Resumé

Berlinmuren var et grænsebefæstningssystem i Den Tyske Demokratiske Republik (DDR) under Tysklands deling, som eksisterede i mere end 28 år, fra 13. august 1961 til 9. november 1989, og som havde til formål at lukke DDR hermetisk af fra Vestberlin. Den adskilte ikke blot forbindelserne i Storberlin mellem den østlige del ("DDR's hovedstad") og den vestlige del af byen, men lukkede også alle tre sektorer af den vestlige del helt inde og afskar dermed også forbindelserne til resten af det omkringliggende område, som lå i DDR-distriktet Potsdam. For det meste løb muren nogle få meter bag den egentlige grænse.

Der skal skelnes mellem Berlinmuren og den tidligere indre tyske grænse mellem Vesttyskland (den gamle Forbundsrepublik) og Østtyskland (DDR).

Berlinmuren, som var den sidste foranstaltning i opdelingen af den fire-sektorers by Berlin, der blev skabt af de allierede efterkrigsorden, var både en del af og et slående symbol på den kolde krigs konflikt mellem vestmagterne domineret af USA og den såkaldte østblok med Sovjetunionen i spidsen. Den blev bygget på grundlag af en beslutning truffet af Sovjetunionens politiske ledelse i begyndelsen af august 1961 og et direktiv fra DDR-regeringen, der blev udstedt få dage senere. Berlinmuren supplerede den 1378 km lange indre tyske grænse mellem DDR og Forbundsrepublikken Tyskland, som allerede var blevet "befæstet" mere end ni år tidligere for at stoppe flygtningestrømmen.

Siden 1960 har DDR's grænsevagter været underlagt ordrer om at skyde i tilfælde af "ulovlig grænsepassage", som først blev formelt vedtaget i 1982. Ifølge aktuelle undersøgelser (2009) blev mellem 136 og 245 mennesker dræbt i forsøget på at krydse de 167,8 kilometer tungt bevogtede grænseforter mod Vestberlin. Det nøjagtige antal dødsfald ved Berlinmuren kendes ikke.

Berlinmuren blev åbnet om aftenen den 9. november 1989 i forbindelse med den politiske vending. Dette skete under det voksende pres fra DDR's befolkning, som krævede mere frihed. Murens fald banede vejen for SED-diktaturets sammenbrud, DDR's opløsning og samtidig Tysklands statslige enhed i løbet af et år.

Med sine vagttårne, pigtråd og dødsstriber samt de dødelige skud, der blev affyret mod flygtninge, vakte den mur, der blev opført i august 1961, sammenligninger med koncentrationslejre, hvilket førte til udtryk som "rød koncentrationslejr" og "Ulbricht-koncentrationslejr" for DDR og "Ulbricht SS" for grænsevagterne i Vesten. Så sent som i august 1961 opfandt den regerende borgmester Willy Brandt udtrykket "skammens mur", som blev almindeligt anvendt. På DDR's side gav SED's politbureau i efteråret 1961 Horst Sindermann, leder af SED's centralkomités agitationsafdeling, til opgave at udvikle en ideologisk begrundelse for opførelsen af muren. Sindermann fandt på begrebet "antifascistisk beskyttelsesmur". Han sagde til Der Spiegel i maj 1990: "Vi ønskede ikke at bløde ud, vi ønskede at bevare den antifascistisk-demokratiske orden, der eksisterede i DDR. I den henseende mener jeg stadig, at mit koncept er korrekt i dag". Den antydning, at den åbne grænse til Vestberlin var en "fascistisk" trussel mod DDR, skulle skjule det egentlige motiv: Hovedformålet var at forhindre folk i at flygte fra DDR.

Udtrykket blev først brugt i SED's politiske sprog i 1961. Walter Ulbricht brugte det den 20. oktober 1961 i sin hilsen til SUKP's XXII. partikongres i Moskva, og lidt senere blev det bragt i SED's centralorgan Neues Deutschland. I en propagandabrochure fra december 1961 stod der i DDR's propagandabrochure, at den 13. august havde en antifascistisk mur bragt "krigsskuepladsen i Vestberlin under kontrol".

På sit møde den 31. juli 1962, hvor man planlagde en propagandakampagne i forbindelse med den første årsdag for opførelsen af muren, fastlagde SED's politbureau Sindermanns ord som den obligatoriske betegnelse for Berlinmuren i DDR's offentlige rum og holdt fast ved dem indtil DDR's sidste dage. I midten af 1960'erne var andre udtryk, herunder "muren", forsvundet fra det offentlige sprog, mens udtrykket "antifascistisk beskyttelsesmur" blev socialt set som et tegn på politisk god opførsel. Ud over propagandaen fandt betegnelsen også plads i skole- og lærebøger og i videnskabelige redegørelser.

Propagandalegenden blev ledsaget af en fuldstændig kontrol med den billedlige fremstilling af grænsebefæstningerne i Berlin. Billeder af grænsebefæstningerne i Berlin var kun tilladt, hvis de havde forbindelse til Brandenburger Tor. Kun fotografier fra en serie, der blev taget den 14. august 1961 af nyhedsbureauet ADN, fik tilladelse til at dokumentere afspærringsforanstaltningerne. Et fotografi af fire bevæbnede medlemmer af arbejderklassens kampgrupper, der resolut kiggede mod vest med porten bag sig, blev et medieikon for DDR, og porten blev Muren's logo i parader og på frimærker.

Da Willy Brandt og Egon Bahr i slutningen af 1960'erne indledte en "politik med små skridt" over for DDR, undlod de ord som "skammens mur" og "Ulbricht-koncentrationslejr". En anden årsag til den stigende tavshed i forbindelse med nazistiske sammenligninger om muren var den opgør med det nazistiske diktatur, der begyndte i midten af 1960'erne med Auschwitz-processen.

I DDR blev udtrykket "antifascistisk beskyttelsesmur" brugt indtil de sidste år, men i 1988 var "antifascistisk beskyttelsesmur" forsvundet fra læseplanerne i skolerne.

1945-1949

Efter afslutningen af Anden Verdenskrig blev Tyskland i 1945 opdelt i fire besættelseszoner i henhold til EAC-zoneprotokollerne eller aftalerne fra Jalta-konferencen, som skulle kontrolleres og administreres af de allierede sejrsmagter USA, USSR, Storbritannien og Frankrig. På samme måde blev Storberlin som hovedsæde for kontrolrådet og tidligere rigets hovedstad en by med fire sektorer. Det betød, at Berlin ikke hørte til den sovjetiske besættelseszone (SBZ), men det havde en sovjetisk sektor.

I sommeren 1945 blev der trukket demarkationslinjer mellem besættelseszonerne, de såkaldte "zonegrænser". I nogle tilfælde blev der opstillet vendeplader og hvide og gule træpæle, og der blev lavet farvemarkeringer på træerne. Det krævede nu en tilladelse at krydse grænsen til zonen; kun pendlere og landmænd måtte krydse grænsen. På ordre fra den sovjetiske militæradministration i Tyskland (SMAD) blev det tyske grænsepoliti oprettet i SBZ og blev aktivt for første gang den 1. december 1946, og der blev udstedt regler for brugen af skydevåben. Der skulle nu søges om interzonepas for at rejse mellem SBZ og de vestlige zoner. De første grænseforteringer blev opført på den østlige side, især pigtrådsforhindringer i skovområder og vejspærringer langs grænseoverskridende veje og stier.

Lidt senere begyndte den kolde krig mellem Vesten og østblokken i udvikling på en lang række forskellige niveauer. I begyndelsen blev den kolde krigs konflikt fulgt af en gensidig udveksling af slag mellem de vestlige allierede og Sovjetunionen. Den første uopløselige splittelse drejede sig om erstatninger, hvor der opstod en strid mellem de fire allierede, som stadig var samlet. Da Sovjetunionen i mellemtiden så, at den ikke kunne dække sit behov for reparationsbetalinger fra sin zone, krævede den i 1946

Der var også problemet med de forskellige sociale systemer - kapitalismen på den ene side og kommunismen på den anden, idet Sovjetunionen målrettet planlagde at opbygge en kommunistisk social struktur i SBZ og Berlin. Dette var imidlertid i modstrid med de vestlige magters planer og flertallet af Berlinernes ønsker. Efter at den tvungne forening af KPD og SPD var mislykkedes i Berlin, erstattede en magistrat domineret af SPD Berlin magistrat Werner, der var blevet udpeget af SMAD i maj 1945 og på det tidspunkt var domineret af SED, som følge af valget til byrådet i Storberlin i 1946.

Sovjetunionen blev udelukket fra London-sexmagtskonferencen i februar 1948, hvor vestmagterne førte deres første forhandlinger om bl.a. en selvstændig stat i Vesttyskland; Sovjetunionen var ikke inviteret. Som følge heraf trak Sovjetunionen sig i marts ud af den øverste allierede myndighed i Tyskland, kontrolrådet, hvilket betød, at der ikke længere var nogen fælles interallieret kontrol over Tyskland. I marts 1948, efter at Frankrig havde opgivet sin modstand, blev de tre sejrrige vestlige magter enige om at danne en fælles trizone ud fra de tre vestlige zoner. Ca. tre måneder senere blev der med kort varsel - og til offentlighedens overraskelse - gennemført en valutareform i dette nye forenede område fra den 20. juni 1948, hvor D-marken (West) blev indført og Reichsmarken devalueret. På det tidspunkt var den berlinske magistrat stadig i tvivl om, hvordan Berlin skulle deltage i den kommende valutareform.

Resultatet af valutareformen var en opdeling af Tysklands politiske og økonomiske enhed i to modsatrettede zoner med to forskellige valutaer. Storberlin blev opdelt i to valutaområder, fordi de vestallierede ikke havde accepteret indførelsen af DM øst i deres sektorer som beordret af SMAD og havde indført DM vest som anden valuta. Dette skabte bl.a. indledningsvis problemer, når indbyggerne i Berlin havde bopæl og arbejdsplads i det andet område.

Sovjetunionen reagerede med Berlinblokaden, som varede fra 24. juni 1948 til 12. maj 1949, og den vellykkede deling af Berlin i september 1948. Fra da af udøvede SED magten i den sovjetiske sektor. Det antog det propagandistiske navn Demokratisk Sektor. For at kontrollere Berlins trafik med SBZ og senere DDR lod SMAD i juni 1948 delstatspolitiet i Brandenburg oprette en ring omkring Berlin for at kontrollere trafikken med SBZ og senere DDR. Den blev opretholdt selv efter blokadens ophør, idet det tyske grænsepoliti overtog kontrolposterne fra oktober 1950.

En anden effekt af den kolde krig var, at Storberlin blev et centralt område for gensidig spionage fra efterretningstjenesterne i øst og vest.

1949-1959

Umiddelbart efter afslutningen af den sovjetiske blokade blev Forbundsrepublikken Tyskland grundlagt på trizonens område den 23. maj 1949. Dette blev fulgt op af oprettelsen af den tyske demokratiske republik i SBZ den 7. oktober samme år. Formelt set havde Berlin status som en demilitariseret fire-sektor-by i forhold til det tyske militær og var uafhængig af de to tyske stater, men i praksis havde det ikke meget betydning. Vestberlin nærmede sig i mange henseender status som en delstat og blev også betragtet som sådan af den forbundsstyske side. Da DDR blev grundlagt, blev Berlin erklæret for hovedstad i henhold til forfatningen, men forfatningen gjaldt ikke i Østberlin. I de følgende år blev Østberlin de facto en del af DDR, mens firemagtsstatus fortsat var gældende. Betegnelsen Den Tyske Demokratiske Republiks hovedstad for den østlige del af byen blev først indført i 1958 af Sovjetunionen.

