Resumé

Katarina af Aragonien (Alcalá de Henares, (nær Madrid), 16. december 1485 - Cimbolton, 7. januar 1536) Dronning af England af huset Trastamara. Henrik VIII's første hustru, mor til Mary I.

Hans far, Ferdinand II, var konge af Aragonien, Napoli, Sicilien og Navarra og titulær konge og regent af Kastilien. Moder Dronning Isabella I af Castilla y León. Tante af Karl 5., tysk romersk kejser og Ferdinand 1., konge af Ungarn og Bøhmen, i moderens alder.

Familie og barndom

Katarina af Aragonien blev født den 16. december 1485 i Kongeriget Kastilien. Hun tog sit navn efter sin engelske oldemor, Katharina af Lancaster, dronning af Castilien, men det var ikke forudsigeligt på det tidspunkt, at dette ville have en nomen est omen-effekt på hendes skæbne, da hun var dronning af England, hendes oldemors land. Hendes mor var Isabella af Kastilien og hendes far Ferdinand af Aragonien. Hendes mor var fuldmægtig over Kastilien og Leon, og hendes far var konge af Aragonien, Napoli, Sicilien og Navarra. Isabella voksede op i et kloster og var ikke bestemt til at regere, men blev først leder af kongeriget efter sin brors død, og under hendes regeringstid blev civilisationen genoplivet i Kastilien. Ferdinand var mindre et forbillede for perfektion. Han var en fremragende politiker, men hans udskejelser og elskerinder gjorde ham berygtet. Fra ham har han arvet både sin anti-frenchness og sine overlevelsesevner. Han var det yngste barn i den kongelige familie. Han tilbragte de første femten år af sit liv under sin mors strenge opdragelse. Hendes mor, som var en stærk personlighed, dronning og general, havde stor indflydelse på sin datter Catherine. Og hun blev opdraget på en måde, der var passende for en kommende dronning. Hun var den yngste af tre døtre, Isabella, Joanna og Mary, og en søn John, der kom med i den kongelige familie. Med fødslen af en mandlig arving var arvefølgen for begge kongeriger sikret. Infanta Catherine fik en streng og konsekvent katolsk opdragelse og blev ligesom andre kvinder i sin tid, uanset om de var af adelig eller lav fødsel, opdraget af sin mor til at være et pligtopfyldende og lydigt barn og hustru, en trofast ledsager til sin ægtefælle og mor til så mange børn som muligt.

Selv under sin graviditet i 1485 deltog Isabella i Reconquista-kampagnerne mod maurerne. Efter de hårde kampe ønskede hun at hvile sig i Córdoba, men det regnfulde efterår bremsede hende, og hun fødte sit barn i Alcalá de Henares (ærkebiskoppen af Toledos slot). Hun blev opkaldt efter en af sine forfædre, Catherine af Lancaster. Hendes blod var derfor spansk, portugisisk og Plantagenet. Efter den lille prinsesses fødsel fortsatte kampene, indtil generobringsperioden fra 722 til 1492 sluttede kort før hendes seksårs fødselsdag. Dronningen besluttede, at hendes børn skulle have en ordentlig uddannelse, og de blev uddannet, herunder Catherine, af humanister som Petrus Martyr Anglerius, Antonio Geraldini og Alessandro Geraldini. Ud over sit omfattende kendskab til Bibelen var hun også fortrolig med klassisk litteratur og talte flydende latin. Ved sin ankomst til England blev det bemærket, at han "udviste et velpoleret sind... som kun havde få seriøse rivaler blandt dronningerne". I overensstemmelse med de kongelige hoffer i Europa havde hun lært musik, dans og tegning, og som noget helt unikt havde hun også lagt særlig vægt på at tilegne sig traditionelle kvindelige færdigheder (vævning, spinding, bagning). Desuden skulle hendes døtre vise absolut lydighed og underkastelse over for deres fremtidige mænd. Isabella overleverede også sin nøgterne religiøse overbevisning til sine efterkommere.

Ferdinand ønskede at gifte sine børn ind i de største familier i Europa. Han giftede sig med Johanna med Filip I (den skønne), da hun kun var sytten år gammel, mens Juan giftede sig med ærkehertuginde Margareta af Østrig, som flyttede til Spanien. Han giftede sig med Isabella med Alfonso af Portugal, og efter hendes mands død i 1496 giftede hun sig med hans fætter, Emmanuel.

Ferdinand af Aragons forsigtighed afspejlede sig også i hans yngste datters søgen efter en ægtemand. England var ikke et land af samme størrelse som Frankrig eller Spanien. Det var dog en gammel fjende af Frankrig, og dets havne var frie for spanske skibe til at sejle til markederne i de tyske lavlande. Henrik VII's ældste søn Arthur virkede som et glimrende valg. De to herskere fik kontakt med hinanden i 1487. I april 1488 gav Ferdinand doktor Rodrigo Gonzalva de Puebla til opgave at udarbejde en ægteskabskontrakt til den engelske konge. Englænderne var glade for nyheden, men kongen af Aragonien fik ikke for ingenting tilnavnet "den snedige catalaner", som han vidste: Henrik og hans familie var ikke ligefrem i fuldstændig besiddelse af tronen. Der blev derfor indledt lange forhandlinger om spørgsmålet om medgift og den efterfølgende arvefølge. I marts 1489 blev den ønskede traktat endelig indgået i Medina del Campo, hvor det blev anerkendt, at Katarina under alle omstændigheder skulle være Arthurs hustru.

Catherine var tre år gammel på det tidspunkt. Fra da af blev hun bevidst opdraget som en walisisk prinsesse. Hun studerede sine engelske forfædre og fik et grundlæggende kendskab til England. Det faktum, at den unge prinsesse fra barnsben var blevet opdraget til at føre et sådant liv, bestemte på forhånd hendes skæbne, og at hun næsten ved guddommelig vilje skulle blive dronning af England. På dette tidspunkt syntes Tudor-magtens legitimitet i England at være afgjort, og alle betingelser var på plads for et gunstigt ægteskab. I august 1498 blev Arthur formelt forlovet med den fraværende Catherine i Woodstock, som derefter blev "erstattet" (per procurationem) af Dr. Puebla. Fra da af havde Catherine ret til titlen som prinsesse af Wales. Derefter fulgte en hjertelig brevveksling mellem forældrene og en formel hilsen. Et uklart punkt i kontrakten var brudens afrejse, som skulle falde sammen med leveringen af medgiften. Katharina lærte fransk, så hun kunne tale dette sprog ved hoffet. Doktor Puebla havde udskudt datoen for brudens afrejse en smule, men Don Pedro de Ayala, der var på tjeneste i Skotland, opfordrede den unge pige til at rejse så hurtigt som muligt. Hans begrundelse var, at Katharina ikke skulle vænne sig til det spanske hofs progressive livsstil, da hun aldrig ville føle sig hjemme i det "martialske" England.

