Σύνοψη

Η Ειρήνη της Ουτρέχτης ήταν μια σειρά συνθηκών ειρήνης που υπογράφηκαν από τους εμπόλεμους στον Πόλεμο της Ισπανικής Διαδοχής, στην ολλανδική πόλη της Ουτρέχτης μεταξύ Απριλίου 1713 και Φεβρουαρίου 1715. Στον πόλεμο συμμετείχαν τρεις διεκδικητές του κενωθέντος θρόνου της Ισπανίας, και ενεπλάκη μεγάλο μέρος της Ευρώπης για πάνω από μια δεκαετία. Η κύρια δράση είδε τη Γαλλία ως υπερασπιστή της Ισπανίας απέναντι σε έναν πολυεθνικό συνασπισμό. Ο πόλεμος ήταν πολύ δαπανηρός και αιματηρός και τελικά οδηγήθηκε σε αδιέξοδο. Ουσιαστικά, οι συνθήκες επέτρεψαν στον Φίλιππο Ε΄ (εγγονό του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΔ΄ της Γαλλίας) να διατηρήσει τον ισπανικό θρόνο με αντάλλαγμα τη μόνιμη παραίτηση από τις αξιώσεις του για τον γαλλικό θρόνο, μαζί με άλλες απαραίτητες εγγυήσεις που θα εξασφάλιζαν ότι η Γαλλία και η Ισπανία δεν θα συγχωνεύονταν, διατηρώντας έτσι την ισορροπία δυνάμεων στην Ευρώπη.

Οι συνθήκες μεταξύ πολλών ευρωπαϊκών κρατών, μεταξύ των οποίων η Ισπανία, η Μεγάλη Βρετανία, η Γαλλία, η Πορτογαλία, η Σαβοΐα και η Ολλανδική Δημοκρατία, συνέβαλαν στον τερματισμό του πολέμου. Οι συνθήκες συνήφθησαν μεταξύ των εκπροσώπων του Λουδοβίκου ΙΔ' της Γαλλίας και του εγγονού του Φιλίππου από τη μία πλευρά και των εκπροσώπων της βασίλισσας Άννας της Μεγάλης Βρετανίας, του βασιλιά Βίκτωρα Αμαντέου Β' της Σαρδηνίας, του βασιλιά Ιωάννη Ε' της Πορτογαλίας και των Ηνωμένων Επαρχιών των Κάτω Χωρών από την άλλη. Αν και ο βασιλιάς της Γαλλίας εξασφάλισε το ισπανικό στέμμα για τη δυναστεία του, οι συνθήκες αυτές σηματοδότησαν το τέλος των γαλλικών φιλοδοξιών ηγεμονίας στην Ευρώπη που εκφράζονταν με τους συνεχείς πολέμους του Λουδοβίκου ΙΔ' και άνοιξαν τον δρόμο για το ευρωπαϊκό σύστημα που βασίζεται στην ισορροπία δυνάμεων. Ο Βρετανός ιστορικός G:

Η Συνθήκη αυτή, η οποία εγκαινίασε τη σταθερή και χαρακτηριστική περίοδο του πολιτισμού του 18ου αιώνα, σήμανε το τέλος του κινδύνου για την Ευρώπη από την παλαιά γαλλική μοναρχία και σηματοδότησε μια αλλαγή όχι λιγότερο σημαντική για τον κόσμο στο σύνολό του, τη θαλάσσια, εμπορική και οικονομική υπεροχή της Μεγάλης Βρετανίας.

Ένα άλλο μόνιμο αποτέλεσμα ήταν η δημιουργία της ισπανικής δυναστείας των Βουρβόνων, η οποία εξακολουθεί να βασιλεύει στην Ισπανία μέχρι σήμερα, ενώ ο γαλλικός κλάδος του Οίκου των Βουρβόνων έχει εκθρονιστεί προ πολλού.

Ο Πόλεμος της Ισπανικής Διαδοχής προκλήθηκε από την αποτυχία του βασιλιά των Αψβούργων, Καρόλου Β' της Ισπανίας, να αποκτήσει διάδοχο. Η διαμάχη ακολούθησε τον θάνατο του Καρόλου Β' το 1700 και το αποτέλεσμα ήταν δεκατέσσερα χρόνια πολέμου.