Siden DDR's eksistens er borgere flygtet til Forbundsrepublikken, og de har også taget usædvanlige og ofte livstruende flugtveje til sig. I 1952 begyndte DDR at sikre den indre tyske grænse ved hjælp af hegn, vagter og alarmer og oprettede desuden en fem kilometer bred spærrezone, som kun kunne betrædes med særlig tilladelse - typisk for indbyggere. Mod grænsen var der igen en 500 meter bred beskyttelsesstribe, som straks efterfulgt af en 10 meter bred kontrolstribe. "Upålidelige" beboere blev tvangsforflyttet fra grænseområdet - f.eks. i "Aktion Ungeziefer".

SED-ledelsen havde også siden 1952 overvejet at lukke grænsen til de vestlige sektorer. På den ene side gav Sovjetunionen imidlertid ikke sit samtykke, og på den anden side ville det næppe have været muligt at lukke grænsen af trafikale årsager: Det er rigtigt, at SED-ledelsen allerede i 1956 fik Potsdam Pirschheide-banegården - som i dag stort set er en ruin - udvidet til Potsdam-Süd-banegården, som i 1960 blev omdøbt til "hovedbanegården". Deutsche Reichsbahn var dog fortsat afhængig af rejser gennem de vestlige sektorer. Det blev først muligt at omgå Vestberlin med den fuldstændige færdiggørelse af Berlins ydre ring (BAR) i maj 1961, en jernbanering, der samtidig sikrede forbindelsen til de radialbaner, der krydsede den, til stationerne Birkenwerder, Hennigsdorf, Albrechtshof, Staaken, Potsdam Stadt, Teltow, Mahlow og i sidste ende forbindelsen til Görlitzer Bahn. Det eneste transportprojekt, der på det tidspunkt tillod virkelig uafhængig transport uden at bruge de vestlige sektorers territorium, var Havelkanalen, som blev bygget med stor succes fra 1950 til 1952.

Folkepolitiet gennemførte ikke desto mindre intensive personkontroller på mange veje, der fører ind i de vestlige sektorer, på jernbaner og andre transportmidler for bl.a. at pågribe mistænkte flygtninge og smuglere. Den 45,1 km lange sektorgrænse som bygrænse mellem Vest- og Østberlin og grænsen til det omkringliggende område på ca. 120 km kunne dog næppe kontrolleres fuldstændigt, så de fungerede som et smuthul gennem grænsen, som i første omgang forblev åben.

Fra 1945 og frem til opførelsen af Berlinmuren flygtede i alt ca. 3,5 millioner mennesker, heraf ca. 2,6 millioner fra den sovjetiske besættelseszone og det senere DDR samt Østberlin mellem 1949 og 1961. Desuden var Berlin også en vej til at flygte til Vesten for mange mennesker fra Polen og Tjekkoslovakiet. Da flygtningene ofte var veluddannede unge mennesker, truede denne udvandring DDR's økonomiske styrke og i sidste ende også statens eksistens.

1959-1961

Sovjetunionen forfulgte målet om at omdanne Vestberlin til en fri by, opnåede Forbundsrepublikkens anerkendelse af DDR og en fredstraktat. I tilfælde af en afvisning truede den vestmagterne med at give DDR kontrol over alle ruter mellem Forbundsrepublikken og de vestlige dele af Berlin. Den føderale regering afviste kravene, som var en del af Khrusjtjovs ultimatum, den 5. januar 1959. USA nægtede også at opgive sin position i Berlin. Dette førte til, at disse langsigtede forsøg fra Sovjetunionens side mislykkedes.

I løbet af disse tre år (1959-1961) spidsede situationen sig desuden til, og DDR faldt på næsten alle områder ind i en fornyet, men endnu dybere krise end i 1952.

Et andet problem var de "øst- og vestlige grænsepassagerer" i Berlin-området. Da Ost-Mark blev indført i Berlin og SBZ den 23. juni 1948 og Deutsche Mark (DM-West) i de vestlige dele af Berlin den 24. juni 1948, var ca. 122.000 vestberlinere beskæftiget i Østberlin eller i Berlins omegn, hvor de blev betalt i Ost-Mark (Ost-Grenzgänger), mens 76.000 østberlinere arbejdede i de vestlige dele af Berlin, hvor de blev betalt i DM-Est og efterhånden i DM-West (West-Grenzgänger). For at opretholde det frie erhvervsvalg på arbejdsmarkedet i Berlin havde vestmagterne oprettet en lønkompensationsfond i marts 1949, da den gradvise indførelse af DM-West i deres sektorer var afsluttet. Her kunne de østlige grænsearbejdere veksle 60 % af deres løn fra DM-øst til DM-vest i forholdet 1:1, mens de vestlige grænsearbejdere kun fik udbetalt 10 % af deres indkomst i DM-vest og 90 % i DM-øst. Da de østlige grænsegængere efter Berlins deling ikke kunne integreres i SED's politiske og socialpolitiske program for opbygning af socialismen, reducerede SED deres antal til 13.000 ved masseafskedigelser og lukning af Berlins grænse til DDR for vestberlinere fra 1952 og fremefter. I 1961 var knap halvdelen af de østlige grænsegængere ansatte ved den tyske Reichsbahn, resten var udøvende kunstnere, musikere, højt kvalificerede videnskabsmænd og teknikere, eller de tilhørte de to kristne kirkers personale. Med nedgangen i antallet af østlige grænsearbejdere havde SED gjort det muligt for Lohnausgleichskassen at hæve den vestlige lønsats for vestlige grænsearbejdere til 40 % i 1961, med et maksimum på 275 DM-vest. På trods af administrative ulemper på deres bopælssted var de i foråret 1961 omkring 50.000. I modsætning til deres medborgere havde de råd til ferierejser til Vesttyskland eller andre vestlige lande og til køb af "vestlige varer" af høj kvalitet. Disse borgere, som ikke kunne integreres i opbygningen af socialismen, var en konstant plage for SED. Som forberedelse til opførelsen af muren lancerede den en smædekampagne mod de vestlige grænsegængere som forrædere, kriminelle og parasitter. For at løse problemet foreslog østmagistraten senatet at nedsætte en fælles kommission, men den regerende borgmester Willy Brandt afviste samtaler: "Der ville ikke være noget problem med grænsepassagerer, hvis den anden side var opmærksom på det frie valg af erhvervsområde." Som følge heraf beordrede Østberlin-dommeren den 4. august 1961, at de vestlige grænsegængere fremover skulle betale husleje og andre skatter i DM-West, hvilket i praksis ville have betydet deres endeligt.

I de sidste år før murens opførelse steg antallet af flygtninge til Vesten - herunder veluddannede fagfolk - desuden hurtigt, hvilket i høj grad forværrede DDR's økonomiske krise. Halvdelen af flygtningene var under 25 år gamle. Manglen på arbejdskraft var nu så alvorlig, at DDR var i fare for ikke at kunne opretholde sin økonomi med en mangel på 45.000 arbejdere alene i den østlige del af Berlin. DDR blev truet af en både personalemæssig og intellektuel blodsudgydelse. Denne bølge af flyrejser nåede også rekordhøje niveauer i 1961. I juli var der allerede 30.000 mennesker, og den 12. august 1961 flygtede 3.190 mennesker på en enkelt dag.

Beslutningen om at lukke sektorgrænsen blev truffet på et møde mellem Khrusjtjov og Ulbricht i Moskva den 3. august 1961, efter at den sovjetiske ledelse længe havde modsat sig et sådant projekt siden midten af 1950'erne. Planen om at bygge muren, eller bogstaveligt talt at "sikre den vestlige grænse", blev derefter vedtaget på mødet mellem de politiske ledere fra Warszawa-traktatens stater fra den 3. til 5. august 1961. Muren skulle tjene østblokkens herskere til endelig at stoppe den i daglig tale kendte "afstemning med fødderne", væk fra den "socialistiske arbejder- og bondestat", ved at lukke grænserne.

Planen om at bygge muren var en statshemmelighed for DDR-regeringen. Det var først den 10. august 1961, tre dage før muren blev bygget, at den føderale efterretningstjeneste fik de første tegn på, at muren ville blive bygget. Muren blev opført af bygningsarbejdere på foranledning af SED-ledelsen under beskyttelse og overvågning af folkekorpsofficerer, soldater fra den nationale folkehær og i nogle tilfælde medlemmer af kampgrupperne - i modsætning til hvad DDR's statsrådsformand Walter Ulbricht forsikrede på en international pressekonference den 15. juni 1961 i den store festsal i Ministeriernes Hus i Østberlin. Journalisten Annamarie Doherr fra Frankfurter Rundschau havde stillet spørgsmålet der dengang:

Walter Ulbricht svarede:

Ulbricht var således den første til offentligt at bruge udtrykket "Wall" i denne sammenhæng - to måneder før den overhovedet blev bygget. På det tidspunkt var beslutningen om at bygge muren dog endnu ikke truffet.

Ulbricht havde bekræftet det ovennævnte mål om en kontraktlig aftale med Khrusjtjov i en brevveksling den 18. og 30. januar 1961.

Moskva og Østberlin gik i februar ud fra, at der ville blive indgået en fredstraktat, som Khrusjtjov havde meddelt, at han ville indgå med DDR på sit topmøde med Kennedy i Wien halvanden uge før murens opførelse i juni 1961.

Warszawa-staterne vedtog ikke formelt foranstaltningerne af 13. august 1961 før den 3.-5. august 1961 i Moskva; aftaler og materielle forberedelser havde allerede fundet sted inden da.

Selv om de vestlige allierede var blevet informeret af kilder om planlægningen af "drastiske foranstaltninger" for at afspærre Vestberlin, blev de offentligt overrasket over den faktiske timing og omfanget af afspærringen. Da deres adgangsrettigheder til og inden for Berlin ikke blev indskrænket, var der ingen grund til at gribe militært ind. Udenrigsministrene fra de tre vestlige magter og Forbundsrepublikken besluttede den 7. august i Paris at træffe forberedende foranstaltninger til at håndtere en kritisk situation i Berlin.

Den føderale efterretningstjeneste (BND) havde også modtaget lignende oplysninger allerede i midten af juli. Efter Ulbrichts besøg hos Khrusjtjov under Warszawapagtstaternes møde på højt niveau i Moskva fra den 3. til 5. august 1961 stod der i BND's ugentlige rapport af 9. august 1961:

I den offentliggjorte erklæring fra deltagerlandene i Warszawapagtens møde blev det foreslået "at give efter ved grænsen til Vestberlin for optøjer mod landene i den socialistiske lejr og at sikre pålidelig bevogtning og effektiv kontrol omkring Vestberlins område". Den 7. august annoncerede premierminister Khrusjtjov i en radiotale en styrkelse af de væbnede styrker ved den sovjetiske vestgrænse og indkaldelse af reservister. Den 11. august godkendte DDR's Folkekammer resultaterne af Moskva-konsultationen og vedtog en "resolution om spørgsmål vedrørende fredstraktaten". Heri blev Ministerrådet med en vag formulering pålagt at "forberede og gennemføre alle foranstaltninger, som viser sig nødvendige på grundlag af de deltagende staters beslutninger i Warszawa-traktaten og denne resolution".