19. maj 1499 blev Catherine og Arthur gift i Worcestershire. Dronningen blev også afløst ved denne ceremoni af Dr. Puebla. Der fulgte en række "lidenskabelige" brevvekslinger på latin mellem de nygifte. Ferdinands mistillid viste sig ved, at der inden Arthurs 14-års fødselsdag blev arrangeret endnu et langdistanceægteskab mellem de to unge mennesker, denne gang på slottet Ludlow. Endelig blev de i 1500 enige om, at Catherine skulle rejse til England efter sin sekstenårs fødselsdag.

Catherines familie blev imidlertid ramt hårdere og hårdere i denne periode. I oktober 1497 døde Katharinas eneste bror, tronarvingen prins Juan, i oktober 1497. Dette efterlod den aragonesiske trone uden en efterfølger, selv før tronen i Kastilien ville være gået over til Isabellas datter, Isabella, i kraft af den kvindelige arvefølge. Et år senere døde Isabella også, men hun fødte en levende arvebarn, Miguel, som skulle blive arving til Portugal og Aragonien. Miguel døde dog som lille, og tronen gik over til Johanna, som i 1500 fødte sin søn Karl, som blev arving til den habsburgske og iberiske trone. I 1500 giftede Katharinas søster Mary sig med sin søster Isabellas enkemand, kong Manuel I af Portugal. I sommeren 1501 rejste Katarina til England.

Den 17. august gik de om bord i La Coruna, men kraftige storme gjorde det ikke muligt at sætte sejl før i september, hvor de kunne sætte sejl til østaten. De ankom endelig til Plymouth, England, den 2. oktober 1501. Dronningen blev modtaget med stor glæde og tog straks af sted til det kongelige residens i Richmond nær London. Kongen kunne ikke vente på, at Catherine ankom til den kongelige residens, så han tog til Hampshire med Arthur, sin kommende kone. Hans hovedårsag til at gøre det var at se, om den kommende dronning var så sund og smuk, som det rygtedes. Katarina bar imidlertid et slør i henhold til spansk skik, som hun ikke måtte tage af, før ægteskabet var blevet bekræftet, så Doña Elvira Manuel, Katarinas første hofdame, forbød dronningen at blive set. Catherine afslørede til sidst sit ansigt, og kongen var lettet over at se, at hans søns kommende kone virkelig var en fryd for øjnene. Den sekstenårige pige havde snehvid hud, et ovalt ansigt og blondt hår med et gyldent rødt skær. "Men hendes 'perfektion' blev opvejet af hendes lille statur, og hendes usædvanligt dybe stemme var helt sikkert imponerende. Men prins Arthur var heller ikke et forbillede for perfektion. Catherine var lille, men hendes mand var et hoved kortere end hende. Hendes underudviklede fysik "skyldtes" hendes tidligt udviklede alder. Hun havde en fremragende opvækst. Ligesom Katharina blev han udsat for klassisk litteratur og talte flydende latin. Deres latinske samtale var vanskelig, fordi de begge udtalte latinske ord forskelligt, så de kunne kun tale på et vist niveau ved hjælp af biskopperne. De havde heller ikke dansen til fælles, da de begge havde forskellige måder at danse på. Men på trods af dette havde parret lyse udsigter. De rejste snart til London for at fejre deres nu personlige ægteskab i St Paul's Cathedral.

Processionen ankom til London den 12. november 1501. Dronning Isabella I, Katharinas mor, havde strengt foreskrevet, at hendes datters modtagelse skulle være beskeden. Men Henrik 7. sørgede for al pomp og pragt til brylluppet. Catherine bar et simpelt kirsebærfarvet tørklæde med guldspænder. Katarina var allerede kendt som Sankt Katarina. Der blev spillet fem liveoptrædener til publikums underholdning, som alle varslede en lys fremtid for parret. Brylluppet fandt sted den 14. november 1501 i St Paul's Cathedral. Brylluppet blev overværet af spanske trombonister, som kom til London for at tage afsked med Catherine. Iført en guldmantilla og en juvelbesat kjole blev Catherine eskorteret ned ad kirkegulvet af prins Henry af York (senere Henry VIII, som var ti år gammel på det tidspunkt). Prins Henry virkede allerede mere avanceret end sin bror Arthur. Ved bryllupsfesten sad Katarina ved kongens højre hånd, mens hendes nye mand sad ved børnenes bord, omgivet af sine brødre og søstre. Banketten blev afholdt på Baynard Castle, et slot, der blev genopbygget af Henrik 7., og som hovedsagelig blev brugt til ceremonielle lejligheder, og som kun kan nås ad vandvejen. Arthurs rolle i festlighederne var mindre end Catherines. Derefter fulgte bryllupsceremonien.

Det store engelske og spanske følge eskorterede de nygifte til sengen og lod dem derefter være alene for at tilbringe deres første nat sammen. Det er dog meget tvivlsomt, om de nygifte havde samleje på det tidspunkt eller på noget tidspunkt derefter. Natten skulle senere blive en afgørende faktor i Henrys og Katharinas skilsmisse, men der findes ingen officielle optegnelser, kun rygter ved hoffet, som næppe kan tillægges troværdighed, da tjenestefolkene sandsynligvis kun vidnede mod dronningen for at vinde deres herres gunst. Katharina svarede senere den pavelige legat, at hun kun havde delt seng med Arthur syv gange, men at hun aldrig havde "mødt" ham. Datidens skikke støtter også dronningens påstand, da der gik flere år efter "børneægteskaberne" for statens skyld, før deres afkom blev født. Med tiden sørgede man for at sikre, at arvingerne blev født i "god stand", idet man lærte af tidligere tilfælde. Henry VII's mor, Lady Margaret Beaufort, fødte en søn som 13-årig, men kunne ikke få flere børn derefter. Det kan også hævdes, at alle fire forældre udskød ægteskabet så længe som muligt af hensyn til Arthurs helbred.

Efter bryllupsnatten ville de to unge blive opdraget hver for sig. Catherine blev passet af sin svigermor Elizabeth af York, mens prins Arthur blev opfostret på Ludlow Castle. Men i modsætning til planen tog Catherine af sted til Ludlow i slutningen af december som prinsesse af Wales. Spørgsmålet om medgift var det centrale i denne beslutning. Ferdinand havde tænkt sig at give en stor del af medgiften i form af juveler frem for kontanter, men det var en måde at narre den engelske konge på, som var berygtet for sin nærighed. Katharina blev tvunget til at leve af sin medgift i sin nye bolig, og de spanske udsendinge kunne intet gøre. I første omgang var Catherine ikke villig til at forlade hoffet i London, men bøjede sig for kongens ønske og flyttede med sit spanske hof til Ludlow. Dronningen tilbragte vinteren i triste og triste omgivelser, men der findes kun få kilder om denne periode.

