

Po pobycie w USA i krótkim pobycie w Hiszpanii, Cruyff powrócił do gry w Ajaxie od początku sezonu 1981-82. Cruyff powrócił do Ajaxu 30 listopada 1980 roku, jeszcze przed rozpoczęciem gry w Levante, jako "doradca techniczny" trenera Leo Beenhakkera. W tym czasie Ajax zajmował ósme miejsce w tabeli ligowej po 13 rozegranych meczach. Po 34 meczach, Ajax zakończył jednak sezon 1980-81 na drugim miejscu. W grudniu 1981 roku Cruyff podpisał przedłużenie kontraktu z Ajaxem do lata 1983 roku.

W sezonach 1981-82 i 1982-83 Ajax, wraz z Cruyffem, został mistrzem ligi. W sezonie 1982-83 Ajax zdobył Puchar Holandii (KNVB-Beker). W 1982 roku zdobył słynną bramkę przeciwko Helmond Sport. Grając dla Ajaxu, Cruyff strzelił karnego w ten sam sposób, w jaki 25 lat wcześniej zrobił to Rik Coppens. Położył piłkę na ziemi, jak przy rutynowym rzucie karnym, ale zamiast strzelać na bramkę, Cruyff odrzucił piłkę na bok do kolegi z drużyny Jespera Olsena, który z kolei podał ją do Cruyffa, który wbił ją do pustej siatki, na co patrzył Otto Versfeld, bramkarz Helmond.

Ostatni sezon w Feyenoordzie i przejście na emeryturę

Pod koniec sezonu 1982-83 Ajax postanowił nie oferować Cruyffowi nowego kontraktu. Rozgniewało to Cruyffa, który w odpowiedzi podpisał kontrakt z Feyenoordem. Sezon spędzony przez Cruyffa w Feyenoordzie był udany, gdyż klub po raz pierwszy od dekady wygrał Eredivisie, zdobywając przy tym dublet w lidze i Pucharze KNVB. Do sukcesu drużyny przyczynili się Cruyff, Ruud Gullit i Peter Houtman.

Mimo stosunkowo zaawansowanego wieku Cruyff zagrał w tamtym sezonie we wszystkich meczach ligowych z wyjątkiem jednego. Ze względu na swoje osiągnięcia na boisku, po raz piąty został wybrany holenderskim piłkarzem roku. Pod koniec sezonu weteran ogłosił ostateczne przejście na emeryturę. Swoją karierę zawodniczą w Eredivisie zakończył 13 maja 1984 roku bramką przeciwko PEC Zwolle. Cruyff rozegrał swój ostatni mecz w Arabii Saudyjskiej przeciwko Al-Ahli, przywracając Feyenoord do gry dzięki bramce i asyście.

Jako holenderski internacjonał, Cruyff rozegrał 48 meczów, zdobywając 33 bramki. Drużyna narodowa nigdy nie przegrała meczu, w którym Cruyff strzeliłby gola. 7 września 1966 roku zadebiutował w reprezentacji Holandii w meczu eliminacyjnym UEFA Euro 1968 przeciwko Węgrom, zdobywając bramkę przy remisie 2-2. W swoim drugim meczu, towarzyskim przeciwko Czechosłowacji, Cruyff był pierwszym Holendrem, który otrzymał czerwoną kartkę. Królewski Holenderski Związek Piłki Nożnej (KNVB) zakazał mu udziału w meczach międzynarodowych, ale nie w meczach Eredivise czy Pucharu KNVB.

Oskarżenia o "obojętność" Cruyffa nie zostały odparte przez jego zwyczaj noszenia koszulki z tylko dwoma czarnymi paskami wzdłuż rękawów, w przeciwieństwie do zwyczajowych trzech pasków Adidasa, noszonych przez wszystkich innych holenderskich graczy. Cruyff miał osobną umowę sponsorską z Pumą. Od 1970 roku nosił koszulkę z numerem 14 dla Holandii, wyznaczając trend noszenia numerów koszulek poza zwykłymi numerami wyjściowymi od 1 do 11.

Cruyff poprowadził Holandię do zajęcia drugiego miejsca w Mistrzostwach Świata w 1974 roku i został uznany za gracza turnieju. Dzięki opanowaniu przez jego zespół techniki Total Football, drużyna dotarła aż do finału, pokonując po drodze Argentynę (4-0), NRD (2-0) i Brazylię (2-0). Cruyff strzelił dwa razy przeciwko Argentynie w jednym z najbardziej dominujących występów swojej drużyny, a następnie zdobył drugą bramkę w meczu z Brazylią, w którym pokonał obrońców tytułu.

W finale Holandia zmierzyła się z gospodarzami - Niemcami Zachodnimi. Cruyff rozpoczął spotkanie, a piłka 15 razy krążyła po drużynie Oranje, po czym wróciła do Cruyffa, który ruszył w pogoń za Bertim Vogtsem, co zakończyło się faulem Uli Hoeneßa w polu karnym. Kolega z drużyny Johan Neeskens strzelił z rzutu wolnego, dając Holandii prowadzenie 1-0, a Niemcy nie dotknęli jeszcze piłki. W drugiej połowie finału jego wpływ został stłumiony przez skuteczną grę Vogtsa, podczas gdy Franz Beckenbauer, Uli Hoeneß i Wolfgang Overath zdominowali środek pola, a Niemcy Zachodnie wróciły, by wygrać 2-1.

Po 1976 r.

Cruyff przeszedł na emeryturę z międzynarodowego futbolu w październiku 1977 roku, po tym jak pomógł drużynie narodowej zakwalifikować się do nadchodzących Mistrzostw Świata. Bez niego Holandia ponownie zajęła drugie miejsce w Pucharze Świata. Początkowo istniały dwie plotki na temat powodu, dla którego nie wziął udziału w Mistrzostwach Świata w 1978 roku: albo nie wziął udziału z powodów politycznych (w Argentynie panowała wówczas dyktatura wojskowa), albo żona zniechęciła go do gry. W 2008 roku Cruyff oświadczył dziennikarzowi Antoniemu Bassasowi z Catalunya Ràdio, że on i jego rodzina byli przedmiotem próby porwania w Barcelonie na rok przed turniejem i że to spowodowało jego przejście na emeryturę. "Aby zagrać na Mistrzostwach Świata trzeba być w 200% w porządku, są momenty, kiedy w życiu pojawiają się inne wartości".

Wejście do zarządzania z Ajaxem

Po przejściu na emeryturę Cruyff poszedł w ślady swojego mentora Rinusa Michelsa, trenując młodą stronę Ajaxu do zwycięstwa w Pucharze Zdobywców Pucharów Europy w 1987 roku (1-0). W maju i czerwcu 1985 roku Cruyff ponownie wrócił do Ajaxu. W sezonie 1985-86 tytuł ligowy został przegrany z PSV Jana Rekera, mimo że Ajax miał różnicę bramek +85 (120 bramek za, 35 bramek przeciw). W sezonach 1985-86 i 1986-87 Ajax zdobył Puchar KNVB.