Lørdag den 12. august modtog BND følgende oplysninger fra Østberlin:

Ulbricht inviterede medlemmer af SED's politbureau, ministre og statssekretærer, lederne af blokpartierne og Østberlins borgmester til en "sammenkomst" den 12. august kl. 16.00 i DDR-regeringens gæstehus i Großer Döllnsee, ca. 80 km nord for Berlin, hvor de var afskåret fra omverdenen og under kontrol. Han skjulte i første omgang formålet med mødet; kun medlemmerne af SED's politbureau var allerede blevet indviet den 7. august. Omkring kl. 22 inviterede Ulbricht dem til et "lille møde". Her meddelte han sine gæster: "På baggrund af Volkskammer-beslutningerne vil der i aften blive truffet pålidelige sikkerhedsforanstaltninger ved grænsen."

Resolutionen, der blev underskrevet af Ministerrådets medlemmer uden indvendinger, fastslog: "For at forhindre fjendtlige aktiviteter fra de revanchistiske og militaristiske kræfter i Vesttyskland og Vestberlin skal der indføres en sådan kontrol ved Den Tyske Demokratiske Republiks grænser, herunder grænsen til de vestlige sektorer af Storberlin, som det er sædvanligt ved enhver suveræn stats grænser. Der skal sørges for pålidelig bevogtning og effektiv kontrol ved Vestberlins grænser for at sætte en stopper for rovdrift." Ulbricht havde allerede underskrevet instruktionerne for lukningen af grænsen, inden gæsterne ankom. Honecker havde udarbejdet "Operation Rose" og havde for længst været på vej til Østberlins politihovedkvarter, som var operationscenteret for afspærringen af grænsen til Vestberlin.

Natten mellem den 12. og 13. august 1961 begyndte NVA og 5.000 medlemmer af det tyske grænsepoliti (forløberen for grænsetropperne) sammen med 5.000 medlemmer af politiet og Volkspolizei-enhederne og 4.500 medlemmer af Betriebskampfgruppen (virksomhedskampgrupper) at afspærre vejene og jernbanerne til Vestberlin. NVA indsatte 1. motoriserede skyttedivision og 8. motoriserede skyttedivision som en anden "sikkerhedseskadron" i en dybde på ca. 1.000 meter bag grænsen med betydelig deltagelse af enheder fra Prora. De sovjetiske tropper var også i forhøjet kampberedskab og var til stede ved de allierede grænseovergange. Alle resterende transportforbindelser mellem de to dele af Berlin blev afbrudt. Det gjaldt dog kun U-Bahn og S-Bahn. Vestberlins S- og U-Bahn-linjer på tunnelstrækningerne under Østberlins område blev kun berørt i det omfang, at stationerne blev lukket, og det ikke længere var muligt at stige af eller på. Fra den 13. august kørte togene uden stop om aftenen gennem de stationer, der var blevet såkaldte "spøgelsesstationer". Kun de linjer, der rørte stationen Friedrichstraße, standsede her for at kunne nå det oprettede grænseovergangssted. Erich Honecker var som den daværende sekretær for sikkerhedsspørgsmål og sekretær for DDR's nationale forsvarsråd (NVR) politisk ansvarlig for hele planlægningen og gennemførelsen af murbyggeriet på vegne af SED-ledelsen.

Den 13. august 1961 er kendt som "dagen, hvor muren blev bygget", men det var faktisk kun sektorgrænsen, der blev afspærret den dag. For at sikre grænsen blev der i denne og de følgende dage opført mure nogle steder, mens der blev sat hegn op og trukket pigtråd op andre steder. På den sydlige side af Bernauer Strasse på grænsen mellem bydelene Mitte og Wedding hørte fortovet til Vestberlin, mens bygningerne lå på Østberlins område. I sådanne tilfælde blev husenes indgange muret til. Beboerne kunne kun komme ind til deres lejligheder via baggårdene. I dagene efter afspærringen af sektorgrænsen var der mange flugtforsøg, som senere blev vanskeliggjort af bl.a. tilmuringen af vinduerne til Vestberlin ved sektorgrænsen og den yderligere udbygning af grænsesikringsanlæggene.

Lukningen skabte også bizarre situationer, især i området omkring enklaverne, hvor der flere år senere også fandt nogle udvekslinger af territorier sted. F.eks. blev Lenné-trianglen ved Potsdamer Platz, som var en del af Østberlin, udeladt, da muren blev opført. På grund af de vestberlinske myndigheders manglende autoritet udviklede området sig midlertidigt til et de facto lovløst område.

Den sovjetiske regering erklærede den 24. august, at luftkorridorerne til Vestberlin blev misbrugt til at smugle vesttyske "agenter, revanchister og militarister" ind i landet. Vestberlin var ikke en del af Forbundsrepublikken, og derfor kunne Forbundsrepublikkens officielle organer ikke have kompetence i Berlin.

I september 1961 var alene 85 af sikkerhedsstyrkerne deserteret til Vestberlin, og der var 216 vellykkede flugtforsøg med 400 personer. Uglemmede er de velkendte billeder af flygtninge, der springer ned fra huse i Bernauer Strasse på sengelinned, en gammel kvinde, der falder ned i et springdug fra Vestberlins brandvæsen, og den unge grænsepolitibetjent Conrad Schumann, der hopper over pigtråd.

Reaktioner fra DDR's borgere

DDR-befolkningen var udmærket klar over, at lukningen af sektorgrænsen havde til formål at stoppe flygtninge ("Republikflucht") og "grænsegængere". Der var dog kun enkelte protester. Allerede den 13. august samledes østberlinere ved grænseovergangene til Vestberlin og gav højlydt udtryk for deres utilfredshed. Omkring 500 mennesker samledes alene ved krydset Wollankstraße i Pankow. Gang på gang skubbede DDR's grænsepoliti demonstranterne tilbage fra afspærringerne med magt. Desuden benyttede mange DDR-borgere de resterende smuthuller i sektorgrænsen til at flygte til Vesten. Der var dog ingen masseprotester mod grænselukningerne, som det var tilfældet i Vestberlin. Også på fabrikkerne i DDR var der kun enkelte strejker i den følgende arbejdsuge. Det stærkeste oprør var blandt de unge, som så deres frihed begrænset og frem for alt afskåret fra den vestlige fritidskultur. Statssikkerhedsmyndighederne registrerede en række politiske "ungdomsbander". Den mest kendte gruppe var Strausbergs "Ted Herold Fan Club" omkring Michael Gartenschläger, som åbent protesterede mod opførelsen af muren. I modsætning hertil udtrykte kunstnerne i DDR's forfatterforening og DDR's kunstakademi den 13. august 1961 deres uforbeholdne godkendelse af "de foranstaltninger, som DDR's regering har truffet". Forskerne tilskriver det forhold, at der ikke kom noget oprør mod muren, DDR-borgernes frygt for undertrykkelse i erindringen om det undertrykte folkelige oprør den 17. juni 1953 samt at SED-ledelsen, som havde forberedt grænseslutningen i hemmelighed, overraskede dem. Nyere undersøgelser har udvidet motivkredsen for de manglende masseprotester. Mange DDR-borgere fulgte f.eks. grænselukningen med ligegyldighed, enten fordi de ikke var direkte berørt af den i deres privatliv eller arbejdsliv, eller fordi de fandt den økonomiske krise, som de oplevede som en massiv forsyningskrise, mere uhyrlig. Andre fandt grænselukningen nødvendig, for at DDR ikke skulle miste flere faglærte arbejdstagere som følge af den igangværende flugtbevægelse. Nogle hilste murbyggeriet velkommen, fordi de håbede, at gennemførelsen af den socialistiske idé nu kunne gennemføres uforstyrret.

Det var ikke alle, der reagerede ligegyldigt eller var enige. Unge mennesker var imod, som det rapporteres af det føderale agentur for borgeruddannelse i samarbejde med Robert Havemann-selskabet på deres hjemmeside Jugendopposition.de.

Reaktioner fra Vesttyskland og Vestberlin

Samme dag opfordrede kansler Konrad Adenauer over radioen befolkningen til ro og besindighed og henviste til uspecificerede reaktioner, som ville følge sammen med de allierede. Det var først den 22. august, ni dage efter murens opførelse, at han besøgte Vestberlin. På det politiske plan var det kun den regerende borgmester Willy Brandt, der energisk - men i sidste ende magtesløst - protesterede mod indmuringen af Vestberlin og den tilsyneladende endelige opdeling af byen. Samme år oprettede de vesttyske stater i Salzgitter det centrale registreringskontor for de statslige justitsadministrationer med det formål at dokumentere menneskerettighedskrænkelser på DDR's område og dermed i det mindste symbolsk sætte en stopper for regimet. Den 16. august 1961 afholdt Willy Brandt og 300.000 vestberlinere en protestdemonstration foran rådhuset i Schöneberg.

I Senatets officielle sprogbrug blev muren snart kun omtalt som skammens mur.

Reaktioner fra de allierede

De vestlige magters reaktioner på opførelsen af muren kom tøvende og successivt: Efter 20 timer dukkede militærpatruljer op ved grænsen. Efter 40 timer blev der sendt en retslig meddelelse til den sovjetiske øverstbefalende i Berlin. Efter 72 timer blev der modtaget diplomatiske protester fra de allierede - for at holde sig til formen - direkte i Moskva. Der har altid været rygter om, at Sovjet tidligere havde forsikret de vestlige allierede om, at de ikke ville røre ved deres rettigheder til Vestberlin. I 1970 modtog Egon Bahr nyheden om, at ingen af de vestlige magter havde protesteret i Moskva mod opførelsen af muren.

På baggrund af denne sovjetiske holdning havde den amerikanske præsident Kennedy allerede på et møde i Wien i begyndelsen af juni 1961 givet den sovjetiske premierminister Khrusjtjov sin tilslutning til, at der kunne træffes foranstaltninger til at forhindre folkevandringer fra DDR og Østberlin til Vestberlin. Forudsætningen var dog fri adgang til Vestberlin. På baggrund af erfaringerne med Berlin-blokaden var Vestberlins status faktisk altid i fare i de vestlige allieredes øjne - opførelsen af muren var nu en konkret manifestation af status quo:

Den amerikanske præsident John F. Kennedy reagerede i første omgang tilbageholdende, men han støttede den "frie by" Berlin. Han reaktiverede general Lucius D. Clay, "faderen til luftbroen i Berlin", og sendte ham til Vestberlin sammen med den amerikanske vicepræsident Lyndon B. Johnson. De to ankom til byen den 19. august 1961. De amerikanske kampstyrker i byen blev forstærket: 1.500 mand fra den 8. amerikanske infanteridivision, der kom fra Mannheim, kørte til Vestberlin via transitruten gennem DDR. Ved deres ankomst til byen blev tropperne modtaget af befolkningen med så stor jubel, at den amerikanske mission skrev til Washington, at de blev mindet om begejstringen under befrielsen af Frankrig under Anden Verdenskrig. Begge gjorde det klart over for den urolige befolkning i Vestberlin, at USA ville stå fast på sine rettigheder i byen. Amerikanerne afviste kraftigt forsøg fra folke- og grænsepolitiet på at kontrollere allierede officerer og ansatte. Endelig udøvede marskal Ivan Konev, øverstkommanderende for gruppen af sovjetiske væbnede styrker i Tyskland (GSSD), en modererende indflydelse på DDR-officialerne.