I foråret 1502 ramte usædvanligt hårdt vejr den nordlige del af England, og en alvorlig epidemi hærgede landet. Både Catherine og Arthur blev ramt af den mystiske sygdom. Det var sandsynligvis lungebetændelse, men pesten ramte også i nærheden. Kronikere fortæller om en vis "svedsyge". Den 2. april blev Catherine alvorligt syg, og hendes mand Arthur døde. Hertuginden var knap 16 år og blev efter et kort ægteskab efterladt som enke efter et kort ægteskab.

Nyheden om prinsens død nåede det kongelige hof den næste dag, den 3. april. Der var aldrig et øjebliks tvivl om tronfølgen, da Henry, Margaret og Mary også var til stede. Elizabeth af York selv var også i stand til at sætte børn i verden. Mens rådet mødtes på Ludlow Castle for at afvente instruktioner om Arthurs begravelse, lå Catherine alvorligt syg i sit kammer. Prinsen blev endelig begravet tre uger senere i Worcester Cathedral. Catherines sag og fremtid var nu et statsanliggende. Elizabeth af York bestemte straks, at når hertuginden var klar til at rejse, skulle hun tage til London. Catherine blev efterladt alene, og hendes personlige følelser blev ikke taget i betragtning, da spørgsmålet om hendes medgift blev mere presserende.

Tanken om at forlove Katharina med Henrik blev næsten straks fremsat. Men her rejste sig igen spørgsmålet om medgift, som Spanien mente, at der var blevet betalt fuldt ud, men som England mente manglede. Der var imidlertid to grunde til, at englænderne skulle have undværet denne lille "mangel". Kong Henrik ønskede ikke at returnere den enorme medgift, som Ferdinand havde sendt, og den nye tronarving, Henrik, var også kun elleve år gammel, hvilket gjorde ham berettiget til en forlovelse. Ferdinand havde fået at vide af Doña Elvira, at han havde sikret sig, at hans datter stadig var intakt, og at der ikke var noget, der kunne forhindre en ny trolovelse. Han overlod forhandlingerne til prins Estrada.

Prins Estrada indledte forhandlingerne med at kræve, at Catherine straks skulle vende hjem til Spanien, hvis forlovelsen ikke fandt sted med det samme. Kong Henrik ønskede imidlertid ikke at støtte Katharina og forventede, at det spanske hof skulle betale alle hendes udgifter, mens forhandlingerne fandt sted. Ferdinands mangel på penge og Henrys grådighed var uenige, og Katarina var det største offer. Ægteskabskontrakterne blev endelig underskrevet den 23. juni 1503 af repræsentanter for begge parter. Der var dog brug for pavelig tilladelse til ægteskabet, da forholdet som svigerinde i kirkens fortolkning blev anset for at være lig med en svigerinde. I sådanne tilfælde skulle der gives dispensation for de offentlige myndigheder, da brylluppet havde fundet sted foran folket. Annulleringen var ikke kun nødvendig for selve ægteskabet, men også for at bekræfte legitimiteten af det efterfølgende afkom. Den pavelige dispensation udelukkede dog ikke muligheden for, at det tidligere ægteskab var blevet fuldbyrdet, som det fremgår af det latinske ord forsitan, der betyder "måske". Katharina var i første omgang imod ægteskabet, men hendes far havde faktisk forrådt hende og arrangeret forlovelsen bag hendes ryg. Annullering af ægteskaber var ikke usædvanligt i perioden. Katharinas "værdi" i europæisk sammenhæng var ikke længere så høj som et par år tidligere, så Henrik 7. begyndte at lede efter en potentielt mere indflydelsesrig hustru.

I februar 1503 døde Henriks kone Elizabeth af York, og det blev foreslået, at kongen skulle gifte sig med Catherine. I oktober 1504 døde også Katarinas mor, Isabella, i samme periode. Dette delte det spanske kongerige i to og svækkede dets indflydelse. Catherine boede i England, isoleret fra omverdenen, og ventede på at se, hvad der ville ske med hende. I sommeren 1505 fyldte Henrik 14 år, og hans fars plan var at knytte hele familien til Habsburgerne. Catherines situation virkede håbløs. Den 27. juni 1505 brød Henrik 7. formelt forlovelsen mellem sin søn og Katharina.

I mellemtiden fik Catherine kun det minimale for sin pleje. Hun tilbragte meget af sin tid sammen med sine spanske udsendinge i biskoppen af Durhams hus, Durham House. Hendes guvernante dømte den unge enkedatter til streng afsondrethed, og hun havde meget lidt mulighed for at se folk. Hendes lærer, fader Allessandro, blev kaldt tilbage til Spanien i 1502 på grund af rygter om, at han havde spredt ondsindede rygter om, at Katarina var blevet gravid med Arthur. Hans rigdom blev stadig mindre, og i 1504 havde han ingen penge til at købe mad til sig selv og sin familie. Doña Elvira og Katharinas skriftefader forlod snart den unge prinsesse, eller rettere sagt, barnepigen blev afskediget fra hoffet.

Katarina flygtede ind i selvdestruktiv religiøsitet. Paven opfordrede prins Henrik til at forhindre dette. I januar 1506 ankom Filip den Skønne og Jeanne d'Arc til England, og Katarina kunne møde sin svoger på dette tidspunkt. Den 31. januar 1506 blev traktaten i Windsor indgået, som varslede en mørk fremtid for Katharina. Henrik 7. var endda parat til at støtte Filip i en eventuel krig mod Kastilien. Men Catherine mødte ikke sin bror Johanna, som ankom til Windsor et par dage senere. I april 1506 skrev Katarina et brev til sin far og bad om hans hjælp, da kong Henrik nægtede at hjælpe hende. Katarinas mangel på penge fik hende til at følge Henrys hof ved flere lejligheder, og hun blev tættere involveret med den unge Henrik og prinsesse Margaret. Tronarvingen havde dog ikke et lykkeligt liv, og kong Henrik opdragede sin søn næsten i ensomhed, idet han organiserede alle aspekter af hans dage og nogle gange ikke så Catherine i fire måneder. Men denne relative nærhed skabte en slags slægtskab mellem Henrik og Katharina.