To właśnie w tym okresie jako menedżer, Cruyff mógł wdrożyć swoją ulubioną formację drużyny-trzech mobilnych obrońców; plus jeden kryjący przestrzeń - stający się w efekcie defensywnym pomocnikiem (od Rijkaarda, Blinda, Silooya, Verlaata, Larssona, Spelbosa), dwóch "kontrolujących" pomocników (od Rijkaarda, Scholtena, Wintera, Woutersa, Mührena, Witschge), którzy mają za zadanie zasilać zawodników atakujących, jeden drugi napastnik (Bosman, Scholten), dwóch skrzydłowych (Bergkamp, van't Schip, De Wit, Witschge) i jeden wszechstronny środkowy napastnik (Van Basten, Meijer, Bosman). System ten był tak skuteczny, że Ajax wygrał Ligę Mistrzów w 1995 roku grając systemem Cruyffa - to hołd dla spuścizny Cruyffa jako trenera Ajaxu.

Powrót do Barcelony w roli menedżera i budowanie Dream Teamu

Po występach dla klubu jako zawodnik, Cruyff powrócił do Barcelony w sezonie 1988-89, tym razem by objąć nową funkcję trenera pierwszej drużyny. Jednak przed powrotem do Barcelony Cruyff zdobył już duże doświadczenie jako trener

W Barça, Cruyff sprowadził takich zawodników jak Pep Guardiola, José Mari Bakero, Txiki Begiristain, Andoni Goikoetxea, Ronald Koeman, Michael Laudrup, Romário, Gheorghe Hagi i Hristo Stoichkov. Dzięki Cruyffowi Barça przeżyła wspaniałą erę. W ciągu pięciu lat (1989-1994) doprowadził klub do czterech europejskich finałów (dwa finały Pucharu Zdobywców Pucharów i dwa Pucharu Europy

Pod wodzą Cruyffa "Dream Team" Barçy zdobył cztery tytuły La Liga z rzędu (1991-1994) i pokonał Sampdorię zarówno w finale Pucharu Zdobywców Pucharów Europy w 1989 roku, jak i w finale Pucharu Europy w 1992 roku na stadionie Wembley. 10 maja 1989 roku, gole Salinasa i Lópeza Rekarte poprowadziły Barcelonę do zwycięstwa 2-0 w meczu z Sampdorią. Ponad 25 000 kibiców pojechało do Szwajcarii, aby wspierać drużynę. Nowa Barça Cruyffa zabrała do domu trzeci Puchar Zdobywców Pucharów. Marzenie o Pucharze Europy stało się rzeczywistością 20 maja 1992 roku na Wembley w Londynie, kiedy Barça pokonała Sampdorię. Ostatnią instrukcją Cruyffa dla swoich zawodników przed wejściem na boisko było "Salid y disfrutad" (po hiszpańsku "Wyjdź i ciesz się" lub "Wyjdź i ciesz się sobą"). Po bezbramkowym remisie mecz trafił do dogrywki. W 111. minucie genialny strzał Ronalda Koemana z rzutu wolnego zapewnił Barçy pierwsze zwycięstwo w Pucharze Europy. Dwadzieścia pięć tysięcy kibiców towarzyszyło drużynie na Wembley, podczas gdy milion kibiców pojawiło się na ulicach Barcelony, aby powitać mistrzów Europy w domu. Zwycięstwa pod wodzą Cruyffa obejmują wygraną 5-0 w La Liga nad Realem Madryt w El Clásico na Camp Nou, a także wygraną 4-0 z Manchesterem United w Lidze Mistrzów. Barcelona wygrała Copa del Rey w 1990 roku, Superpuchar Europy w 1992 roku i trzy Supercopa de España, a także zajęła drugie miejsce przed Manchesterem United i Milanem w dwóch europejskich finałach.

Z 11 trofeami Cruyff był najbardziej utytułowanym menedżerem Barcelony, ale od tego czasu został wyprzedzony przez swojego byłego gracza Pepa Guardiolę, który zdobył 15. Cruyff był również najdłużej pracującym menedżerem klubu. W ostatnich dwóch sezonach nie udało mu się jednak zdobyć żadnego trofeum, przez co popadł w konflikt z prezesem Josepem Lluísem Núñezem, który ostatecznie zwolnił go z funkcji trenera Barcelony.

Jeszcze w Barcelonie Cruyff prowadził negocjacje z KNVB w sprawie prowadzenia reprezentacji narodowej na finały mistrzostw świata w 1994 roku, ale rozmowy zostały zerwane w ostatniej chwili.

Drużyna narodowa Katalonii

Oprócz reprezentowania Katalonii na boisku w 1976 roku, Cruyff prowadził również reprezentację Katalonii w latach 2009-2013, prowadząc drużynę do zwycięstwa nad Argentyną w swoim debiutanckim meczu.

2 listopada 2009 roku Cruyff został mianowany menedżerem reprezentacji Katalonii. Była to jego pierwsza praca menedżerska od 13 lat. 22 grudnia 2009 roku zagrali mecz towarzyski z Argentyną, który zakończył się zwycięstwem Katalonii, 4-2 na Camp Nou. 28 grudnia 2010 roku Katalonia rozegrała mecz towarzyski z Hondurasem wygrywając 4-0 na Estadi Olímpic Lluís Companys. 30 grudnia 2011 roku Katalonia zagrała z Tunezją uzyskując bezbramkowy remis na Lluís Companys. W swoim ostatnim meczu pod wodzą Cruyffa, 2 stycznia 2013 roku, Katalonia zremisowała z Nigerią na Cornellà-El Prat, 1-1.

Jako doradca techniczny

W późniejszym okresie jego rządów jako menedżera Barcelony, Cruyff doznał ataku serca i lekarze zalecili mu rezygnację z pracy trenerskiej. Odszedł w 1996 roku i nigdy nie podjął już innej pracy, ale jego wpływ nie skończył się na tym. Choć przysiągł, że już nigdy nie będzie trenerem, pozostał głośnym krytykiem i analitykiem piłki nożnej. Otwarte poparcie Cruyffa pomogło kandydatowi Joanowi Laporcie wygrać wybory prezydenckie w Barcelonie. Nadal był jego doradcą, choć nie zajmował oficjalnego stanowiska w Barcelonie. Powracając do roli doradcy u boku Joana Laporty, rekomendował mianowanie Franka Rijkaarda w 2003 roku. Ponownie Barca odniosła sukces, zdobywając kolejne tytuły ligowe i kolejną koronę Ligi Mistrzów w 2006 roku.

Po dwóch stosunkowo rozczarowujących kampaniach Laporta przeżył wniosek o wotum nieufności i konieczny był remont. Latem 2008 roku z klubu odszedł Rijkaard i choć o pracę na Camp Nou zabiegał José Mourinho, Cruyff wybrał Pepa Guardiolę. Wielu szybko wskazywało na brak doświadczenia trenerskiego Guardioli, ale Cruyff powiedział: "Największym testem dla trenera w takim zespole jak Barça jest siła do podejmowania decyzji i umiejętność rozmawiania z prasą, ponieważ oni nie pomagają i trzeba sobie z tym poradzić. Potem jest już łatwo dla tych, którzy znają futbol. Ale nie ma wielu, którzy się na tym znają".

26 marca 2010 roku Cruyff został mianowany honorowym prezydentem Barcelony w uznaniu jego zasług dla klubu zarówno jako zawodnika, jak i menedżera. W lipcu 2010 roku został jednak pozbawiony tego tytułu przez nowego prezydenta Sandro Rosella.

20 lutego 2008 roku, po przeprowadzeniu szeroko zakrojonych badań nad dziesięcioletnim złym zarządzaniem, ogłoszono, że Cruyff zostanie nowym dyrektorem technicznym w swoim klubie z lat młodzieńczych - Ajaxie. Cruyff ogłosił w marcu, że wycofuje się z planowanego powrotu do Ajaxu z powodu "zawodowej różnicy zdań" między nim a nowym menedżerem Ajaxu, Marco van Bastenem. Van Basten stwierdził, że plany Cruyffa "idą za szybko", ponieważ on sam był "niezadowolony z tego, jak sprawy mają się teraz".