Το φιλογαλλικό Εκλεκτοράτο της Βαυαρίας βγήκε από τον πόλεμο νωρίς με τη μάχη του Μπλένχαϊμ (13 Αυγούστου 1704), αναγκάζοντάς το να υπογράψει τη Συνθήκη του Ιλμπέσχαϊμ (7 Νοεμβρίου 1704) και να δεχτεί την αυστριακή κατοχή μέχρι το τέλος του πολέμου.

Στις 2 Ιανουαρίου 1710, ο βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΔ΄ της Γαλλίας συμφώνησε να αρχίσουν ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις στο Geertruidenberg

Η Γαλλία και η Μεγάλη Βρετανία είχαν έρθει σε συμφωνία τον Οκτώβριο του 1711, όταν υπεγράφησαν στο Λονδίνο τα προκαταρκτικά της ειρήνης. Τα προκαταρκτικά βασίζονταν στη σιωπηρή αποδοχή του διαμελισμού των ευρωπαϊκών κτήσεων της Ισπανίας. Κατόπιν αυτού, το Συνέδριο της Ουτρέχτης άνοιξε στις 29 Ιανουαρίου 1712, με τους Βρετανούς αντιπροσώπους να είναι ο Τζον Ρόμπινσον, επίσκοπος του Μπρίστολ, και ο Τόμας Γουέντγουορθ, λόρδος Στράφορντ. Οι Ηνωμένες Επαρχίες αποδέχθηκαν απρόθυμα τα προκαταρκτικά και έστειλαν αντιπροσώπους, αλλά ο αυτοκράτορας Κάρολος ΣΤ' αρνήθηκε να το πράξει μέχρι να διαβεβαιωθεί ότι τα προκαταρκτικά δεν ήταν δεσμευτικά. Η διαβεβαίωση αυτή δόθηκε, και έτσι τον Φεβρουάριο οι αυτοκρατορικοί αντιπρόσωποι έκαναν την εμφάνισή τους. Καθώς ο Φίλιππος δεν είχε ακόμη αναγνωριστεί ως βασιλιάς της, η Ισπανία δεν έστειλε αρχικά πληρεξούσιους, αλλά ο Δούκας της Σαβοΐας έστειλε έναν, και το Βασίλειο της Πορτογαλίας εκπροσωπήθηκε από τον Luís da Cunha. Ένα από τα πρώτα ζητήματα που συζητήθηκαν ήταν η φύση των εγγυήσεων που έπρεπε να δοθούν από τη Γαλλία και την Ισπανία ότι τα στέμματά τους θα διατηρούνταν χωριστά, και μικρή πρόοδος σημειώθηκε μέχρι τις 10 Ιουλίου 1712, όταν ο Φίλιππος υπέγραψε παραίτηση.

Με τη Μεγάλη Βρετανία, τη Γαλλία και την Ισπανία να έχουν συμφωνήσει σε μια "αναστολή των όπλων" (ανακωχή) που κάλυπτε την Ισπανία στις 19 Αυγούστου στο Παρίσι, ο ρυθμός των διαπραγματεύσεων επιταχύνθηκε. Η πρώτη συνθήκη που υπογράφηκε στην Ουτρέχτη ήταν η ανακωχή μεταξύ Γαλλίας και Πορτογαλίας στις 7 Νοεμβρίου, ακολουθούμενη από την ανακωχή μεταξύ Γαλλίας και Σαβοΐας στις 14 Μαρτίου 1714. Την ίδια ημέρα, η Ισπανία, η Μεγάλη Βρετανία, η Γαλλία και η Αυτοκρατορία συμφώνησαν στην εκκένωση της Καταλονίας και σε ανακωχή στην Ιταλία. Οι κύριες συνθήκες ειρήνης ακολούθησαν στις 11 Απριλίου 1713. Πρόκειται για πέντε ξεχωριστές συνθήκες μεταξύ της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρετανίας, των Κάτω Χωρών, της Σαβοΐας, της Πρωσίας και της Πορτογαλίας. Η Ισπανία υπό τον Φίλιππο Ε΄ υπέγραψε ξεχωριστές συνθήκες ειρήνης με τη Σαβοΐα και τη Μεγάλη Βρετανία στην Ουτρέχτη στις 13 Ιουλίου. Οι διαπραγματεύσεις στην Ουτρέχτη τραβήχτηκαν και το επόμενο έτος, διότι η συνθήκη ειρήνης μεταξύ Ισπανίας και Κάτω Χωρών υπογράφηκε μόλις στις 26 Ιουνίου 1714 και εκείνη μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας στις 6 Φεβρουαρίου 1715.