Katarina konfronterede endelig kongen med sin vilje, nemlig at hun betragtede sit ægteskab med Henrik som uigenkaldeligt. Det skyldtes i høj grad, at Henry var blevet en meget smuk og flot ung mand. Dette rapporteres af lægen i Puebla selv i 1507. I 1506 døde Filip den Skønne, og Jeanne havde næsten helt mistet forstanden. Under et besøg i England blev kong Henrik imidlertid betaget af hendes skønhed, og hun kunne have ejet en betydelig mængde jord, hvis hun havde giftet sig. Et sådant ægteskab ville dog have krævet Ferdinands velsignelse. Den aragonske konge sendte, da han var i en bedre økonomisk situation, penge for at øge Katharinas medgift. På dette tidspunkt var Catherine økonomisk fattig og havde kun to enkle sorte kjoler, og siden hun flyttede til England for seks år siden, havde hun været tvunget til at sælge sine sølvsmykker. Hendes skæbne blev ikke bedre af, at hun blev syg igen i foråret 1507, sandsynligvis som et udtryk for en form for depression. I mellemtiden ankom Katarinas nye spanske skriftefader, franciskanermyrden Fray Diego Fernández. Præsten fik følgeskab af en ny hofdame, María de Salinas, som gjorde Catherine glad.

Den nye præst ønskede imidlertid at tage fuld kontrol over Catherine, hvilket gjorde prinsessens hof meget forlegen. Ferdinands nye udsending protesterede også mod den gamle skriftefaders intriger. Han afløste Don Gutierre Gomez de Fuensalida, doktor af Puebla, som spansk ambassadør ved det engelske hof. Ferdinand beordrede den nye udsending til at indgå Catherinas ægteskab så hurtigt som muligt eller tage hende og hendes medgift med tilbage til Spanien. Katharina var til stede ved fejringen af Henriks datter, prinsesse Mary, bryllup med Karl af Østrig.

I et brev af 9. marts 1509 meddeler han sin far, at han ikke længere kan udholde undertrykkelsen fra Henrik 7. og ønsker at vende hjem til Spanien. Den spanske gesandt havde allerede sørget for, at Katharinas ejendele blev sendt hjem, da den gamle kong Henrik døde den 21. april 1509. Catherines syv års pinsler var nu slut.

Catherine og Henri's bryllup

Den 11. juni 1509 giftede den nye kong Henrik VIII sig med Katharina af Aragonien i Greenwich. Kongen var 18 år gammel og dronningen 23 år. Catherine gik ned ad kirkegulvet klædt i sin jomfruelige brudekjole. Kongen pralede gentagne gange bagefter med, at han havde fundet Catherine "ugift", men beskrev det senere som en spøg. Midt om sommeren fejrede de deres bryllup med stor pomp og pragt. Catherine deltog derefter i kongens kroning i Westminster Abbey. Katharina blev kronet til dronning samme dag, hvilket ikke var almindeligt på den tid. Der blev brugt 1.500 pund til dronningens kroning. Dronningen bar en guldkrone, besat med seks safirer og perler, og et guldkors med en due på toppen.

Ved kroningen blev flere, herunder Thomas Boleyn, slået til ridder i Order of Bath. Færre faldt på grund af den nye konge end rejste sig. For det meste var det de grådige tidligere repræsentanter for Henrys far, der svigtede og blev henrettet. Derudover proklamerede Henrik en amnesti og eftergivelse af gæld. "Denne dag er slutningen på vores slaveri, kilden til vores frihed; slutningen på sorg, begyndelsen på glæde." Glæden ved festlighederne blev ikke overskygget af kongens bedstemors, Lady Margaret Beauforts, død. Men spørgsmålet er, hvorfor Henrik giftede sig med Catherine så hurtigt. I et brev til ærkehertuginde Margaret skriver Henrik, at han bad hende om at gifte sig med ham på sin fars dødsleje, men det er næppe en plausibel forklaring. Det var snarere hans høflige afvisning af ærkehertugindens niece, Eleanor af Østrig. En langt mere realistisk grund synes at være, at Katharinas medgift under alle omstændigheder skulle have været betalt til England, og at de ville have mistet deres spanske allierede, så de besluttede sig for at vælge Katharina alligevel. En anden faktor kan have været Henrik VIII's hengivenhed for Catherine, da han ikke kunne have mødt nogen anden kvinde som barn, bortset fra Catherine og hendes brødre, da hans far havde opdraget og beskyttet hende som fange. Denne indespærring og faderlige strenghed må have været til stede i kongens liv, da Henrys første skridt som konge stod i skarp kontrast til sin fars.

De første år og graviditeter

Så Catherine må have følt, at hendes liv var slut. Men når vi undersøger deres ægteskab, må vi, som Antonia Fraser skriver i sin bog, lægge vores forudfattede billede af Henrik VIII til side. Kongen, der var buttet, stor, ondskabsfuld og berømt for sine humørsvingninger, var dengang stadig en attraktiv ung mand. Og dette blev rapporteret over hele Europa. Catherines personlighed har ændret sig meget, siden hun ankom til England. Syv års lidelser havde kun styrket hendes ånd og hendes fromhed. Men denne fromhed gjorde hende også stiv og kompromisløs i enhver situation. Efter brylluppet begyndte de store ridderturneringer og festlighederne. Deres monogrammer H og K, eller nogle gange C, optrådte på adskillige genstande og bygninger. Catherines emblem var granatæblet, som en henvisning til hendes opvækst i Granada. Den blev ofte afbildet sammenflettet med Tudor-rosen. Kongen og dronningen boede som sædvanligt i separate hofter. Hans hof bestod af 160 medlemmer, hvoraf kun otte var spaniere. Catherine lavede ofte selv mad og syede kongens skjorter i sin fritid, så den nye dronning fik en huslig opvækst.

Katarina og Henrys første barn blev undfanget umiddelbart efter brylluppet, i slutningen af 1509. I fjerde måned af graviditeten bevægede barnet sig i Catherines livmoder, så lægerne var sikre på, at fosteret var i live. Men den 31. januar 1510, syv måneder efter undfangelsen, blev barnet, som var af hunkøn, dødfødt. Syv uger efter aborten blev Catherine gravid igen, og den 1. januar 1511 blev deres første barn født, som de kaldte Henry. Barnet blev døbt den 5. januar, og hans gudmor var Henrys søster prinsesse Margaret. Der blev afholdt en stor ridderturnering til hans ære. Men den lille prins levede kun tooghalvtreds dage. Årsagen til hans død er ikke blevet fastslået, men i betragtning af den høje børnedødelighed på den tid var det ikke i sig selv en usædvanlig begivenhed.

