Zusammenfassung

Die Belagerung von Antwerpen während des Achtzigjährigen Krieges begann am 3. Juli 1584, dauerte 14 Monate und endete am 17. August 1585 mit dem so genannten Fall von Antwerpen, der das Goldene Zeitalter Antwerpens beendete. Antwerpen wurde während der Belagerung von Philipp von Marnix von Sint-Aldegonde im Kampf gegen die reguläre Armee von Alexander Farnese, Herzog von Parma, angeführt.

Im Jahr 1576 schloss sich Antwerpen der Befriedung von Gent an. Im folgenden Jahr kam ein starkes calvinistisches Regime in der Stadt an die Macht, das sich selbst die Antwerpener Republik nannte und vom Bürgermeister Philipp von Marnix von St. Aldegonde angeführt wurde. In dieser Zeit der Radikalisierung wurde der Katholizismus offiziell verboten. Am 29. Juli 1579 wurde die Stadt auch Teil der Utrechter Union. Die größte niederländische Stadt mit damals über 100.000 Einwohnern wurde so zur Hauptstadt des niederländischen Aufstands. Im Jahr 1583 hielt sich Wilhelm von Oranien mit seinem Hofstaat vorübergehend in Antwerpen auf.

Im Jahr 1582 war der Herzog von Parma, Alexander Farnese, als Nachfolger von Juan von Österreich Statthalter der Siebzehn Provinzen geworden. Auch Farneses Mutter, Margarete von Parma, war von 1559 bis 1567 Gouverneurin gewesen. Farnese war ein hervorragender Stratege und hatte einen Plan ausgearbeitet, um die flämischen und brabantischen Städte von ihrem Exportgebiet abzuschneiden. Dies wollte er durch die Eroberung der Küstengebiete und der Scheldemündung erreichen. Bereits in den Jahren 1583-1584 hatte er die Kontrolle über viele Städte zurückgewonnen. Am 3. Juli 1584 begann die Einkreisung von Antwerpen.

Im Frühsommer hatte Wilhelm von Oranien von seinen Spionen Vorabinformationen über eine bevorstehende Belagerung Antwerpens erhalten. Ihm war es wichtig, dass Antwerpen für die Staaten erhalten bleibt. Er lud Philipp von Marnix von Sint-Aldegonde und die Standesbeamtin Martine ein, angeblich der Taufe seines jüngsten Sohnes beizuwohnen. Während des Treffens versicherte er den Antwerpenern, dass er innerhalb von zwei Monaten kommen würde, um die Stadt zu befreien, falls sie belagert würde. Wilhelm von Oranien ordnete außerdem an, den Blauwgaren und den Kouwensteinsedijk zu durchbrechen, damit die Staatsflotte Antwerpen über die überschwemmten Gebiete erreichen konnte, Parma dadurch am Bau seiner Schanzen gehindert wurde und das Heer Flanderns außerhalb des Deiches blieb. Obwohl Aldegonde die Notwendigkeit dieses Plans betonte, gab es starken Widerstand gegen die Pläne der Vleeshouwersgilde, da Weiden verloren gehen würden, auf denen jährlich bis zu zwölftausend Ochsen gemästet wurden. In der Zwischenzeit hatten die Verteidigungsarbeiten begonnen. Entlang der Schelde wurden mehrere Schanzen errichtet: die St. Antheuni-Schanze am Vlaams Hoofd, in Burcht, am Melkhuis und am Tolhuis, und auf der Südseite unter der Stadt die Austruweelseschans und die Boerenschans. Die Proteste dagegen waren jedoch so stark, dass T'Serraets die Stadt verlassen musste und bei Parma Zuflucht suchte und ihm seine Dienste anbot. Parma belohnte ihn später nach der Kapitulation der Stadt mit dem Amt des Markgrafen. Um Absprachen mit Spanien im Keim zu ersticken, verkündete der Prinz von Oranien am 22. Juni ein Edikt, das jedem, der mit dem (spanischen) König oder den Königen kollaborierte oder verhandelte, schwere Strafen androhte.

Zunächst wurde der Weg zwischen Antwerpen und Dendermonde gesperrt; Antonio Olivera erhielt den Auftrag, eine neue Festung auf der Höhe einer Brücke zu errichten, um den Handel zwischen Gent, Dendermonde und Antwerpen zu unterbinden. Um die Brüsseler Schifffahrt zu kontrollieren, schickte Parma eine weitere Division nach Willebroek, um eine Schanze an der Schelde zu nehmen. Beveren wurde befestigt, das Dorf Kallo wurde geräumt und besetzt.