11 lutego 2011 roku Cruyff powrócił do Ajaxu na zasadzie doradztwa, po tym jak zgodził się zostać członkiem jednej z trzech "sounding board groups". Po przedstawieniu swoich planów reformy klubu, w szczególności odmłodzenia akademii młodzieżowej, 30 marca 2011 r. zarząd doradców Ajaxu i dyrektor generalny podali się do dymisji. 6 czerwca 2011 roku został powołany do nowej rady doradców Ajaxu, aby wdrożyć swoje plany reform.

Rada doradcza Ajaxu zawarła ustne porozumienie z Louisem van Gaalem, aby mianować go nowym dyrektorem generalnym, bez konsultacji z Cruyffem. Cruyff, członek zarządu, pozwał Ajax do sądu, próbując zablokować nominację. Sąd unieważnił nominację, twierdząc, że zarząd "celowo odstawił Cruyffa na boczny tor". Z powodu trwającej kłótni w radzie nadzorczej, Cruyff podał się do dymisji 10 kwietnia 2012 roku, przy czym Ajax stwierdził, że Cruyff "pozostanie zaangażowany w realizację swojej wizji futbolu w klubie".

Cruyff został doradcą technicznym meksykańskiego klubu Guadalajara w lutym 2012 roku. Jorge Vergara, właściciel klubu, uczynił go konsultantem sportowym drużyny w odpowiedzi na straty, jakie poniosła Guadalajara w ostatnich miesiącach 2011 roku. Pomimo podpisania trzyletniego kontraktu, umowa Cruyffa została rozwiązana w grudniu 2012 roku po zaledwie dziewięciu miesiącach pracy w klubie. Guadalajara poinformowała, że inni członkowie sztabu trenerskiego drużyny prawdopodobnie nie zostaną zwolnieni.

Ambasador wspólnej oferty Belgii i Holandii na organizację mistrzostw świata w piłce nożnej

We wrześniu 2009 roku Cruyff i Ruud Gullit zostali odsłonięci jako ambasadorzy wspólnej oferty Belgii i Holandii na finały Mistrzostw Świata w 2018 lub 2022 roku podczas oficjalnej inauguracji w Eindhoven.

Cruyff jest powszechnie postrzegany jako rewolucyjna postać w historii Ajaxu, Barcelony i Holandii. Styl gry, który Cruyff wprowadził w Barcelonie, stał się później znany jako tiki-taka - charakteryzujący się krótkimi podaniami i ruchami, prowadzeniem piłki różnymi kanałami i utrzymywaniem jej w posiadaniu - który został później przyjęty przez zwycięską na Euro 2008, 2010 FIFA World Cup i Euro 2012 reprezentację Hiszpanii.

Piłkarz totalny

W trakcie swojej kariery Cruyff stał się synonimem stylu gry "Total Football". Jest to system, w którym zawodnik, który opuszcza swoją pozycję, jest zastępowany przez innego zawodnika z drużyny, dzięki czemu zespół zachowuje swoją zamierzoną strukturę organizacyjną. W tym płynnym systemie żaden piłkarz nie jest na stałe przypisany do swojej roli na boisku. Styl ten doskonalił trener Ajaxu Rinus Michels, a Cruyff pełnił rolę boiskowego "dyrygenta". Przestrzeń i jej tworzenie były centralnym elementem koncepcji Total Football. Obrońca Ajaxu Barry Hulshoff, który grał z Cruyffem, wyjaśnił, w jaki sposób drużyna, która zdobyła Puchar Europy w 1971, 1972 i 1973 roku, wykorzystała tę koncepcję: "Cały czas dyskutowaliśmy o przestrzeni. Cruyff zawsze mówił o tym, gdzie ludzie powinni biegać, gdzie stać, gdzie nie powinni się ruszać. Chodziło o tworzenie przestrzeni i wchodzenie w przestrzeń. Jest to rodzaj architektury na boisku. Zawsze rozmawialiśmy o prędkości piłki, przestrzeni i czasie. Gdzie jest najwięcej przestrzeni? Gdzie jest zawodnik, który ma najwięcej czasu? To właśnie tam musimy rozgrywać piłkę. Każdy zawodnik musiał zrozumieć całą geometrię całego boiska i całego systemu."

Cruyff, jako orkiestra drużyny, był kreatywnym rozgrywającym z darem do wyczucia czasu podań. Nominalnie grał w tym systemie na pozycji środkowego napastnika i był płodnym strzelcem bramek, ale schodził głęboko, aby zmylić przeciwników lub przechodził na skrzydło, co przynosiło wspaniałe efekty. W finale Mistrzostw Świata w 1974 roku pomiędzy Niemcami Zachodnimi a Holandią, od początku meczu Holendrzy zmonopolizowali posiadanie piłki. Na początku akcji, która doprowadziła do zdobycia bramki, Cruyff odebrał piłkę na własnej połowie. Holenderski kapitan, który nominalnie był środkowym napastnikiem, był najgłębiej wysuniętym holenderskim zawodnikiem i po serii podań ruszył z koła środkowego w kierunku zachodnioniemieckiego boksu. Nie mogąc powstrzymać Cruyffa w uczciwy sposób, Uli Hoeness powalił go na ziemię, przyznając karnego, którego strzelił Johan Neeskens. Pierwszym Niemcem, który dotknął piłki był bramkarz Sepp Maier, który wyciągnął piłkę z własnej siatki. Ze względu na sposób gry Cruyffa, do dziś jest on określany mianem "piłkarza totalnego".

Cruyff był znany ze swoich zdolności technicznych, szybkości, przyspieszenia, dryblingu i wizji, posiadając świadomość pozycji swoich kolegów z drużyny w miarę rozwoju ataku. "Piłka nożna składa się z różnych elementów: techniki, taktyki i wytrzymałości", powiedział dziennikarzom Henk van Dorp i Frits Barend, w jednym z wywiadów zebranych w ich książce Ajax, Barcelona, Cruyff. "Jest kilku ludzi, którzy mogą mieć lepszą technikę ode mnie, a niektórzy mogą być ode mnie sprawniejsi, ale najważniejsza jest taktyka. U większości zawodników brakuje taktyki. Można podzielić taktykę na wgląd, zaufanie i odwagę. W obszarze taktycznym myślę, że po prostu mam więcej niż większość innych graczy". Na temat pojęcia techniki w piłce nożnej, Cruyff powiedział kiedyś: "Technika to nie jest umiejętność żonglowania piłką 1000 razy. Każdy może to zrobić, ćwicząc. Potem można pracować w cyrku. Technika to podanie piłki jednym dotknięciem, z odpowiednią prędkością, na właściwą stopę kolegi z drużyny."

Filozofia "Win-with-style

Zwycięstwo to tylko jeden dzień, reputacja może trwać całe życie. Wygrana to ważna rzecz, ale mieć swój własny styl, mieć ludzi, którzy cię kopiują, podziwiają, to jest największy dar.