Henrik vendte sin opmærksomhed mod erobringen af Frankrig, og i hans fravær udnævnte han Katharina til regent. Han var hendes mest loyale fortrolige, indtil Thomas Wolsey kom til. Katarina var naturligvis tilhænger af en spansk-engelsk alliance mod franskmændene. Det kan dog ikke siges, at dronningen udøvede stor politisk indflydelse på kongen, da flere udsendinge bemærker, at Katarina betingelsesløst fulgte sin herres ordrer, i en sådan grad, at Ferdinand tog det ilde op og formanede hende til at støtte sin far ordentligt. Den førnævnte Wolsey var dengang stadig i tjeneste som kongelig almoner ved hoffet og var mellemmand mellem Catherine og Henrys breve.

Under Katharinas regeringstid gjorde kong James IV af Skotland oprør mod det engelske styre. Katarina tog selv "kampen" op og holdt opmuntrende og formanende taler til kaptajnerne. Dronningen menes at have talt latin, fransk og, selv om hun havde en accent, flydende engelsk, samt sit modersmål. Katarina deltog ikke i noget egentligt slag, da den skotske hær hurtigt blev besejret, og den skotske konge blev også dræbt på slagmarken. I mellemtiden vandt Henrik også mindre, men mindre betydningsfulde sejre i Frankrig, hvilket Katarina hilste med begejstring.

Et år senere kom Henrik i konflikt med Ferdinand og indledte ægteskabsforhandlinger mellem hans søster Mary og den franske kong Louis XII.Den 13. august 1514 blev det lange ægteskab arrangeret, og Catherine rejste til Dover med Mary for at sige farvel til hende og rejse til Frankrig. Ægteskabet mellem den syge franske konge og den 18-årige unge prinsesse blev ikke set positivt på af habsburgerne. Den 1. januar 1515 døde Louis, og Mary giftede sig med Charles Brandon, hertug af Suffolk, en af Henrys fortrolige. Thomas Wolsey steg til en ledende stilling på dette tidspunkt, men selv da var Catherine Henrys vigtigste fortrolige, og dronningen var på god fod med kardinalen.

I foråret 1513, før Henrik rejste til Frankrig, blev Katarina gravid, men mistede fosteret i oktober.I februar 1515 meddelte hun sin far, at hun havde født en søn, som dog ikke levede længe. I maj 1515 var dronningen gravid igen. Henry havde ikke nogen fast elskerinde på dette tidspunkt, men havde mindre affærer, som ikke altid nødvendigvis førte til seksuelle forhold. Den 18. februar 1516 fødte dronning Katharina en sund og rask lille pige, som fik navnet Mary.

De lykkelige år

Barnet blev født sundt og fuld af liv, selv om dronningen havde en lang fødsel. Barnet blev døbt og døbt to dage senere. Kardinal Wolsey var til stede ved begivenheden. Festlighederne omkring barnets fødsel var mere beskedne end ved ankomsten af den foregående søn, men det kongelige par havde en lys fremtid for deres afkom. Prinsessens fødsel åbnede også nye udenrigspolitiske perspektiver for Henrik.

Mens Katarina stadig var gravid, døde hendes far Ferdinand af Aragonien den 23. januar 1516, men nyheden om hans død blev holdt skjult for hende, fordi hun var gravid. Hendes kærlighed til sin familie gik nu til Karl af Østrig. England syntes i stigende grad at være isoleret fra de europæiske magter, og Marias fødsel var en glimrende mulighed for at skabe en ny alliance.

Som følge af graviditeterne blev Catherine mere og mere overvægtig og så ældre ud ved siden af sin mand, der var seks år yngre end hende. Dronningen var dog i stand til at kompensere for sine fysiske evner med sin venlighed og lærdom, og hun var en trofast tilhænger af humanisme. Den 31. oktober 1517 begyndte den religiøse og sociale forandring, der er kendt som reformationen, og England var ikke fremmed for den. Hendes skriftefader, Fray Alfonso de Villa Sancta, gav Catherine titlen Fidei Defensor, som også blev givet til hendes mand for hans modstand mod lutherske doktriner. Kong Henrik var stadig interesseret i danse, baller og spil, men Katarina var mere moden og mindre interesseret i frivoliteter. Under dronningens indflydelse blev læsning og indlæring af latin udbredt blandt kvinder i de højere klasser, og det blev moderne at tilegne sig viden. Hun støttede også universiteter, især Queen's College i Cambridge.

Efterhånden som Katarina blev ældre, blev hendes religiøse iver stærkere og stærkere. Men hun var yderst respekteret og passede godt ind i billedet af dronninger i sin tid. I 1518 blev dronningen igen gravid, hvilket gav mulighed for en mulig arving. Senere samme år begyndte forberedelserne til Marias bryllup med den lille franske dauphin. Udarbejdelsen af kontrakten blev udført af kardinal Wolsey, som på dette tidspunkt blev kongens vigtigste fortrolige. Den 18. november fødte Catherine imidlertid en dødfødt datter. Som en grusom skæbneforretning fik kongen derefter en søn med Bessie Blount, som fik navnet Henry FitzRoy. Henrik anerkendte det uægte barn, men det ændrede ikke hans forhold til sin kone, da en sådan begivenhed blev taget for givet i det 16. århundredes Europa.

I 1519 blev Katharinas nevø Karl valgt til tysk-romersk kejser, hvilket ændrede det politiske landskab i Europa og ændrede Marys ægteskabsudsigter. I 1520 arrangerede de franske og engelske konger et møde, som Katarina ikke støttede, da hun på grund af sin oprindelse foretrak en spansk-engelsk alliance. Den 26. maj 1520 mødtes Karl og Henrik og rejste tanken om en forlovelse mellem Mary og Karl.

Problemer med succession

Behovet for arvefølge opstod i 1520'erne, da Katarina blev ældre, og det blev usandsynligt, at hun ville få et barn mere. Men selv hvis dronningen var blevet gravid, var der ingen garanti for, at der ville blive født en søn. Ifølge nogle kan Catherine have lidt af en slags nyresygdom eller tilbagevendende blodforgiftning og har derfor ikke kunnet føde flere sunde børn. På dette tidspunkt havde kongen eller hoffet dog ikke engang overvejet muligheden for at lade sig skille fra Katharina. I 1525 var Katarina i sit fyrretyvende år og blev mere og mere syg, og hun antydede selv, at hendes "liv var usikkert".

Maria var fem år gammel i 1521, og forhandlingerne med Karl V's udsendinge om et muligt ægteskab var allerede begyndt. Henrik og Katharinas plan var, at deres datter og Katharinas nevøs barn skulle regere England, hvilket ville bringe orden i tingene og dermed spørgsmålet om arvefølgen på plads. Henrik henrettede derefter Edward Stafford, hertug af Buckingham, som rygtedes at være den perfekte monark. I 1522 indledte han et fælles felttog mod Karl og Henrik Frans, hvilket yderligere befæstede det spansk-engelske forhold. I juni 1522 besøgte kejseren igen England, hvor han mødte Katarina og sin kommende kone, den seksårige Mary. Der var også tale om et skotsk-engelsk ægteskab mellem Mary og James i 1524.