Eindämmung

Parma hatte in der Zwischenzeit herausgefunden, wie man Antwerpen am besten erobern konnte: die Versorgung unterbrechen und die Stadt aushungern. Am 3. Juli begann die Abriegelung von Antwerpen. Die Armee war gespalten. Fünftausend Mann unter dem Markgrafen von Rijsburg gingen gegen Liefkenshoek in Stellung, siebentausend unter der Führung von Mansfeld und Mondragon gegen die Festung. (Laut Strada waren es viertausendfünfhundert Mann Fußsoldaten und acht Reiter, die zu Mondragon hinzukamen, bei Rubaes waren es dreitausend Mann Fußsoldaten und vier Reiter). Mansfeld und Mondragon überquerten die Schelde bei Kruibeke, obwohl das Schiff des seeländischen Admirals vergeblich versuchte, dies zu verhindern. Einige mussten die Schanzen von Lillo und Liefkenshoek einnehmen. Die erste Erstürmung von Liefkenshoek wurde von den Verteidigern zurückgeschlagen; beim zweiten Versuch wurde eine List angewendet. Am 10. Juli wurden einige Heuwagen unter die Wälle gebracht und in Brand gesetzt. Wegen des Rauchs konnten die Verteidiger nicht auf die Wälle vordringen, und die Schanze konnte eingenommen werden. Jeder, der sich innerhalb der Stadtmauern befand, wurde zu Tode geprügelt. Am selben Tag wurde Wilhelm von Oranien erschossen. Da sein ältester Sohn in spanischer Hand war, wurde Prinz Maurice zu seinem Nachfolger ernannt.

Am nächsten Tag wurde auch Doel besetzt, am 15. Juli Zwijndrecht und am 17. Juli Herentals. In der Zwischenzeit war der von Mondragon geführte Teil des Heeres bis nach Lillo vorgedrungen. Innerhalb dieser Schanze befand sich eine französische Infanterie mit etwa hundert Antwerpener Zunftbrüdern, die später durch vier schottische Infanteristen unter Henry Balfour verstärkt wurden. Die Royalisten hatten eine Bresche geschlagen. Sie wollten gerade zum Angriff übergehen, als die Verteidiger in der Schanze eine Mine vorzeitig zur Explosion brachten. Durch dieses Missgeschick erlitten sie viele Verluste, die die Royalisten ausnutzten. Trotzdem verteidigten sie sich so erbittert, dass Mondragon weitere drei Wochen brauchte, um die Schanze einzunehmen.

Deiche überqueren, kommend Frederico Gianibelli

Die Fleischhauer lenkten ein und gaben schließlich ihre Erlaubnis, die Polder zu fluten, doch Mondragon hatte bereits die Straßen um die Deiche herum besetzt. Trotz des seit dem 17. Juli geltenden Edikts verließen täglich Dutzende von Familien Antwerpen, um anderswo ihr Glück zu suchen. Das Edikt verbot jedoch das Verlassen der Stadt ohne Erlaubnis unter Androhung der Enteignung des Eigentums und hoher Geldstrafen. Am 26. Juli brachen viele Bürger nach Zeeland auf.

Am 10. August wurde Oorderen eingenommen und kurz darauf die Boerenschans. Am 17. August fiel Dendermonde, am 19. August zwei Blockaden um Willebroek, am 20. August die Burg von Grimbergen, am 4. September Vilvoorde, am 17. September Gent. Zuvor, seit April, hatten Ypern, Brügge und andere flämische Städte kapituliert. Antwerpen wurde zunehmend abgeschnitten. Inzwischen hatte Parma die grobe Artillerie in Beveren zusammengezogen.

In Antwerpen bot Frederico Gianibelli, ein italienischer Erfinder, seine Hilfe an. Er hatte allerlei Erfindungen wie Brenner, ein schwimmendes Schloss, aber auch unbemannte Schiffe, die unterwegs widerstandsfähig sein mussten, wenn spanische Angreifer sie angreifen wollten. Eine Konstruktion mit Pulverfässern rund um das unbemannte Schiff sollte dafür sorgen, dass alle halbe Stunde ein Fass explodiert: Abschreckung genug, um niemanden an das Schiff heranzulassen.