En direkte konfrontation mellem amerikanske og sovjetiske tropper fandt sted den 27. oktober 1961 ved Checkpoint Charlie på Friedrichstraße, da 30 kampvogne fra den amerikanske og sovjetiske hær på grund af uoverensstemmelser kørte op direkte over for hinanden på grænsestriben. Den næste dag blev begge tankgrupper imidlertid trukket tilbage. Denne "kolde skænderi" havde imidlertid en enorm politisk betydning, fordi det på denne måde var lykkedes amerikanerne at bevise, at det var Sovjetunionen og ikke DDR, der var ansvarlig for den østlige del af Berlin. Ingen af parterne ønskede at optrappe den kolde krig om Berlin eller endog at risikere en atomkrig.

I et tv-interview den 28. februar 1962 talte den amerikanske udenrigsminister Dean Rusk for oprettelsen af en international myndighed, der skulle overvåge den frie adgang til Berlin, og mod en anerkendelse af DDR, og den 24. april 1962 erklærede Rusk, at den amerikanske regering fandt, at den frie adgang til Berlin var uforenelig med DDR-myndighedernes beføjelser over adgangsvejene. Til gengæld udtalte den vesttyske udenrigsminister Heinrich von Brentano og den franske præsident Charles de Gaulle sig på pressekonferencer mod en international adgangskontrolmyndighed for Berlin.

I juni 1963 besøgte den amerikanske præsident John F. Kennedy Berlin. Foran rådhuset i Schöneberg holdt han en tale om muren, hvor han udtalte de historiske ord "Ich bin ein Berliner". Denne symbolske handling betød meget for vestberlinerne - især i betragtning af den amerikanske accept af murens opførelse. For de vestlige allierede og DDR betød opførelsen af muren en politisk og militær stabilisering, status quo i Vestberlin blev fastlagt - Sovjetunionen opgav sit krav om en demilitariseret, "fri" by i Vestberlin, som stadig var formuleret i Khrusjtjovs ultimatum fra 1958.

Den 22. august 1962 blev den sovjetiske kommando i Berlin opløst. Den 28. september 1962 erklærede den amerikanske forsvarsminister Robert McNamara i Washington, at der med alle midler skulle sikres fri adgang til Berlin. Udenrigsministrene fra de tre vestlige magter og Forbundsrepublikken blev den 12. december 1962 i Paris enige om, at der ikke skulle fremsættes nye forslag til Sovjetunionen om Berlin-spørgsmålet.

I forbindelse med den tyske forbundskansler Ludwig Erhards arbejdsbesøg i Paris den 11. juni 1964 tilbød den franske præsident Charles de Gaulle i tilfælde af en militær konflikt om Berlin eller Forbundsrepublikken straks at anvende franske atomvåben.

I en fælles erklæring af 26. juni 1964 om venskabstraktaten mellem Sovjetunionen og DDR af 12. juni 1964 bekræftede de tre vestlige magters regeringer på ny deres fælles ansvar for hele Berlin.

DDR-propaganda

DDR-propagandaen fremstillede muren og hele grænsesikkerheden til Forbundsrepublikken som en beskyttelse mod "indvandring, infiltration, spionage, sabotage, smugleri, salg og aggression fra Vesten". For at udbrede dette image blev der bl.a. organiseret skueprocesser, hvoraf den mod Gottfried Strympe endte med et justitsmord i 1962. Barriererne var hovedsageligt rettet mod landets egne borgere. Denne kendsgerning måtte ikke diskuteres offentligt i DDR, og det samme gjaldt den massive flugt fra DDR. Oprindeligt var det siden 1954 blevet strafbart at forlade DDR's område uden tilladelse i henhold til § 8 i DDR's paslov, men først da DDR's straffelov trådte i kraft den 1. juli 1968, blev ulovlig grænsepassage straffet med to års fængsel, hvilket i praksis blev overskredet med op til fem år. Ved en lovændring af 28. juni 1979 blev maksimumsstraffen fastsat til otte år.

I 1966, i anledning af femårsdagen for murens opførelse, krævede Ulbricht, at den vesttyske regering skulle give DDR et lån på 30 milliarder DM for at kompensere for "i det mindste en del af den skade", som DDR havde lidt som følge af "udplyndring" fra Vestens side før murens opførelse. Bonn-regeringen havde til hensigt "at indlede et åbent angreb på DDR, borgerkrig og militære provokationer efter valget (i september 1961)". Opførelsen af muren havde reddet freden i verden.

Med opførelsen af muren blev Berlin hurtigt det letteste sted for uautoriseret passage fra Øst- til Vesttyskland til det vanskeligste sted for uautoriseret passage. Vestberlinere havde allerede siden den 1. juni 1952 ikke haft lov til at rejse frit ind i DDR, og efter opførelsen af muren kunne de ikke længere besøge Østberlin fra den 26. august 1961. Efter lange forhandlinger blev Passierschein-aftalen indgået i 1963, hvilket gav flere hundrede tusinde vestberlinere mulighed for at blive genforenet med deres slægtninge i den østlige del af byen ved udgangen af året. I 1964, 1965 og 1966 blev der igen udstedt midlertidige passersedler. Der blev ikke indgået en femte aftale. Fra 1966 og fremefter udstedte DDR kun i "hårde tilfælde" pas til vestberlinere, som kunne besøge familiemedlemmer i østsektoren.

Fra den 13. april 1968 forbød DDR ministre og embedsmænd fra Forbundsrepublikken Tyskland at rejse til Vestberlin gennem DDR's territorium. Den 19. april 1968 protesterede de tre vestlige magter mod denne ordre. Den 12. juni 1968 indførte DDR pas- og visumpligt for transittrafik mellem Vestberlin og Forbundsrepublikken Tyskland. Som reaktion på de visumgebyrer, som DDR indførte for Berlin-trafikken, besluttede NATO-Rådet, at der fremover skulle opkræves et gebyr for rejsetilladelser for DDR-tjenestemænd til NATO-lande. Den 8. februar 1969 udstedte DDR-regeringen et transitforbud med virkning fra den 15. februar for medlemmer af Forbundsforsamlingen, der mødtes i Vestberlin, samt for medlemmer af Bundeswehr og medlemmer af den tyske Forbundsdags forsvarsudvalg. Den sovjetiske regering protesterede mod valget af forbundspræsidenten i Vestberlin. Ikke desto mindre blev Gustav Heinemann valgt til forbundspræsident den 5. marts 1969.

Den 15. december 1969 foreslog de tre vestlige magter Sovjetunionen forhandlinger mellem fire magter om en forbedring af situationen i Berlin og om adgangsvejene til Berlin. I 1971 sikrede firemagtsaftalen om Berlin adgangen til Vestberlin og gjorde en ende på den økonomiske trussel ved at lukke adgangsvejene. Desuden bekræftede alle fire magter deres fælles ansvar for hele Berlin og gjorde det klart, at Vestberlin ikke var en del af Forbundsrepublikken og ikke skulle styres af den. Mens Sovjetunionen imidlertid kun henviste til firemagtsstatus for Vestberlin, understregede de vestlige allierede deres syn på firemagtsstatus for hele Berlin i en note til FN i 1975.

Fra begyndelsen af 1970'erne gjorde den tilnærmelsespolitik mellem DDR og Forbundsrepublikken Tyskland, der blev iværksat af Willy Brandt og Erich Honecker (→ Ny Østpolitik), grænsen mellem de to stater noget mere gennemtrængelig. DDR indrømmede nu rejsefaciliteter, først og fremmest for "uproduktive" befolkningsgrupper som f.eks. pensionister, og forenklede besøgene i DDR for forbundsborgere fra grænseområder. DDR gjorde en mere omfattende rejsefrihed afhængig af anerkendelsen af sin status som suveræn stat og krævede udlevering af DDR-rejsende, som ikke var villige til at vende tilbage. Forbundsrepublikken opfyldte ikke disse krav på grund af grundloven.

Mellem den 13. august 1961 og den 9. november 1989 var der 5075 vellykkede flugtforsøg til Vestberlin, hvoraf 574 deserterede.

Berlinmurens fald kom som en overraskelse for hele verden natten mellem torsdag den 9. november og fredag den 10. november 1989, efter at den havde eksisteret i mere end 28 år. Ifølge Walter Mompers havde DDR-regeringen i oktober 1989 påbegyndt forberedelserne til en kontrolleret åbning i december 1989: Som regerende borgmester havde han kendt til dette fra en samtale med Østberlins SED-leder Günter Schabowski og Østberlins borgmester Erhard Krack den 29. oktober, og han havde på sin side truffet tilsvarende forberedelser i Vestberlin til en åbning af muren.

Åbningen af muren var et resultat af massedemonstrationer under Wende og kravet om fri bevægelighed. Et andet vigtigt motiv var den igangværende flugt af store dele af DDR's befolkning til Forbundsrepublikken Tyskland via udlandet, dels via ambassader i forskellige hovedstæder i de daværende østbloklande (bl.a. Prag og Warszawa), dels via grænsen til Østrig, som allerede var åbnet i Ungarn ved den paneuropæiske picnic den 19. august 1989 og siden den 11. september 1989 i hele landet, og siden begyndelsen af november direkte via Tjekkoslovakiet; ophold i Prags Palais Lobkowitz og afrejse med flygtningetog var kun en midlertidig løsning.

Efter at udkastet til en ny rejselov, der blev offentliggjort den 6. november 1989, blev mødt med kraftig kritik, og efter at den tjekkoslovakiske ledelse ad diplomatisk vej protesterede stadig kraftigere mod, at DDR-borgere forlod landet via deres hjemland, besluttede Politbureauet i SED's centralkomité den 7. november at fremlægge en forordning om permanent udrejse.

Om morgenen den 9. november fik oberst Gerhard Lauter, leder af pas- og registreringsafdelingen i indenrigsministeriet, til opgave at udarbejde en ny rejselov. Det tilsvarende udkast, som også indeholdt en passage om besøgsrejser, blev godkendt af politbureauet den 9. november og sendt til ministerrådet. I det videre forløb blev der forelagt et udkast for ministerrådet, som blev godkendt i omløb samme dag kl. 18.00, men som først skulle offentliggøres den 10. november kl. 4.00 om morgenen som en overgangsforordning via det statslige nyhedsbureau ADN.

DDR's justitsministerium gjorde imidlertid indsigelse den 9. november. Sideløbende med omdelingsproceduren blev Ministerrådets udkast drøftet i Centralkomitéen om eftermiddagen den 9. november og ændret en smule. Egon Krenz overrakte det håndskrevne, behørigt ændrede udkast fra Ministerrådet til SED's politbureaumedlem Günter Schabowski, inden sidstnævnte gik til den planlagte pressekonference om resultaterne af ministerrådsmødet uden udtrykkeligt at informere ham om det besluttede klokkeslæt kl. 4.00 om morgenen. Schabowski havde ikke været til stede ved de forudgående drøftelser i politbureauet og det korps.