Katarina uddannede ikke selv sin datter, men hun lagde særlig vægt på hendes uddannelse. Hun udpegede hendes lærere og overvågede hende, især hendes latinstudier. Juan Luis Vives, en humanistisk forsker, var en stor tilhænger af Marys studier.

Henrys elskerinde på dette tidspunkt var Mary Boleyn, men det forstyrrede ikke hans forhold til dronningen. Der blev ikke født noget afkom af denne romance.

Den 24. februar 1525 i Pavia vandt kejseren en stor sejr over franskmændene, hvilket var et stort skridt fremad i spørgsmålet om det fremtidige ægteskab. På grund af de store sejre og utilfredsheden i de spanske territorier brød han imidlertid sin forlovelse med Maria i maj 1525 og giftede sig med Isabella, datter af Katharinas søster Maria. Denne negative drejning af begivenhederne havde en negativ indvirkning på forholdet mellem Catherine og Henry. Kongen gav hende skylden for den mislykkede spanske alliance. Henry understregede vigtigheden af at få afgjort arvefølgen ved en ulykke i marts 1524, hvor han næsten blev blind.

Kongen gjorde Henry FitzRoy til hertug af Richmond i april 1525. Titlen var både hans egen og hans fars før hans tiltrædelse. Katarina kunne ikke længere tolerere dette og trodsede åbent kongen. Fra da af begyndte deres forhold at køle af. Henry sendte Mary til Ludlow for at irritere Catherine. Dette betød dog ikke en devaluering af Marys betydning. I foråret 1526 mødte Henrik imidlertid Anne Boleyn, hvilket medførte en stor forandring i Katharinas liv.

Anne blev optaget ved Katharinas hof som hofdame i 1522. Kongen og Anne forelskede sig hurtigt i hinanden og udviklede en stærk tiltrækning, og det stod klart fra starten, at hun ikke bare var endnu en Bessie Blount. Henrys karakter og opførsel over for Katharina havde ændret sig, og inden maj 1527 var Henrys ønske om at blive skilt fra Katharina klart. Der er flere teorier om, hvad der fik kongen til at tænke på skilsmisse, eller rettere sagt separation.

Den første af disse "virkninger" kan være underudviklingen af Maria, som var lille i forhold til sin alder, hvilket hun sandsynligvis havde arvet fra sin mor, men hvis intellektuelle udvikling var fremragende, men hvis fysiske evner gjorde fødslen af et barnebarn urealistisk i et stykke tid. En anden version er, at en fransk biskop gjorde Henrik opmærksom på, at Katarinas ægteskab med Henrik måske ikke var gyldigt. Kongen ønskede imidlertid ikke en skilsmisse, da det ville have anerkendt ægteskabets gyldighed, men at ægteskabet med Katharina skulle annulleres.

Skilsmisse var på ingen måde ukendt i Europa på den tid. Der var dog flere grunde til, at Katarina og kongens separation endte på en så uheldig måde. Et af disse var spørgsmålet om magt, da Katharinas nevø havde stor indflydelse på paven. Desuden var både Anne Boleyn og Catherine stærke karakterer.

Blandt de grunde, der er nævnt ovenfor, er den mest sandsynlige, at Henry bad sin skriftefader, John Longland, om at finde en "grund" til at få ægteskabet annulleret. Kongen fandt løsningen i Tredje Mosebog: "Hvis en mand tager sin brors hustru, er det incest; han har blottet sin brors brors brors blottelse. Guds straf er derfor klar i denne sag. Kongen var midaldrende på det tidspunkt, mens Katarina var aldrende, buttet, men venlig og meget populær blandt folket. Anne var ung, og vigtigst af alt, hun havde født en sund og rask søn. Henrys mål var derfor at slippe af med sin kone. Efter 1527 var kongen overbevist om, at han havde levet i synd, og at hans ægteskab med dronningen var ugyldigt. Som vi skal se senere, var der intet, der kunne få ham til at ændre sin beslutning. Catherine, ligesom Henry, var ubøjelig til det sidste, og intet kunne få hende til at lade sig afskrække.

Tidlig skilsmisse (1527-1528)

I 1527 iværksatte kardinal Wolsey en undersøgelse på eget initiativ af kongens ægteskab. Katharina blev ikke informeret om indledningen af undersøgelsen, men det blev hurtigt klart, at adskillelsen ikke ville blive så enkel, som kongen havde forestillet sig. I 1527 skrev Robert Wakefield en bog om problemet, sandsynligvis bestilt af Henry. Hans argumentation blev dog hurtigt afbrudt og blev mødt med en klar afvisning fra kirkens side. Kongen stod over for et andet problem, nemlig Femte Mosebog, som fastslog, at en barnløs enke efter en afdød bror var forpligtet til at gifte sig med broderens bror.

Pave Clemens VII blev fængslet af kejseren, og med Roms plyndring blev pavens rolle som leder og beslutningstager for kort tid fjernet. Løsningen på dette var at indkalde de engelske biskopper til et møde og annullere ægteskabet, men biskop John Fisher af Rochester var ikke enig i annulleringen.

Dronningen fik gennem den spanske gesandt Don Inigo de Mendoza kendskab til begivenhederne bag hendes ryg og skrev straks et brev til Karl V. og bad ham om at støtte, at hendes sag skulle føres i Rom i stedet for i England. Hans budskab blev overbragt til kejseren af Francisco Felipe. Catherine modarbejdede forståeligt nok Henrys planer, og kløften mellem dem blev kun forstærket. Dronningen vidste, at den eneste sårbarhed i sagen ville være, hvis pavens dispensation fra 1503, som havde sagt, at ægteskabet med Arthur var blevet (forsitan) skilt, blev anfægtet. Den 12. juni 1527 meddelte kongen Katarina sine hensigter. Henrik nævnte ikke Anne, men dronningen brød ud i gråd og blev overvældet af "stor sorg". Kongen forsøgte at overtale Katharina til at trække sig tilbage fra hoffet. Men han mødte hård modstand fra dronningen selv. Dronningen erklærede, at hun "aldrig havde kendt prins Arthur" og gav Wolsey skylden for kongens beslutning. Det skal bemærkes, at hoffet og den offentlige mening på dette tidspunkt ikke så Anne Boleyn som kongens valg, men som en fransk prinsesse.