Από το συνέδριο της Ουτρέχτης προέκυψαν πολλές άλλες συνθήκες. Η Γαλλία υπέγραψε συνθήκες εμπορίου και ναυσιπλοΐας με τη Μεγάλη Βρετανία και τις Κάτω Χώρες (11 Απριλίου 1713). Η Μεγάλη Βρετανία υπέγραψε παρόμοια συνθήκη με την Ισπανία (9 Δεκεμβρίου 1713).

Η Ειρήνη επιβεβαίωσε ότι ο υποψήφιος των Βουρβόνων Φίλιππος Ε΄ της Ισπανίας θα παραμείνει βασιλιάς. Σε αντάλλαγμα, ο Φίλιππος παραιτήθηκε από τον γαλλικό θρόνο, τόσο για τον ίδιο όσο και για τους απογόνους του, με αμοιβαίες παραιτήσεις των Γάλλων Βουρβόνων για τον ισπανικό θρόνο, συμπεριλαμβανομένου του ανιψιού του Λουδοβίκου ΙΔ' Φιλίππου της Ορλεάνης. Αυτά έγιναν όλο και πιο σημαντικά μετά από μια σειρά θανάτων μεταξύ 1712 και 1714, που άφησαν τον πεντάχρονο Λουδοβίκο XV ως διάδοχο του προπάππου του.

Η Μεγάλη Βρετανία ήταν ο κύριος ωφελημένος- η Ουτρέχτη σηματοδότησε το σημείο στο οποίο έγινε η κύρια ευρωπαϊκή εμπορική δύναμη. Στο άρθρο Χ, η Ισπανία παραχώρησε τα στρατηγικά λιμάνια του Γιβραλτάρ και της Μινόρκας, δίνοντας στη Βρετανία κυρίαρχη θέση στη Δυτική Μεσόγειο.

Σε ένα σημαντικό πραξικόπημα για τη βρετανική αντιπροσωπεία, η βρετανική κυβέρνηση βγήκε από τη συνθήκη με το Asiento de Negros, το οποίο αναφερόταν στο μονοπωλιακό συμβόλαιο που παραχωρούσε η ισπανική κυβέρνηση σε άλλα ευρωπαϊκά έθνη για την προμήθεια σκλάβων στις ισπανικές αποικίες στην Αμερική. Το Asiento de Negros είχε προκύψει λόγω του γεγονότος ότι η ισπανική αυτοκρατορία σπάνια ασχολούνταν η ίδια με το υπερατλαντικό εμπόριο σκλάβων, προτιμώντας να το αναθέτει σε ξένους εμπόρους. Η Γαλλία των Βουρβόνων κατείχε προηγουμένως το Asiento de Negros, το οποίο επέτρεπε στους Γάλλους δουλεμπόρους να προμηθεύουν 5.000 σκλάβους στην Ισπανική Αυτοκρατορία κάθε χρόνο- η Γαλλία είχε αποκτήσει τον έλεγχο αυτής της σύμβασης αφότου ο Φίλιππος Ε΄ έγινε βασιλιάς της Ισπανίας. Αφού η βρετανική κυβέρνηση απέκτησε πρόσβαση στο Asiento de Negros, η οικονομική εξέχουσα θέση που κατείχαν οι Ολλανδοί Σεφαραδίτες Εβραίοι δουλοκτήτες άρχισε να εξασθενεί, ενώ η Εταιρεία της Νότιας Θάλασσας ιδρύθηκε με την ελπίδα να αποκτήσει αποκλειστική πρόσβαση στο συμβόλαιο. Η βρετανική κυβέρνηση επεδίωξε να μειώσει το χρέος της αυξάνοντας τον όγκο του εμπορίου που είχε με την Ισπανία, γεγονός που απαιτούσε την απόκτηση πρόσβασης στο Asiento de Negros- όπως σημείωσε ο ιστορικός G.M. Trevelyan: "Τα οικονομικά της χώρας βασίζονταν τον Μάιο του 1711 στην υπόθεση ότι το Asiento, ή το μονοπώλιο του δουλεμπορίου με την ισπανική Αμερική, θα αποσπαστεί από τη Γαλλία ως αναπόσπαστο μέρος των όρων της ειρήνης". Μετά την ψήφιση της συνθήκης, η βρετανική κυβέρνηση απέκτησε τριακονταετή πρόσβαση στο Asiento de Negros.