Dette pressemøde med Schabowski i pressekontoret

Schabowski svarede på dette spørgsmål på en meget langtrukken og mundret måde. Til sidst kom han i tanke om, at han også skulle præsentere de nye rejseregler på pressekonferencen og sagde:

Som svar på en journalists spørgsmål: "Hvornår træder dette i kraft? Schabowski svarede derefter kl. 18.57 ved at læse det papir op, som Krenz tidligere havde givet ham:

På et andet spørgsmål fra Hamburg Bild-journalisten Peter Brinkmann: "Hvornår træder det i kraft?", svarede Schabowski ordret:

Efter to indvendinger fra en journalist: "Gælder det også for Vestberlin?", fandt Schabowski endelig den relevante passage i udkastet:

Vesttyske og vestberlinske radio- og tv-stationer sendte straks ud, at muren var "åben" (hvilket endnu ikke var blevet praktiseret på det tidspunkt). Flere tusinde østberlinere marcherede til grænseovergangene og krævede øjeblikkelig åbning. På dette tidspunkt blev hverken grænsetropperne eller paskontrolenhederne (PKE) i ministeriet for statssikkerhed, der var ansvarlige for den faktiske afklaring, eller den sovjetiske hær i Berlin informeret, hvilket betød en vis risiko for en - muligvis væbnet - indgriben.

Kl. 20.30 var Andreas Groß og hans svoger de første DDR-borgere, der krydsede grænsen ved Waltersdorfer Chaussee nær Schönefeld mellem Brandenburg og Vestberlin med den nye forenklede udrejsetilladelse. Oberstløjtnant Heinz Schäfer var på vagt ved overgangen på det tidspunkt og havde på forhånd instrueret sine soldater i overensstemmelse hermed.

Kl. 21.15 var DDR-borgerne Annemarie Reffert og hendes 16-årige datter de næste, der passerede grænseovergangen Helmstedt-Marienborn med deres bil og identitetskort. Da grænsevagterne ikke var informeret, blev de passeret fra det ene kontrolsted til det næste med gentagne henvisninger til Schabowskis proklamation og kunne passere. Deutschlandfunk rapporterede om dette umiddelbart efter i en kort nyhed.

For at lette det store pres fra menneskemængderne fik de første østtyskere lov til at rejse til Vestberlin ved grænseovergangen Bornholmer Straße kl. 21.20. De personer, der forlod landet, blev kontrolleret, og deres identitetskort blev i første omgang stemplet som ugyldige, således at indehaverne kunne udstationeres.

Kl. 21.30 sendte radiostationen RIAS også de første rapporter fra åbne grænseovergange.

Hanns Joachim Friedrichs, der var vært for Tagesthemen den dag, åbnede programmet kl. 22.42 på følgende måde:

Lidt efter lidt samlede der sig tætte menneskemængder ved alle overgangsstederne, og i nogle tilfælde blev situationen anspændt eller virkede truende. Ved grænseovergangen Bornholmer Straße frygtede den vagthavende grænsechef, at personer, der ville forlade landet, også kunne få fat i de våben, som hans personale havde med sig. Derfor beordrede oberstløjtnant Harald Jäger på eget initiativ, at grænseovergangen skulle åbnes og paskontrollen suspenderes omkring kl. 23.30 om aftenen. Under presset fra masserne og i lyset af den manglende støtte fra sine overordnede så Jäger kun denne udvej. Jäger udtalte sig om dette i ARD-dokumentaren Schabowskis Zettel af 2. november 2009:

Mellem kl. 23.30 og 0.15 gik skønsmæssigt 20.000 mennesker over grænsen til Vestberlin.

I modsætning til, hvad de fleste historikere siger, hævder en dokumentarfilm, der blev sendt på ZDF i 2009, at grænseovergangen Waltersdorfer Chaussee var den første åbne grænseovergang. Kommandanten, oberstløjtnant Heinz Schäfer, kørte straks efter Schabowskis pressekonference til "sin" grænseovergang, fik sikkerhedssystemerne slukket og beordrede sine grænsevagter til at lade folk, der ønskede at forlade landet, passere. Han fjernede også straks al skarp ammunition fra sine soldater. Omkring kl. 20.30 åbnede han checkpointet mellem Rudow og Schönefeld. DDR-borgere rapporterer, at de cyklede til den nærliggende grænseovergang ved Waltersdorfer Chaussee omkring kl. 20.30 den 9. november. Med et udrejsestempel i deres pas fik de begge lov til at rejse til Vestberlin; mærkeligt nok måtte de efterlade deres cykler ved grænsen. På den vestlige side hævder flere øjenvidner også at have observeret en stigende grænsetrafik til Vestberlin fra kl. 20.30 og fremefter. I den modsatte retning fortæller en DDR-borger, der vender tilbage fra et godkendt ophold i Vestberlin, at han blev vinket igennem af de ubevæbnede grænsevagter. Da han bad om en billet til den næste udgang, fik han at vide, at han ikke havde brug for en billet. Denne redegørelse anfægtes af andre historikere, som peger på mangler i den videnskabelige tilgang og på præsentationen af modstridende Stasi-dokumenter.

Ved midnat var alle grænseovergangssteder i Berlin åbnet. Grænseovergangene ved den ydre grænse i Vestberlin og ved den indre tyske grænse blev også åbnet den aften. Mange mennesker fulgte åbningen af grænseovergangene på tv allerede sent om aftenen, og nogle af dem tog derefter over grænsen. Den store travlhed begyndte om morgenen den 10. november 1989, da mange mennesker "sov igennem" åbningen af grænsen ved midnat.

DDR-borgere fik en begejstret velkomst fra befolkningen i Vestberlin. De fleste pubber nær Muren delte spontant gratis øl ud, og der var en enorm menneskemængde på Kurfürstendamm med en bilkortege af dyttende biler og helt fremmede mennesker i hinandens arme. I den eufori, der opstod den aften, klatrede mange vestberlinere også op ad muren. Samme aften beordrede den regerende borgmester, Walter Momper, som en øjeblikkelig foranstaltning, at der skulle oprettes yderligere modtagelsesfaciliteter for genbosættere, og at Vestberlins sparekasse skulle udbetale en velkomstpenge på 100 DM. Nogen tid efter, at nyheden om Schabowskis pressekonference blev kendt, afbrød Forbundsdagen i Bonn sit igangværende møde om aftenen. Efter en pause afgav kanslerminister Rudolf Seiters en erklæring fra forbundsregeringen, og repræsentanter for alle forbundsdagsfraktioner hilste begivenhederne velkommen i deres indlæg. Herefter rejste de tilstedeværende parlamentsmedlemmer sig spontant fra deres pladser og sang nationalsangen.

Ifølge statssekretær Jörg Rommerskirchen fra Vestberlin og Bild-journalist Peter Brinkmann vidste de allerede om morgenen den 9. november, at muren var faldet. Rommerskirchen havde fået et fortroligt tip fra Brinkmann om, at muren ville blive åbnet samme dag. Som følge heraf blev forberedelserne i Vestberlin truffet i al hast.

Udvikling efter murens fald

Efter den 9. november 1989 blev muren i første omgang fortsat bevogtet, og ukontrollerede grænseoverskridelser gennem murstriben blev for det meste forhindret. I de første par uger forsøgte grænsetropperne at reparere de huller, som murens spætter havde lavet, mens restriktionerne for beboere i baglandet blev ophævet.

Den 14. november havde DDR allerede åbnet ti nye grænseovergange, herunder nogle på særligt symbolske steder som Potsdamer Platz, Glienicker Brücke og Bernauer Straße. Folkemængder samledes ved disse overgange, ventede på åbningen og jublede over hvert betonelement, der blev løftet ud. Den 22. december blev murstykket ved Brandenburger Tor fjernet under overværelse af kansler Helmut Kohl og premierminister Hans Modrow.

Den 24. december 1989 fik tyske borgere og Vestberlinere for første gang lov til at rejse ind i DDR uden visum fra kl. 0.00 om morgenen; indtil da var bestemmelserne om visumkrav og minimumskurs stadig gældende. I ugerne mellem den 9. november og 23. december havde DDR-borgere derfor på en måde "større rejsefrihed" end vesttyskerne. Selv det at køre ind i DDR eller Østberlin med cykler, som var muligt i forbindelse med tabet af kontrol den første nat efter murens fald, forblev forbudt i nogen tid.

Bevogtningen af muren blev løsere og løsere med tiden; den ukontrollerede passage af grænsen gennem de stadig større huller blev i stigende grad tolereret. Sideløbende hermed blev praksis ved overgangene ændret til kun at foretage stikprøvekontrol af trafikstrømmen. Denne proces blev intensiveret især efter valget til Volkskammeret den 18. marts 1990. Den 30. juni 1990 var der åbnet flere nye grænseovergange til Vestberlin.

Den 1. juli 1990, den dag, hvor den monetære union trådte i kraft, blev bevogtningen af muren og al grænsekontrol afskaffet. Den officielle nedrivning af Bernauer Strasse var allerede påbegyndt den 13. juni 1990. Uofficielt begyndte nedrivningen af muren i Bornholmer Strasse på grund af anlægsarbejdet på jernbanen. I alt 300 DDR-grænsevagter og - efter den 3. oktober 1990 - 600 pionerer fra Bundeswehr var involveret. De var udstyret med 175 lastbiler, 65 kraner, 55 gravemaskiner og 13 bulldozere. Nedrivningen af den indre bymur sluttede officielt den 30. november 1990. På det tidspunkt var der ifølge grænsetroppernes kommando i alt ca. 1,7 millioner tons murbrokker samlet. Alene i Berlin blev der fjernet 184 km mur, 154 km grænsehegn, 144 km signalanlæg og 87 km spærringsgrave. Seks sektioner blev bevaret som mindesmærker. Resten af muren, især på grænsen mellem Berlin og Brandenburg, forsvandt i november 1991. Mursegmenter med kunstnerisk værdifulde motiver blev solgt på auktioner i Berlin og Monte Carlo i 1990.

Nogle af vægsegmenterne kan nu findes forskellige steder i verden. Den amerikanske efterretningstjeneste CIA har f.eks. sikret sig nogle kunstnerisk dekorerede vægsegmenter til sin nye bygning i Langley (Virginia). I august 1994 blev der i Vatikanets haver opstillet nogle vægsegmenter med Sankt Michael malet på dem. Et andet stykke af muren kan ses i Haus der Geschichte i Bonn. Et segment findes i Königinstraße ved den engelske have i München, et ved stabsbygningen for Panzerbrigade 21 "Lipperland" i Augustdorf, andre i et nyt boligområde i Weiden i Oberpfalz, ved Max Mannheimer Gymnasium i Grafing og i en forhave i Essen-Rüttenscheid. Andre udstilles af Peace Museum i den franske by Caen i Normandiet og Imperial War Museum i London.

Der er også tre stykker af Berlinmuren i Deutsches Eck i Koblenz. Siden 2009 har der stået et en meter bredt stykke af muren på Berliner Straße i Herford.

Mursegmentet over for det europæiske informationscenter i Schengen, i umiddelbar nærhed af grænsetrekanten mellem Luxembourg, Tyskland og Frankrig, minder os om, at fri bevægelighed bør være normen i Europa. Alle steder i de tre stater, der kan ses fra dette segment, kan besøges spontant uden hindring af grænsekontrol på grund af Schengen-aftalen.

Historisk betydning af murens fald

Murens fald den 9. november 1989 markerede afslutningen på en æra ved at være det mest synlige fænomen i forbindelse med hele "jerntæppets" fald og det kommunistiske system i Østeuropa, hvilket muliggjorde Tysklands genforening og overvindelsen af Europas opdeling.

Berlinmuren blev suppleret af omfattende befæstninger af grænsen til Forbundsrepublikken og - i mindre grad - andre af Warszawapagtstaternes vestlige grænser, hvilket gav materiel form til det såkaldte jerntæppe.