Forholdet mellem Anne og Henrik blev snart tydeligt for Wolsey, så han sendte en udsending til Rom for at bede om den nødvendige frigivelse til et andet ægteskab. I december 1527 fik kongen en dispensation, men den var ikke til nogen nytte, da hans første ægteskab stadig var gyldigt. I begyndelsen af 1528 blev der dannet en engelsk-fransk alliance mod Karl, og Katharinas stilling blev stadigt forringet som følge heraf. Anne var åben over for den protestantiske religion, men Henrik var tilbageholdende og kun interesseret i religiøse spørgsmål for at nå sine mål. I juni 1528 skrev Henry A Glasse of the Truth, hvori han argumenterede for, at hans ægteskab med Katharina var imod Guds lov. I sommeren 1528 lykkedes det Wolsey at få Paven til at undersøge sagen i England i person med kardinal Campeggio.

Undersøgelse af den pavelige legat (1528-1530)

Den syge Campeggio ankom til London den 7. oktober 1528. Henrik VIII modtog legaten med tillid, idet folket og den offentlige mening var på Katharinas side, som den spanske gesandt bemærkede. Kongen var imod, at paven skulle udstede en ny dispensation for hans ægteskab med Katharina. Dronningen mødtes med kardinalen tre gange. Under disse møder aflagde hun en ed på, at hun havde giftet sig med prins Arthur uden at miste sin integritet. Da Katarina var stærkt religiøs, er det meget sandsynligt, at hun ikke løj over for legaten om sagen. Hun afviste også enhver antydning af, at hun var gået i kloster. I mellemtiden insisterede hun hele tiden på, at hun betragtede sig selv som kongens sande og lovlige ægtefælle. Efter 1526 holdt kongen op med at besøge Katarina i hendes sengemak, deres forhold blev uvenner, og dronningen blev ret syg i disse år. Catherine fortsatte med at deltage i formelle begivenheder, og hoffets udseende forblev uændret. Dronningen fik naturligvis juridisk repræsentation. Blandt disse var John Fisher, William Warham, ærkebiskop af Canterbury, Cuthbert Tunstall, ærkebiskop af London, Jorge de Athequa, dronningens skriftefader, biskoppen af Llandaff og humanisten Juan Luis Vives. Selv om hendes forhold til sidstnævnte blev forværret, og hun til sidst forlod hoffet. Det største problem var, at Arthur og Katharina ifølge den pavelige åbenbaring fra 1503 ikke uden tvivl havde fuldbyrdet deres ægteskab. Man forsøgte at påvirke dronningen ved at hævde, at hvis der blev begået et attentatforsøg mod kongen, kunne dronningen alene stå bag det. Katarina stod dygtigt fast og vandt stigende respekt blandt folket, mens Anne Boleyns popularitet faldt støt og roligt.

Retssagen begyndte i slutningen af maj 1529. Katarina havde fra starten modsat sig, at hendes sag skulle behandles i London, og den 6. marts skrev hun til paven og bad om en retssag ved kurien. Pavens udsending ønskede på grund af den politiske situation i pavestaterne en dom, der var gunstig for pavestolen, mens Wolsey ønskede en dom, der var gunstig for kongen. Den første retssag fandt sted den 31. maj 1529 i Blackfriars. Forhandlingerne varede i næsten to måneder, men de fleste beretninger om forhandlingerne er ikke længere tilgængelige. Kongen og dronningen blev indkaldt den 18. juni. Katarina erklærede højtideligt, at hun havde giftet sig med kong Henrik intakt, og at hun ikke anerkendte domstolens jurisdiktion, og at hendes sag kun kunne behandles i Rom. Legaterne bad dronningen om at vende tilbage om tre dage for at forklare deres beslutning. Mandag den 21. juni 1529 fandt den scene sted, som Shakespeare skrev om i sit skuespil om kongen, sted. Kongen og dronningen var til stede under retssagen. Kongen sagde, at hans samvittighed ikke var i ro, og alt det, han havde gjort i mange erklæringer gennem årene. Det faktum, at Anne Boleyn sad i salen, gjorde kongens tale lidt tom. Hun sagde, at hendes biskopper alle havde underskrevet et andragende om at få spørgsmålet om hendes ægteskab undersøgt. Biskop Fisher gav her udtryk for sin protest. I sin tale sagde Wolsey, at han var blevet udnævnt af paven og havde forsøgt at få ham til at fremstå upartisk i sagen. Dronningen var imidlertid blevet revet med af det, som alle de tilstedeværende huskede tydeligt i deres erindringer. Dronningen rejste sig fra sin plads og kastede sig for kongens fødder. Henry løftede straks Catherine op, men hun faldt ned på knæ igen. Og hun sagde disse ord:

Kongen forblev tavs, og aldrig før eller siden har han benægtet disse ord. Catherine rejste sig, bukkede for sin mand og forlod langsomt rummet. Den retsmedicinske dørvagt forsøgte flere gange at kalde hende tilbage, men hun ville ikke lytte. Publikum, der ventede uden for bygningen, jublede over dronningen. Han rejste derefter til Greenwich, hvor han besøgte Wolsey, men dronningen var ubøjelig. Forhandlingerne blev genoptaget den 25. juni, men Henry nægtede at underskrive en erklæring om, at Catherine og Arthur havde levet sammen som mand og kone. Dronningen fortsatte med at nægte at møde op til stævningen, men biskop Fisher forsvarede hende lidenskabeligt. Forskellige vidner har forklaret, at dronningen og prins Arthur havde haft en affære på deres bryllupsnat. Wolsey forsøgte at bevise, at det blodige ark, der beviser fuldbyrdelsen, var blevet sendt til Catherines forældre, men det mislykkedes. Retten afsluttede sit arbejde den 28. juni. Paven indvilligede under pres fra Spanien i at bringe sagen til Rom i slutningen af juli. Campeggio, proklamerede således pavens vilje i tribunalet. Henry havde derfor fejlet. Som følge af tribunalets ineffektivitet mistede Wolsey sin magt. Han blev stillet for retten, men døde den 29. november 1530, formentlig af et hjerteanfald. På dette tidspunkt fik Katharina selskab af den nye spanske gesandt Eustace Chapuys, som støttede dronningen. En præst tæt på Boleyn-familien, Thomas Cranmer, foreslog, at sagen blev flyttet over på den teologiske vej.