Eine andere Idee war die Einführung eines Hundertstelpfennigs, mit dessen Erlös (sechsunddreißig Tonnen Gold) in Holland Lebensmittel zum Nutzen aller gekauft werden sollten. Man entschied sich jedoch für eine andere Lösung: Jeder Einwohner musste für sich selbst Vorräte für zwei Jahre anlegen. Leider kauften reiche Bürger zu sparsam, da sie befürchteten, dass in Zeiten der Not die Leute kommen und ihnen die Vorräte sowieso wieder wegnehmen würden.... Van Meteren ist überzeugt, dass die Dinge anders hätten laufen können und dass die Stadt nicht in die Hände der Spanier hätte fallen dürfen. Schließlich hatte der Stadtrat einen Höchstpreis für Getreide festgelegt, der so niedrig war, dass er viele Versorgungsschiffe abgeschreckt hätte. Ohne einen Höchstpreis für Getreide wäre mehr Getreide in die Stadt gekommen, und mit einem größeren Nahrungsmittelangebot hätte die Bevölkerung viel länger überlebt. Farnese hätte weder genug Geld noch genug Nahrung gehabt, um die Umzingelung länger aufrechtzuerhalten. Van Meteren sieht dies als den größten Fehler der Antwerpener an: Sie haben nicht genügend Lebensmittelvorräte angelegt, als sie die Gelegenheit dazu hatten.

Parmas Brücke

Im Oktober richtete Parma sein Hauptquartier in Beveren ein; die Einkreisung Antwerpens war mit der Einnahme aller umliegenden Städte und Dörfer fast abgeschlossen. Bis auf das Wasser. Innerhalb Antwerpens wurde die Option einer Brücke nicht in Betracht gezogen. Es wäre sogar unmöglich, wurde gedacht. Einhundert Zimmerleute und sechshundert Sappeure sollten zweiundzwanzig beschlagnahmte Falten von Dendermonde zu einer Brücke umbauen. Die Brücke sollte zwischen zwei Forts, Philips und Mariaschans genannt, gebaut werden. Eine dritte Schanze unterhalb von Lillo bedeckte den Kouwensteinsedijk. Am 10. Oktober versuchte Aldegonde persönlich vergeblich, dies zu verhindern, was Kapitän Peter de Bakker das Leben kostete.

Einige angesehene Bürger in Antwerpen wollten mit Parma verhandeln. Diese wurden als Verräter inhaftiert. Sie wurden vor Gericht gestellt und mussten als Abschreckung für andere, die ähnliche Gedanken hegten, hohe Geldstrafen zahlen. Farnese hatte von seinen Spionen von der schwierigen Atmosphäre in der Stadt gehört und hielt die Zeit für reif, die Stadt zu erobern. Am 13. November schickte er einen höflichen Brief an den Stadtrat. Ebenso höflich wurde geantwortet, dass die Feindseligkeiten eingestellt würden, wenn Parma dasselbe täte, und es wurde "Gewissensfreiheit" versprochen. Parma sandte am 10. Dezember ein weiteres Schreiben, erhielt jedoch keine weitere Antwort.

Die Spanier legten eine 730 Meter lange Schiffsbrücke über die Schelde. Sie verbarrikadierte die Schelde. Nach seiner Fertigstellung im Februar 1585 konnte die Aushungerung der Stadt beginnen. Alle Versuche aus der Stadt selbst (mit schießpulverbeladenen so genannten Minen) und aus Zeeland, die Schiffsbrücke über den Fluss zu durchbrechen, schlugen fehl.