Cruyff zawsze brał pod uwagę estetyczne i moralne aspekty gry; nie chodziło tylko o wygraną, ale o wygraną we "właściwym" stylu i w "właściwy" sposób. Zawsze też wysoko oceniał wartość rozrywkową gry. W pięknej grze chodziło mu o rozrywkę i radość w takim samym stopniu jak o wyniki. W myśleniu Cruyffa zwycięstwo miało prawdziwe znaczenie tylko wtedy, gdy mogło w pełni zawładnąć umysłami i sercami zawodników i widzów. Jak sam kiedyś zauważył: "Jakość bez wyników nie ma sensu. Wyniki bez jakości są nudne". Dla Cruyffa wybór "właściwego" stylu gry, aby wygrać, był nawet ważniejszy niż samo zwycięstwo. Cruyff zawsze wierzył w prostotę, uważając prostotę i piękno za nierozłączne. "Prosty futbol jest najpiękniejszy. Ale granie prostego futbolu jest najtrudniejsze" - tak Cruyff podsumował kiedyś swoją fundamentalną filozofię. "Jak często widzisz podanie na czterdzieści metrów, kiedy wystarczy dwadzieścia? (...) Aby grać dobrze, potrzebujesz dobrych zawodników, ale dobry zawodnik prawie zawsze ma problem z brakiem skuteczności. Zawsze chce robić rzeczy ładniejsze, niż jest to ściśle konieczne".

Cruyff udoskonalił również zwód, znany obecnie jako "Cruyff Turn". Ten manewr jest przykładem prostoty w filozofii piłkarskiej Cruyffa. Nie był on wykonywany ani po to, aby zawstydzić przeciwnika, ani aby podniecić publiczność, ale dlatego, że Cruyff ocenił, iż jest to najprostsza metoda (pod względem wysiłku i ryzyka w stosunku do oczekiwanego rezultatu), aby pokonać przeciwnika. Cruyff szukał sposobu na podanie lub dośrodkowanie, a następnie, zamiast kopnąć piłkę, przeciągał ją za swoją postawioną stopą wewnętrzną stroną drugiej stopy, obracał się o 180 stopni i przyspieszał. Jak wspominał szwedzki obrońca Jan Olsson ("ofiara" przewrotu Cruyffa na mundialu w 1974 roku): "Grałem 18 lat w najlepszym futbolu i siedemnaście razy dla Szwecji, ale ten moment przeciwko Cruyffowi był najdumniejszym w mojej karierze. Myślałem, że na pewno wygram piłkę, ale on mnie oszukał. Nie byłem upokorzony. Nie miałem żadnych szans. Cruyff był geniuszem".

Podobnie jak w przypadku holenderskiego futbolu w ogóle do połowy lat sześćdziesiątych, wczesna kariera Cruyffa była pod znacznym wpływem filozofii trenerskiej brytyjskich trenerów, takich jak Vic Buckingham.

Dualizm umysł-ciało zawsze odgrywał ważną rolę w jego filozofii piłkarskiej. Według słów Cruyffa, przytoczonych w autobiografii Dennisa Bergkampa Stillness and Speed: My Story, "...Ponieważ w piłkę nożną grasz głową, a nogi są po to, by ci pomóc. Jeśli nie używasz głowy, używanie nóg nie będzie wystarczające. Dlaczego zawodnik musi gonić za piłką? Ponieważ zbyt późno zaczął biegać. Musisz zwracać uwagę, używać mózgu i znaleźć odpowiednią pozycję. Jeśli późno docierasz do piłki, oznacza to, że wybrałeś złą pozycję. Bergkamp nigdy się nie spóźniał". Dla Cruyffa piłka nożna była zorientowaną na sztukę grą umysłu i ciała, a nie zorientowaną na atletyzm rywalizacją fizyczną. Jak to ujął: "Każdy trener mówi o ruchu, o tym, żeby dużo biegać. Ja mówię, żeby nie biegać tak dużo. Futbol to gra, w którą gra się mózgiem. Musisz być w odpowiednim miejscu w odpowiednim momencie, nie za wcześnie, nie za późno".

Kreatywność była zawsze kluczowym elementem jego filozofii piłkarskiej, zarówno jako zawodnika, jak i menedżera. Cruyff porównał kiedyś swoje bardziej intuicyjne i indywidualistyczne podejście z bardziej zmechanizowanym i sztywnym stylem trenerskim Louisa van Gaala: "Van Gaal ma dobrą wizję na temat piłki nożnej. Ale to nie jest moja. On chce żelować zwycięskie drużyny i ma militarystyczny sposób pracy ze swoją taktyką. Ja tak nie robię. Chcę, aby jednostki myślały za siebie i podejmowały na boisku decyzję, która jest najlepsza w danej sytuacji... Nie mam nic przeciwko komputerom, ale piłkarzy ocenia się intuicyjnie i sercem. Na podstawie kryteriów, które są obecnie stosowane w Ajaxie, oblałbym egzamin. Kiedy miałem 15 lat, ledwo mogłem kopnąć piłkę na 15 metrów lewą stroną, a prawą może na 20 metrów. Nie byłbym w stanie wykonać rzutu rożnego. Poza tym byłem słaby fizycznie i stosunkowo wolny. Moimi dwoma cechami były świetna technika i wnikliwość, które tak się składa, że są to dwie rzeczy, których nie da się zmierzyć za pomocą komputera."

Ulubiona światowa XI Cruyffa

W swojej pośmiertnie wydanej autobiografii My Turn: Autobiografia, Cruyff ujawnia swoją wymarzoną XI wszech czasów w swoim ulubionym 3-4-3

14 zasad Cruyffa

W swojej autobiografii Cruyff wyjaśnił, dlaczego stworzył zestaw 14 podstawowych zasad, które są wyświetlane w każdym Dworze Cruyffa na świecie: "Czytałem kiedyś artykuł o budowie piramid w Egipcie. Okazuje się, że niektóre liczby całkowicie pokrywają się z prawami natury - pozycją księżyca w określonych godzinach i tak dalej. I to daje do myślenia: jak to możliwe, że ci starożytni ludzie zbudowali coś tak naukowo skomplikowanego? Musieli mieć coś, czego my nie mamy, mimo że zawsze uważamy, że jesteśmy o wiele bardziej zaawansowani niż oni. Weźmy na przykład Rembrandta i van Gogha: kto dziś może im dorównać? Kiedy myślę w ten sposób, jestem coraz bardziej przekonany, że wszystko jest właściwie możliwe. Jeśli oni zdołali dokonać niemożliwego prawie pięć tysięcy lat temu, dlaczego my nie możemy tego zrobić dzisiaj? Dotyczy to w równym stopniu piłki nożnej, ale także czegoś takiego jak korty Cruyffa i szkolne boiska sportowe. Moje czternaście zasad jest ustalonych dla każdego boiska i każdego szkolnego boiska sportowego. Są one po to, aby nauczyć młodych ludzi, że sport i gry można przełożyć także na życie codzienne."

I wymienił swoje 14 podstawowych zasad, do których należą:

Nazwany po Cruyffie

W 2018 roku Cruyff został dodany jako ikona do Ultimate Team w grze wideo EA Sports FIFA 19, otrzymując ocenę 94. Brytyjski pisarz sportowy David Winner w 2000 roku w książce o holenderskim futbolu, Brilliant Orange, często wspomina o Cruyffie. W książce pomysły holenderskiego futbolu (w szczególności Cruyffa) skutecznie związane z wykorzystaniem przestrzeni w holenderskim malarstwie i holenderskiej architekturze.