Ligesom resten af den indre tyske grænse var Berlinmuren også over lange strækninger udstyret med omfattende systemer af pigtrådsforhindringer, skyttegrave, kampvognsforhindringer, kontrolveje og posttårne. Alene omkring 1.000 servicehunde blev indsat i hundebaner indtil begyndelsen af 1980'erne. Dette system blev konstant udvidet i årtier. Dette omfattede nedrivning af huse tæt på muren, hvis beboere var blevet tvangsforflyttet. Den 28. januar 1985 blev selv forsoningskirken i Bernauer Strasse sprængt i luften. Resultatet var, at en bred gang, der var oplyst som dagen om natten, til sidst gik gennem den engang tæt bebyggede by.

Af de 167,8 kilometer grænse omkring Vestberlin lå 45,1 kilometer direkte i Østberlin og 112,7 kilometer i det østtyske distrikt Potsdam. Dette omfatter bl.a. åbningen af grænseovergangsstederne. 63,8 km af grænsen lå i bebyggede områder, 32 km i skovområder og 22,65 km i åbent terræn. 37,95 km af grænsen lå i eller langs floder, søer og kanaler. Den absolutte længde af de forreste grænseanlæg i retning af Vestberlin var 267,3 km og af de bageste grænseanlæg i retning af DDR 297,64 km.

For de østtyske grænsevagter gjaldt artikel 27 i grænseloven fra 1982, hvorefter brugen af skydevåben til at forhindre en grænseoverskridelse var den ultimative foranstaltning for anvendelse af magt mod personer. Dette kaldes normalt for en ordre til at skyde. Før høje helligdage eller statsbesøg var det udtrykkeligt forbudt at bruge skydevåbenet for at undgå negativ vestlig presse. Fra Vestberlin blev grænsen overvåget af det vestberlinske politi og allierede militærpatruljer. Iøjnefaldende aktiviteter blev dokumenteret, også for at forhindre infiltration af spioner og agenter i Vestberlin. Senere viste det sig, at der alligevel var skjulte passager gennem muren, som blev brugt af MfS.

Opførelse af grænseforteringer

Grænsebefæstningerne blev bygget i flere etaper. Den 13. august 1961 forhindrede pigtråd og vagter folk i at komme let over til eller fra de vestlige dele af Storberlin. Fra den 15. august blev den første mur bygget med betonelementer og hule blokke. I juni 1962 blev den såkaldte "baglandsmur" tilføjet. I 1965 blev de tidligere elementer erstattet af betonplader mellem stål- eller betonstolper. Der blev tilføjet et betonrør som den øverste ende. Endelig blev den "tredje generation", "grænsemur 75", anvendt i 1975, som gradvist erstattede den tidligere grænsestruktur. De mere moderne jernbetonelementer af typen "støttemurelement UL 12.41" med en højde på 3,60 meter blev fremstillet af VEB Baustoffkombinat Neubrandenburg med hovedsæde i Malchin. De var lette at samle og mere modstandsdygtige over for miljøpåvirkninger og grænseoverskridelser.

I deres sidste udviklingsfase - nogle steder så sent som i slutningen af 1980'erne - bestod grænseanlæggene udelukkende på DDR's eller Østberlins område - med udgangspunkt i DDR's eller Østberlins retning - af følgende:

Den samlede bredde af disse grænseforteringer var afhængig af bygningerne i grænseområdet og varierede fra ca. 30 meter til ca. 500 meter (ved Potsdamer Platz). Der blev ikke anlagt minefelter og automatiske skydeanlæg langs Berlinmuren (hvilket dog ikke var almindeligt kendt i DDR), men derimod langs den indre tyske grænse til Forbundsrepublikken.

Opførelsen af grænsen, som grænsetropperne internt kaldte Handlungsstreifen, blev behandlet som en militærhemmelighed og var derfor ikke ligefrem kendt af de fleste borgere i DDR. Grænsevagterne havde svoret at tie stille. Enhver civilperson, der viste iøjnefaldende interesse for grænseanlæggene, risikerede i det mindste at blive midlertidigt arresteret og ført til den nærmeste politistation eller grænseafdeling med henblik på identifikation. En fængselsstraf for planlægning af et flugtforsøg kan følge.

På steder, der var vanskeligere at sikre på grund af bygninger eller trafikveje - eller på grund af terrænet - begyndte "grænseområdet" på DDR- og Østberlin-siden allerede før baglandsmuren og var dengang et område med begrænset adgang. Dette område kunne kun betrædes med en særlig tilladelse. For beboerne betød dette en alvorlig begrænsning af deres livskvalitet. Strukturelle foranstaltninger (mure, hegn, stænger, pigtråd, hindringer for passage, anordninger mod klatring), visuelle hjælpemidler (lys, hvide kontrastflader) og advarsler skulle forhindre uautoriseret (eller ubemærket) adgang til eller kørsel gennem dette område. Uvedkommende personer blev forhindret i at se på skærmene ved hjælp af en skærm.

I det grænsenære område i Østberlin, tæt på Brandenburger Tor, blev der regelmæssigt udført en hemmelig såkaldt "dyb sikkerhed" af civile styrker fra ministeriet for statens sikkerhed for at opdage og forhindre potentielle grænseoverskridelser og særlige situationer (demonstrationer eller andre uønskede forsamlinger af mennesker) så tidligt som muligt og uden for den vestlige del af Berlins område. En bygning nord for Brandenburger Tor blev brugt af afdeling 1 i MfS, som var ansvarlig for overvågningen af DDR's grænsetropper. Det blev senere revet ned for at give plads til Jakob Kaiser-huset.

Personelstruktur og udstyr i den centrale grænsekommando

I DDR var DDR's centrale grænsekommando af DDR's grænsetropper ansvarlig for beskyttelsen af grænsen til Vestberlin. Ifølge oplysninger fra MfS i foråret 1989 bestod den af 11.500 soldater og 500 civile medarbejdere. Ud over staben i Berlin-Karlshorst bestod den af syv grænseregimenter, der var stationeret i Treptow, Pankow, Rummelsburg, Hennigsdorf, Groß-Glienicke, Babelsberg og Kleinmachnow, samt af grænsetræningsregimenterne GAR-39 i Wilhelmshagen og GAR-40 i Oranienburg.

Hvert grænseregiment havde fem direkte ledede grænsekompagnier samt et ingeniørkompagni, et efterretningskompagni, et transportkompagni, et granatkasterbatteri, et artilleribatteri, en rekognosceringspatrulje, en flammekasterpatrulje, en tjenestehundeeskadron og muligvis et bådkompagni og sikkerhedspatruljer eller -kompagnier til grænseovergangsstederne.

Den centrale grænsekommando havde 567 pansrede mandskabsvogne, 48 granatkastere, 48 panserværnskanoner og 114 flammekastere samt 156 pansrede køretøjer eller tungt ingeniørmateriel og 2295 motorkøretøjer. Opgørelsen omfattede også 992 hunde.

På en normal dag var omkring 2300 soldater indsat direkte ved grænsen og i området nær grænsen. Under den såkaldte "forstærkede grænsesikkerhed", som var i kraft i ca. 80 dage i 1988, f.eks. på grund af politiske højdepunkter eller dårlige vejrforhold, var der ca. 2.500 grænsevagter, hvis antal kunne øges yderligere i særlige situationer.

Vandgrænser

Den ydre bygrænse i Vestberlin gik flere steder gennem farvandene. Grænseforløbet blev markeret ved en kæde af runde, hvide bøjer, som blev opstillet af Vestberlins senat med påskriften "Sektorengrenze" (som ikke helt gjaldt for bygrænsen). Passagerskibe og lystbåde fra Vestberlin skulle passe på at holde sig på den vestberlinske side af bøjekæden. På DDR's side af grænsen blev disse farvande patruljeret af DDR-grænsetroppernes både.

DDR's grænsebefæstninger var altid placeret på DDR-siden af floden, hvilket undertiden tvang til lange omveje og "murede" bredden af flere Havel-søer op. Den største afledning var ved Jungfernsee, hvor muren stod op til to kilometer fra det egentlige grænseforløb. Flere steder gik grænsestriben gennem tidligere vandområder og gjorde dem ubrugelige for beboerne, f.eks. ved den vestlige bred af Groß Glienicke-søen og ved den sydlige bred af Griebnitz-søen.

I farvandene langs bygrænsen gik muren direkte langs den vestlige eller østlige bred, så der var ingen markering af grænsen i vandet. Også her stod den egentlige mur på den østberlinske bred. Ikke desto mindre blev Østberlins farvande også overvåget. På biflodskanaler og floder var situationen til tider forvirrende. Nogle svømmere og både fra Vestberlin kom ved en fejltagelse eller af uforsigtighed ind på Østberlins område og blev beskudt. Der var flere dødsfald i løbet af årtierne.

Nogle steder i Spree var der undervandsbarrierer mod svømmere. For flygtninge var det ikke klart, hvornår de var nået frem til Vestberlin, så de var stadig i fare for at blive taget, efter at de havde krydset den egentlige mur.

Grænseovergange

Der var 25 grænseovergangssteder (GÜSt) langs hele Berlinmuren, 13 vej-, fire jernbane- og otte vandvejsgrænseovergangssteder. Det drejede sig om ca. 60 % af alle grænseovergange mellem DDR og Forbundsrepublikken eller Vestberlin. Der var kun to grænseovergange i Berlin for vejtransittrafik, nemlig Dreilinden, indtil 1987 kunne man benytte Staaken og derefter Heiligensee.

Grænseovergangsstederne var meget udbyggede på DDR-siden. DDR's grænsevagter og toldvæsenet i DDR foretog til tider en meget streng kontrol med ind- og udrejse. Paskontrolenhederne (PKE) i afdeling VI i MfS var ansvarlige for sikring og overvågning af rejser, herunder ransagninger og anholdelser ved grænseovergangsstederne, og de udførte deres opgaver i DDR's grænsetroppers uniformer. De arbejdede sammen med de enheder i grænsetropperne, der var ansvarlige for den ydre sikkerhed og forebyggelse af grænseoverskridelser, og med ansatte i toldadministrationen, som foretog kontrol af ejendom og personer.

På den vestlige side af Berlin havde politiet og toldvæsenet poster. Der var som regel ingen kontrol af passagertrafikken der. Kun ved transitovergangene blev de rejsende registreret statistisk (spørgsmål om destinationen) og lejlighedsvis kontrolleret, om der var grund til retsforfølgelse (ringvisitation). Al godstrafik var underlagt toldbehandling, ligesom det var tilfældet i udenlandsk trafik. I forbindelse med vejtransport var det ikke muligt at køre fra Øst- til Vestberlin via grænseovergangsstederne, når man skulle levere vesttyske varer i Østberlin, men man måtte køre hele vejen rundt og benytte en af de to transitovergange i Vestberlin. Det var Dreilinden (A 115) og indtil 1987 Staaken (B 5), derefter Heiligensee via A 111. Det var således dengang en såkaldt "udrejse fra DDR"; ved kontrolstedet blev vesttyskeren gennemsøgt meget grundigt som en udenlandsk lastbil. I passagertrafikken med Forbundsrepublikken foretog den vesttyske side kun statistiske undersøgelser. Ved godstransport skulle lastbilen forsegles og statistisk registreres af toldvæsenet via vareakkompagnementet. Ved Staaken-krydset var B 5 den eneste mulighed for at køre gennem DDR med køretøjer, som ikke måtte køre på autobahn (f.eks. cykler, knallerter, traktorer osv.). Den 220 km lange rute til Lauenburg skulle dog tilbagelægges i dagslys uden afbrydelser (overnatninger, længere pauser). Med åbningen af motorvej A 24 i 1982 blev det ikke længere tilladt at køre på cykler.