Anschläge auf die Brücke von Parma

Die Stadt wurde durch eine große Schiffsbrücke für den Schiffsverkehr gesperrt. Im April unternahmen die Antwerpener den Versuch, sie mit den Minenschiffen "Fortune" und "Hope" in die Luft zu jagen. Dreizehnhundert Menschen (Freund und Feind) wurden bei den massiven Explosionen getötet. Die Royals schauten gebannt auf die leuchtenden Lichter der Schiffe, die Brücke war überfüllt mit Zuschauern, die mit einer Mischung aus Staunen, Freude und Angst zusahen. Die Schelde war von den Fackeln wunderschön beleuchtet, und der Schein der Rüstungen und Fahnen bot ein herrliches Bild. Als die Soldaten sahen, wie die Brenner einer nach dem anderen erloschen, verschwand die Angst. Sie staunten über das Wagnis, einige verspotteten sogar die Staatsmänner, Soldaten scherzten über das gescheiterte Vorhaben. Strada schreibt: "Seit der Erinnerung an alle Jahrhunderte hat man nichts Schrecklicheres gehört" und fährt fort: "Das tödliche Schiff zerbarst mit einem so fürchterlichen Knall, dass es schien, als würde der Himmel herabstürzen und das Untere sich mit dem Oberen vermischen. Selbst der Globus schien zu zittern. Nach dem Blitz und Donner fiel ein sintflutartiger Kugelregen, auf den ein exzentrischer Niederschlag folgte, von dem niemand glauben würde, dass er sonst hätte stattfinden können." Er fuhr fort mit: "Die Schelde, die sich auf wundersame Weise erhob, schien zuerst die Tiefen ihres Bodens freizulegen, dann stürzte sie über die Deiche, die Bewegung der springenden Erde erstreckte sich über 9000 Schritte"

Bis zu zehn Kilometer entfernt wurden noch große Steine gefunden, die tief in den Boden eingebettet waren und von der Explosion stammten. Die Opfer seien "wie leichte Spreu durch die Luft geflogen". Ein Hoffnungsträger der Mariaschaner überlebte wie durch ein Wunder: Er wurde aus seiner Schanze gesprengt, blieb eine Weile in der Luft, stürzte in die Schelde, konnte sich im Wasser seiner Rüstung entledigen und schwamm gesund und munter ans Ufer. Ein junger Soldat, der in der Leibwache Parmas diente, wurde von Flandern nach Brabant geblasen. Er erlitt nur leichte Verletzungen an seiner Schulter. Er erklärte, er sei "hochgehoben worden und dann über den Fluss geflogen wie ein Geschoss aus einer starken Kanone". Im Allgemeinen waren sich die Könige einig: Diese Waffe konnte nicht von Menschenhand stammen, sondern musste ein teuflisches Werk sein. Das tödliche Feuer konnte nichts anderes als Höllenfeuer sein. Ein Feldwebel berichtete von achthundert Toten, die Verwundeten, von denen viele Gliedmaßen verloren, nicht mitgerechnet. Trotz der gewaltigen Explosion wurde die Brücke nicht schwer beschädigt. Den Handwerkern von Parma gelang es, den Schaden innerhalb von drei Tagen zu beheben.

Am 28. Mai fuhr das Monsterschiff Finis Bellis oder Fin de la guerre (die Spanier gaben ihm den Namen "Carantamaula") gegen den Damm, anstatt die Schiffsbrücke zu zerstören, obwohl andere Quellen berichten, dass das Schiff auf Grund lief. Es wurden alle möglichen Versuche unternommen, die Barrikade zu durchbrechen, aber ohne Erfolg. Schließlich unternahmen die Staatsmänner gemeinsam mit den Antwerpenern mehrere erfolglose Angriffe auf den Kouwensteinsedijk, um ihn endgültig zu verdrängen.

Schlacht am Kouwensteinsedijk

Inzwischen hatte Hohenlohe in Flushing beschlossen, die Belagerung von Antwerpen aufzunehmen. Am 24. Dezember schickten die Staatsmänner hundert Schiffe mit Getreide, um über den Winter zu kommen. Im Januar 1585 wurden in Antwerpen vier neue Obersten ernannt, um das Durcheinander in der Stadt zu beseitigen. Anfang Februar übermittelte Parma erneut ein Schreiben, in dem es sie zur Kapitulation aufforderte und versprach, die Bürger gut zu behandeln. In der Zwischenzeit hatten die Handwerker von Parma sechs Monate lang unermüdlich an der Schiffsbrücke gearbeitet. Bereits am 25. Februar konnte der Verkehr über die Brücke geführt werden. Die Brücke und die umliegenden Schanzen sollten im Mai zum Schlachtfeld werden. Die letzte Hoffnung auf Entlastung richtete sich nun auf die Einnahme des Kouwensteinsedijk. Wenn es den Staatsmännern gelänge, den Kouwensteinsedijk zu erobern, wäre die Brücke von Parma nämlich nutzlos. Die Truppen von Parma würden dann ertrinken oder zumindest gezwungen sein, die Belagerung abzubrechen. Sowohl der Angriff auf die Brücke von Parma als auch die Schlacht am Kouwensteinsedijk scheiterten.