W 1976 roku powstał włoskojęzyczny film dokumentalny Il profeta del gol w reżyserii Sandro Ciotti. Dokument opowiada o sukcesach piłkarskiej kariery Johana Cruyffa w latach siedemdziesiątych. W 2004 roku Ramon Gieling nakręcił film dokumentalny Johan Cruijff - En un momento dado ("Johan Cruijff - At Any Given Moment"), który opisuje lata spędzone przez Cruyffa w Barcelonie, klubie, w którym wywarł on najgłębszy wpływ zarówno w sensie piłkarskim, jak i kulturowym. W 2014 roku powstał kataloński film dokumentalny "L'últim partit: 40 anys de Johan Cruyff a Catalunya został wyreżyserowany przez Jordi Marcosa, świętując 40 lat od podpisania przez Johana Cruyffa kontraktu z Barceloną w sierpniu 1973 roku.

Brytyjski zespół rockowy The Hours nagrał w 2007 roku piosenkę "Love You More". W niej główny wokalista Antony Genn opisał swojego partnera jako "Lepszy niż Elvis w swoim powrocie w '68, Lepszy niż Cruyff w '74...", W wywiadzie dla niemieckiego dziennika Sueddeutsche Zeitung w 2008 roku, kiedy kanclerz Niemiec Angela Merkel dyskutowała o zbliżającym się Euro 2008, pochwaliła występ Cruyffa na Mistrzostwach Świata w 1974 roku: "Cruyff naprawdę zrobił na mnie wrażenie. Myślę, że nie byłam jedyna w Europie". Cruyff wyróżniał się na Mistrzostwach Świata w 1974 roku w Niemczech Zachodnich, które Merkel oglądała ze swojej ówczesnej ojczyzny - Niemiec Wschodnich.

W Holandii, a także w pewnym stopniu w Hiszpanii, Cruyff jest znany ze swoich powiedzonek, które zazwyczaj wahają się między błyskotliwą intuicją a rażącymi oczywistościami. Słyną one z amsterdamskiego dialektu i niepoprawnej gramatyki, a także często zawierają tautologie i paradoksy. W Hiszpanii jego najsłynniejsza wypowiedź to "En un momento dado" ("W każdej chwili"). Cytat ten został wykorzystany do tytułu filmu dokumentalnego o życiu Cruyffa z 2004 roku: Johan Cruijff - En un momento dado. W Holandii jego najsłynniejszy one-liner to "Ieder nadeel heb z'n voordeel" ("Każda wada ma swoją zaletę"), a jego sposób wyrażania się został nazwany "Cruijffiaans". Cruyff rzadko ograniczał się do jednego zdania, a Kees Fens, porównując go z równie wyrocznym, ale powściągliwym menedżerem piłkarskim Rinusem Michelsem, porównał monologi Cruyffa do prozy eksperymentalnej, "bez tematu, jedynie próba upuszczenia słów w morzu niepewności ... nie ma kropki".

Miał mały hit (numer 21 na listach przebojów) w Holandii z "Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei)". Po przybyciu do Barcelony, hiszpański oddział Polydoru zdecydował się wydać singiel również w Hiszpanii, gdzie cieszył się sporą popularnością.

Cruyff doznał ataku serca (podobnie jak jego ojciec, który zmarł na atak serca, gdy miał 12 lat) na początku lat czterdziestych. Przed poddaniem się operacji podwójnego pomostowania serca w 1991 roku, gdy był trenerem Barcelony, palił 20 papierosów dziennie. Cruyff został zmuszony do natychmiastowego rzucenia palenia i nakręcił antynikotynową reklamę dla Katalońskiego Departamentu Zdrowia. W spocie telewizyjnym Cruyff ubrany jest jak menedżer w długi prochowiec połączony z koszulą z kołnierzykiem i krawatem. Żongluje paczką papierosów 16 razy - używając stóp, ud, kolan, pięt, klatki piersiowej, ramion i głowy, jak przy trzymaniu piłki - zanim ją odrzuci. Przez cały czas trwania reklamy mówi po katalońsku o zagrożeniach związanych z paleniem.

W listopadzie 2003 roku Cruyff wszczął postępowanie sądowe przeciwko wydawnictwu Tirion Uitgevers, w związku z wydaną przez nie książką fotograficzną Johan Cruyff de Ajacied ("Johan Cruijff zawodnik Ajaxu"), w której wykorzystano zdjęcia Guusa de Jonga. Cruyff pracował nad inną książką, również z wykorzystaniem zdjęć De Jonga, i bezskutecznie twierdził, że książka Tirionu naruszyła jego prawa do znaku towarowego i portretu.

W 2004 r. publiczny plebiscyt w Holandii mający na celu określenie największego Holendra ("De Grootste Nederlander") uznał Cruyffa za szóstego największego Holendra wszech czasów, z Cruyffem plasującym się powyżej Rembrandta (9.) i Vincenta van Gogha (10.). W 2010 roku jego imieniem nazwano planetoidę (minor planet) 14282 Cruijff (2097 P-L). Międzynarodowa Unia Astronomiczna (IAU) oficjalnie ratyfikowała nadanie nazwy Cruijff 23 września 2010 roku. Po Josefie Bicanie i Ferencu Puskásie, Cruyff jest trzecim piłkarzem, którego asteroida została nazwana jego imieniem.

W Holandii i Hiszpanii Cruyff miał wiele przydomków, w tym "Jopie", "Nummer 14" (Numer 14), "Het orakel van Betondorp" (prorok Betondorpu), "El Salvador" (Wybawca) i "El Flaco" (Chudy). Jednym z jego najbardziej znanych przydomków był "El Salvador" lub "The Saviour", przydomek, który otrzymał w sezonie 1973-74 i ponownie w 1988 roku, kiedy pomógł zakończyć kryzysowe epoki w historii Barçy. Jednak wbrew powszechnemu przekonaniu, przydomek "El Salvador" jest raczej holenderskim niż hiszpańskim wynalazkiem.

Hobby

Poza piłką nożną, ulubionym sportem (i hobby) Cruyffa był golf. W latach 70-tych Cruyff uwielbiał kolekcjonować samochody. W filmie dokumentalnym Sandro Ciotti'ego Il Profeta del gol (1976), Cruyff powiedział: "Lubię jeździć samochodem przez te 20 km, które dzielą obóz treningowy od mojego domu, to mnie relaksuje. Kocham samochody."

Przedsięwzięcia biznesowe

W 1979 roku Cruyff osiągał zmierzch swojej kariery w Barcelonie. Zaczął wyobrażać sobie, że sam stworzy gamę obuwia, która rzuci wyzwanie technicznym i luksusowym cechom tych dostępnych wcześniej na rynku. Po kilku latach prób i niepowodzeń zachęcił duże marki odzieży sportowej do poważnego potraktowania jego pomysłu, w końcu w tamtych czasach była to dość nietypowa ambicja zawodowego sportowca. Ostatecznie połączył siły ze swoim bliskim przyjacielem, włoskim projektantem Emilio Lazzarinim i korzystając z jego wiedzy zabrał się za stworzenie technicznego buta, w którym udało się pogodzić funkcjonalność z elegancją. Początkowo asortyment wypełniały "luksusowe" buty do piłki halowej, ale szybko zaczęły być wykorzystywane jako obuwie modowe ze względu na swój atrakcyjny wygląd. I tak narodziła się marka Cruyff Classics.