Η σημασία που έδιναν οι Βρετανοί διαπραγματευτές στα εμπορικά συμφέροντα καταδεικνύεται από την απαίτησή τους προς τη Γαλλία να "ισοπεδώσει τις οχυρώσεις της Δουνκέρκης, να αποκλείσει το λιμάνι και να κατεδαφίσει τους υδατοφράκτες που ξεβράζουν το λιμάνι".Αυτό συνέβη επειδή η Δουνκέρκη ήταν η κύρια βάση για τους Γάλλους ιδιώτες, καθώς ήταν δυνατό να φτάσουν στη Βόρεια Θάλασσα με μία μόνο παλίρροια και να ξεφύγουν από τις βρετανικές περιπολίες στη Μάγχη. Αυτό αποδείχθηκε τελικά ανεφάρμοστο.

Σύμφωνα με το άρθρο XIII, η Ισπανία συμφώνησε με τη βρετανική απαίτηση να διατηρηθούν τα ιστορικά δικαιώματα της Καταλονίας, σε αντάλλαγμα για την καταλανική υποστήριξη προς τους Συμμάχους κατά τη διάρκεια του πολέμου. Τα ισπανικά εδάφη στην Ιταλία και τη Φλάνδρα διαιρέθηκαν, ενώ η Σαβοΐα έλαβε τη Σικελία και τμήματα του Δουκάτου του Μιλάνου. Οι πρώην ισπανικές Κάτω Χώρες, το Βασίλειο της Νάπολης, η Σαρδηνία και το μεγαλύτερο μέρος του Δουκάτου του Μιλάνου περιήλθαν στον αυτοκράτορα Κάρολο ΣΤ'. Στη Νότια Αμερική, η Ισπανία επέστρεψε την Κολόνια ντο Σακραμέντο στη σημερινή Ουρουγουάη στην Πορτογαλία και αναγνώρισε την πορτογαλική κυριαρχία στα εδάφη μεταξύ των ποταμών Αμαζονίου και Ογιαπόκ, που σήμερα ανήκουν στη Βραζιλία.

Στη Βόρεια Αμερική, η Γαλλία αναγνώρισε τη βρετανική επικυριαρχία επί των Ιρόκων και παραχώρησε τη Νέα Σκωτία και τις διεκδικήσεις της στη Νέα Γη και τα εδάφη στη Γη του Ρούπερτ. Το γαλλικό τμήμα του Αγίου Κιτς στις Δυτικές Ινδίες παραχωρήθηκε επίσης στο σύνολό του στη Βρετανία. Η Γαλλία διατήρησε τις άλλες προπολεμικές κτήσεις της στη Βόρεια Αμερική, συμπεριλαμβανομένης της νήσου Κέιπ Μπρετόν, όπου έχτισε το φρούριο του Λουδοβίκου, την ακριβότερη τότε στρατιωτική εγκατάσταση στη Βόρεια Αμερική.