Die Verluste in Antwerpen waren ein schwerer Schlag. Als in Antwerpen die Nachricht von der Rückeroberung durch die Spanier und der Wiederherstellung des Deiches bekannt wurde, kam es sogar zu Unruhen. Neben den Katholiken in der Stadt waren es nun auch die Calvinisten, die mit Parma in Friedensverhandlungen treten wollten. Inzwischen waren die Getreidevorräte drastisch geschrumpft, und viele Bürger, vor allem die Reichen, verließen die Stadt. Es gab sogar Leute, die den Verlust auf dem Deich als Strafe Gottes ansahen. In Holland blieben Reaktionen und Hilfe aus, obwohl Maurice und sein Staatsrat hartnäckig darauf bestanden.

Nun forderten vor allem die Katholiken Verhandlungen mit Farnese. Diese wurden von Marnix im spanischen Hauptquartier auf dem Singelberg in Beveren durchgeführt, und am 17. August unterzeichnete er die Kapitulation der Stadt. Auf dem Grote Markt wurde der Peis (Frieden) verkündet. Die Friedensbedingungen wurden in der so genannten Versöhnungsakte besiegelt. Der Bürgermeister hatte erreicht, dass die Gegner des Königs die Stadt verlassen durften. Viele protestantische Kaufleute und Intellektuelle nutzten diesen Umstand und gingen in den Norden. Insgesamt wurden vierundzwanzig Bedingungen aufgestellt, darunter die Wiedereinführung des katholischen Glaubens, der Wiederaufbau von Kirchen und die Wiederaufnahme vertriebener katholischer Familien und Geistlicher. Der König sollte die Antwerpener für ihre Verbrechen gegen das spanische Reich begnadigen und den Ketzern erlauben, weitere vier Jahre in der Stadt zu bleiben. Vierhunderttausend Gulden wurden als Entschädigung für die Kosten der spanischen Belagerung erhoben. Diese Geldstrafe war so hoch, dass eine eigene Stadtkasse, die Reduktionskasse, eingerichtet wurde, um die Einnahmen für die Zahlung zu organisieren. Kriegsgefangene (von beiden Seiten) mussten freigelassen werden, sofern sie nicht im Voraus ein Lösegeld festgesetzt hatten.

Orden vom Goldenen Vlies

Während die Bedingungen festgelegt wurden, ertönten Freudenschüsse von der Brücke und den Deichen von Parma. Parma dachte einen Moment lang, dass die Engländer und Franzosen gekommen waren, um die Staatsmänner abzulösen; seine müde Armee hätte der Unterstützung durch frische Truppen nicht standgehalten. Eine spanische Flotte hatte sich genähert. Als Belohnung für die Eroberung der Stadt Antwerpen wurde Parma im Namen des Königs in der Kapelle der Philippsschanze auf der brabantischen Seite der Parma-Brücke zum Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies geschlagen, so dass er mit dem Juwel um den Hals einziehen konnte. Nach einer Zeremonie durch den Erzbischof von Kamerun, Ludwig von Berlaymont, überreichte der Graf von Mansfeld Parma am 11. August das Ehrenjuwel.

Parmas Eintrag

Am 17. August wurde ein Übergabeabkommen geschlossen, Antwerpen und die Umgebung wurden für die Offiziere Parmas geöffnet, damit sie die Stadt inspizieren konnten, um die Sicherheit für den Einzug Parmas zu gewährleisten. Die Beamten von Parma wurden in der Stadt mit Freude empfangen. Allerdings verzögerte Parma seine Einreise (aus unbekannten Gründen) um zehn Tage. In der Zwischenzeit kamen die Antwerpener in Scharen, um die Brücke von Parma, den Hafen von Peerle und alle errichteten spanischen Festungsanlagen zu besichtigen. Die Antwerpener lobten das Wunder aller Werke. Außer am Kouwensteinsedijk haben sie nur geseufzt. Der Deich sah immer noch schrecklich aus. Blutgetränkte Leichenberge und verstreute Gliedmaßen lagen an der Stelle, an der beim letzten Versuch der Zerstückelung so hart gekämpft wurde. Schweigend wurde die Szene betrachtet.