De allierede besættelsesstyrker havde oprettet checkpoints ved Checkpoint Bravo (Dreilinden) og Checkpoint Charlie (i Friedrichstraße), selv om sidstnævnte kun kunne benyttes af diplomater og udenlandske statsborgere, men ikke af tyske statsborgere eller vestberlinere.

Med den monetære union den 1. juli 1990 blev alle grænseovergange afskaffet. Nogle rester af anlæggene blev bevaret som et mindesmærke.

Opførelsen og den konstante udvidelse samt den årtier lange vedligeholdelse af den stærkt bevogtede Berlinmur var en stor økonomisk byrde for DDR. Af DDR's samlede udgifter på 1,822 milliarder mark til opførelse og drift af grænseanlæggene mellem 1961 og 1964 blev 400 millioner mark (22 %) afsat til Berlinmuren.

Væg ofre

Der er modstridende oplysninger om antallet af døde ved muren. Den dag i dag er det ikke klart kendt, fordi DDR's ledelse systematisk skjulte dødsfaldene ved grænsen. I 2000 opgav anklagemyndigheden i Berlin antallet af ofre, der beviseligt var døde som følge af en voldshandling ved Berlinmuren, til 86. Vanskeligheden ved at lave præcise opgørelser på dette område fremgår også tydeligt af, at arbejdsgruppen den 13. august har hævet sit tal for dødsfald på væggene siden 2000 fra 238

Mellem oktober 2005 og december 2007 arbejdede et forskningsprojekt støttet af "Berlin Wall Association" og Center for Contemporary History Research Potsdam med det formål at fastslå det nøjagtige antal ofre for muren og dokumentere ofrenes historier på en måde, der var tilgængelig for offentligheden. Projektet blev finansieret af forbundsregeringens kommissær for kultur og medier. I den rapport, der blev offentliggjort den 7. august 2008, blev det anført, at 136 af de 374 undersøgte sager opfyldte kriterierne for "murofre". Ofrene var primært borgere fra DDR, der var villige til at flygte (98 af de 136 tilfælde), under 30 år (112 tilfælde), mænd (128 tilfælde) og døde i de første otte år af murens eksistens (90 tilfælde). Desuden blev der konstateret 48 tilfælde, hvor personer døde i nærheden af kontroller ved grænseovergangssteder i Berlin - de fleste af et hjerteanfald. Blandt de 159 sager, der blev udelukket, er 19 sager, der er opført som Wall-offer i andre publikationer.

Efter offentliggørelsen af den foreløbige rapport opstod der uenighed om antallet af ofre og metoderne til at undersøge, hvad der skete ved muren. Arbejdsgruppen 13. august, som på det tidspunkt igen antog 262 Wall-ofrene, beskyldte forskningsprojektet for bevidst at "undervurdere" antallet af ofre af politiske årsager. Arbejdsgruppen, hvis forskning ikke involverer historikere, blev derimod beskyldt for at have optaget mange tilfælde på sine lister, som var uforklarlige, som ikke havde en påviselig forbindelse til grænseordningen eller som endda var blevet modbevist i mellemtiden.

Det første dødsfald var Ida Siekmann, som døde den 22. august 1961, da hun sprang ud af et vindue i Bernauer Strasse. De første skud med dødelig udgang blev affyret den 24. august 1961 mod den 24-årige Günter Litfin, som blev skudt af transportpolitiet i Humboldthafen, da han forsøgte at flygte. Peter Fechter forblødte den 17. august 1962 i dødsstriben i Zimmerstraße. I 1966 blev to børn på 10 og 13 år dræbt af i alt 40 skud i grænselandet. Det sidste offer for dødelige skyderier ved muren var Chris Gueffroy den 6. februar 1989. Den sidste dødelige hændelse ved grænsen fandt sted den 8. marts 1989, da Winfried Freudenberg styrtede i døden i en defekt ballon under et flugtforsøg.

Nogle grænsevagter er også døde i voldelige episoder ved muren. Det mest kendte tilfælde er drabet på soldaten Reinhold Huhn, som blev skudt af en flugtagent. Disse hændelser blev brugt af DDR til propagandaformål og som en efterfølgende begrundelse for at bygge muren.

Det anslås, at 75.000 mennesker måtte stilles for DDR-domstole for "ulovlig grænsepassage". I henhold til § 213 i DDR's straffelov blev dette straffet med fængselsstraffe på op til otte år. Enhver, der var bevæbnet, beskadigede grænseanlæg eller blev taget som medlem af hæren eller som bærer af hemmeligheder under et flugtforsøg, slap sjældent med mindre end fem års fængsel. De, der hjalp folk med at flygte, kunne straffes med fængsel på livstid.

Mauerschützenprozesse

Den juridiske behandling af skydeordren i såkaldte "Mauerschützenprozesse" varede indtil efteråret 2004. Blandt de ansvarlige var formanden for statsrådet Honecker, hans efterfølger Egon Krenz, medlemmerne af det nationale forsvarsråd Erich Mielke, Willi Stoph, Heinz Keßler, Fritz Streletz og Hans Albrecht, SED-distriktschefen i Suhl samt nogle generaler som f.eks. chefen for grænsetropperne (1979-1990), generaloberst Klaus-Dieter Baumgarten.

I alt blev der i Berlin anlagt 112 sager mod 246 personer, som skulle stå til ansvar for retten som gerningsmænd eller deltagere i forbrydelsen. Omkring halvdelen af de anklagede blev frikendt. 132 tiltalte blev idømt fængselsstraffe eller betingede straffe for deres handlinger eller deltagelse i forbrydelsen. Blandt dem var 10 medlemmer af SED's ledelse, 42 ledende militærfolk og 80 tidligere grænsevagter. Derudover var der 19 retssager med 31 anklagede i Neuruppin, som endte med betingede domme til 19 dødsdømte. For mordet på Walter Kittel fik dødsskytten den længste fængselsstraf på ti år. Generelt fik dødsskytterne betingede domme på mellem 6 og 24 måneder, mens kommandanterne fik højere straffe i takt med det stigende ansvar.

I august 2004 blev Hans-Joachim Böhme og Siegfried Lorenz idømt betingede domme af Berlins landsret som tidligere medlemmer af politbureauet. Den sidste retssag mod DDR's grænsevagter endte med en skyldig dom den 9. november 2004 - præcis 15 år efter murens fald.

Der blev rejst meget forskelligt udformede mindesmærker til minde om ofrene for Berlinmuren. Mindre kors eller andre mindetegn er til minde om de flygtninge, der blev skudt. De er placeret forskellige steder langs den tidligere grænse og er for det meste resultatet af private initiativer. Et velkendt mindesmærke er de hvide kors på bredden af Spree ved siden af rigsdagsbygningen.

Der har gentagne gange været offentlige stridigheder om den måde, hvorpå mindesmærket skal holdes, hvilket også var tilfældet i slutningen af 1990'erne med hensyn til mindesmærket på Bernauer Strasse. Den offentlige debat nåede sit højdepunkt under striden om Freedom Memorial, som blev opført nær Checkpoint Charlie og senere fjernet. Senatet i Berlin imødegik beskyldningen om, at der ikke var et mindekoncept, ved at nedsætte en kommission, som i foråret 2005 fremlagde de grundlæggende konturer af et mindekoncept. Senatet fremlagde den 20. juni 2006 et integreret "Samlet koncept til minde om Berlinmuren", som blev udviklet på grundlag af dette koncept, og som bl.a. indeholder bestemmelser om en udvidelse af mindesmærket på Bernauer Strasse.

I Invalidenpark, mellem forbundsministeriet for transport, byggeri og byudvikling og Scharnhorststraße, blev der i midten af 1990'erne designet en lang mur, der synker ned i et vandbassin. Havearkitekten Christoph Girot kalder den for "Sunken Wall", som skal minde om Gnadenkirche, der tidligere lå her, på den ene side, og Berlinmuren på den anden side.

Murmuseum i huset ved Checkpoint Charlie

Wall Museum at Checkpoint Charlie blev åbnet i 1963 direkte foran grænsen af historiker, forfatter og modstandsmand mod nationalsocialismen Rainer Hildebrandt og drives af arbejdsgruppen 13. august. Det er et af de mest besøgte museer i Berlin. Mauermuseum illustrerer grænsesikkerhedssystemet ved Berlinmuren og dokumenterer vellykkede flugtforsøg og deres flugtmidler, f.eks. varmluftballoner, flugtbiler, stolelifte og en miniubåd. Huset dokumenterer den verdensomspændende ikke-voldelige kamp for menneskerettigheder. Desuden forsker museet i personer, der forsvandt i den sovjetiske besættelseszone. I samarbejde med det tyske Røde Kors er mange uopklarede sager ved at blive genåbnet. Mauermuseet er f.eks. også en del af en verdensomspændende kampagne for at opklare Raoul Wallenbergs skæbne, som reddede titusindvis af jøder i Ungarn fra nazisterne og efterfølgende forsvandt. For nylig førte Wall Museum's arbejde til løsladelsen af Mikhail Khodorkovsky. I dag er det Alexandra Hildebrandt, der leder museet.

Berlin Wall Memorial Ensemble på Bernauer Strasse

Berlin Wall Memorial har siden den 13. august 1998 ligget på Bernauer Strasse mellem de tidligere bydele Wedding og Mitte. Det omfatter en bevaret del af grænsebefæstningen, dokumentationscentret om Berlinmuren og forsoningskapellet.

Mindesmærket er resultatet af en konkurrence, der blev afholdt af forbundsregeringen i 1994, og blev indviet den 13. august 1998 efter lange og ophedede diskussioner. Den repræsenterer en nybygget del af muren på det oprindelige sted, suppleret med kunstneriske og kreative midler. Dokumentationscentret, som drives af en forening, blev åbnet den 9. november 1999. I 2003 blev det suppleret med et udsigtstårn, hvorfra man let kan se mindesmærkets murinstallationer. Ud over den aktuelle udstilling (siden 2001 med titlen Berlin, 13. august 1961) er der forskellige informationsmuligheder om murens historie. Der tilbydes også seminarer og andre arrangementer. Forsoningskapellet i det protestantiske forsoningssogn blev indviet den 9. november 2000. Bygningen er en oval konstruktion af stampet jord og blev opført over fundamenterne af koret i forsoningskirken, som blev sprængt i luften i 1985.

Thomas Flierl har udarbejdet et "Overordnet koncept til minde om Berlinmuren", som indebærer en udvidelse af mindesmærket på Bernauer Strasse til også at omfatte en del af den tidligere jernbanestation i Szczecin på Gartenstrasse.

Den 11. september 2008 besluttede Berlins Repræsentanternes Hus at fejre årsdagen for Berlinmurens fald den 9. november 2008 ved at sammenlægge Berlin Wall Memorial og Marienfelde Refugee Centre i den statsejede Berlin Wall Foundation.