Pisanie

Cruyff jest autorem

Cruyff był wielojęzyczny; brytyjski pisarz piłkarski Brian Glanville napisał: "jego inteligencja zarówno poza boiskiem, jak i na nim była niezwykła. Jakże dobrze pamiętam widok Cruyffa otoczonego w 1978 roku przez dziennikarzy z całego świata, na których pytania odpowiadał niemal swobodnie w wielu językach. Nie tylko holenderskim, ale także angielskim, francuskim, hiszpańskim i niemieckim."

Fundacja Johana Cruyffa udostępniła ponad 200 boisk w 22 krajach, w tym w Izraelu, Malezji, Japonii, Stanach Zjednoczonych i Meksyku, na których dzieci z różnych środowisk mogą wspólnie grać w piłkę nożną. UEFA pochwaliła fundację za jej pozytywny wpływ na młodych ludzi, a Cruyff otrzymał nagrodę UEFA Grassroots Award podczas otwarcia setnego boiska pod koniec 2009 roku. W 1999 roku założył Johan Cruyff Institute z programem dla 35 sportowców w ramach Uniwersytetu Johana Cruyffa w Amsterdamie i od tego czasu stał się globalną siecią.

Urodzony w mocno zniszczonej po II wojnie światowej Holandii Cruyff pochodził ze skromnego środowiska, a w dzieciństwie stracił ojca. Miało to ogromny wpływ na jego przyszłą karierę i charakter. Był znany ze swojej silnej osobowości. Jego charakter, zarówno w świecie piłkarskim, jak i poza nim, był często opisywany jako skomplikowane połączenie idealisty, indywidualisty, libertarianina, kolektywisty, romantyka, purysty, pragmatyka, buntownika, Holenderski pisarz sportowy Johan Derksen, bliski przyjaciel Cruyffa, powiedział kiedyś o nim: "Johan jest absolutnie religijny, choć nigdy nie chodzi do kościoła."

W sierpniu 1973 roku piłkarze Ajaxu w tajnym głosowaniu wybrali Pieta Keizera na kapitana drużyny, wyprzedzając Cruyffa. Cruyff uznał, że jego czas w Amsterdamie dobiegł końca. Do Barcelony dołączył zaledwie kilka tygodni później, dwa lata przed śmiercią hiszpańskiego dyktatora Francisco Franco. W drodze do Barcelony utrzymywał, że wybrał ją zamiast Realu Madryt, ponieważ nigdy nie mógłby dołączyć do klubu "związanego z Franco". Jak wspominał w filmie dokumentalnym na kanale TV3: "Pamiętam, że moja przeprowadzka do Hiszpanii była dość kontrowersyjna. ... Prezes Ajaxu chciał mnie sprzedać do Realu Madryt, ... Barcelona nie była na tym samym poziomie co Madryt pod względem piłkarskim, ale gra dla katalońskiego klubu była wyzwaniem. Barcelona była czymś więcej niż klubem". Pod koniec sezonu 1982-83 Ajax postanowił nie oferować Cruyffowi nowego kontraktu. To rozzłościło Cruyffa i w odpowiedzi podpisał kontrakt dla arcyrywala Ajaxu - Feyenoordu. Sezon spędzony przez Cruyffa w Feyenoordzie był udany, gdyż klub po raz pierwszy od dekady wygrał Eredivisie, zdobywając przy tym ligę i Puchar KNVB.

Silna osobowość Cruyffa odegrała rolę w walce pomiędzy Pumą i Adidasem, dwoma konkurencyjnymi markami, które powstały w wyniku podziałów pomiędzy braćmi Dassler. Cruyff był fanem butów King firmy Puma i do 1974 roku podpisał umowę sponsorską z niemieckim dostawcą odzieży i sprzętu sportowego. W czasie Mistrzostw Świata w 1974 roku miał kontrakt z Pumą, który zabraniał mu promowania innych marek sportowych. Gdy zbliżał się turniej, Cruyff stanowczo odmówił noszenia trzech czarnych pasków Adidasa na swojej koszulce z numerem 14. Holenderski związek piłki nożnej nie miał innego wyboru, jak tylko uszanować życzenia swojego najlepszego gracza, a holenderscy urzędnicy ostatecznie przekonali Adidasa do zaprojektowania osobnej koszulki tylko dla Cruyffa, z dwoma paskami biegnącymi wzdłuż rękawów.

Jersey nr 14

Do lat 90. zawodnicy nie mieli stałej numeracji - z wyjątkiem niektórych krótkich zawodów, takich jak Mistrzostwa Świata czy Mistrzostwa Europy, gdzie zawodnicy otrzymywali wyznaczony numer. Zawodnicy startujący nosili zazwyczaj koszulki od 1 do 11, a zmiennicy od 12 do 16. Zwykle numerem Cruyffa była 9.

30 października 1970 roku Cruyff wracał po długotrwałej kontuzji, aby zagrać z rywalami Ajaxu - PSV. Jednak w szatni przed meczem, kolega z drużyny Gerrie Muhren nie mógł znaleźć swojej koszulki z numerem 7. Cruyff zaoferował Muhrenowi swoją koszulkę i poszedł do kosza, aby wybrać inną na chybił trafił. Tak się złożyło, że był to numer 14. Ajax wygrał 1-0 i Cruyff zasugerował, aby zachowali te same numery do następnego meczu - według Muhrena, w wywiadzie dla Voetbal International, była to forma rzucenia wyzwania Holenderskiemu Związkowi Piłki Nożnej. Od tego momentu Cruyff nadal używał numeru 14 dla Ajaxu i reprezentacji Holandii, kiedy tylko mu na to pozwolono.

Podczas Mistrzostw Świata FIFA 1974 trener Holandii Rinus Michels chciał, aby jego drużyna nosiła numery alfabetycznie. Ponieważ Cruyff był pierwszym zawodnikiem w składzie, miał mieć numer 1, ale odmówił i nalegał na noszenie swojego szczęśliwego numeru 14. Napastnik Ruud Geels otrzymał koszulkę z numerem 1, podczas gdy bramkarz Jan Jongbloed grał z numerem 8.

Chociaż numer 14 stał się znakiem firmowym Cruyffa, można było go zobaczyć noszącego swój stary numer 9 przy innych okazjach, jak na przykład podczas większości kariery w FC Barcelonie, ponieważ liga wymagała, aby gracze rozpoczynający grę mieli numery od 1 do 11, lub podczas Mistrzostw Europy w 1976 roku w Holandii. W 2007 roku Ajax wycofał numer 14 Cruyffa.

Relacje z innymi

Cruyff przez całe swoje życie pozostawał postacią kontrowersyjną. Jego relacje z Ajaxem, Barçą i KNVB (Królewski Holenderski Związek Piłki Nożnej) były przez pewien czas burzliwe, zwłaszcza w późniejszych latach. W jego rodzinnej Holandii, między Cruyffem a jego rodakami zawsze istniała relacja miłość-nienawiść. Od dawna istniała waśń między Cruyffem a Louisem van Gaalem, choć obie strony nigdy nie potwierdziły jej publicznie. Często krytykował również José Mourinho za jego filozofię trenerską opartą na defensywie, stwierdził: "José Mourinho jest negatywnym trenerem. Zależy mu tylko na wyniku i nie dba zbytnio o dobry futbol". Jak zauważa David Winner, "Cruyff przez lata miał wielu wrogów i krytyków". Zarzucano mu, że jest arogancki, chciwy, nietolerancyjny, despotyczny, "zbyt idealistyczny, zbyt uparty, niewystarczająco zainteresowany obroną i po prostu zbyt trudną osobowością. Uwielbia kłótnie, a jego metoda pracy oparta na modelu konfliktu może być siniakowa." A Winner podsumowuje, że "Dzięki swojej wierze w "model konfliktu" - idei, że wydobywa się z ludzi to, co najlepsze, prowokując bójki i podnosząc w ten sposób poziom ekscytacji i adrenaliny - Cruyff przysparzał sobie wrogów niemal tak łatwo, jak generował zachwyt. Bitwy z prezesami klubów i kolegami z drużyny prowadziły do rozłamów, zwłaszcza w Ajaxie i Barcelonie, dwóch klubach, które zdefiniowały jego karierę."