Am 27. August wurde Parma in der Stadt feierlich empfangen und erhielt einen goldenen Schlüssel. Anschließend ging er in die Kirche, um einen Gottesdienst zu besuchen. Parma hielt dann eine Rede und begab sich anschließend zur Zitadelle. Die Spanier und Italiener hielten auf der Brücke von Parma eine Staatsfeier zu Ehren Parmas ab. Einige Tage später ging Parma zu seiner Brücke, um mitten auf der Brücke zu frühstücken. Die Brücke war mit Bändern und Blumen geschmückt. Nach dem Frühstück gab Parma den Befehl, die Brücke wieder abzubauen. Bereits am nächsten Tag wurde damit begonnen, wobei Parma das Holz an die Baumeister Plaet und Baroc übergab.

Der Fall von Antwerpen wurde angeblich durch einen Beschluss des Stadtrats über einen Höchstpreis für Getreide herbeigeführt oder erleichtert. Bis zu dieser Entscheidung war es ein Leichtes, Getreide innerhalb der Stadt zu schmuggeln. Es musste eine Risikoprämie gezahlt werden. Durch das Verbot dieser Risikoprämie fanden sich nicht genügend Schmuggler, die bereit waren, Getreide in die Stadt zu schmuggeln. Daraufhin brach eine Hungersnot aus, die den Widerstand der Bevölkerung verstärkte.

Einige argumentieren, dass die Nordmänner zu lange mit der Entsendung von Verstärkung gewartet haben, einschließlich englischer Unterstützung, die erst im Dezember 1585 in Flushing eintraf. Die Flotte, die auf der Schelde bereitstand, um Antwerpen zu befreien, blieb vor Ort, um die nun in spanischem Besitz befindliche Stadt vom Überseehandel abzuschneiden. Den protestantischen Einwohnern wurde eine Frist von vier Jahren gesetzt, um zur katholischen Kirche zurückzukehren oder mit ihrem Hab und Gut zu verschwinden. Am Ende lebten nur noch 40 000 Einwohner in der Stadt, und damit endete das goldene Zeitalter Antwerpens als Hafen- und Handelsstadt. Nach dem Fall von Antwerpen wurden mehrere Versuche unternommen, die Stadt zurückzuerobern und den Süden wieder in den Aufstand zu verwickeln: 1605, 1620, 1624, 1638 (Schlacht von Kallo) und 1646 (siehe Belagerung von Antwerpen (1646)). Alle diese Versuche blieben jedoch erfolglos, und Antwerpen blieb Teil der (katholischen) Südlichen Niederlande. Unter spanischer Herrschaft erlebte die Stadt einen gewissen Aufschwung, beispielsweise durch die Malerei von Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens, Antoon van Dyck und David Teniers dem Jüngeren. Aldegonde war bei seinen nordholländischen Landsleuten nach der Kapitulation von Antwerpen in Ungnade gefallen.

Quellen

1. Belagerung von Antwerpen (1584–1585)
2. Beleg van Antwerpen (1584-1585)
3. a b c De overgave werd getekend op 17 augustus, waarmee het beleg formeel gezien is beëindigd, en Antwerpen 'gevallen' is. De intocht van het Spaanse leger op 27 augustus is slechts de bezetting van de reeds gevallen stad.
4. a b c d e f Famiano Strada, Der Nederlandtsche oorloge, Volume 2 P.376 Uitgave: A. van Hoogen-huyse, 1655
5. Der Artikel beruht teilweise auf dem Artikel in der englischen Wikipedia.
6. a b c Johann G. von Hoyer: Handbuch der Pontonnier-Wissenschaften in Absicht ihrer Anwendung zum Feldgebrauch, Band 1, 2. Aufl., Verlag von Johann Ambrosius Barth, Leipzig, 1830 (Digitalisat auf Google Books).
7. So die Abbildung der Schiffbrücke.
8. a b c Giménez Martín, pág 171
9. a b c Tucker, 2011, p. 32.
10. Grant, 2017, p. 292.
11. ^ Van Houtte 1952, v. V, p. 139.
12. ^ Marek y Villarino de Brugge 2020a, v. I, p. 199.
13. ^ Marek y Villarino de Brugge 2020b, v. II, p. 55.
14. ^ Marek y Villarino de Brugge 2020c, v. III, p. 219.
15. ^ Marek y Villarino de Brugge 2020c, v. III, p. 225.