Η επιτυχής γαλλική εκστρατεία στη Ρηνανία το 1713 ώθησε τελικά τον Κάρολο να υπογράψει τις συνθήκες του Ράστατ και του Μπάντεν το 1714, αν και οι όροι δεν συμφωνήθηκαν με την Ισπανία μέχρι τη Συνθήκη της Χάγης το 1720.

Οι εδαφικές διατάξεις της συνθήκης δεν πήγαιναν τόσο μακριά όσο θα ήθελαν οι Ουίγοι στη Βρετανία, δεδομένου ότι οι Γάλλοι είχαν κάνει ανοίγματα ειρήνης το 1706 και ξανά το 1709. Οι Ουίγοι θεωρούσαν τους εαυτούς τους κληρονόμους της σθεναρής αντιγαλλικής πολιτικής του Γουλιέλμου Γ΄ και του δούκα του Μάρλμπορο. Ωστόσο, στο Κοινοβούλιο του 1710 οι Συντηρητικοί είχαν αποκτήσει τον έλεγχο της Βουλής των Κοινοτήτων και επιθυμούσαν τον τερματισμό της συμμετοχής της Μεγάλης Βρετανίας σε έναν ευρωπαϊκό πόλεμο. Η βασίλισσα Άννα και οι σύμβουλοί της είχαν επίσης συμφωνήσει.

Το κόμμα υπό την κυβέρνηση του Ρόμπερτ Χάρλεϊ (που δημιουργήθηκε κόμης της Οξφόρδης και του Μόρτιμερ στις 23 Μαΐου 1711) και του υποκόμη Μπόλινγκμπροκ αποδείχθηκαν πιο ευέλικτοι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και χαρακτηρίστηκαν από τους Ουίγους ως "φιλο-Γάλλοι"- η Οξφόρδη και ο Μπόλινγκμπροκ έπεισαν τη βασίλισσα να δημιουργήσει δώδεκα νέους "συντηρητικούς ομότιμους" για να εξασφαλίσουν την επικύρωση της συνθήκης στη Βουλή των Λόρδων. Οι αντίπαλοι της συνθήκης προσπάθησαν να συγκεντρώσουν υποστήριξη με το σύνθημα "Καμία ειρήνη χωρίς την Ισπανία".

Παρόλο που η τύχη των Ισπανικών Κάτω Χωρών ενδιέφερε ιδιαίτερα τις Ηνωμένες Επαρχίες, η ολλανδική επιρροή στην έκβαση των διαπραγματεύσεων ήταν αρκετά ασήμαντη, παρόλο που οι συνομιλίες διεξάγονταν στο έδαφός τους. Ο Γάλλος διαπραγματευτής Melchior de Polignac χλεύασε τους Ολλανδούς με την καυστική παρατήρηση de vous, chez vous, sans vous, που σήμαινε ότι οι διαπραγματεύσεις θα διεξάγονταν "για εσάς, γύρω σας, χωρίς εσάς". Το γεγονός ότι ο Μπόλινγκμπροκ είχε διατάξει κρυφά τον Βρετανό διοικητή, τον Δούκα του Ορμόντε, να αποχωρήσει από τις συμμαχικές δυνάμεις πριν από τη μάχη του Ντενέν (ενημερώνοντας τους Γάλλους αλλά όχι τους Συμμάχους) και το γεγονός ότι έφτασαν κρυφά σε ξεχωριστή ειρήνη με τη Γαλλία ήταν τετελεσμένο γεγονός, κατέστησε τις αντιρρήσεις των Συμμάχων άσκοπες. Σε κάθε περίπτωση, οι Ολλανδοί πέτυχαν τη συγκυριαρχία τους στις αυστριακές Κάτω Χώρες με την αυστρο-ολλανδική συνθήκη φραγμού του 1715.

Η Συνθήκη όριζε ότι "λόγω του μεγάλου κινδύνου που απειλούσε την ελευθερία και την ασφάλεια ολόκληρης της Ευρώπης, από την πολύ στενή σύνδεση των βασιλείων της Ισπανίας και της Γαλλίας, ... ένα και το αυτό πρόσωπο δεν θα έπρεπε ποτέ να γίνει βασιλιάς και των δύο βασιλείων". Ορισμένοι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι αυτό την καθιστά σημαντικό ορόσημο στην εξέλιξη του σύγχρονου εθνικού κράτους και της έννοιας της ισορροπίας ισχύος.

Αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1701 από τον Charles Davenant στο έργο του Essays on the Balance of Power, ενώ στη Βρετανία έγινε ευρέως γνωστή από τον συγγραφέα και σατιρικό των Τόρις Daniel Defoe στο άρθρο του A Review of the Affairs of France (1709). Η ιδέα αντανακλάται στη διατύπωση των συνθηκών και επανήλθε στην επιφάνεια μετά την ήττα του Ναπολέοντα στη Συναστρία της Ευρώπης του 1815, η οποία κυριάρχησε στην Ευρώπη τον 19ο αιώνα.

Για τους επιμέρους υπογράφοντες, η Βρετανία εξασφάλισε ναυτική υπεροχή έναντι των ανταγωνιστών της, εμπορική πρόσβαση στην Ισπανία και την Αμερική και έλεγχο της Μενόρκα και του Γιβραλτάρ- το τελευταίο διατηρεί μέχρι σήμερα. Η Γαλλία αποδέχθηκε την προτεσταντική διαδοχή στον βρετανικό θρόνο, εξασφαλίζοντας μια ομαλή μετάβαση όταν πέθανε η Άννα τον Αύγουστο του 1714, και έπαυσε την υποστήριξή της προς τους Στιούαρτ με την αγγλογαλλική συνθήκη του 1716. Ενώ ο πόλεμος άφησε σε όλους τους συμμετέχοντες πρωτοφανή επίπεδα δημόσιου χρέους, μόνο η Μεγάλη Βρετανία τον χρηματοδότησε με επιτυχία.

Η Ισπανία διατήρησε το μεγαλύτερο μέρος της αυτοκρατορίας της και ανέκαμψε εντυπωσιακά γρήγορα- η ανακατάληψη της Νάπολης και της Σικελίας το 1718 αποτράπηκε μόνο από τη βρετανική ναυτική δύναμη και μια δεύτερη προσπάθεια ήταν επιτυχής το 1734. Τα διατάγματα Nueva Planta του 1707, 1715 και 1716 κατήργησαν τις περιφερειακές πολιτικές δομές στα βασίλεια της Αραγωνίας, της Βαλένθια, της Μαγιόρκα και του Πριγκιπάτου της Καταλονίας, αν και η Καταλονία και η Αραγωνία διατήρησαν ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα μέχρι το 1767.

Παρά την αποτυχία στην Ισπανία, η Αυστρία εξασφάλισε τη θέση της στην Ιταλία και την Ουγγαρία, επιτρέποντάς της να συνεχίσει την επέκτασή της σε περιοχές της Νοτιοανατολικής Ευρώπης που προηγουμένως κατείχε η Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ακόμη και μετά την πληρωμή των δαπανών που σχετίζονταν με το Ολλανδικό Φράγμα, τα αυξημένα φορολογικά έσοδα από τις Αυστριακές Κάτω Χώρες χρηματοδότησαν μια σημαντική αναβάθμιση του αυστριακού στρατού. Ωστόσο, τα κέρδη αυτά μειώθηκαν από διάφορους παράγοντες, κυρίως από τη διατάραξη της Πραγματικής Κυρώσεως του 1713 που προκλήθηκε από την αποκληρωτική αποποίηση των ανιψιών του από τον Κάρολο υπέρ της κόρης του Μαρίας Θηρεσίας.