Den fastlåste skilsmisse (1530-1533)

Katarina og Henrys forhold forværredes alvorligt i denne periode. Ifølge Antonia Fraser er dette til dels Catherines skyld, da hun forfalder til rollen som kongekone, når hun vidste, at smiger var den eneste måde at få noget gennemført på hos kongen. I december 1531 skældte Anne Boleyn åbent ud på dronningen og hendes spanske hoffolk. I 1530 var dronningens helbred blevet betydeligt forværret. Catherine blev også mentalt påvirket af skilsmisseproceduren, da hun havde troet, at kongen ville komme og besøge hende, men tiden viste, at det ikke ville blive tilfældet. Hun blev plaget af feberanfald og var i alvorlig krise. Kongens teologiske visioner var bankerot, og universiteterne besluttede at vælge en politisk kurs. Kongen og dronningen indgik således en uudtalt aftale mellem kongen og dronningen om, at sagen nu kun kunne afgøres af paven. Men paven udsatte beslutningen, og det forværrede kun situationen. I januar 1531 forbød paven kongens andet ægteskab og erklærede alle børn født af denne nye forening for uægte. Præsterne stemte for at gøre Henrik til overhoved for den engelske kirke, selv om dette kun var en begrænset magt, og Katarina var bange for, at paven snart ikke ville være i stand til at beskytte hende.

I juli 1531 forlod kongen Windsor uden at sige farvel og så aldrig Catherine igen. Flere medlemmer af adelen forsøgte at overtale dronningen til at ændre mening, men uden held. Henrik erklærede, at han ikke længere mente, at paven var den rette person til at træffe beslutningen, mens Katarina holdt fast i sine tidligere argumenter. Kongen beordrede dronningen til at flytte ud af hoffet og udpegede The More-ejendommen til hende, men hun fik lov til at beholde sit hof. Catherine blev ikke længe på godset More. Hun flyttede først til Bishop's Hatfield og derefter til Hertford Castle. I 1533 blev hun flyttet til Ampthill.

Skilsmisse fra kong Henrik

Kongen tvang med hjælp fra Thomas Cranmer kirkens repræsentanter til at kræve monarkens tilladelse til alle kirkelige handlinger. Den 15. maj 1532 erklærede præsteskabet sin lydighed. Efter ærkebiskop Warhams død udnævnte Henrik Cranmer til overhoved for den engelske kirke. Senere samme år beordrede kongen Katharina til at tilbagelevere de kroningsjuveler, som dronningen havde haft ret til. Dronningen adlød ordren og returnerede dem. Den 25. januar 1533 blev Anne og Henrik gift, hvilket Katarina blev informeret om i april. Hun blev således omdøbt til enkeprinsesse, og hendes titler fik deres tidligere status tilbage. Desuden blev Catherine igen indkaldt af Cranmer til at møde op for den kirkelige domstol, hvor hun ikke mødte op. Hertuginden afviste på det bestemteste muligheden for, at kejseren skulle indlede en krig mod England, selv om kejseren ikke viste nogen tilbøjelighed til at gøre det. Den 23. maj 1533 annullerede ærkebiskop Thomas Cranmer formelt ægteskabet mellem Katharina af Aragonien og Henrik VIII.

Hans sidste år og død

Den 11. juli 1533 udstedte paven en bulle, der erklærede, at Katarina og Henriks ægteskab var gyldigt, og som ikke tillod kongen at gifte sig igen. Hvis han gjorde det, ville alle børn, der blev født af denne forening, være uægte. Catherines situation blev ikke bedre. Ifølge Antonia Fraser var den tidligere dronning uvidende om realpolitik og havde ingen evne til at indgå kompromiser i dette spørgsmål. Hendes helbred blev forringet, men hun holdt fast ved sin stilling til det sidste og forventede at blive tiltalet af sin dronning. Med Elizabeth I's fødsel den 7. september 1533 mistede Catherine I og hendes datter Mary deres kongelige status for altid. Paven bekræftede sin tidligere bulle i marts 1534. Før Elizabeths fødsel blev Catherine flyttet til Huntingdonshire. Katarina og hendes hof blev også bedt om at sværge en ed på arvefølgeakten, som garanterede Elizabeths arvefølge, men den tidligere dronning nægtede, og mange af hendes hof blev afskediget. På dette tidspunkt var hendes helbred blevet alvorligt forværret, og kongen selv sagde i et brev til en fransk udsending, at Katharina ikke ville leve ret meget længere. Senere samme år fik Catherine og Mary lov til at mødes, da hendes datter var blevet meget syg, og kongen havde givet sin tilladelse. Katharinas nærmeste støtter blev løbende henrettet og chikaneret af Henrik for ikke at sværge troskab mod arvefølgeakten. Ved at aflægge troskabseden fik Henry, om end "nominelt", den offentlige mening bag sig. Han påbegyndte store byggeprojekter, som allerede bar Henrik og Annes initialer. Dronning Katharinas våbenskjold og monogram blev fjernet fra flere slotte og paladser.

Kilder

1. Katharina af Aragonien
2. Aragóniai Katalin angol királyné
3. a b c d e Antonia Fraser: VIII. Henrik hat felesége. Budapest, Európa Könyvkiadó, 1997. ISBN 963-07-6210-2 (eredeti kiadás: F., A.: The Six Wives of Henry VIII, London, Mandarin, 1993)
4. A Pápai Állam állami iratainak lajstroma I. kötet 523. oldal IN Antonia Fraser: VIII. Henrik hat felesége. Budapest, Európa Könyvkiadó, 1997. ISBN 963-07-6210-2 (eredeti kiadás: F., A.: The Six Wives of Henry VIII, London, Mandarin, 1993)
5. ^ Fraser 1995, s. 20.
6. ^ Starkey 2004, s. 15–18.
7. ^ "of a quality of mind and life which few queens have seriously rivalled." Scarisbrick 1972, s. 13.
8. ^ Fraser 1995, s. 20–22.
9. ^ Suhamy 1998, s. 63.
10. El respaldo de Catalina en cuanto a deletreos diferentes puede identificarse en numerosas cartas, firmando como «Katharine la reina» en una carta para Wolsey en 1513 y como «Katharine» en su última carta enviada a Enrique VIII datada en enero de 1536.
11. Se usó una «K» en vez de una «C» porque las inscripciones en latín se empleaban en las estructuras, donde una «C» representaba el numeral 100. Se puso en práctica lo mismo durante la época de Enrique II y su esposa Catalina de Médici durante su entrada de Estado a París el 18 de junio de 1549.
12. ^ Canon law took this verse out of context,[citation needed] and Deuteronomy 25:5–10 required levirate marriage.
13. ^ Catherine's endorsement of different spellings can be identified in numerous letters, signing herself as 'Katharine the Quene' in a letter to Wolsey in 1513 and as 'Katharine' in her final letter to Henry VIII dating to Jan 1536.
14. ^ As Latin inscriptions were used in structures, a "C" represented the numeral 100, so a "K" was used instead. The same was applied during the time of Henri II and his wife Catherine during her state entry in Paris on 18 June 1549.