Krytyka

Cruyff był również znany z głośnej krytyki i bezkompromisowej postawy. Był perfekcjonistą, zawsze miał zdecydowane zdanie na dany temat i był wierny swoim zasadom, nawet bardziej niż komukolwiek innemu w świecie piłki nożnej. Jako jawny i krytyczny wizjoner, mocno skrytykował styl gry Holandii podczas Mistrzostw Świata w 2010 roku. "Kogo wspieram? Jestem Holendrem, ale popieram futbol, który gra Hiszpania. Styl Hiszpanii to styl Barcelony... Hiszpania, replika Barçy, to najlepsza reklama dla piłki nożnej" - pisał Cruyff w swojej cotygodniowej kolumnie dla barcelońskiej gazety El Periódico, przed meczem finałowym.

Do początku 2010 roku, Barcelona miała rosnące długi, budowane przez kilka poprzednich sezonów, sytuacja, która zmusiła klub do przeforsowania awaryjnej pożyczki ratunkowej w wysokości 150 milionów euro. Fundacja Katarska, prowadzona przez Sheikha Mozah, została pierwszym sponsorem koszulki w 111-letniej historii Barcelony. Wcześniej klub używał logo UNICEF na przodzie swoich koszulek. W 2011 roku, przyszły prezydent Barcelony Sandro Rosell uzgodnił umowę na okres pięciu sezonów, w których klub otrzymywał 30 milionów euro każdego roku, począwszy od 1 lipca 2011 roku i trwając do 30 czerwca 2016 roku, plus premie za zdobyte trofea, które mogą wynieść 5 milionów euro. Pisząc w swoim El Periódico, Cruyff potępił umowę: "Jesteśmy wyjątkowym klubem na świecie, nikt nie zachował swojej koszulki w nienaruszonym stanie przez całą swoją historię, a mimo to pozostał tak konkurencyjny jak oni... Sprzedaliśmy tę wyjątkowość za około sześć procent naszego budżetu. Rozumiem, że obecnie tracimy więcej niż zarabiamy. Jednak sprzedając koszulkę pokazuje mi, że nie jesteśmy kreatywni i że staliśmy się wulgarni."

W wywiadzie z Donaldem McRae z The Guardian w 2014 roku, Cruyff mówił o utraconych wartościach piłki nożnej i o tym, jak pieniądze zniszczyły czystość gry: "W piłce nożnej chodzi teraz o pieniądze. Są problemy z wartościami w grze. To smutne, bo piłka nożna jest najpiękniejszą grą. Możemy w nią grać na ulicy. Możemy grać wszędzie. Każdy może w nią grać, czy jesteś wysoki czy mały, gruby czy chudy. Ale te wartości są tracone. Musimy je przywrócić."

Na weselu kolegi z drużyny Ajaxu, Pieta Keizera, 13 czerwca 1967 roku, Cruyff poznał swoją przyszłą żonę, Dianę Margarethę "Danny" Coster (ur. 1949). Zaczęli się spotykać, a 2 grudnia 1968 roku, w wieku 21 lat, poślubił Danny. Jej ojcem był holenderski biznesmen Cor Coster, który był również agentem Cruyffa. To jemu zawdzięczamy przeniesienie Cruyffa do FC Barcelona w 1973 roku. Małżeństwo było podobno szczęśliwe przez prawie 50 lat. W przeciwieństwie do swojej znanej silnej osobowości i statusu supergwiazdy, Cruyff prowadził stosunkowo spokojne życie prywatne poza światem piłki nożnej. Cruyff był bardzo pryncypialny, silny i oddany rodzinie, a na jego karierę piłkarską, zarówno jako zawodnika, jak i menedżera, znaczący wpływ miała rodzina, w szczególności żona Danny. Razem z Dannym mieli trójkę dzieci: Chantal (16 listopada 1970), Susila (27 stycznia 1972) i Jordi (9 lutego 1974). Rodzina mieszkała w Barcelonie od 1973 roku, z sześcioletnią przerwą od grudnia 1981 do stycznia 1988, kiedy to mieszkali w Vinkeveen w Holandii.

W 1977 roku Cruyff ogłosił swoją decyzję o wycofaniu się z międzynarodowej piłki nożnej w wieku 30 lat, mimo że wciąż był szczupły i krzepki, po tym jak pomógł krajowi zakwalifikować się do Mistrzostw Świata w 1978 roku. Ten ruch, owiany tajemnicą i spotykający się z niedowierzaniem pod koniec 1977 roku, został ostatecznie pozbawiony mistyki dopiero w 2008 roku, kiedy Cruyff wyjaśnił swoją decyzję w wywiadzie dla Catalunya Ràdio. Pod koniec 1977 roku, gdy Cruyff mieszkał jeszcze jako piłkarz w Barcelonie, jego rodzina padła ofiarą uzbrojonego napastnika, który wtargnął do jego mieszkania w Barcelonie. Człowiek, który był wówczas supergwiazdą futbolu, został postawiony przed wyborem pomiędzy wartościami rodzinnymi a świetnie zapowiadającą się chwałą mundialową na zakończenie swojej międzynarodowej kariery. W wywiadzie dla Catalunya Ràdio powiedział, że próba porwania była powodem, dla którego zdecydował się nie jechać na mundial do Argentyny w 1978 roku. Jak wspominał: "Powinniście wiedzieć, że miałem problemy pod koniec mojej kariery jako piłkarz tutaj i nie wiem, czy wiecie, że ktoś karabin na mojej głowie i związał mnie i związał moją żonę na oczach dzieci w naszym mieszkaniu w Barcelonie. Dzieci szły do szkoły w towarzystwie policji. Policja spała w naszym domu przez trzy lub cztery miesiące. Ja chodziłem na mecze z ochroniarzem. Wszystkie te rzeczy zmieniają twój punkt widzenia na wiele spraw. Są momenty w życiu, w których są inne wartości. Chcieliśmy z tym skończyć i być trochę bardziej rozsądni. To był moment na odejście od futbolu i nie mogłem po tym zagrać w Mistrzostwach Świata."

Cruyff nazwał swoje trzecie dziecko imieniem patrona Katalonii, St Jordi, znanego powszechnie w języku angielskim jako Saint George of Lydda. Było to postrzegane jako prowokacyjny gest wobec ówczesnego hiszpańskiego dyktatora, generała Franco, który zdelegalizował wszystkie symbole katalońskiego nacjonalizmu. Cruyff musiał polecieć z powrotem do Holandii, aby zarejestrować narodziny syna, ponieważ imię "Jordi" zostało zakazane przez władze hiszpańskie. Decyzja Cruyffa o podjęciu tak wielkich wysiłków w celu wsparcia katalońskiego nacjonalizmu jest jednym z powodów, dla których jest on bohaterem dla kibiców Barcelony i katalońskich nacjonalistów.