Historiemilen om Berlinmuren

Historiemilen om Berlinmuren er en permanent udstilling på fire sprog, der består af 21 informationstavler. Disse er fordelt langs grænsen i byens centrum og indeholder fotografier og tekster om begivenheder, der fandt sted på det sted, hvor tavlerne er placeret, f.eks. om vellykkede eller mislykkede flugtforsøg. Denne historiske mile om Berlinmuren, som har eksisteret i byens centrum i nogen tid, blev i 2006 videreført med yderligere informationstavler udenfor.

Mindehøjtideligheder

For at markere 25-årsdagen for murens fald markerede 6880 hvide balloner en del af murens tidligere forløb som kunstinstallationen Lichtgrenze fra den 7. til 9. november 2014.

Den 5. februar 2018 var den dag, hvor Berlinmuren ophørte med at stå lige så længe, som den delte byen fra 1961 til 1989: 28 år, 2 måneder og 27 dage. Medier i Berlin, såsom rbb og Berliner Morgenpost, kaldte det for "cirkulær dag" og fejrede begivenheden med særlige udsendelser eller tillæg.

I anledning af 30-årsdagen for Berlinmurens fald blev der afholdt en række arrangementer og udstillinger i Berlin fra den 4. til 10. november 2019 med fokus på opførelsen af Berlinmuren, Berlins deling, den kolde krig og den fredelige revolution i 1989. Koreanske kunstnere pegede på den fortsatte opdeling af Nord- og Sydkorea med installationen The Third Country.

Brug

Den brede strækning mellem de to tidligere murlinjer kaldes i dag "grænsestriben" eller "murstriben". Den er stadig tydeligt genkendelig mange steder, nogle gange gennem store områder med øde områder, f.eks. langs dele af Bernauer Strasse og mellem bydelene Mitte og Kreuzberg langs Kommandantenstrasse, Alte Jakobstrasse, Stallschreiberstrasse, Alexandrinenstrasse og Sebastianstrasse. Andre steder i den sammenflydende by er det imidlertid vanskeligt at se, hvor grænsen går. Delingens brutalitet kan ikke længere spores nogen steder, ikke engang på steder, hvor resterne af muren er blevet bevaret.

I den ellers tæt bebyggede indre by i Berlin blev murstriben for det meste hurtigt brugt til bymæssige formål gennem salg og udvikling. Der findes dog også mange andre former: I bydelen Prenzlauer Berg blev en del af området omdannet til Mauerpark. Den indre bydel langs den østlige Teltow-kanal blev overbygget med den føderale motorvej 113 fra Berlins ringvej til Schönefeld.

Tvisten om tilbagelevering af murens ejendomme er endnu ikke afsluttet. Ejerne af ejendomme på det, der senere blev murstriben, blev tvangsinddraget efter murens opførelse, og beboerne blev genbosat. Spørgsmålet om tilbagelevering og erstatning til de berørte personer blev ikke medtaget i den genforeningstraktat, der blev undertegnet den 31. august 1990. Først med loven om salg af mur- og grænseejendomme til de tidligere ejere (murejendomsloven) af 15. juli 1996 fik en eksproprieret ejer kun sin ejendom tilbage, hvis han betalte 25 % af den aktuelle markedsværdi for den, og den føderale regering ikke selv ønsker at anvende den til presserende offentlige formål eller sælge den til tredjemand i offentlighedens interesse. I dette tilfælde kompenserer forbundsregeringen de tidligere ejere med 75 % af ejendomsværdien.

Berlinmuren Trail

Murstien, som Berlins Repræsentanternes Hus besluttede at oprette den 11. oktober 2001, løber langs murstriben rundt om hele det tidligere Vestberlin. Denne cykel- og vandresti langs den 160 km lange rute af de tidligere grænsebefæstninger er for det meste veludbygget og har været næsten færdig siden 2005. Med undtagelse af mindre strækninger er ruten asfalteret overalt. Murstien følger hovedsageligt den tidligere toldvej (Vestberlin) eller den såkaldte Kolonnenweg, som DDR's grænsetropper havde lagt ud for deres patruljer. Hvor nyere byggeri eller ejendomsrettigheder har gjort det nødvendigt, løber den langs nyanlagte stier i grænseområdet eller over offentlige færdselsarealer, der løber parallelt med grænsen. Ved Dresdener Bahn i kommunen Blankenfelde-Mahlow er Wall Trail i øjeblikket afbrudt. Der skal bygges en undergrundsbane, når jernbanen forlænges. Berlinmurstien markerer den tidligere DDR's grænsebefæstning til Vestberlin. Den løber omkring 160 kilometer rundt om den tidligere halvby. Historisk interessante strækninger, hvor der stadig findes rester af muren eller spor af muren, veksler med naturskønne strækninger.

Berlin Wall Trail er skiltet og forsynet med regelmæssige mellemrum med oversigtskort til orientering. Informationssøjler med fotografier og tekster giver flersprogede oplysninger om Tysklands deling og Berlinmuren og beskriver begivenhederne på det pågældende sted eller gør opmærksom på murrester på stedet. De døde fra Berlinmuren er mindet på 29 steder langs vejen. Berlin Wall Trail er opdelt i 14 individuelle strækninger med en længde på mellem syv og 21 kilometer. I byens centrum er murens forløb også brolagt med en dobbelt række brosten.

Rester af væggene efter nedrivning

Indtil begyndelsen af 2018 vidste man kun, at kun tre dele af grænsemuren var bevaret på det oprindelige sted. Disse ligger alle i bydelen Mitte:

I januar 2018 anmeldte den lokale historiker Christian Bormann et fjerde 80 meter langt stykke af Berlinmuren til det statslige kontor for bevarelse af monumenter og det ansvarlige distriktskontor, som han sagde, at han allerede havde opdaget i sommeren 1999. Det spidse fragment af muren ligger i et skovområde nord for Schönholz S-Bahn-stationen. At murfragmentet ligger i Reinickendorf og dermed i en bydel i Vestberlin virker umiddelbart paradoksalt, men det skyldes, at det er et tidligere Pankow-område, der blev lagt til Reinickendorf-bydelen i forbindelse med en grænsejustering i 1988. Afsnittet stammer fra en tidlig fase af murens opførelse. Ifølge Gesine Beutin, talsmand for Berlin Wall Foundation, blev denne del af muren "placeret oven på en eksisterende, meget ældre mur". Det kan formodes, at to ydervægge af huse, der blev ødelagt under angrebet på Pankow-Schönholz-læssestationen i slutningen af Anden Verdenskrig, blev integreret under opførelsen af denne del af muren. I februar 2018 blev det annonceret, at det fundne stykke mur skulle opføres som et historisk monument. Berlins kultursenator Klaus Lederer tillægger bygningen en særlig historisk betydning, da den "dokumenterer, hvordan eksisterende strukturer blev brugt til hurtigt at afspærre grænsen i de tidlige dage af murens opførelse", og denne byggefase er ikke dokumenteret på noget andet sted i Berlin.

Betydeligt flere og ofte længere dele af baglandsmuren, som lukkede grænsestriben på Østberlin-siden, er blevet bevaret. De er for det meste placeret væk fra gader og pladser og stod derfor ikke i vejen for byggeprojekter efter genforeningen. Kun nogle af disse murrester er beskyttet som mindesmærker.

Bevarede sektioner, hvor den ellers lavere baglandsmur var lige så høj som grænsemuren ("frontbarriereelement"), forveksles ofte med rester af frontbarriereelementet. Ud over fragmenter af baglandsmuren ved Leipziger Platz og Stresemannstraße gælder dette også for den mest omfattende bevarede del af muren, som strækker sig 1,3 kilometer parallelt med Mühlenstraße og Spree fra Ostbahnhof til Oberbaumbrücke. Denne del - som er atypisk for baglandsmuren - er forsynet med betonrør, fordi der ikke var nogen "fjendtlig" grænsemur på dette sted, da grænsen gik på den modsatte side af Spree. I 1990 blev det designet af internationale kunstnere til East Side Gallery og blev opført som historisk monument i 1991.

Andre rester af baglandsmuren findes f.eks. i Mauerpark, langs Bernauer Strasse, på den tidligere jernbanestation i Szczecin og på Invalidenfriedhof. En del af baglandsmuren med en original adgangsport til grænsestriben er blevet bevaret på et ubebygget område nær den tidligere grænseovergang Chausseestraße. Muren og porten er dog i dårlig stand og er ikke opført på listen.

Af de tidligere 302 grænsevagttårne står fem stadig i dag:

Berlin Wall Trail passerer også tidligere vandbarrierer. For eksempel på grænsen mellem Glienicke

I 1990'erne opstod der i Berlin en politisk diskussion om, hvordan det tidligere murforløb kunne gøres synligt i bybilledet. Forslagene omfattede en dobbelt række af firkantede fliser, der er indlejret i gaden, et bronzebånd, der er indlejret i fortovet, og markering af grænsemuren og baglandsmuren med forskellige farvede striber.

Alle tre varianter blev udført på en kort strækning i Repræsentanternes Hus til demonstrationsformål. Som følge af denne diskussion blev ca. otte kilometer af grænsemurens forløb markeret med en dobbelt række af brosten, især i den indre bydel. Bronzestrimler med uregelmæssige intervaller bærer den enkle inskription "Berlinmur 1961-1989", som kan læses fra den tidligere side af Vestberlin. På markante steder som Leipziger Platz er baglandsmurens forløb også markeret på samme måde.

Historien om muren 1961-1989 i almindelighed

At leve med muren

Den dag, hvor muren blev bygget 13. august 1961

Den dag, hvor muren faldt 9. november 1989

Gennemgang og evaluering

Muren som et monument

Generelt

Kilder (multimedier)

Indførsler i listen over statsmonumenter i Berlin

Vægkoncerter

52.51713.408Koordinater: 52° 31′ 1.2″ N, 13° 24′ 28.8″ Ø

Kilder

1. Berlinmuren
2. Berliner Mauer
3. Berliner Illustrirte Zeitung, 3. Oktober 1990 (Sonderausgabe), S. 113.
4. Der Begriff „Schandmauer“ im Bulletin der Bundesregierung vom 8. September 1961, chronik-der-mauer
5. spiegel.de
6. Ulbricht-Zitat bei Manfred Wilke: Der Weg zur Mauer, Stationen der Teilungsgeschichte. Ch. Links, Berlin 2011, ISBN 978-3-86153-623-9, S. 372 f.
7. Leitartikel „Erst Sicherheit“ vom 5. Dezember 1961.
8. ^ There was no international consensus whether East Berlin was part of the GDR. The Soviet Union and the GDR considered it to be the GDR capital city, while the Western Bloc considered it as the separate Soviet occupation sector.[2]
9. S'écrit avec une minuscule lorsqu'il est suivi de Berlin, selon les conventions typographiques ; s'écrit avec une majuscule lorsqu'il est employé seul, ou bien dans la plupart des cas lorsqu'il apparaît dans des titres d’œuvres.
10. La frontière entre l'Europe de l'Ouest et l'Europe de l'Est entre 1947 et 1989 était plus généralement qualifiée de « rideau de fer ».
11. Ich verstehe Ihre Frage so, dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja ? Mir ist nicht bekannt, dass eine solche Absicht besteht ; da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten !.
12. Pankow était l'arrondissement de Berlin-Est qui concentrait l'essentiel des institutions politiques de la RDA de 1949 à 1968.
13. Siedziba władz NRD znajdowała się w zamku Schloss Schönhausen w dzielnicy Berlina Pankow, stąd potocznie nazywano władze reżimem pankowskim.