Οι προσπάθειες να εξασφαλίσει τη διαδοχή της ενέπλεξαν την Αυστρία σε πολέμους μικρής στρατηγικής αξίας- μεγάλο μέρος των μαχών στον Πόλεμο της Πολωνικής Διαδοχής του 1733-1735 έλαβε χώρα στις θαλάσσιες επαρχίες της στην Ιταλία. Η Αυστρία βασιζόταν παραδοσιακά στη ναυτική υποστήριξη των Ολλανδών, των οποίων οι δικές δυνατότητες είχαν υποβαθμιστεί σημαντικά- η Βρετανία απέτρεψε την απώλεια της Σικελίας και της Νάπολης το 1718, αλλά αρνήθηκε να το πράξει ξανά το 1734. Η διαμάχη συνέχισε να χαλαρώνει τον έλεγχο των Αψβούργων επί της αυτοκρατορίας- η Βαυαρία, το Ανόβερο, η Πρωσία και η Σαξονία ενεργούσαν όλο και περισσότερο ως ανεξάρτητες δυνάμεις και το 1742 ο Κάρολος της Βαυαρίας έγινε ο πρώτος μη Αψβούργος αυτοκράτορας μετά από 300 και πλέον χρόνια.

Η Ολλανδική Δημοκρατία έκλεισε τον πόλεμο ουσιαστικά χρεοκοπημένη, ενώ η ζημιά που υπέστη το ολλανδικό εμπορικό ναυτικό επηρέασε μόνιμα την εμπορική και πολιτική της δύναμη και την αντικατέστησε η Βρετανία ως η κατεξοχήν ευρωπαϊκή εμπορική δύναμη. Η απόκτηση των φραγμάτων-φρουρίων έγινε ωστόσο σημαντικό πλεονέκτημα της ολλανδικής εξωτερικής πολιτικής και διεύρυνε τη σφαίρα επιρροής τους. Αν και κρίθηκε ευνοϊκά από τους συγχρόνους, αργότερα υποστηρίχθηκε ότι το φράγμα αποδείχθηκε σε μεγάλο βαθμό απατηλό όταν δοκιμάστηκε κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Αυστριακής Διαδοχής. Οι Ολλανδοί είχαν σε κάθε περίπτωση υπερασπιστεί με επιτυχία τις θέσεις τους στις νότιες Κάτω Χώρες και τα στρατεύματά τους είχαν κεντρική θέση στη συμμαχία που ανέκοψε τη γαλλική εδαφική επέκταση στην Ευρώπη μέχρι να ξεκινήσει ένας νέος κύκλος το 1792.

Αν και ο τελικός διακανονισμός της Ουτρέχτης ήταν πολύ πιο ευνοϊκός για τη Γαλλία από ό,τι η συμμαχική προσφορά του 1709, κέρδισε ελάχιστα πράγματα που δεν είχαν ήδη επιτευχθεί μέσω της διπλωματίας μέχρι τον Φεβρουάριο του 1701. Παρόλο που η Γαλλία παρέμεινε μεγάλη δύναμη, η ανησυχία για τη σχετική παρακμή της σε στρατιωτικούς και οικονομικούς όρους σε σύγκριση με τη Βρετανία αποτέλεσε βασική αιτία του Πολέμου της Αυστριακής Διαδοχής το 1740.

Πηγές

1. Συνθήκη της Ουτρέχτης
2. Peace of Utrecht
3. Albareda, 2010, pp. 282-283.
4. ^ Bucholz, Robert (2020). Early Modern England 1485-1714 (3rd ed.). Wiley Blackwell. p. 362. ISBN 9781118532225.
5. ^ R.R. Palmer, A History of the Modern World 2nd ed. 1961, p. 234.
6. ^ G.M. Trevelyan, A shortened history of England (1942) p 363.
7. [1] Archiválva 2010. augusztus 20-i dátummal a Wayback Machine-ben, Holland Történelmi Intézet, (Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, ING)
8. John A. Lynn: The Wars of Louis XIV 1667–1714. Longman, London 1999. 350. old.
9. ^ Vincenzo Bacallar Sanna, La Sardegna Paraninfa della Pace e un piano segreto per la sovranità 1712-1714 (a cura di Sabine Enders), Stuttgart, Giovanni Masala Verlag (Collana Sardìnnia, volume 10), 2011, p. 240, ISBN 978-3-941851-03-0.
10. ^ L'importanza di questo trattato per gli olandesi fu relativamente piccola, e la loro influenza fu insignificante. Questa spiacevole situazione portò alla creazione del proverbiale detto De vous, chez vous, sans vous, che significa: "Su voi, da voi, senza voi."