Jordi Cruyff grał dla takich drużyn jak Barcelona (podczas gdy ojciec Johan był menedżerem), Manchester United, Alavés i Espanyol. Jego wnuk, Jesjua Angoy, grał dla Dayton Dutch Lions. Młodszy Cruyff nosi "Jordi" na swojej koszulce, aby odróżnić się od swojego ojca, co również odzwierciedla powszechną hiszpańską praktykę odnoszenia się do zawodników po samych imionach lub po przydomkach. Pep Guardiola, Ronald Koeman i Joan Laporta należeli do najbliższych przyjaciół Cruyffa. Estelle Cruijff, siostrzenica Cruyffa, była żoną Ruuda Gullita przez 12 lat (2000-2012), a ich syn Maxim Gullit gra dla Cambuur.

Cruyff określił się kiedyś jako "nie religijny" i skrytykował praktyki pobożnie katolickich hiszpańskich piłkarzy: "W Hiszpanii wszyscy 22 gracze robią znak krzyża przed meczem; gdyby to działało, każdy mecz byłby remisowy". Ta szeroko cytowana wypowiedź zapewniła mu miejsce na listach najlepszych ateistycznych sportowców świata. Ale w latach 90. Cruyff powiedział holenderskiej katolickiej stacji radiowej RKK

Cruyff od dzieciństwa był nałogowym palaczem, aż do momentu, gdy w 1991 roku przeszedł operację wszczepienia bypassów. Po rzuceniu palenia po operacji zaczął ssać lizaki podczas oglądania meczów. Wystąpił w reklamie katalońskiego departamentu zdrowia, mówiąc: "Piłka nożna dała mi w życiu wszystko, tytoń prawie mi to odebrał". Po kolejnych kłopotach z sercem w 1997 roku przyrzekł, że już nigdy nie będzie trenerem (do 2009 roku), choć pozostał głosnym krytykiem i analitykiem futbolu.

W październiku 2015 roku zdiagnozowano u niego raka płuc. Po tym, jak wiadomość wybuchła, hołdy wylały się dla Cruyffa, ze wszystkimi meczami Eredivisie zawierającymi oklaski w 14 minucie, numer koszulki Cruyffa byłego. Przed meczem ligowym z Eibarem na Camp Nou (25 października 2015) piłkarze Barcelony okazali swoje wsparcie dla Cruyffa, nosząc pomarańczowe koszulki z napisem "Ànims Johan" (po katalońsku "Get well soon Johan"). Pisząc w swojej cotygodniowej kolumnie De Telegraaf, Cruyff przyznał: "Często media są dodatkowym podatkiem, ale w ostatnim tygodniu było inaczej. Sposób, w jaki odpowiedź jest zamieszczana za pośrednictwem różnych mediów w mojej sytuacji, był emocjonalny i chwytający za serce. Jestem niezwykle dumny z uznania okazanego przez wszystkie odpowiedzi". W sprawie swojego stanu zdrowia Cruyff dodał: "Tymczasem musimy czekać. To naprawdę denerwujące, że tak szybko doszło do przecieku, bo jedyne co teraz wiem, to że mam raka płuc. Nic więcej. Ponieważ śledztwo jest w toku."

W połowie lutego 2016 roku stwierdził, że dobrze reaguje na chemioterapię i "wygrywa" swoją walkę z rakiem. W dniu 2 marca 2016 r. był obecny w drugim dniu zimowych testów na Circuit de Catalunya tuż pod Barceloną i odwiedził holenderskiego kierowcę Formuły 1 Maxa Verstappena. Cruyff wydawał się być w dobrym nastroju i uważa się, że był to ostatni raz, kiedy widziano go publicznie. Rankiem 24 marca 2016 roku, w klinice w Barcelonie, Cruyff zmarł w wieku 68 lat, otoczony przez żonę, dzieci i wnuki. Jego rak płuc miał przerzuty do mózgu, a tydzień przed śmiercią zaczął tracić zdolność mówienia, jak również ruchy po lewej stronie. Został skremowany w Barcelonie w ciągu 24 godzin od śmierci. Odbyła się prywatna ceremonia, w której uczestniczyła tylko jego żona, dzieci i wnuki.

W ciągu tygodnia od jego śmierci kilka osób (w tym piłkarze i menedżerowie) i organizacji (w tym kluby) oddało mu hołd, zwłaszcza za pośrednictwem mediów społecznościowych. Tysiące fanów Barcelony przeszło przez pomnik Cruyffa, otwarty wewnątrz stadionu Camp Nou, aby oddać hołd. Były prezydent Barcelony Sandro Rosell, który nie miał dobrych relacji z Cruyffem, był wśród pierwszych odwiedzających pomnik. Prezydent Realu Madryt Florentino Pérez poprowadził delegację Realu Madryt do miejsca pamięci, w tym byłych graczy Emilio Butragueño i Amancio Amaro.

Mecz towarzyski pomiędzy Holandią a Francją odbył się w dzień po śmierci Cruyffa. Mecz (na Amsterdam Arena) został przerwany w 14. minucie, kiedy to zawodnicy, personel i kibice bili brawo Cruyffowi, który nosił koszulkę z numerem 14 dla swojego kraju. Maskotki obu drużyn wyszły na boisko w koszulkach reprezentacji Holandii ozdobionych numerem 14 Cruyffa na przodzie, a na trybunach widzów pojawiły się liczne transparenty z prostym przesłaniem "Johan Bedankt" ("Dziękujemy Johan").

Przed El Clásico przeciwko Realowi Madryt (2 kwietnia 2016), Barcelona ogłosiła plany pięciu specjalnych hołdów dla Cruyffa:

Międzynarodowy

Ajax

Barcelona

Feyenoord

Międzynarodowy

Kierownik

Gracz

Kierownik

Źródła

1. Johan Cruijff
2. Johan Cruyff
3. ^ Appearances in KNVB Cup and Copa del Rey
4. ^ Appearances in European Cup and Fairs Cup
5. ^ Appearances in Intertoto Cup, UEFA Super Cup, Intercontinental Cup and NASL Play Offs
6. a b (en) Johan Cruyff. worldfootball.net. Gearchiveerd op 2 juli 2022. Geraadpleegd op 28 juli 2022.
7. 3,0 3,1 «Di Stéfano, Pelé, Cruyff, Maradona y Messi» (στα Ισπανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2023.
8. «'Total Football' pioneer: Johan Cruyff remembered» (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 4 Ιουνίου 2023.
9. 9,0 9,1 9,2 «Johan Cruyff: The Visionary Who Became the Most Important Man in the History of Football» (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2023.
10. «Tra Pelé e Maradona ecco perché scelgo Cruijff» (στα Ιταλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 2020.
11. 14,0 14,1 14,2 «Möge sein Fußball für immer leben» (στα Γερμανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2021. Ανακτήθηκε στις 14 Αυγούστου 2023.
12. https://m.imdb.com/name/nm1095991/
13. a b c d e f g h «Johan Cruyff». Soccer Legends. 2005–2008. Consultado em 3 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2010
14. a b c d e SETTI, Daniel (janeiro de 2011). Quem trai seu estilo nunca pode obter sucesso. ESPN n. 15. Editora Spring, pp. 44-47
15. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay KUPER, Simon (setembro de 2009). Cruyff. FourFourTwo n. 9. Editora Cádiz, pp. 42-53
16. Os grandes solos (novembro de 2008). FourFourTwo n. 1. Editora Cádiz, p. 39